manualshive.com logo in svg

Sangean BTS-101, Руководство по эксплуатации, Страница: 1 / 61

Поделиться
Скачать
Sangean BTS-101 Скачать руководство пользователя страница 1

BTS-101

3A81XN1000000

Operating instruction

Mode d’emploi

Instruccions de manejo

Gebruiksaanwijzing

Bedienungsanleitung

GB
F
E
NL
D

Portable Stereo Bluetooth Speaker

Haut-parleur stéréo Bluetooth portable

Altavoz estéreo portátil con Bluetooth

Draagbare stereo Bluetooth-luidspreker

Tragbarer Bluetooth-Lautsprecher

Содержание BTS-101

Страница 1: ... Instruccions de manejo Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung GB F E NL D Portable Stereo Bluetooth Speaker Haut parleur stéréo Bluetooth portable Altavoz estéreo portátil con Bluetooth Draagbare stereo Bluetooth luidspreker Tragbarer Bluetooth Lautsprecher ...

Страница 2: ... by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by SANGEAN ELECTRONICS INC is under license 2013 CSR plc and its group companies The aptX mark and the aptX logo are trademarks of CSR plc or one of its group companies and may be registered in one or more jurisdictions ...

Страница 3: ...utton Battery status indicator Volume up button Volume down button Bluetooth Call answer hangup button Play and Pause button 1 2 9 10 11 12 13 14 15 3 4 5 6 7 8 Bluetooth status indicator Max volume indicator Microphone Power lock Aux in socket DC In NFC detection tag ...

Страница 4: ... plug to the micro USB charging port on the right hand side of the unit 2 Connect the supplied standard USB plug end of the cable to a power USB port on a computer or other USB charging device When the battery is charging the battery indicator illuminates in steady red light If the indicator fades away indicating the battery is fully charged and the battery charging is stopped Power on the speaker...

Страница 5: ...ed to input the pass code 0000 3 Once connected there will be a beep sound and the Bluetooth icon will remain in solid blue You can simply select and play any music from your source device Volume control can be adjusted from your source device or directly on BluTab Note If the maximum volume of the speaker has been reached indicator for MAX VOL marked on the front panel stay solid red for 2 second...

Страница 6: ...n the connected Bluetooth devices Please refer to the Bluetooth capabilities of your device before connecting to your radio All features may not be supported on some paired Bluetooth devices 5 The effective operation range between the system and the paired device is approximately 10 meters 30 feet 6 Any obstacle between the system and the device can reduce the operational range Pairing additional ...

Страница 7: ... will be discoverable Switching to a different device BluTab can connect two Bluetooth devices at once You can switch the speaker from your current connected device to another previously paired device by pausing one and playing the other Please note that the device you are switching to must be in the speaker memory Pairing and playing your device via NFC Your speaker is equipped with wireless NFC ...

Страница 8: ...ition you can press and release the Bluetooth Call answer hangup button to play pause the tracks Note 1 If you would like to link another Bluetooth device for the first time via NFC disconnect the existing linked Bluetooth device first 2 The location of the NFC detection area is not the same on all devices When connecting with other Bluetooth device via NFC refer to the User guide of the other dev...

Страница 9: ...sion Note If you cannot answer hang up your phone via your speaker it may be necessary to check whether the Phone audio setting is activated on your Bluetooth enabled device Playing music via auxiliary input socket A 3 5mm Auxiliary input socket is provided on the right hand side of the unit to permit an audio signal to be fed into the unit from any devices that features a headphone or audio outpu...

Страница 10: ...harged more than 70 of battery capacity battery is medium charged between 30 70 of battery capacity battery Charging is needed less than 30 of battery capacity Safety information for internal rechargeable Lithium ion battery The internal rechargeable lithium ion battery used in this device is able to supply power for a long period of time However even lithium ion batteries reach a point where they...

Страница 11: ...charge or use the battery in a car under direct sunlight near fire or a heated source Do not immerse throw wet the battery in water seawater Do not use or charge the battery if it appears to be abnormally hot discoloration deformation or abnormal conditions is detected during use charge or storage Do not leave a charging battery unattended Keep the battery away from babies and children IMPORTANT N...

Страница 12: ...on Profile Support Bluetooth Audio CODEC Transmitting Power Line of sight range Built in Battery Battery 1 5W 1 5W 150Hz 20kHz 250mVrms 100Hz 28mm 4 ohm 3W Full range Bluetooth Ver 4 0 A2DP AVRCP Only Play Pause HFP V1 6 HSP V1 2 aptX SBC MP3 Specification Power Class 2 10 meters 30 feet Rechargeable Lithium ion battery 18650 3 7V 2200mAH ...

Страница 13: ... your Local Authority or retailer for recycling advice Waste Electrical and Electronic Equipment Directive The company reserves the right to amend the specification without notice General DC IN Power consumption Charging current Charging time Storage temperature Operating temperature Weight Micro USB jack 5V 1A 5V 0 5A Charging in power OFF mode 5V 1A Charging in power ON mode 0 5A 5 hours 20 C 60...

Страница 14: ...c Et sont utilisées sous licence par SANGEAN ELECTRONICS INC 2013 CSR plc et les entreprises de son groupe La marque aptX et le logo aptX sont des marques déposées de CSR plc ou de l une des entreprises de son groupe et peuvent être enregistrées dans une ou plusieurs juridictions ...

Страница 15: ...terie Touche Augmentation du volume Touche Diminution du volume Touche Bluetooth Touche Répondre à un appel raccrocher Touche Lecture et Pause 1 2 9 10 11 12 13 14 15 3 4 5 6 7 8 Indicateur d état Bluetooth Indicateur de volume maximal Microphone Verrou d alimentation Connecteur d entrée audio Auxiliaire Entrée c c Logo de détection NFC ...

Страница 16: ...he micro USB fournie au port de charge micro USB situé sur la partie droite de l unité 2 Connectez la fiche standard USB fournie à un port USB de votre ordinateur ou tout autre appareil de charge USB En cours de charge de la batterie l indicateur de charge de la batterie s allume en rouge de manière fixe Lorsque l indicateur s éteint cela signifie que la batterie est entièrement chargée la charge ...

Страница 17: ...de passe 0000 est nécessaire 3 Une fois connectés un bip est émis l indicateur Bluetooth restera allumé en bleu fixe Vous pouvez simplement sélectionner et lire de la musique depuis l appareil source Le volume peut être ajusté depuis l appareil source ou directement sur le BluTab Remarque L indicateur MAX VOL du panneau avant s affiche pendant 2 secondes s allume en rouge fixe pour indiquer que le...

Страница 18: ...aux spécifications Bluetooth de votre appareil avant toute connexion à votre radio Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être supportées sur des appareils Bluetooth 5 La portée opérationnelle entre cet appareil et un périphérique Bluetooth est de 10 mètres environ 30 pieds 6 Tout obstacle entre cet appareil et un périphérique Bluetooth peut réduire la portée opérationnelle Lier d autres apparei...

Страница 19: ...ble Sélectionner un autre appareil BluTab peut être simultanément connecté à deux appareils Bluetooth Il est possible de mettre en pause la lecture d un appareil et de démarrer la lecture à partir d un autre Notez que l appareil sélectionné doit être mémorisé dans l unité Pairer et lire le contenu de votre appareil via NFC Votre haut parleur est équipé de la fonction sans fil NFC Near Field Commun...

Страница 20: ...iste Vous pouvez aussi utiliser le bouton Bluetooth Répondre appel raccrocher pour lire mettre en pause les pistes Remarque 1 Pour lier un autre appareil Bluetooth via NFC déconnectez d abord l appareil Bluetooth lié 2 L emplacement de la zone de détection NFC est différentes sur les appareils Lors de la connexion à un autre appareil Bluetooth via NFC référez vous au Mode d emploi de l autre appar...

Страница 21: ...ez pas répondre raccrocher le téléphone via le haut parleur vérifiez que le paramètre Son du téléphone est activé sur votre appareil Bluetooth Lire de la musique via le connecteur d entrée audio auxiliaire Un connecteur audio Auxiliaire stéréo de 3 5 mm se trouve sur le côté droit de l unité et permet de transmettre un signal audio vers un autre appareil doté d un connecteur de sortie audio auxili...

Страница 22: ...ie la batterie est entièrement chargée plus de 70 de charge restante la batterie est à moitié vide entre 30 et 70 de charge restante la batterie nécessite une charge moins de 30 de charge restante Précautions liées à la batterie Lithium ion intégrée La batterie rechargeable lithium ion intégrée permet d alimenter l unité pendant une période prolongée Cependant même les batteries lithium ion ont un...

Страница 23: ...e manière incorrecte Veuillez ne pas laisser charger ou utiliser la batterie dans un véhicule garé en plein soleil près d un feu ou d une source de chaleur Veuillez ne pas jeter ou plonger l unité dans l eau N utilisez pas la batterie si celle ci est anormalement chaude décolorée déformée ou semble dysfonctionner en cours d utilisation de charge ou de stockage Ne laissez pas la batterie sans surve...

Страница 24: ...tooth Profils supportés Codec audio Bluetooth Puissance de transmission Portée Batterie intégrée Batterie 1 5 W 1 5 W 150 Hz 20 kHz 250 mVrms 100 Hz 28 mm 4 ohm 3 W en condition de charge complète Bluetooth Ver 4 0 A2DP AVRCP fonctions disponibles Lecture et Pause HFP V1 6 HSP V1 2 aptX SBC MP3 Alimentation de classe 2 10 mètres 30 pieds Batterie Lithium ion rechargeable 18650 3 7 V 2200 mAH ...

Страница 25: ...e liée aux déchets d équipements électriques et électroniques La société se réserve le droit de modifier la fiche technique sans notification préalable Général Alimentation DC IN Consommation d énergie Courant de charge Durée de charge Température de stockage Température d utilisation Poids Connecteur Micro USB 5 V 1 A 5 V 0 5 A chargement de la batterie lorsque l unité est éteinte 5 V 1 A chargem...

Страница 26: ... SIG Inc y el uso de dichas marcas por SANGEAN ELECTRONICS INC se realiza bajo licencia 2013 CSR plc y las compañías de su grupo La marca aptX y el logotipo de aptX son marcas comerciales de CSR plc o de una de las compañías de su grupo y pueden estar registradas en una o más jurisdicciones ...

Страница 27: ...e estado de la batería Botón de Volumen Botón de Volumen Bluetooth Botón para responder finalizar una llamada Botón de reproducción y pausa 1 2 9 10 11 12 13 14 15 3 4 5 6 7 8 Indicador de estado de Bluetooth Indicador de volumen máximo Micrófono Bloqueo del encendido Toma Aux in DC In Punto de detección NFC ...

Страница 28: ...cro USB incluido en el puerto de carga Micro USB que hay en la parte derecha de la unidad 2 Conecte la clavija USB estándar del cable incluido al puerto USB de un ordenador u otro dispositivo de carga USB Cuando la batería se esté cargando el indicador de batería se iluminará en rojo de forma continua El indicador se apagará indicando que la batería está completamente cargada y la carga de la bate...

Страница 29: ...a la del dispositivo Bluetooth BT2 1 puede que sea necesario introducir el código de acceso 0000 3 Una vez conectado se oirá un pitido y el icono de Bluetooth permanecerá encendido en color azul Bastará con seleccionar y reproducir la música que haya en su dispositivo fuente El volumen podrá ajustarse en su dispositivo fuente o directamente en el BluTab Nota Si se hubiera alcanzado el volumen máxi...

Страница 30: ... conectarse a su radio Puede que en algunos dispositivos Bluetooth emparejados no pudieran usarse todas las funciones 5 El alcance operativo efectivo entre el sistema y el dispositivo emparejado es de unos 10 metros 30 pies 6 Cualquier obstáculo que se interponga entre el sistema y el dispositivo podría reducir el alcance operativo Emparejamiento de dispositivos adicionales Antes de emparejar otro...

Страница 31: ...onexión con otro dispositivo BluTab podrá conectarse con dos dispositivos Bluetooth a la vez Podrá hacer que el altavoz pase de estar conectado con un dispositivo a otro con el que ya se hubiera emparejado anteriormente dejando en pausa uno y reproduciendo el otro Por favor tenga en cuenta que el dispositivo al que pase a conectarse deberá encontrarse en la memoria del altavoz Emparejamiento y rep...

Страница 32: ...ir dejar en pausa y pasar por las distintas pistas Además podrá pulsar el botón Bluetooth Responder finalizar una llamada para reproducir dejar en pausa las pistas Nota 1 Si desea enlazar otro dispositivo Bluetooth vía NFC desconecte el que se encuentra enlazado antes 2 La ubicación del área de detección NFC no será la misma en todos los dispositivos Cuando se conecte con otro dispositivo Bluetoot...

Страница 33: ... no pudiera responder finalizar una llamada con su altavoz puede que necesita comprobar si el ajuste de Audio de teléfono está activado en su dispositivo con función Bluetooth Reproducción de música mediante la toma de entrada auxiliar En la parte derecha de la unidad dispondrá de una toma de entrada auxiliar de 3 5mm para que la señal de audio pueda ser transmitida en la unidad desde dispositivos...

Страница 34: ... completamente cargada más del 70 de capacidad batería cargada a la mitad 30 70 de capacidad recarga de la batería necesaria menos del 30 de capacidad Información de seguridad relativa a las baterías internas recargables de litio ion La batería interna recargable de litio ion que se usa en este dispositivo puede suministrar alimentación durante un largo periodo de tiempo Sin embargo incluso este t...

Страница 35: ...e cargue ni use la batería en un coche bajo la luz solar directa cerca de un fuego o una fuente de calor No sumerja tire ni moje la batería en el agua mar No use ni cargue la batería si parece que esté anormalmente caliente decolorada deformada o se hayan detectado condiciones anormales durante su uso carga o almacenamiento No deje una batería que se esté cargando desatendida Mantenga la batería a...

Страница 36: ...files soportados CODEC de audio Bluetooth Potencia de transmisión Alcance en línea recta Batería interna Batería 1 5W 1 5W 150Hz 20kHz 250mVrms 100Hz 28mm 4 ohmios 3W de alcance total Bluetooth Ver 4 0 A2DP AVRCP solo reproducción y pausa HFP V1 6 HSP V1 2 aptX SBC MP3 Especificación de potencia de clase 2 10 metros 30 pies Batería recargable de litio ion 18650 3 7V 2200mAH ...

Страница 37: ...e a las autoridades locales o a su distribuidor sobre consejos de reciclaje Directiva de Residuos de Equipos Eléctricos y Electrónicos La empresa se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin notificarlo previamente General DC IN Consumo Corriente de carga Tiempo de carga Temperatura de almacenamiento Temperatura operativa Peso Toma Micro USB 5V 1A 5V 0 5A carga en el modo de apagado...

Страница 38: ...luetooth SIG Inc en elk gebruik van deze merken door SANGEAN ELECTRONICS INC is onder licentie 2013 CSR N V en haar groepsmaatschappijen Het aptX merk en het aptX logo zijn handelsmerken van CSR N V of een van haar groepsmaatschappijen en kunnen in een of meer rechtsgebieden geregistreerd zijn ...

Страница 39: ...indicator Aan uit knop Batterij indicator Volume verhogen Volume verlagen Bluetooth Oproep beantwoorden beëindigen Afspelen en pauzeren 1 2 9 10 11 12 13 14 15 3 4 5 6 7 8 Bluetooth indicator Maximumvolume indicator Microfoon Stroomslot Aux ingang Stroomingang NFC tag ...

Страница 40: ...kker aan op de MicroUSB poort op de rechterkant van het apparaat 2 Sluit meegeleverde standaard USB stekker van de kabel aan op een USB poort van de computer of een ander USB oplaadapparaat De batterij indicator zal tijdens het opladen continu rood branden Als de indicator uit gaat dan is de batterij volledig opgeladen en zal het opladen van de batterij worden gestopt De luidspreker inschakelen Zo...

Страница 41: ... de apparaten zijn verbonden zal er een pieptoon klinken en het Bluetooth icoontje zal blauw blijven branden U kunt nu simpelweg muziek selecteren en afspelen op uw bronapparaat Het volume kan worden ingesteld op uw bronapparaat of rechtstreeks op de BluTab Opmerking Als het maximale volume van de luidspreker is bereikt dan zal de maximumvolume indicator met de markering MAX VOL op het voorpaneel ...

Страница 42: ... apparaten Bekijk de Bluetooth mogelijkheden van uw apparaat voordat u verbinding maakt met het bronapparaat Het is mogelijk dat niet alle functies worden ondersteund op sommige Bluetooth apparaten waarmee wordt gekoppeld 5 Het effectieve bereik tussen de luidspreker en het gekoppelde apparaat is ongeveer 10 meter 30 voet 6 Obstakels tussen de luidspreker en het bronapparaat kunnen het bereik verk...

Страница 43: ...Schakelen naar een ander apparaat De BluTab kan tegelijkertijd met twee apparaten verbinding maken U kunt schakelen tussen het apparaat waarmee verbonden is en een apparaat waarmee eerder is gekoppeld door het afspelen op een van de apparaten te pauzeren en op het andere te starten Houd er rekening mee dat de apparaten die u wilt gebruiken voor het schakelen moeten zijn opgeslagen in het geheugen ...

Страница 44: ...oth Oproep beantwoorden beëindigen drukken om het afspelen te starten pauzeren Opmerking 1 Als u via NFC verbinding wilt maken met een ander apparaat verbreek dan eerst de verbinding met het huidige Bluetooth apparaat 2 Het NFC detectiegebied zit niet op alle apparaten op dezelfde plek Als u via NFC verbinding maakt met een Bluetooth apparaat raadpleeg dan de handleiding voor meer informatie 3 Som...

Страница 45: ...king Als u telefoonoproepen niet kunt beantwoorden beëindigen via de luidspreker dan kan het nodig zijn om te controleren of de instelling Phone audio is ingeschakeld op uw Bluetooth apparaat Muziek afspelen via de aux ingang Er zit een 3 5mm aux ingang op de rechterkant van de luidspreker waarmee het audiosignaal van apparaten met een hoofdtelefoon of audio uitgang zoals iPod MP3 speler of CD spe...

Страница 46: ... half opgeladen batterijcapaciteit 30 70 batterij moet worden opgeladen minder dan 30 batterijcapaciteit Veiligheidsinformatie voor de interne oplaadbare Lithium ion batterij De interne oplaadbare lithium ion batterij die wordt gebruikt in dit apparaat kan voor lange tijd stroom leveren Zelfs lithium ion batterijen kunnen echter een punt bereiken waar ze niet meer opgeladen kunnen worden Als de ba...

Страница 47: ...opladen of gebruiken in een auto in direct zonlicht en in de buurt van vuur of een warmtebron De batterij niet onderdompelen of in contact laten komen met water zeewater Gebruik of laad de batterij niet op als deze abnormaal warm lijkt te zijn als de batterij verkleurd of vervormd is of als er abnormale omstandigheden worden geconstateerd tijdens het gebruik opladen of opbergen Laat een opladende ...

Страница 48: ...atie Profielondersteuning Bluetooth Audio CODEC Zendvermogen Bereik Ingebouwde batterij Batterij 1 5W 1 5W 150Hz 20kHz 250mVrms 100Hz 28mm 4 ohm 3W volledig bereik Bluetooth Ver 4 0 A2DP AVRCP alleen afspelen pauzeren HFP V1 6 HSP V1 2 aptX SBC MP3 Specificatie vermogensklasse 2 10 meter 30 voet Oplaadbare lithium ion batterij 18650 3 7V 2200mAH ...

Страница 49: ...uw gemeente of winkelier voor recycling advies Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparaten AEEA Het bedrijf behoudt zich het recht voor de specificaties te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving Algemeen Stroomingang Stroomverbruik Oplaadstroom Oplaadtijd Opslagtemperatuur Bedrijfstemperatuur Gewicht MicroUSB aansluiting 5V 1A 5V 0 5A opladen wanneer uitgeschakeld 5V 1A opladen wanneer in...

Страница 50: ...ooth SIG Inc und werden von SANGEAN ELECTRONICS INC unter Lizenz verwendet 2013 CSR Plc und Unternehmen der Gruppe Das aptX Zeichen und das aptX Logo sind Warenzeichen der CSR Plc oder eines Unternehmens der Gruppe und können in einem oder mehreren Geltungsbereichen registriert werden ...

Страница 51: ...nzeige Lautstärke erhöhen Lautstärke reduzieren Bluetooth Anruf annehmen beenden Wiedergabe und Pause 1 2 9 10 11 12 13 14 15 3 4 5 6 7 8 Bluetooth Statusanzeige A n z e i g e f ü r m a x i m a l e Lautstärke Mikrofon Einschaltsperre Aux Eingang DC Eingang M a r k i e r u n g N F C Erfassungsbereich ...

Страница 52: ...en mitgelieferten Micro USB Stecker mit dem Micro USB Ladeanschluss rechts am Gerät 2 Schließen Sie den USB Stecker am anderen Ende des mitgelieferten Kabels an den USB Port eines Computers oder eines anderen USB Ladegeräts an Während des Ladevorgangs leuchtet die Batterieanzeige rot Wenn die Anzeige erlischt ist die Batterie vollständig geladen und der Ladevorgang wird beendet Lautsprecher einsch...

Страница 53: ...derlich 3 Nach Herstellung der Verbindung ertönt ein Piepton und das Bluetooth Icon leuchtet stetig blau Sie können nun Musik auf Ihrem Gerät auswählen und abspielen Die Lautstärke können Sie am externen Gerät oder direkt an Ihrem BluTab einstellen Hinweis Wenn die maximale Lautstärke des Lautsprechers erreicht ist leuchtet die Anzeige mit der Beschriftung MAX VOL an der Vorderseite des Geräts 2 S...

Страница 54: ...th Gerät abhängig Informieren Sie sich über die Bluetooth Fähigkeit Ihres externen Geräts bevor Sie es mit dem Lautsprecher verbinden Einige Bluetooth Geräte unterstützen möglicherweise nicht alle Funktionen 5 Die effektive Betriebsreichweite zwischen dem System und einem gekoppelten Gerät beträgt ungefähr 10 Meter 30 Fuß 6 Hindernisse zwischen dem System und dem externen Gerät können die Betriebs...

Страница 55: ...n Gerät Der BluTab kann gleichzeitig bis zu zwei Bluetooth Geräte verbinden Sie können von einem aktuell verbundenen Gerät zu einem vorher gekoppelten Gerät umschalten indem Sie die Wiedergabe des ersten Geräts unterbrechen und am zweiten Gerät starten Bitte beachten Sie dass das Gerät zu dem Sie umschalten im Speicher des Lautsprechers hinterlegt sein muss Kopplung und Wiedergabe von Geräten via ...

Страница 56: ...ät um die Wiedergabe zu starten zu unterbrechen oder um Titel auszuwählen Darüberhinaus können Sie die Taste Bluetooth Anruf annehmen beenden drücken um die Wiedergabe von Musiktiteln zu starten oder zu unterbrechen Hinweis 1 Falls Sie ein anderes Bluetooth Gerät via NFC Funktion verbinden möchten trennen Sie zunächst das aktuell verbundene Bluetooth Gerät 2 Der NFC Bereich variiert je nach Gerät ...

Страница 57: ...urz hintereinander auf die Taste Bluetooth Anruf annehmen beenden Hinweis Falls Sie Anrufe nicht via Lautsprecher annehmen beenden können dann müssen Sie ggf überprüfen ob auf Ihrem Bluetooth fähigen Gerät die Einstellung Telefon Audio aktiviert ist Wiedergabe von Musik via Aux Eingang Rechts am Gerät befindet sich eine 3 5 mm Aux Eingangsbuchse über die von einem externen Gerät mit Kopfhörer oder...

Страница 58: ...eladen Batteriekapazität über 70 Batterie ist halb voll Batteriekapazität zwischen 30 und 70 Batterie muss geladen werden Batteriekapazität unter 30 Sicherheitshinweise für die interne wiederaufladbare Lithium Ion Batterie Die integrierte wiederaufladbare Lithium Ion Batterie kann den Lautsprecher über einen langen Zeitraum versorgen Aber auch Lithium Ion Batterien erreichen einen Zeitpunkt an dem...

Страница 59: ...Sonneneinstrahlung im Auto gelassen aufgeladen oder verwendet werden Batterie nicht in Wasser Seewasser eintauchen hineinwerfen oder damit befeuchten Verwenden oder laden Sie die Batterie nicht falls diese ungewöhnlich heiß verfärbt oder verformt ist oder andere abnormale Zustände während der Nutzung Aufladung oder Lagerung aufweist Lassen Sie Batterien die aufgeladen werden nicht unbeaufsichtigt ...

Страница 60: ... Unterstützte Profile Bluetooth Audio CODEC Übertragungsleistung Reichweite ohne Hindernisse Integrierte Batterie Batterie 1 5W 1 5W 150Hz 20kHz 250mVrms 100Hz 28mm 4 Ohm 3W Breitband Bluetooth Version 4 0 A2DP AVRCP nur Play Pause HFP V1 6 HSP V1 2 aptX SBC MP3 Spezifikation Leistungsklasse 2 10 Meter 30 Fuß Wiederaufladbare Lithium Ion Batterie 18650 3 7V 2200mAH ...

Страница 61: ...cycling erhalten Sie auf Ihrer Gemeinde vor Ort Richtlinie zur Entsorgung elektrischer und elektronischer Altgeräte Das Unternehmen behält sich das Recht vor technische Daten ohne Vorankündigung zu ändern Allgemein DC EINGANG Energieverbrauch Ladestrom Ladedauer Lagertemperatur Betriebstemperatur Gewicht Micro USB Port 5V 1A 5V 0 5A Aufladung wenn Gerät AUS 5V 1A Aufladung wenn Gerät EIN 0 5A 5 St...

Отзывы:

Нет отзывов