Sandstrom SDWTTB14E Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 128

SDWTTB14E / SDWTTW14E

Installation / Instruction Manual

Table Top Dishwasher

Asennus-Käyttöopas

Pöytäastianpesukone

Installasjons-/Instruksjonsmanual

Benkoppvaskmaskin

Installations-Brugervejledning

Bordopvaskemaskine

Installation-/Instruktionsbok

Bänkdiskmaskin

SDWTTB_W14E_IB_5L_Final140528.indb 1

28/5/14 6:12 pm

Содержание SDWTTB14E

Страница 1: ...nual Table Top Dishwasher Asennus K ytt opas P yt astianpesukone Installasjons Instruksjonsmanual Benkoppvaskmaskin Installations Brugervejledning Bordopvaskemaskine Installation Instruktionsbok B nkd...

Страница 2: ...SDWTTB_W14E_IB_5L_Final140528 indb 2 28 5 14 6 12 pm...

Страница 3: ...Basket 30 Hinged Cup Rack 30 Hinged Spikes 30 Loading the Dishwasher Basket for 6 Place Settings 31 Cutlery Basket 31 Wash Cycle Table 32 Starting a Wash Cycle 33 Changing a Programme 33 At the End of...

Страница 4: ...n 51 Oppvaskmaskinkurv 52 Hengslet koppstativ 52 Hengslede spisser 52 Sette inn 6 kuverter i oppvaskmaskinkurven 53 Bestikkurv 53 Oppvasktabell 54 Starte en oppvask 55 Endre et program 55 Ved slutten...

Страница 5: ...3 Diskmaskinskorg 74 F llbart koppst ll 74 Nedf llbara piggar 74 Ladda diskmaskinskorgen med 6 kuvert 75 Bestickkorg 75 Diskcykeltabell 76 Starta ett diskprogram 77 Byte av program 77 Vid slutet av et...

Страница 6: ...aatuva kuppiteline 96 Kaatuvat pidikkeet 96 Astianpesukoneen korin t ytt 6 paikkaisella asetuksella 97 Ruokailuv linekori 97 Pesuohjelmataulukko 98 Pesuohjelman k ynnist minen 99 Pesuohjelman muuttami...

Страница 7: ...es 117 Opvaskekurv 118 H ngslet hylde til kopper 118 H ngslede spyd 118 Fyldning af opvaskekurven til 6 kuverter 119 Bestikkurv 119 Skema over vaskecyklus 120 S dan startes en vaskecyklus 121 Skift af...

Страница 8: ...yes or asphyxiation Keep children away from the dishwasher when the door is open Switch off and disconnect from the mains supply before fitting or removing tools attachments after use and before clean...

Страница 9: ...have finished using it The dishwasher should not be left unattended when in use Remove the door to the washing compartment when removing an old dishwasher from service or discarding it During install...

Страница 10: ...rengj ring og vedlikehold uten tilsyn Hold barn unna vaskemidler og glansemidler Disse kan for rsake kjemiske branns r i munn hals og yne eller kvelning Hold barn unna oppvaskmaskinen n r d ren er pen...

Страница 11: ...astgjenstander komme i kontakt med varmeelementet Kontroller at vaskemiddelrommet er tomt etter at vaskesyklusen er ferdig Ikke vask plastgjenstander med mindre de er merket som oppvaskmaskinsikre ell...

Страница 12: ...inte utf ras av barn utan tillsyn F rvara diskmedlet och sk ljmedlet utom r ckh ll f r barn Dessa kan orsaka kemiska br nnskador i munnen halsen och gonen eller kv vning H ll barnen borta fr n diskma...

Страница 13: ...r tomt n r diskningen r avslutad Diska inte plastf rem l s vida inte de r m rkta att de r diskmaskinss kra eller liknande Anv nd endast diskmedel och sk ljmedel som skapats f r en automatisk diskmask...

Страница 14: ...a ilman valvontaa l anna pesuaineiden ja huuhtelukirkasteiden joutua lasten k siin Ne voivat aiheuttaa kemiallisia palovammoja suuhun kurkkuun tai silmiin tai johtaa tukehtumiseen Pid lapset loitolla...

Страница 15: ...neit kosketuksiin kuumennuselementin kanssa Tarkista ett pesuainelokero on tyhj pesuohjelman suorittamisen j lkeen l pese muoviesineit jollei niit ole merkitty konepesunkest viksi tai vastaavasti K yt...

Страница 16: ...opsyn Hold opvaskemiddel og skyllemiddel udenfor b rns r kkevidde Midlerne kan medf re kemiske forbr ndinger i mund sv lg og jne eller kv lning Hold b rn p afstand af opvaskemaskinen n r l gen er ben...

Страница 17: ...elrummet er tomt efter gennemf rt vaskecyklus Der m ikke vaskes plastikgenstande i maskinen medmindre de er m rket opvaskemaskinesikre eller lignende Anvend kun opvaskemiddel og skyllemiddel der er be...

Страница 18: ...new Sandstr m Dishwasher You must spend some time reading this installation instruction manual in order to fully understand how to install and operate it Read all the safety instructions carefully be...

Страница 19: ...e that free space is left at the sides 2 Ensure there is clearance each side of the unit to allow slight sideways movement for servicing when required The dimension of the dishwasher is 550 W x 500 D...

Страница 20: ...ensure that the mains plug is easily accessible 4 Position the unit next to a water tap and a drain Level the unit if needed 5 Ensure the water inlet and drain hoses are not kinked or squashed The un...

Страница 21: ...during the washing process water mains Y Adaptor not included Connect to another appliance if required water supply hose max 10cm The waste pipe must only be connected to the foul drains and not the...

Страница 22: ...rview Front View Rear View 1 Door Handle 2 Control Panel 3 Drain hose 4 Mains Cable Connect To Electrical Mains Socket 5 Water Inlet Connect To Supply Hose 3 4 5 2 1 SDWTTB_W14E_IB_5L_Final140528 indb...

Страница 23: ...et Internal View 8 Salt Reservoir 9 Spray Arms 10 Filtering System 11 Cutlery Basket 12 Detergent Dispenser Dual Compartment 13 Rinse Aid Dispenser 11 8 9 10 12 13 6 7 6 Spikes 7 Cup Racks SDWTTB_W14E...

Страница 24: ...eds refilling 5 Salt Refill Warning Light Illuminates when the salt reservoir needs refilling 6 LED Display Displays programme delay start time and fault codes 7 Child Lock Button Press the P button a...

Страница 25: ...se the Door After loading the dishes push the baskets fully into the dishwasher Lift the door upwards and push until it clicks into position Do not slam the dishwasher door Items Not Suitable for Use...

Страница 26: ...ne where the tablet should be placed e g cutlery basket detergent compartment etc Please follow the steps below to fill the detergent dispenser 1 Push the button on the lid of the detergent dispenser...

Страница 27: ...r has six settings Both the recommended setting and the factory setting is 4 If the dishes are not drying properly or are spotted adjust the dial to the next higher number until your dishes are spot f...

Страница 28: ...cess salt from around the reservoir opening and then screw the cap on again firmly 5 Run the Rapid wash programme immediately without any crockery in the dishwasher to remove any traces of salt from t...

Страница 29: ...placed upside down in the basket Wide based items should be placed at an angle so that water can run off them freely The spray arms must not be blocked by items which are too tall or hang through the...

Страница 30: ...ns and long knives should be placed lying down across the front of the basket Dishwasher Basket Please use the dishwasher basket for small and lightweight items such as cups saucers glasses dessert bo...

Страница 31: ...5 Dish 6 Oval platter 7 Dinner plates 8 Soup plates 9 Dessert dishes 10 Cutlery basket 6 9 8 7 4 3 3 1 5 3 1 2 6 9 8 7 4 3 3 1 5 3 1 2 10 10 IN IN Do not let any items extend through the bottom of bas...

Страница 32: ...mption for that type of tableware Pre wash Wash 50 C Rinse Rinse 70 C Drying Pre wash 3g Main wash 15g 170 0 61 7 0 Glass For lightly soiled loads such as glasses crystal and fine china Wash 45 C Rins...

Страница 33: ...spillage before opening the door fully Check if the unit has dispensed the detergent or detergent tablet This will depend on how long the washing cycle was running for 2 If the detergent dispenser lid...

Страница 34: ...pray arms Any deposits should be wiped off before the door is closed 5 Press the Start Pause button and the unit will start the programme at the assigned time automatically Delay Start The starting ti...

Страница 35: ...Panel If cleaning is required the control panel should be wiped with a soft damp cloth ONLY Do not over tighten the filters Put the filters back in sequence securely otherwise coarse debris could get...

Страница 36: ...se the unit for a prolonged period of time you are advised to 1 Disconnect the dishwasher from the mains socket 2 Disconnect the dishwasher from the water inlet and drain Use a suitable receptacle to...

Страница 37: ...rinse aid was used Replenish the reservoir adjust the rinse aid dispenser dial to a higher setting or change the brand of rinse aid There is not enough salt in the salt reservoir Fill the salt reservo...

Страница 38: ...e plug from the mains cable Make the door lock inoperative so that children cannot accidentally shut themselves in Make appropriate arrangements for the disposal of the dishwasher At the end of its wo...

Страница 39: ...80 standard cleaning cycles using cold water fill and the consumption of the low power modes Actual energy consumption will depend on how the appliance is used 3 Water consumption 1960 litres per year...

Страница 40: ...vann for sikre riktig operasjon Som et resultat av dette kan noe vann v re igjen i enheten Dette er normalt og trygt Fjern eventuelle vanndr per fra utsiden hvis n dvendig Takkfor at du kj pte ny Sand...

Страница 41: ...etterlates pent rom p sidene ved installasjon 2 S rg for at det er nok pning p hver side av enheten for tillate noe sideveis bevegelse for service n r det er n dvendig Oppvaskmaskinens m l er 550 mm B...

Страница 42: ...ter installasjonen 4 Plasser enheten ved siden av en vannkran og et avl p Kontroller at enheten st r i vater 5 S rg for at vanninntaks og avl psslangene ikke er knekt eller klemt Enheten m ikke st p s...

Страница 43: ...angen godt til avl psr ret for unng at den kommer l s under oppvasken vannkran Y adapter ikke vedlagt Koble til annet utstyr om n dvendig vannforsyningsslange maks 10cm Avl psr ret m kobles til avl pe...

Страница 44: ...versikt Sett forfra Sett bakfra 1 Kontrollpanel 2 D rh ndtak 3 Avl psslange 4 Str mledning kobles til stikkontakten 5 Vanninntak kobles til vannkranen 3 4 5 2 1 SDWTTB_W14E_IB_5L_Final140528 indb 44 2...

Страница 45: ...t fra innsiden 8 Saltbeholder 9 Spylearmer 10 Filtreringssystem 11 Bestikkurv 12 Vaskemiddeldispenser dobbeltbeholder 13 Glansemiddeldispenser 11 8 9 10 12 13 6 7 6 Spisser 7 Koppstativer SDWTTB_W14E_...

Страница 46: ...dvarselslampe for lavt saltniv Lyser n r saltbeholderen m etterfylles 6 LED skjerm Viser program forsinket starttid og feilkoder 7 Aktivere barnesikringen Trykk p P knappen og knappen i 3 sekunder for...

Страница 47: ...kke d ren Etter at serviset er satt inn skyv kurvene helt inn i oppvaskmaskinen L ft d ren oppover og skyv til den klikker p plass Ikke smell igjen oppvaskmaskind ren Gjenstander som ikke egner seg fo...

Страница 48: ...dusentens anbefalinger studeres for avgj re hvor tabletten skal legges f eks i bestikkurven vaskemiddelrommet osv F lg trinnene nedenfor for fylle vaskemiddeldispenseren 1 Skyv knappen p lokket til va...

Страница 49: ...anbefalte innstillingen og fabrikkinnstillingen er 4 Hvis serviset ikke t rker ordentlig eller er flekkete kan du justere skiven til det neste h yere nummeret til serviset er plettfritt Hvis vannet d...

Страница 50: ...e gang 4 Fjern eventuelt s l fra omr det rundt beholder pningen og skru deretter lokket godt p igjen 5 Kj r hurtigprogrammet Hurtig umiddelbart uten noe steint y i oppvaskmaskinen for fjerne alle spor...

Страница 51: ...kurven St rre gjenstander m plasseres i en vinkel slik at vann lett kan renne av Spylearmene m ikke blokkeres av gjenstander som er for h ye eller som henger gjennom kurvene Hvis du er i tvil kan du f...

Страница 52: ...suppeskjeer visper og lange kniver m legges ned p tvers fremst i kurven Oppvaskmaskinkurv Bruk oppvaskmaskinkurven for sm og lette elementer som kopper tefat glass dessertsk ler osv Hengslede spisser...

Страница 53: ...eringsbolle 3 Glass 4 Tefat 5 Sk l 6 Ovalt fat 7 Tallerkener 8 Suppefat 9 Dessertsk ler 10 Bestikkurv 6 9 8 7 4 3 3 1 5 3 1 2 6 9 8 7 4 3 3 1 5 3 1 2 10 10 IN IN Ikke la noen gjenstander stikke ut gje...

Страница 54: ...ergi og vann for denne typen dekket y Forvask Vask 50 C Skylling Skylling 70 C T rking Forvask 3 g Hovedvask 15 g 170 0 61 7 0 Glass For lett tilsmusset innhold f eks glass krystall og fint porselen V...

Страница 55: ...helt Unders k om enheten har sluppet ut oppvaskpulveret eller tabletten Dette vil avhenge av hvor lenge oppvaskprogrammet har kj rt 2 Hvis vaskemiddellokket er pnet foresl r vi at du lar oppvaskprogr...

Страница 56: ...nsket forsinkelse periode opptil 12 timer Rengj ring etter bruk Utvendig vedlikehold D ren og d rpakningen Rengj r d rpakningen regelmessig med en fuktet klut for fjerne matrester N r du setter inn i...

Страница 57: ...nder rennende vann og sett alle filtrene inn igjen i motsatt rekkef lge 5 Sett hovedfilteret forsiktig p plass igjen 6 Skru det grove filteret forsiktig p igjen med urviseren Det skal h res et svakt k...

Страница 58: ...Hvis du ikke har tenkt bruke enheten p en lang stund 1 Koble oppvaskmaskinen fra stikkontakten 2 Koble oppvaskmaskinen fra vanninntaket og avl pet Bruk en passende beholder til fange opp eventuelt re...

Страница 59: ...ok glansemiddel Fyll p glansemiddel juster skiven p glansemiddeldispenseren til en h yere innstilling eller bytt til et annet glansemiddelmerke Det er ikke nok salt i saltbeholderen Fyll opp saltbehol...

Страница 60: ...d st pslet delegg d rl sen slik at barn ikke kan stenge seg inne ved et uhell S rg for forsvarlig avhending av oppvaskmaskinen Produktet m ikke kastes som husholdningsavfall n r det ikke lenger skal b...

Страница 61: ...ed tilkobling til kaldt vann og bruk av str msparende program Virkelig str mforbruk avhenger av hvordan maskinen brukes 3 Vannforbruk 1960 liter per r basert p 280 standardoppvasker Virkelig vannforbr...

Страница 62: ...s f r att garantera korrekt funktion Som resultat kan det finnas vatten kvar inuti enheten Detta r normalt och s kert Ta bort alla vattendroppar fr n utsidan om s beh vs Tack f r att duk pt din nya Sa...

Страница 63: ...det finns fritt utrymme kvar p sidorna 2 Se till att det finns fritt utrymma p varje sida av enheten f r att m jligg ra l tt f rflyttning i sidled n r service kr vs M tten p diskmaskinen r 550 B x 500...

Страница 64: ...ollera att v gguttaget r l tt tkomligt 4 Placera produkten i n rheten av en vattenkran och ett vattenavlopp J mna ut h jden vid behov 5 Se till att vatten och avloppsslangen inte vrider sig eller kl m...

Страница 65: ...aller av under diskprocessen Avloppsr ret f r endast anslutas till avloppet och inte till dagvattensystemet Avloppsslangen b r placeras mellan 40 cm och 100 cm ver golvet och f r inte f rl ngas i anna...

Страница 66: ...kt versikt Vy framifr n Baksida 1 Kontrollpanel 2 Luckhandtag 3 Avloppsslang 4 Elsladd Anslut till eluttaget 5 Vattenintag Anslut till inloppsslang 2 1 3 4 5 SDWTTB_W14E_IB_5L_Final140528 indb 66 28 5...

Страница 67: ...ckkorg Insidan 8 Saltbeh llare 9 Spolarmar 10 Filtreringssystem 11 Bestickkorg 12 Diskmedelsfack dubbelt fack 13 Sk ljmedelsfack 11 8 9 10 12 13 6 Piggar 7 Koppst ll 6 7 SDWTTB_W14E_IB_5L_Final140528...

Страница 68: ...r sk ljmedlet beh ver fyllas p 5 Varningslampa saltp fyllning Lyser n r saltbeh llaren beh ver fyllas p 6 LED display Visar program f rdr jd starttid och felkoder 7 Barnl set knappen Tryck p P knappe...

Страница 69: ...luckan Efter att fyllt p disk skjut in korgarna helt i diskmaskinen Lyft luckan upp t och skjut in den tills den klickar p plats Sm ll inte igen diskmaskinens lucka F rem l som inte r l mpliga att anv...

Страница 70: ...anv nds l s tillverkarens rekommendationer p tablettens f rpackning f r att avg ra om var tabletten skall placeras t ex i bestickkorgen diskmedelsfacket etc F lj nedanst ende steg f r att fylla p disk...

Страница 71: ...h llaren har sex inst llningar B de den rekommenderade inst llningen och fabriksinst llningen r 4 Om disken inte torkar ordentligt eller har fl ckar st ll in skivan p n sta h gre siffra tills din disk...

Страница 72: ...bort verskottssalt runt beh llarens ppning och skruva sedan fast locket igen 5 K r det snabba diskprogrammet omedelbart utan n got porslin i diskmaskinen f r att ta bort alla sp r av salt fr n innand...

Страница 73: ...m ste placeras upp och ned i korgen Poster med bred bas m ste placeras i vinkel s att vattnet fritt kan rinna av dem Spolarmarna f r inte blockeras med f rem l som r f r stora eller h nger ut ur korge...

Страница 74: ...h l nga knivar b r placeras liggande p tv ren mot korgens framsida Diskmaskinskorg Anv nd diskmaskinskorgen f r sm och l tta f rem l som koppar tefat glas dessertsk lar osv Nedf llbara piggar Piggarna...

Страница 75: ...t 5 Sk l 6 Ovalt uppl ggningsfat 7 Mattallrikar 8 Djupa tallrikar 9 Dessertfat 10 Bestickkorg 6 9 8 7 4 3 3 1 5 3 1 2 6 9 8 7 4 3 3 1 5 3 1 2 10 10 IN IN L t inget f rem l sticka ut genom botten p kor...

Страница 76: ...kning f r den h r typen av matservis F rdisk Disk 50 C Sk ljning Sk ljning 70 C Torkning F rdisk 3 g Huvuddisk 15 g 170 0 61 7 0 Glas F r l tt smutsad disk som glas kristall och finporslin Disk 45 C S...

Страница 77: ...spills innan luckan ppnas helt Kontrollera att enheten har anv nt diskmedlet eller diskmedelstabletten Detta beror p hur l nge diskningen har p g tt 2 Om diskmedelsfacket r ppet f resl r vi att du l...

Страница 78: ...rdr jningsperiod omr de upp till 12 timmar Reng ring efter anv ndning Yttre v rd Luckan och luckt tningen Reng r luckans t tning regelbundet med en mjuk fuktad trasa och ta bort matrester N r diskmas...

Страница 79: ...lter under rinnande vatten inklusive filtercylindern och s tt sedan tillbaka filtren i motsatt ordning 5 S tt tillbaka huvudfiltret f rsiktigt 6 Skruva f rsiktigt tillbaka grovfiltret i medurs riktnin...

Страница 80: ...n under en l ngre period b r du 1 Koppla bort diskmaskinen fr n eln tet 2 Koppla ifr n diskmaskinen fr n vattenintaget och avloppet Anv nd ett l mpligt uppsamlingsk rl f r att samla upp eventuellt kva...

Страница 81: ...jmedel anv nds Fyll p beh llaren justera m ngden sk ljmedel till en h gre inst llning eller byt m rke p sk ljmedlet Det finns inte tillr ckligt med salt i saltbeh llaren Fyll p saltbeh llaren Saltbeh...

Страница 82: ...v kabel och kontakten fr n elkabeln G r luckl set obrukbart s att barn inte oavsiktligt kan st nga in sig sj lva Kasta diskmaskinen p ett l mpligt s tt Vid slutet av sin livstid f r inte produkten kas...

Страница 83: ...arddiskprogram med p fyllning av kallt vatten och f rbrukningen p l genergil gena Faktisk energif rbrukning beror p hur produkten anv nds 3 Vattenf rbrukning 1 960 liter per r baseras p 280 standarddi...

Страница 84: ...oin T m tuote on m rk testattu oikean toiminnan varmistamiseksi Sen seurauksena laitteen sis n on saattanut j d hieman vett T m on normaalia ja turvallista Poista vesipisarat ulkopinnalta jos on tarpe...

Страница 85: ...sta ett laitteen kummallakin puolella on riitt v sti tilaa joka sallii tarvittaessa pienen sivuttaisliikkeen huoltoa varten Astianpesukoneen mitat ovat 550 L x 500 S X 445 K mm Luvut osoittavat minimi...

Страница 86: ...ett s hk pistoke on helposti tavoitettavissa 4 Sijoita astianpesukone vesihanan ja tyhjennysputken viereen S d kone tasapainoon 5 Varmista ettei veden tulo ja tyhjennysletkut ole v ntyneit tai litisty...

Страница 87: ...toamisen pesun aikana Poistoputken saa liitt vain viem riputkistoon ei pintavesien kuivausj rjestelm n Vedenpoistoletku tulee liitt 40 cm 100 cm korkeudelle lattiatasosta eik sit saa jatkaa muuten lai...

Страница 88: ...atsaus N kym edest N kym takaa 1 Ohjauspaneeli 2 Luukun kahva 3 Poistoletku 4 Virtakaapeli Liit s hk pistorasiaan 5 Veden tulo vedensy tt letkun liitt miseen 2 1 3 4 5 SDWTTB_W14E_IB_5L_Final140528 in...

Страница 89: ...ym sis lt 8 Suolas ili 9 Suihkuvarret 10 Suodatusj rjestelm 11 Ruokailuv linekori 12 Pesuaineannostelija kaksiosastoinen 13 Huuhtelukirkasteannostelija 11 8 9 10 12 13 6 Pidikkeet 7 Kuppitelineet 6 7...

Страница 90: ...huuhtelukirkasteen annostelija kaipaa t ytt 5 Suolan t ytt varoitusvalo Syttyy kun suolas ili kaipaa t ytt mist 6 LED n ytt N ytt ohjelman k ynnistyksen viiveajan ja vikakoodit 7 Lapsilukon aktivointi...

Страница 91: ...tu koneeseen ty nn korit kokonaan pesuveteen Nosta luukku yl sp in ja ty nn sit kunnes se naksahtaa paikoilleen l l im yt astianpesukoneen luukkua kiinni Astianpesukoneessa k ytett v ksi sopimattomat...

Страница 92: ...tajan suositukset pakkauksesta saadaksesi selville mihin tabletti laitetaan esim ruokailuv linekori pesuainelokeroon jne T yt pesuaineannostelija seuraavien ohjeiden mukaisesti 1 Paina pesuaineannoste...

Страница 93: ...elukirkastes ili ll on kuusi asetusta Sek suositeltu asetus ett tehdasasetus on 4 Jos tiskit eiv t kuivu kunnolla tai ovat l ikikk it s d s din seuraavaan korkeampaan numeroon kunnes tiskeist tulee l...

Страница 94: ...aluu yli vain ensimm inen k ytt 4 Pyyhi ylim r inen suola s ili n aukon ymp rilt ja kierr tulppa lujasti kiinni 5 K yt heti Nopea pesuohjelmaa ilman ett koneessa on talousastioita poistaaksesi kaikki...

Страница 95: ...nut jne on asetettava koriin alassuin Leve pohjaiset kohteet tulee asettaa kulmaan jossa vesi p see virtaamaan niist vapaasti Suihkuvarsia ei saa tukkia kohteilla jotka ovat liian suuria tai riippuvat...

Страница 96: ...uslastat ja pitk t veitset kannattaa asettaa pitk lleen korin etuosaan Astianpesukoneen kori Aseta astianpesukoneen koriin pieni ja kevyit kohteita kuten kuppeja lautasia laseja j lkiruoka astioita jn...

Страница 97: ...ukulho 3 Lasit 4 Lautaset 5 Tiski 6 Soikea tarjotin 7 P iv llislautaset 8 Keittolautaset 9 J lkiruoka astiat 10 Ruokailuv linekori 6 9 8 7 4 3 3 1 5 3 1 2 6 9 8 7 4 3 3 1 5 3 1 2 10 10 IN IN l anna mi...

Страница 98: ...n tyyppisille astioille Esipesu Pesu 50 C Huuhtelu Huuhtelu 70 C Kuivaus Esipesu 3 g P pesu 15 g 170 0 61 7 0 Lasilla Kevyesti likaantuneelle tiskille kuten lasi kristalli ja hieno posliini Pesu 45 C...

Страница 99: ...ksesi veden vuotamisen ennen kuin avaat luukun kokonaan Tarkista onko laite annostellut pesuaineen tai pesuainetabletin T m riippuu siit miten pitk n pesuohjelma on ollut k ynniss 2 Jos pesuaineannos...

Страница 100: ...e painiketta toistuvasti valitaksesi halutun viiveajan alue enint n 12 tuntia Puhdistus k yt n j lkeen Ulkopuolen yll pito Ovi ja oven tiiviste Puhdista oven tiivisteet ruokaj mist s nn llisesti pehme...

Страница 101: ...4 Huuhtele kaikki suodattimet ja suodatinsylinteri juoksevassa vedess ja aseta ne takaisin vastakkaisessa j rjestyksess 5 Aseta p suodatin varovasti takaisin paikalleen 6 Ruuvaa karkea suodatin my t...

Страница 102: ...tk n aikaan on suositeltavaa toimia seuraavasti 1 Irrota astianpesukone verkkopistorasiasta 2 Irrota astianpesukone vesi ja tyhjennysjohdosta K yt sopivaa astiaa ottamaan talteen putkiin j nyt vesi 3...

Страница 103: ...n samentumia kalvon voi pyyhki pois Huuhtelukirkastetta on k ytetty liian v h n T yt s ili s d huuhtelukirkastevalitsin korkeampaan asetukseen tai vaihda huuhtelukirkastemerkki Suolas ili ss ei ole ri...

Страница 104: ...rti virtakaapelista Tee oven lukko k ytt kelvottomaksi niin ett lapset eiv t voi vahingossa lukita itse n sis n Tee asianmukaiset j rjestelyt astianpesukoneen h vitt miseksi Tuotteen k ytt i n lopussa...

Страница 105: ...us 174 kWh vuosi perustuu 280 kylm vett k ytt v n vakio ohjelmaan ja matalan virrankulutuksen tiloihin Todellinen virrankulutus on koneen k yt n mukainen 3 Veden kulutus 1960 litraa vuodessa perustuu...

Страница 106: ...din nye Sandstr m opvaskemaskine Vi anbefaler at du bruger lidt tid p at l se denne brugsvejledning s du forst r alle betjeningsfunktioner fuldt ud L s alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt f r b...

Страница 107: ...plads rundt om siderne 2 S rg for at der er fri plads p hver side af maskinen s den kan flyttes hvis den skal repareres M lene p denne vaskemaskine er 550 B x 500 D X 445 H mm Dette er hvor meget plad...

Страница 108: ...ret skal du sikre at stikket er let tilg ngeligt 4 Plac r apparatet ved siden af en vandhane og et afl b Nivell r apparatet om n dvendigt 5 S rg for at vandindtaget og afl bsslangen ikke bliver kn kke...

Страница 109: ...hopper af under vaskeprocessen Afl bsr ret m kun tilsluttes spildevandsafl b ikke overfladevandafl b Afl bsslangen skal placeres imellem 40 og 100 cm over gulvet og m ikke forl nges ellers vil maskine...

Страница 110: ...ersigt Set forfra Set bagfra 1 Kontrolpanel 2 L geh ndtag 3 Afl bsslange 4 El ledning sluttes til stikkontakt 5 Vandtilf rsel sluttes til forsyningsslangen 2 1 3 4 5 SDWTTB_W14E_IB_5L_Final140528 indb...

Страница 111: ...rv Indeni 8 Saltbeholder 9 Spray arme 10 Filtersystem 11 Bestikkurv 12 Beholder til opvaskemiddel dobbeltrum 13 Skyllemiddelbeholder 11 8 9 10 12 13 6 Spyd 7 Hylde til kopper 6 7 SDWTTB_W14E_IB_5L_Fin...

Страница 112: ...op igen 5 Advarselslampe til saltopfyldning Lyser n r der skal fyldes salt p igen 6 Displayvindue Viser programmer forsinket starttidspunkt og fejlkoder 7 Aktivering af b rnesikringen Tryk p P tasten...

Страница 113: ...es l gen Efter at servicet er sat i maskinen skubbes kurvene helt ind i opvaskemaskinen L ft l gen op og tryk indtil den klikker p plads Lad v re med at sm kke med l gen Emner der ikke er egnede til v...

Страница 114: ...letter bedes du venligst l se brugsvejledningerne p emballage for at se hvor tabletten skal placeres f eks i bestikkurven opvaskemiddelbeholderen osv F lge nedenst ende trin til fyldning af beholderen...

Страница 115: ...indstillinger Den anbefalede indstilling er den fabriksindstillede nemlig 4 Hvis servicet ikke t rrer ordentligt eller er plettet justeres indstillingsknappen til det n ste h jere tal indtil din opvas...

Страница 116: ...alt overskydende salt af omkring beholder bningen og s t derefter l get fast p igen 5 K r Hurtig vaskeprogrammet med det samme uden at der er service i opvaskemaskinen for at fjerne spor af salt fra...

Страница 117: ...med bunde i vejret i kurven Brede genstande skal placeres i en vinkel s vandet kan l be af dem Sprayarmene m ikke blokeres af genstande der er for h je eller stikker igennem kurven Hvis du er i tvivl...

Страница 118: ...ppeskeer piskeris og lange knive skal placeres liggende p tv rs foran i kurven Opvaskekurv Brug opvaskekurven for sm og lette genstande som f eks kopper underkopper glas dessertsk le osv H ngslede spy...

Страница 119: ...e 7 Middagstallerkener 8 Suppetallerkener 9 Desserttallerkener 10 Bestikkurv 6 9 8 7 4 3 3 1 5 3 1 2 6 9 8 7 4 3 3 1 5 3 1 2 10 10 IND IND Lad ikke nogen genstande g igennem bunden af kurven For at un...

Страница 120: ...og vandforbruget Forvask Vask 50 C Skylning Skyl 70 C T rring Forvask 3g Hovedvask 15 g 170 0 61 7 0 Glas Til let snavset k kkenudstyr f eks glas krystalglas og fint porcel n Vask 45 C Skylning Skyl...

Страница 121: ...Tjek om opvaskemaskinen har brugt opvaskemidlet eller opvaskemiddeltabletten Dette vil afh nge af hvor l nge den aktuelle vaskecyklus har v ret i gang 2 Hvis opvaskemiddelbeholderens l g st r bent anb...

Страница 122: ...der kommer derfor ikke vand p dem fra sprayarmene Alle rester b r t rres af f r l gen lukkes Udskudt start Vaskeprogrammets starttid kan udskydes og justeres F lg venligst nedenst ende trin 1 bn opva...

Страница 123: ...g s t dem derefter p plads igen i modsat r kkef lge 5 S t forsigtigt hovedfiltret tilbage p plads 6 Skru forsigtigt grovfiltret i igen i retning med uret Du vil kunne h re en lille kliklyd n r det er...

Страница 124: ...gere periode anbefaler vi at du 1 Tr k stikket fra opvaskemaskinen ud af stikkontakten 2 Frakobler opvaskemaskinen fra vandtilf rslen og afl bet Fyld resterende vand i r rende til en passende beholder...

Страница 125: ...t gede film kan t rres af Der er ikke brugt nok skyllemiddel Fyld beholderen op just r skyllemiddeltilf rselen til en h jere indstilling eller skift skyllemiddelm rke Der er ikke nok salt i saltbehol...

Страница 126: ...ingen og sk r ledningen og stikket af G r lukning af l ge ubrugelig s sm b rn ikke ved et uheld kan lukke sig selv inde og tag passende forholdsregler for bortskaffelse af opvaskemaskinen Efter endt l...

Страница 127: ...d vaskecyklusser med koldt vand og i lav str mforbrugtilstand Faktisk energiforbrug afh nger af hvordan apparatet bruges 3 Vandforbrug 1960 liter per r baseret p 280 standard vaskecyklusser Faktisk va...

Страница 128: ...elektriska eller elektroniska apparater Den separata tervinningscentralen f r din bortkastade utrustning kommer att ta tillvara p teranv ndbara produkter och konservera naturella tillg ngar och intyg...

Результаты поиска

Содержание SDWTTB14E

Отзывы:

Sandstrom SDWTTB14E, Руководство по установке, Страница: 1 / 128

Результаты поиска

Содержание SDWTTB14E

Отзывы: