Saneo 002244 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

FR RAFRAICHISSEUR D

’

AIR

REF : 002244 - MODELE : HLF-23R

NL AIR COOLER

REF : 002244

–

MODELE : HLF-23R

EN AIR COOLER

REF : 002244

–

MODEL : HLF-23R

ES REFRIGERADOR DE AIRE

REF : 002244 - MODELO : HLF-23R

Photo non contractuelle

Foto niet bindend

Non-contractual photo

Fotografia no contractual

Produit importé par / Product ingevoerd door / Product imported by /
Importado por :

Eurotech Distribution

37A rue César Loridan 59910 Bondues

–

FRANCE

Содержание 002244

Страница 1: ...EF 002244 MODEL HLF 23R ES REFRIGERADOR DE AIRE REF 002244 MODELO HLF 23R Photo non contractuelle Foto niet bindend Non contractual photo Fotografia no contractual Produit import par Product ingevoerd...

Страница 2: ...c l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance V rifiez r guli rement le c ble d alimentation Si le c ble d alimentation est endom...

Страница 3: ...e celui ci est sous tension ou en fonctionnement Ne le laissez ni la port e des enfants ni la port e de personnes non responsables Ne plongez jamais l appareil dans l eau ou dans tout autre liquide ni...

Страница 4: ...es ou humides Ne posez pas votre rafraichisseur d air sur le rebord ext rieur d une fen tre ni tout autre endroit o son quilibre serait en doute Veillez ce que l appareil soit pos sur une surface liss...

Страница 5: ...n de l appareil il convient d tre attentif l mission de vapeur d eau chaude D brancher l appareil lors du remplissage et du nettoyage S assurer que le ventilateur est d connect du r seau avant de reti...

Страница 6: ...rmal Naturel ou Sommeil Mode Normal Pour obtenir un rythme de ventilation r gulier Vous pouvez l utiliser en vitesse lente moyenne ou rapide Mode Naturel La ventilation se fait en rythmes altern s pou...

Страница 7: ...s environ 10 minutes Utilisation 1 Remplissez le r servoir d eau voir paragraphe Remplissage du r servoir d eau ci dessus 2 Branchez l appareil sur une prise murale de courant quip e d une terre 3 Ap...

Страница 8: ...et replacez le dans son logement lorsqu il est totalement sec N utilisez jamais l appareil sans le filtre Pour une meilleure efficacit nous vous recommandons de nettoyer le filtre r guli rement Nettoy...

Страница 9: ...utilisation et les consignes de s curit nonc es ci dessus Par ailleurs nous ne pourrons garantir votre appareil si vous ou une tierce personne avez proc d des modifications ou r parations COLLECTE SE...

Страница 10: ...elen Reiniging en onderhoud door de gebruiker mag niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd Controleer de stroomkabel regelmatig Als het netsnoer beschadigd is moet het worden vervangen doo...

Страница 11: ...at of in werking is Laat het niet binnen het bereik van kinderen of onberekenbare personen achter Dompel het apparaat nooit onder in water of een andere vloeistof voor reiniging of een andere reden Le...

Страница 12: ...chtig zijn Plaats uw luchtkoeler niet op de buitenste rand van een raam of op een andere plaats waar de balans van de luchtkoeler twijfelachtig is Zorg ervoor dat het apparaat op een gladde ondergrond...

Страница 13: ...uik van het apparaat moet ervoor worden gezorgd dat er warme waterdamp wordt uitgestoten Haal de stekker uit het stopcontact tijdens het vullen en schoonmaken Zorg ervoor dat de ventilator is losgekop...

Страница 14: ...r een van de volgende modi Normaal Natuurlijk of Slapen Mode Normaal Om een regelmatige ventilatiesnelheid te verkrijgen U kunt het gebruiken op langzame middelmatige of snelle snelheid Mode Natuurlij...

Страница 15: ...ank zal na ongeveer 10 minuten onder de 8 C dalen Gebruik van het systeem 1 Vul het waterreservoir zie paragraaf Vullen van het waterreservoir hierboven 2 Steek de stekker van het apparaat in een geaa...

Страница 16: ...volledig droog is Gebruik het apparaat nooit zonder filter Voor de beste effici ntie raden wij u aan het filter regelmatig te reinigen Maak het n keer per maand schoon Verwijder de weegschaal van de b...

Страница 17: ...e bovenstaande technische en veiligheidsinstructies in acht Bovendien kunnen wij uw apparaat niet garanderen als u of een derde partij wijzigingen of reparaties heeft aangebracht GESCHEIDEN INZAMELING...

Страница 18: ...arried out by unsupervised children Check the power cable regularly If the power cable is damaged it must be replaced by the After Sales Service or a person of similar qualification to avoid any dange...

Страница 19: ...ul not to splash the device Do not use the unit near heat sources Always unplug the unit before cleaning it Do not use the unit outdoors and store it in a dry place Never move the unit by pulling the...

Страница 20: ...any damage resulting from it Always disconnect the air cooler before filling it or performing cleaning or maintenance CAUTION DO NOT INSERT OBJECTS IN THE GRID Do not cover or block the air intake an...

Страница 21: ...n standby press the on off button once to turn it on and to turn it off press the button again 2 Timer Press the timer button to set a time between 1 hour and 12 hours after which your device will aut...

Страница 22: ...markings without exceeding the MAX level indicated on the water level indicator located at the bottom of the front of the unit 3 After filling close the tank drawer again Note To cool the air more eff...

Страница 23: ...le on the back of the unit with a screwdriver and then remove the filter see diagram on the next page Wash the filter in clean water you can use a mild detergent and a soft brush if necessary rinse it...

Страница 24: ...panied by the receipt subject to proper handling Therefore observe the operating instructions and safety instructions given above In addition we cannot guarantee your device if you or a third party ha...

Страница 25: ...za y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser llevados a cabo por ni os desatendidos Compruebe regularmente el cable de alimentaci n Si el cable de alimentaci n est da ado debe ser sustitui...

Страница 26: ...los ni os o de personas que no rinden cuentas Nunca sumerja el dispositivo en agua ni en ning n otro l quido para su limpieza ni por ning n otro motivo Tenga cuidado de no salpicar el dispositivo No...

Страница 27: ...quier uso inadecuado es peligroso para el usuario el fabricante no se hace responsable de los da os resultantes Desconecte siempre el enfriador de aire antes de llenarlo limpiarlo o mantenerlo PRECAUC...

Страница 28: ...esmontar la cubierta DESCRIPCI N DEL PRODUCTO 1 Cubierta superior Top Cover 2 Panel de control Button Panel 3 Salida de aire Wind Outlet Swing 4 Indicador de nivel de agua Water Level 5 Ruedas Wheel 6...

Страница 29: ...s de cierto tiempo 4 Velocidad o velocidad botones L M H La velocidad del viento se puede ajustar pulsando los botones L lento M medio o H r pido 5 Fr o Refrigeraci n Presione el bot n de enfriamient...

Страница 30: ...EDE DA ARLA PERMANENTEMENTE LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Desconecte siempre el enfriador de aire antes de limpiarlo o darle servicio Limpieza del dispositivo Limpie el cuerpo de la unidad con un pa o suav...

Страница 31: ...con un pa o seco PARTICULARIDADES Suministro de energ a 220 240 V 50Hz Consumo de energ a 65 W Capacidad del tanque 4 litres GARANT A Este producto est garantizado por un per odo fijo de tiempo con el...

Страница 32: ...irectiva Europea 2012 19 UE para la eliminaci n de aparatos el ctricos y electr nicos y su aplicaci n en la legislaci n nacional los productos el ctricos usados deben recogerse por separado y eliminar...

Результаты поиска

Содержание 002244

Отзывы:

Похожие инструкции для 002244

Бренды по названию

Популярные бренды

Saneo 002244, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 002244

Отзывы:

Похожие инструкции для 002244

Бренды по названию

Популярные бренды