Sandstrom SVDIB12E Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 152

Instruction Manual

Internet / DAB+ / FM Radio

SVDIB12E / SVDIW12E

Instruction Manual

Internet / DAB+ / FM Radio

Bruksanvisning

Radio for Internett, DAB+ og FM

Bruksanvisning

Internet / DAB+/ FM-radio

Käyttöopas

Internet / DAB+ / FM-radio

Brugervejledning

Internet / DAB+ / FM Radio

SVDIB12E

SVDIW12E

SVDiB_W12E_IB_Final120530.indb 1

31/05/2012 10:16 AM

Содержание SVDIB12E

Страница 1: ...DK Instruction Manual Internet DAB FM Radio Bruksanvisning Radio for Internett DAB og FM Bruksanvisning Internet DAB FM radio K ytt opas Internet DAB FM radio Brugervejledning Internet DAB FM Radio S...

Страница 2: ...SVDiB_W12E_IB_Final120530 indb 2 31 05 2012 10 16 AM...

Страница 3: ...32 Hints and Tips 32 Specifications 33 Safety Warnings 146 Innhold NO Pakke opp 34 Produktoversikt 35 Sett forfra 35 Sett bakfra 36 Fjernkontroll 37 Ta av isolasjonsremsen fra fjernkontrollen 38 Skif...

Страница 4: ...svarningar 147 Sis lt FI Pakkauksesta purkaminen 90 Tuotteen yleiskatsaus 91 N kym edest 91 N kym takaa 92 Kaukos din 93 Kaukos timen eristysliuskan irrottaminen 94 Kaukos timen pariston vaihtaminen 9...

Страница 5: ...og n ste 133 S dan spoler du frem og tilbage 133 Vilk rlig afspilning 133 Gentagelsesfunktion 133 Fjernelse af servere 133 DAB betjening 134 Kanalliste 134 Autos gning 134 Manuel indstilling 134 Fjer...

Страница 6: ...ll the operational features it offers You will also find some hints and tips to help you resolve any issues Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for f...

Страница 7: ...wards to next tracks in Music Player mode Allows fast forwarding of the current track in Music Player mode Searches for a radio station going forwards through accessible radio frequencies 14 Remote Co...

Страница 8: ...8 GB Rear View AUX IN NETWORK DC IN 1 2 5 4 3 1 EARPHONES Socket 2 AUX IN Socket 3 NETWORK Socket 4 FM Aerial 5 DC IN Socket SVDiB_W12E_IB_Final120530 indb 8 31 05 2012 10 16 AM...

Страница 9: ...tracks in Music Player mode Allows fast forwarding of the current track in Music Player mode Searches for a radio station going forwards through accessible radio frequencies 7 MUTE Button Silences th...

Страница 10: ...f the remote control Battery Replacement for the Remote Control The remote control requires a CR2032 3V Lithium battery 1 Using a paperclip carefully pry open the battery release tab in the direction...

Страница 11: ...ol If you are finding it difficult to remove the battery use a paperclip to slide the battery tab Do not drop the remote control Do not allow anything to impact the remote control Do not spill water o...

Страница 12: ...age It is best to avoid extreme volume when using earphones especially for extended periods AUX IN NETWORK DC IN AUX IN NETWORK DC IN Connecting an Auxiliary Equipment Connect the AUX IN socket at the...

Страница 13: ...IN Socket at the rear of the unit then connect the mains adapter to the mains socket Make sure the mains adapter is firmly inserted into the mains socket The unit is now connected and ready to use To...

Страница 14: ...uency interference AUX IN NETWORK DC IN 1 WAN 2 3 4 To the NETWORK Socket Wired Router Internet Ethernet Cable not included This unit cannot be connected to a standalone modem directly A router or a m...

Страница 15: ...vary depending on the equipment in use and the network environment The unit is equipped with a wireless module which supports 802 11b g standards Wireless Router Internet This unit cannot be connecte...

Страница 16: ...red wireless router To playback music files from a computer make sure the unit and computer are in the same network To the NETWORK Socket Computer Router Ethernet Cable not included AUX IN NETWORK DC...

Страница 17: ...u Turn the SCROLL dial on the unit or press the buttons on the remote control repeatedly to select the mode as follow Internet radio Music player DAB FM AUX in Sleep Alarms System settings Press the S...

Страница 18: ...ssful connection Use the SCROLL dial and the SELECT button on the unit or the SELECT buttons on the remote control to insert the characters After inputting the complete password highlight OK and then...

Страница 19: ...description genre location reliability bitrate codec sampling rate playback buffer and current date Podcasts Select podcasts from the categories in the Podcast menu Location Genre You can also select...

Страница 20: ...epeatedly to select Music player mode Media Sharing Please ensure that your computer is available on the network and that your computer is set up to allow sharing your media folders or files Check how...

Страница 21: ...yer mode press the menu button then turn the SCROLL dial on the unit or press the buttons on the remote control to select Shuffle play 2 Press the SELECT button repeatedly on the unit or the remote co...

Страница 22: ...te control The display will show Scanning and a progressing slide bar This may take a few minutes depending on the number of stations found 2 All the stations that have been found will be automaticall...

Страница 23: ...You may wish to arrange the station listing order 1 During DAB mode press the MENU button on the unit or the remote control and then turn the SCROLL dial on the unit or press the buttons on the remote...

Страница 24: ...station has been found the scanning will stop automatically Manual Tune To tune FM frequency manually turn the SCROLL dial on the unit or press the buttons on the remote control until your desired fr...

Страница 25: ...e unit or the remote control Save to Preset menu will show on the display 3 Turn the SCROLL dial on the unit or press the buttons on the remote control to choose a preset number of your choice 4 Press...

Страница 26: ...7 When you have finished listening turn off the power of the connected external audio device Press the MODE button on the unit to return to Internet radio DAB or FM mode especially if wake up alarms...

Страница 27: ...counting down press the SLEEP SNOOZE button repeatedly to select SLEEP OFF will disappear from the display 4 Press the SLEEP SNOOZE button once to show the sleep timer status on the display when it is...

Страница 28: ...the unit or the remote control to select 5 The alarm setting is now complete 6 The display will show the current time and alarm time on the display during standby mode Snooze Function When the alarm h...

Страница 29: ...on the remote control to select Network and then press the SELECT button on the unit or the remote control 2 Turn the SCROLL dial on the unit or press the buttons on the remote control to select the f...

Страница 30: ...n on the unit or the remote control 6 Turn the SCROLL dial on the unit or press the buttons on the remote control to adjust the hour digits and then press the SELECT button on the unit or the remote c...

Страница 31: ...rol to proceed Software update 1 During the system settings mode turn the SCROLL dial on the unit or press the buttons on the remote control to select Software update and then press the SELECT button...

Страница 32: ...he unit File from computer device does not play Check the file format The latest version of Windows media player is required and the unit must be added under the Library Media sharing menu on the comp...

Страница 33: ...put DC 12V 1 5A Power Output 5W Wi Fi Connectivity 802 11b g Standards Radio Frequency Range DAB 174 240 MHz FM 87 5 108 MHz Weight 1 36kg Dimensions 115 L x 128mm W x 190mm H Features and specificati...

Страница 34: ...fortrolig med alle funksjonene Veiledningen gir deg ogs mange tips og r d for l se eventuelle problemer Les alle sikkerhetsanvisningene n ye f r bruk og oppbevar bruksanvisningen for fremtidig refera...

Страница 35: ...rover til de neste sporene n r musikkspiller brukes For spole fort forover i det gjeldende sporet n r musikkspiller brukes S ker etter en radiostasjon ved g forover gjennom tilgjengelige radiofrekvens...

Страница 36: ...NO 36 Sett bakfra 1 RETELEFONER kontakt 2 AUX INN kontakt 3 NETTVERK kontakt 4 FM antenne 5 Likestr m inn kontakt AUX IN NETWORK DC IN 5 4 3 1 2 SVDiB_W12E_IB_Final120530 indb 36 31 05 2012 10 17 AM...

Страница 37: ...r musikkspiller brukes For spole fort forover i det gjeldende sporet n r musikkspiller brukes S ker etter en radiostasjon ved g forover gjennom tilgjengelige radiofrekvenser 7 DEMP knapp Demper og se...

Страница 38: ...erst bakp fjernkontrollen Skifte ut batteriet i fjernkontrollen Et CR2032 3V litiumbatteri er n dvendig for fjernkontrollen 1 Skyv og hold batteriutl sertappen i retning av pilen 2 Trekk ut batterihol...

Страница 39: ...batteriholderen sitter riktig i fjernkontrollen F medisinsk hjelp hvis du tror at en celle har blitt svelget Bruke fjernkontrollen V r forsiktig med neglene dine n du trykker og holder batteriutl ser...

Страница 40: ...koblet Langvarig eksponering for h y musikk kan gi h rselsskade Det er best unng h yt volum ved bruk av retelefoner s rlig i lengre tid Koble til tilleggsutstyr Koble AUX inngangen p baksiden av enhet...

Страница 41: ...inn i DC IN kontakten p baksiden av enheten og deretter str madapteren inn i stikkontakten Kontroller at str madapteren er satt godt inn i stikkontakten Enheten er n tilkoblet og klar til bruk Enhete...

Страница 42: ...nettverkskontakten Kablet ruter Internett Nettverkskabel ikke vedlagt Denne enheten kan ikke kobles direkte til et enkeltst ende modem Det m brukes en ruter eller et modem med innebygd ruter N r du ko...

Страница 43: ...variere avhengig av utstyr i bruk og nettverksmilj et Enheten er utstyrt med tr dl s modul som st tter 802 11b g standardene Tr dl s ruter Internett Denne enheten kan ikke kobles direkte til et enkelt...

Страница 44: ...in via en ruter i et kablet eller tr dl st nettverk N r du vil spille av musikkfiler fra en datamaskin m du s rge for at enheten og datamaskinen deler samme nettverk Til nettverkskontakten Datamaskin...

Страница 45: ...enheten eller trykk p knappene p fjernkontrollen gjentatte ganger for velge modus i f lgende rekkef lge Internet radio Music player DAB FM AUX in Sleep Alarms System settings Trykk p VELG knappen p en...

Страница 46: ...or oppn en vellykket tilkobling Bruk rullehjulet og VELG knappen p enheten eller og VELG knappen p fjernkontrollen for skrive tegn Etter at du har skrevet inn hele passordet uthev OK og trykk deretter...

Страница 47: ...ghet bithastighet kodek samplingsrate avspillingsbuffer og gjeldende dato Podkaster Velg podkaster fra kategoriene i podkastmenyen Posisjon sjanger Du kan ogs velge en bestemt episode ved skrive inn n...

Страница 48: ...bruke musikkspiller Mediedeling S rg for at datamaskinen er tilgjengelig p nettverket og at datamaskinen er innstilt for tillate deling av mediemapper eller filer Finn ut hvordan du oppretter en delt...

Страница 49: ...1 N r musikkspiller brukes trykk p Meny knappen og drei deretter rullehjulet p enheten eller trykk p knappene p fjernkontrollen for velge Stokket avspilling 2 Trykk p VELG knappen p enheten eller p f...

Страница 50: ...ermen viser S ker og en linje som viser fremgangen Dette kan ta noen minutter avhengig av antall stasjoner som blir funnet 2 Alle stasjonene som blir funnet lagres automatisk N r du vil bla gjennom st...

Страница 51: ...stillingen Stasjonsrekkef lge Kanskje du nsker ordne stasjonslisten p en annen m te 1 N r enheten er i DAB modus trykk p MENY knappen p enheten eller p fjernkontrollen og drei deretter rullehjulet rul...

Страница 52: ...anser s ket automatisk Manuelt s k N r du vil tune FM stasjoner manuelt drei p rullehjulet p enheten eller trykk p knappene p fjernkontrollen til nsket frekvens n s Med FM radio kan det v re n dvendig...

Страница 53: ...til forh ndsinnstilling menyen vises p skjermen 3 Drei rullehjulet p enheten eller trykk p knappene p fjernkontrollen for velge nsket forh ndsinnstilt nummer 4 Trykk p VELG knappen p enheten eller p...

Страница 54: ...tere lydstyrken 7 N r du er ferdig med lytte kan du sl av str mmen i den eksterne lydenheten Trykk p MODUS knappen p enheten for g tilbake til Internett radio DAB radio eller FM radio s rlig hvis det...

Страница 55: ...SLUMRE knappen gjentatte ganger for velge SOVNE AV forsvinner fra skjermen 4 Trykk p SOVNE SLUMRE knappen n gang for vise sovnetidsurets status p skjermen n r funksjonen er p Alternativt 1 Trykk p MEN...

Страница 56: ...VELG knappen p enheten eller p fjernkontrollen for velge 5 Alarminnstillingen er n fullf rt 6 Skjermen viser gjeldende klokkeslett og alarmtid i ventemodus Slumrefunksjon N r alarmen er utl st trykk p...

Страница 57: ...ykk deretter p VELG knappen p enheten eller p fjernkontrollen 2 Drei rullehjulet p enheten eller trykk p knappene p fjernkontrollen for velge mellom de f lgende innstillingene og trykk deretter p VELG...

Страница 58: ...p fjernkontrollen 6 Drei rullehjulet p enheten eller trykk p knappene p fjernkontrollen for justere timesifrene og trykk deretter p VELG knappen p enheten eller p fjernkontrollen 7 Drei rullehjulet p...

Страница 59: ...datering 1 I Systeminnstillinger drei rullehjulet p enheten eller trykk p knappene p fjernkontrollen for velge Programvareoppdatering og trykk deretter p VELG knappen p enheten eller p fjernkontrollen...

Страница 60: ...nhet kan ikke avspilles Kontroller filformatet Den siste versjonen av Windows Media Player er p krevd og enheten m v re lagt til menyen Bibliotek Mediedeling p datamaskinen Radio D rlig FM mottak S rg...

Страница 61: ...m 50 60 Hz Utgang 12 V likestr m 1 5 A Utgangseffekt 5 W Wi Fi tilkobling 802 11b g standardene Radiofrekvensomr de DAB 174 240 MHz FM 87 5 108 MHz Vekt 1 36 kg M l 115 mm L x 128 mm B x 190 mm H Funk...

Страница 62: ...a driftsfunktioner som erbjuds Det finns ven en del r d och tips som hj lper dig att l sa problem L s noga igenom alla s kerhetsinstruktioner f re anv ndning och beh ll sedan den h r bruksanvisningen...

Страница 63: ...3 knapp Hoppar fram t till n sta sp r i Musikspelarl ge Till ter snabbspolning fram t i aktuellt sp r i Musikspelarl get S ker efter en radiostation fram t genom tillg ngliga radiofrekvenser 14 Fj rrk...

Страница 64: ...SE 64 AUX IN NETWORK DC IN 5 4 3 Baksida 1 H RLURS uttag 2 AUX IN uttag 3 N TVERKS uttag 4 FM antenn 5 DC IN uttag 1 2 SVDiB_W12E_IB_Final120530 indb 64 31 05 2012 10 17 AM...

Страница 65: ...en radiostation bak t genom tillg ngliga radiofrekvenser 6 knapp Hoppar fram t till n sta sp r i Musikspelarl ge Till ter snabbspolning fram t i aktuellt sp r i Musikspelarl get S ker efter en radiost...

Страница 66: ...trollen Byta batteri i fj rrkontrollen Fj rrkontrollen drivs med ett CR2032 3 V litumbatteri 1 Skjut p och h ll in batteriluckans sp rrflik i pilens riktning 2 Dra ut batterih llaren och ta ur det gam...

Страница 67: ...rn och se till att batteriluckan sitter stadigt p plats i fj rrkontrollen Upps k l kare om du misst nker att n gon har svalt ett batteri Hantera fj rrkontrollen Akta naglarna n r du trycker p och h ll...

Страница 68: ...h g musik kan orsaka h rselskador Det r b st att undvika extrem volym n r du anv nder h rlurarna speciellt under l nga perioder Ansluta extrautrustning Anslut AUX IN Extrautrustning uttaget baktill p...

Страница 69: ...t p baksidan av enheten och anslut sedan n tadaptern till v gguttaget Se till att n tadaptern r ordentligt intryckt i n tuttaget Enheten r nu ansluten och klar att anv nda Dra ut n tkontakten ur n tut...

Страница 70: ...ket och p verkas inte av radiofrekvensst rningar Till n tverksuttaget Tr dansluten router Internet Ethernet kabel medf ljer ej Denna enhet kan inte anslutas direkt till ett frist ende modem En router...

Страница 71: ...iera beroende p utrustningen som anv nds och n tverksmilj n Enheten r utrustad med en tr dl s modul som st der 802 11b g standard Tr dl s router Internet Denna enhet kan inte anslutas direkt till ett...

Страница 72: ...o kan anslutas till en dator via en tr dansluten tr dl s router F r att spela upp musik fr n en dator se till att enheten och datorn r i samma n tverk Till n tverksuttaget Dator Router Ethernet kabel...

Страница 73: ...RULLRATTEN p enheten eller tryck p knapparna p fj rrkontrollen upprepade g nger f r att v lja l ge enligt f ljande Internet radio Music player DAB FM AUX in Sleep Alarms System settings Tryck p knapp...

Страница 74: ...n lyckosam anslutning Anv nd RULLRATTEN och knappen V LJ p enheten eller V LJ knappen p fj rrkontrollen f r att mata in tecken Efter inmatning av hela l senordet markera OK och tryck sedan p knappen V...

Страница 75: ...lighet bithastighet codec samplingshastighet uppspelningsbuffert och aktuellt datum Podcasts ndningar V lj podcasts ndningar fr n kategorierna i Podcastmenyn Plats genre Du kan ocks v lja en s rskild...

Страница 76: ...elning Se till att din dator r tillg nglig i n tverket och att datorn r inst lld p att till ta delning av dina mediamappar eller filer Se hur en mapp st lls in f r delning i datorns bruksanvisning 1 U...

Страница 77: ...rl ge tryck p meny knappen vrid sedan p RULLRATTEN p enheten eller tryck p knapparna p fj rrkontrollen f r att v lja Blandad uppspelning 2 Tryck p V LJ knappen upprepade g nger p enheten eller p fj rr...

Страница 78: ...n Displayen kommer att visa S ker och en f rloppsindikator Det tar n gra minuter beroende p antalet stationer som hittas 2 Alla stationer som hittas kommer att sparas automatiskt F r att utforska de h...

Страница 79: ...sordning Du kanske vill arrangera ordningen i stationslistan 1 Under DAB l ge tryck p knappen MENY p enheten eller p fj rrkontrollen och vrid sedan p RULLRATTEN p enheten eller tryck p knapparna p fj...

Страница 80: ...skt Manuell s kning F r att st lla in FM frekvnsen manuellt vrid p RULLRATTEN p enheten eller tryck p knappen p fj rrkontrollen tills nskad frekvens n s Med FM radio kan det bli n dv ndigt att fininst...

Страница 81: ...eller p fj rrkontrollen Spara till f rinst llning menyn visas p displayen 3 Vrid p RULLRATTEN p enheten eller tryck p knapparna p fj rrkontrollen f r att v lja ett f rinst lld nummer efter nskem l 4...

Страница 82: ...r du lyssnat f rdigt st nga av str mmen p den anslutna externa ljudenheten Tryck p knappen L GE p enheten f r att terg till Internetradio DAB eller FM l ge s rskilt om v ckning har programmerats Vid a...

Страница 83: ...knar ned tryck p INSOMNING SLUMMRA knappen upprepade g nger f r att v lja INSOMNING AV f rsvinner fr n displayen 4 Tryck p knappen INSOMNING SLUMRA en g ng f r att visa insomningstimerns status p disp...

Страница 84: ...ck p knappen V LJ p enheten eller fj rrkontrollen f r att v lja 5 Alarminst llningen r nu klar 6 Displayen kommer att visa aktuell tid och alarmtid p displayen under standby l ge Slummerfunktion N r l...

Страница 85: ...rollen f r att v lja N tverk och tryck sedan p knappen V LJ p enheten eller p fj rrkontrollen 2 Vrid p RULLRATTEN p enheten eller tryck p knapparna p fj rrkontrollen f r att v lja f ljande inst llning...

Страница 86: ...Vrid p RULLRATTEN p enheten eller tryck p knapparna p fj rrkontrollen f r att st lla in timsiffrorna och tryck sedan p knappen V LJ p enheten eller p fj rrkontrollen 7 Vrid p RULLRATTEN p enheten elle...

Страница 87: ...ering 1 Under systeminst llningsl ge vrid p RULLRATTEN p enheten eller tryck p knapparna p fj rrkontrollen f r att v lja Programuppdatering och tryck sedan p knappen V LJ p enheten eller p fj rrkontro...

Страница 88: ...Kontrollera filformatet Den senaste versionen av Windows mediaspelare kr vs och enheten m ste vara tillagd i Biblioteket Mediadelningsmeny p datorn Radio D lig FM mottagning Se till att FM antennen r...

Страница 89: ...50 60Hz Utmatning 12V 1 5A Str mf rbrukning 5W Wi Fi anslutningsbarhet 802 11b g standard Radiofrekvensomr de DAB 174 240 MHz FM 87 5 108 MHz Vikt 1 36kg M tt 115 L x 128 B x 190mm H Egenskaper och s...

Страница 90: ...kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet Saat my s vihjeit ja vinkkej mahdollisten ongelmien ratkaisuun Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen k ytt ja s ilyt t m k ytt opas tulevaa k...

Страница 91: ...n seuraaviin raitoihin Musiikkisoitin tilassa Nykyisen raidan eteenp inkelaukseen Musiikkisoitin tilassa Hakee radioasemia siirtym ll eteenp in k ytett viss olevien radiotaajuuksien l pi 14 Kaukos tim...

Страница 92: ...FI 92 N kym takaa 1 KUULOKELIIT NT 2 AUX IN liit nt 3 VERKKO liit nt 4 FM antenni 5 TASAVIRTA SIS N liit nt AUX IN NETWORK DC IN 5 4 3 1 2 SVDiB_W12E_IB_Final120530 indb 92 31 05 2012 10 17 AM...

Страница 93: ...in seuraaviin raitoihin Musiikkisoitin tilassa Nykyisen raidan eteenp inkelaukseen Musiikkisoitin tilassa Hakee radioasemia siirtym ll eteenp in k ytett viss olevien radiotaajuuksien l pi 7 MYKIST pai...

Страница 94: ...ukos timen alla sen takaosassa Kaukos timen pariston vaihtaminen Kaukos timess k ytet n CR2032 3V litiumparistoa 1 Pid pariston vapautuskielekett ty nnettyn nuolen suuntaan 2 Ved paristokotelo ulos ja...

Страница 95: ...asten ulottuvilta ja varmista ett kauko ohjaimen paristokotelo on tukevasti kiinni Jos lapsen ep ill n nielleen pariston ota v litt m sti yhteys l k riin Kaukos timen k sitteleminen Varo kynsi si pain...

Страница 96: ...aattisesti pois k yt st Pitk aikainen altistuminen nekk lle musiikille aiheuttaa kuulovaurion On paras v ltt suuria nenvoimakkuuksia kuulokkeilla kuunnellessa erityisesti pitk kestoisesti Lis laitteen...

Страница 97: ...a olevaan DC IN virtaliit nt n ja liit sitten virtapistoke sein pistorasiaan Varmista ett verkkolaite on liitetty lujasti pistorasiaan Laite on nyt liitetty ja k ytt valmis Jos haluat kytke laitteen k...

Страница 98: ...eet liittyv t suoraan verkkoon eiv tk ole alttiita radiotaajuush iri lle VERKKO liit nt n Langallinen reititin Internet Ethernet kaapeli ei kuulu toimitukseen T t laitetta ei voi liitt suoraan itsen i...

Страница 99: ...ja liit nt menetelm voi vaihdella k ytetyn laitteen ja verkkoymp rist n mukaan T m laite on varustettu langattomalla moduulilla joka tukee 802 11b g standardeja Langaton reititin Internet T t laitett...

Страница 100: ...een langallisella langattomalla reitittimell Toistaaksesi tietokoneen musiikkitiedostoja varmista ett laite ja tietokone ovat samassa verkossa VERKKO liit nt n Tietokone Reititin Ethernet kaapeli ei k...

Страница 101: ...ta Kierr laitteen VIERIT valitsinta tai paina toistuvasti kaukos timen painikkeita valitaksesi tilan seuraavasti Internet radio Music player DAB FM AUX in Sleep Alarms System settings Paina laitteen t...

Страница 102: ...PA suojattu yhteyden muodostamiseksi on annettava salasana Anna merkit laitteen VIERIT valitsimella ja VALITSE painikkeella tai kaukos timen VALITSE painikkeilla Kun olet antanut koko salasanan korost...

Страница 103: ...kuvaus tyylilaji sijainti luotettavuus bittinopeus koodekki n ytteenottonopeus toistopuskuri ja nykyinen p iv m r Podcastit Valitse podcastit Podcast valikon luokista Sijainti Tyylilaji Voit my s val...

Страница 104: ...tilan Median jakaminen Varmista ett tietokoneesi on k ytett viss verkossa ja ett tietokone on asetettu sallimaan mediakansioittesi tai tiedostojesi jakaminen Katso tietokoneen k ytt oppaasta ohjeet j...

Страница 105: ...en VIERIT valitsinta tai paina kaukos timen painikkeita valitaksesi Sekoitustoisto valinnan 2 Voit kytke sekoitustoiston p lle pois painamalla toistuvasti laitteen tai kaukos timen VALITSE painiketta...

Страница 106: ...y Haetaan ja edistymisliukupalkki L ydettyjen asemien m r n mukaan t m kest muutaman minuutin 2 Kaikki l ydetyt asemat tallennetaan automaattisesti Voit tutkia l ydettyj asemia kiert m ll laitteen VIE...

Страница 107: ...a Asemaj rjestys Voit haluta j rjest asemien j rjestyst luettelossa 1 Paina DAB tilassa laitteen tai kaukos timen VALIKKO painiketta ja kierr sitten laitteen VIERIT valitsinta tai paina kaukos timen p...

Страница 108: ...a manuaalisesti kiert m ll laitteen SCROLL valitsinta tai painamalla kaukos timen painikkeita kunnes haluttu taajuus on saavutettu FM radioita hakiessa voi olla v ltt m t nt hienos t kukin asema kiert...

Страница 109: ...tai kaukos timen MUISTI painiketta painettuna Tallenna Esiasetukseen valikko tulee n kyviin n ytt n 3 Kierr laitteen VIERIT valitsinta tai paina kaukos timen painikkeita valitaksesi haluamasi esiaset...

Страница 110: ...etyn ulkoisen audiolaitteen virta pois p lt Paina laitteen TILA painiketta palataksesi Internet radio DAB tai FM tilaan erityisesti jos h lytyksi on ohjelmoitu Kun liit t ulkoista audiolaitetta katso...

Страница 111: ...TORKKU painiketta toistuvasti valitaksesi UNI POIS P LT valinnan h vi n yt st 4 Paina kerran UNI TORKKU painiketta n ytt ksesi n yt ll uniajastintilan kun se on kytketty p lle Vaihtoehtoisesti 1 Pain...

Страница 112: ...n tai kaukos timen VALITSE painiketta 5 Her tyksen asetus on nyt valmis 6 N yt ss n kyy valmiustilassa nykyinen aika ja her tysaika Torkkutoiminto Kun her tys on k ynnistetty paina TORKKU painiketta k...

Страница 113: ...Verkko valinnan ja paina sitten laitteen tai kaukos timen VALITSE painiketta 2 Kierr laitteen VIERIT valitsinta tai paina kaukos timen painikkeita valitaksesi seuraavat asetukset ja paina sitten laitt...

Страница 114: ...aukos timen VALITSE painiketta 6 Kierr laitteen VIERIT valitsinta tai paina kaukos timen painikkeita s t ksesi tuntinumerot ja paina sitten laitteen tai kaukos timen VALITSE painiketta 7 Kierr laittee...

Страница 115: ...jelmistop ivitys 1 Kierr j rjestelm asetustilassa laitteen VIERIT valitsinta tai paina kaukos timen painikkeita valitaksesi Ohjelmistop ivitys valinnan ja paina sitten laitteen tai kaukos timen VALITS...

Страница 116: ...llytyksen on Windows media playerin uusin versio ja ett laite on lis tty Kirjasto Median jakaminen valikkoon tietokoneessa Radio Huono FM vastaanotto Varmista ett FM antennijohto on avattu kokonaan Ko...

Страница 117: ...t j nnite DC 12 V 1 5A L ht teho 5 W Wi Fi liitett vyys 802 11b g standardit Radiotaajuusalue DAB 174 240 MHz FM 87 5 108 MHz Paino 1 36kg Mitat 115 mm P x 128 mm L x 190 mm K Ominaisuudet ja tekniset...

Страница 118: ...r alle betjeningsfunktioner fuldt ud Der er ogs nogle gode r d med hensyn til l sning af eventuelle problemer L s alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt f r brug og behold denne brugsvejledning t...

Страница 119: ...nummer n r du bruger Musikafspilleren Spoler fremad i det aktuelle nummer n r du bruger Musikafspilleren S ger efter en radiokanal ved at g fremad gennem de tilg ngelige radiofrekvenser 14 Sensor til...

Страница 120: ...DK 120 Set bagfra 1 H RETELEFON stik 2 AUX indgangsstik 3 NETV RK stik 4 FM antenne 5 DC IN stik AUX IN NETWORK DC IN 5 4 3 1 2 SVDiB_W12E_IB_Final120530 indb 120 31 05 2012 10 17 AM...

Страница 121: ...bruger Musikafspilleren Spoler fremad i det aktuelle nummer n r du bruger Musikafspilleren S ger efter en radiokanal ved at g fremad gennem de tilg ngelige radiofrekvenser 7 LYD FRA knap Sl r lyden ti...

Страница 122: ...p bagsiden af fjernbetjeningen Batteriudskiftning for fjernbetjeningen Fjernbetjeningen kr ver et CR2032 3V litiumbatteri 1 Skub og hold batteriets frig relsestap i pilens retning 2 Tr k batteriholder...

Страница 123: ...b rn og s rg for at batteriholderbakken er fastgjort i fjernbetjeningen S g l ge hvis du tror et batteri er blevet slugt H ndtering af fjernbetjeningen Pas p fingerneglene n r du trykker p og holder...

Страница 124: ...deaktiveret L ngere tids uds ttelse for h j musik kan skade h relsen Det er bedst at undg ekstremt h j lydstyrke n r man bruger retelefoner og s rligt i l ngere tid Forbinde ekstraudstyr Forbind AUX I...

Страница 125: ...il j vnstr msstikket bagp enheden og den anden ende til en stikkontakt Kontroller at stikket sidder korrekt i kontakten Enheden er nu forbundet og klar til brug Du kan slukke helt for enheden ved at t...

Страница 126: ...venserne Til netv rksstikket Router med kabel Internet Ethernetkabel f lger ikke med Denne enhed kan ikke forbindes direkte til en separat modem Der skal bruges en router eller et modem som er integre...

Страница 127: ...ariere afh ngig af hvilket udstyr der bruges og netv rksmilj et Enheden er udstyret med et tr dl st modul som underst tter 802 11b g standarderne Tr dl s router Internet Denne enhed kan ikke forbindes...

Страница 128: ...forbindes til en computer via en kabel tr dl s router For at afspille musikfiler fra en computer skal du s rge for at enheden og computeren er p det samme netv rk Til netv rksstikket Computer Router E...

Страница 129: ...agne gange p knapperne p fjernbetjeningen for at v lge funktionen i f lgende r kkef lge Internet radio Music player DAB FM AUX in Sleep Alarms System settings Tryk p knapperne V LG p enheden eller p f...

Страница 130: ...ug RULLEKNAPPEN sammen med V LG knappen p enheden eller V LG knapperne p fjernbetjeningen p fjernbetjeningen til at indtaste adgangskoden N r du har indtastet adgangskoden skal du fremh ve OK og tryk...

Страница 131: ...placering p lidelighed bitrate codec samplingrate afspilningsbuffer og aktuelle dato Podcast V lg en podcast ud fra de forskellige kategorier i podcastmenuen Placering genre Du har ogs mulighed for at...

Страница 132: ...ler S dan deles mediefiler S rg venligst for at din computer er tilg ngelig p netv rket og at den er indstillet til at dele mediemapperne og filerne p den Du kan se hvordan du indstiller en mappe til...

Страница 133: ...p menu knappen og drej herefter p RULLEKNAPPEN p enheden eller brug knapperne p fjernbetjeningen til at v lge Vilk rlig afspilning 2 Tryk gentagne gange p V LG knappen p enheden eller p fjernbetjenin...

Страница 134: ...r st r nu S ger p sk rmen og der vises en forl bsbj lke Dette tager et par minutter afh ngig af hvor mange kanaler der findes 2 Alle de kanaler som enheden finder gemmes automatisk Du kan gennemg de f...

Страница 135: ...at bekr fte dit valg Kanalr kkef lge Hvis du nsker at ndre r kkef lgen p kanalerne 1 Stil enheden p DAB funktionen tryk p MENU knappen p enheden eller p fjernbetjeningen og drej herefter p RULLEKNAPP...

Страница 136: ...FM kanal manuelt skal du dreje p RULLEKNAP p enheden eller tryk p knapperne p fjernbetjeningen indtil du n r frem til den nskede frekvens P FM radio kan det muligvis v re n dvendigt at finindstille h...

Страница 137: ...pen neden enten p enheden eller p fjernbetjeningen Herefter kommer Gem tilindstillede menuen frem p sk rmen 3 Drej p RULLEKNAPPEN p enheden eller brug knapperne p fjernbetjeningen til at v lge det nsk...

Страница 138: ...til at skrue op og ned for lyden 7 N r du er f rdig skal du s rge for at slukke for den tilsluttede eksterne lydenhed Tryk p FUNKTION knappen p enheden for at vende tilbage til Internetradio DAB eller...

Страница 139: ...t ller ned skal du trykke gentagne gange p SLUMRE UDS T knappen indstil der st r SLUMRE FRA p sk rmen Herefter forsvinder fra sk rmen 4 Tryk n gang p SLUMRE UDS T knappen for at vise statussen p slumr...

Страница 140: ...kkeuret er nu blevet indstillet 6 Herefter st r det aktuelle klokkeslet og v kketidspunktet p sk rmen n r enheden er i standby Uds ttelsesfunktionen N r v kkeuret g r i gang kan du trykke p UDS T kna...

Страница 141: ...ge Netv rk og tryk herefter p V LG knappen p enheden eller p fjernbetjeningen 2 Drej p RULLEKNAPPEN p enheden eller brug knapperne p fjernbetjeningen til at lave f lgende indstillinger og tryk herefte...

Страница 142: ...ningen 6 Drej p RULLEKNAPPEN p enheden eller brug knapperne p fjernbetjeningen til at indstille timer og tryk herefter p V LG knappen p enheden eller p fjernbetjeningen 7 Drej p RULLEKNAPPEN p enheden...

Страница 143: ...r p fjernbetjeningen for at forts tte Softwareopdatering 1 bn systemindstillinger drej p RULLEKNAPPEN p enheden eller brug knapperne p fjernbetjeningen til at v lge Softwareopdatering og tryk herefter...

Страница 144: ...er fil formatet Du skal bruge den seneste version af Windows media player og enheden skal tilf jes Biblioteket Mediedelingsmenuen p computeren Radio D rlig FM modtagelse Kontroller at FM antennen er t...

Страница 145: ...240V 50 60Hz Udgang DC 12 V 1 5A Str mudgang 5W Wi Fi forbindelse 802 11b g standarder Radiofrekvensomr de DAB 174 240 MHz FM 87 5 108 MHz V gt 1 36kg M l 115 L x 128mm B x 190mm H Egenskaber og spec...

Страница 146: ...ly before cleaning Do not use any type of abrasive pad or abrasive cleaning solutions as these may damage the unit s surface Do not use liquids to clean the unit Sikkerhetsadvarsler NO Les alle anvisn...

Страница 147: ...ens yta Anv nd inte v tska vid reng ring Turvallisuusvaroitukset FI Lue kaikki varoitukset huolellisesti ennen t m n laitteen k ytt mist ja s ilyt ne my hemp k ytt varten S ilyt k ytt opas Jos luovuta...

Страница 148: ...hvis det skal flyttes Fjern ledningen fra stikkontakten under uvejr El ledning til adapter Kontroller at apparatet ikke hviler oven p el ledningen da apparatets v gt kan beskadige ledningen og skabe e...

Страница 149: ...m tillh r respektive gare och alla r ttigheter r erk nda Dette symbolet p produktet eller i instruksjonene betyr at apparatet m leveres som elektrisk og elektronisk avfall atskilt fra husholdningsavfa...

Страница 150: ...SVDiB_W12E_IB_Final120530 indb 150 31 05 2012 10 17 AM...

Страница 151: ...SVDiB_W12E_IB_Final120530 indb 151 31 05 2012 10 17 AM...

Страница 152: ...SVDiB_W12E_IB_Final120530 indb 152 31 05 2012 10 17 AM...

Результаты поиска

Содержание SVDIB12E

Отзывы:

Похожие инструкции для SVDIB12E

Бренды по названию

Популярные бренды

Sandstrom SVDIB12E, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SVDIB12E

Отзывы:

Похожие инструкции для SVDIB12E

Бренды по названию

Популярные бренды