Sandstrom S1DAB11E Скачать руководство пользователя страница 52

Страница: 52 / 76

Laitteen käyttö

Virran kytkeminen ja katkaiseminen

• Laitteeseen kytketään virta painamalla STANDBY/ON (virta/valmiustilakytkintä).
• Laite palautetaan valmiustilaan painamalla STANDBY/ON (virta/valmiustilakytkintä)

uudelleen.

• Jos haluat katkaista laitteesta virran kokonaan, irrota virtajohto pistorasiasta.

Toimintatilan valinta

Voit vaihtaa käyttötilojen (DAB ja FM) välillä painamalla DAB/FM-painiketta.

Äänenvoimakkuuden säätäminen

Säädä haluttu äänenvoimakkuus kääntämällä VOLUME (äänenvoimakkuuden säädintä).

Kellonajan asettaminen

Laite saa kellonajan ja kellonaika päivittyy vain, jos DAB-kanavat kuuluvat nykyisessä

sijainnissa. Kello synkronoituu paikalliseen aikaan, kun radio on jonkin aikaa yhdellä

DAB-kanavalla. Kelloa ei tarvitse asettaa manuaalisesti.

Herätysajan ja herätystoiminnon valinta

Kun radio on kytketty verkkovirtaan, sitä voidaan käyttää kelloradiona. Herätystoiminto

voidaan asettaa herättämään summeriäänellä tai halutulla radiokanavalla (DAB tai FM).

Herätysasetukset voidaan määrittää laitteen ollessa valmiustilassa tai sen ollessa käytössä.

1. Paina ALARM/SNOOZE (Herätys/torkku) -painiketta

ja pidä painike painettuna, kunnes teksti Alarm Setting

(Herätysasetus) näkyy näytössä.

2. Valitse haluttu herätysaika asettamalla ensin tunti

painamalla - ja -painikkeita ja painamalla sitten

SELECT (Valinta) -painiketta. Aseta sen jälkeen

minuutit samalla tavalla.

3. Vahvista valinta painamalla

SELECT (Valinta)-painiketta. Herätysaika on nyt

määritetty, ja laite siirtyy herätystoiminnon valintaan.

4. Säädä herätysasetukset painamalla - ja -painikkeita

ja painamalla sitten SELECT (Valinta) -painiketta.

Aseta ensin haluamasi DAB- tai FM-kanava (1–10),

aseta haluamasi summeriääni (1 tai 2) ja aseta lopuksi

haluttu äänenvoimakkuus (1–20).

5. Kun herätyksen äänenvoimakkuus on asetettu,

herätysasetukset ovat valmiit. Herätystoiminto

voidaan ottaa käyttöön.

Esimääritä DAB- ja FM-kanavat ennen herätystoiminnon käyttöönottoa.

S1DAB11E_IB_5L_RC_130820_Zell.indb 52

20/8/13 9:28 AM

Содержание S1DAB11E

Страница 1: ... NO DK SE Instruction Manual DAB FM Radio Käyttöopas DAB FM radio Instruksjonsmanual DAB og FM radio Brugervejledning DAB FM radio Instruktionsbok DAB och FM radio S1DAB11E_IB_5L_RC_130820_Zell indb 1 20 8 13 9 28 AM ...

Страница 2: ...S1DAB11E_IB_5L_RC_130820_Zell indb 2 20 8 13 9 28 AM ...

Страница 3: ...play Modes 20 Maintenance 21 Hints and Tips 21 Specifications 21 Innhold NO Sikkerhetsadvarsler 6 Pakke opp 22 Produktoversikt 23 Toppvisning 23 Bakvisning 23 Strømkilde 24 Batterispenning 24 Batteriets levetid gj snitt timer 24 Hvordan man vet når det er på tide å skifte batterier 24 Hovedstrøm 25 Tilkoblinger 25 Koble til øretelefonstøpslet 25 Ta i bruk 26 Slå PÅ AV 26 Velge modus 26 Justere vol...

Страница 4: ...urvavaroitukset 7 Pakkauksesta purkaminen 48 Tuotteen esittely 49 Näkymä ylhäältä 49 Näkymä takaa 49 Virtalähde 50 Paristokäyttö 50 Paristojen kestoaika arvioitu tuntimäärä 50 Milloin paristot on vaihdettava 50 Verkkovirta 51 Kytkennät 51 Kuulokeliitin 51 Laitteen käyttö 52 Virran kytkeminen ja katkaiseminen 52 Toimintatilan valinta 52 Äänenvoimakkuuden säätäminen 52 Kellonajan asettaminen 52 Herä...

Страница 5: ...tiden og opvækningsmåden 65 Aktivering af vækkefunktionen 66 Automatisk gentagelse af vækning 66 Snuefunktion kun ved netspænding 66 Sovefunktion kun ved netspænding 67 Nulstilling af systemet 67 DAB funktion 68 DAB autoscanning 68 Sekundære servicer 69 Manuel tuning 69 Gemme stationer 69 Bringe en gemt station frem igen 69 Skærmbilleder 70 FM funktion 71 Sådan skifter man fra DAB til FM 71 Autosc...

Страница 6: ...sive cleaning solutions as these may damage the unit s surface Do not use liquids to clean the unit Sikkerhetsadvarsler NO Les alle instruksjonene nøye før du bruker enheten og oppbevar dem for fremtidig referanse Oppbevar håndboken et sikkert sted Hvis enheten overdras til en tredjepart må du sørge for at håndboken følger med Kontroller at den markerte spenningen på merkeplaten stemmer med den ak...

Страница 7: ... Använd inte vätskor för att rengöra enheten Turvavaroitukset FI Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä ne myöhempää käyttöä varten Säilytä käyttöohjeet Jos luovutat laitteen kolmannelle osapuolelle varmista että luovutat myös tämän käyttöohjeen Tarkista että laitteen kyltissä oleva jännitteen volttimäärä vastaa verkkovirtasi volttimäärää Viat Tarkista laitteen kun...

Страница 8: ... ud af stikkontakten under en tordenstorm Lysnetkabel Sørg for at enheden eller stativet ikke hviler oven på lysnetkablet da enhedens vægt kan beskadige lysnetkablet og skabe fare for sikkerheden Hvis lysnetkablet er beskadiget skal det udskiftes af fabrikanten dennes service agent eller af en lignende kvalificeret person for at undgå fare Forstyrrelse Placer ikke enheden på eller nær ved apparate...

Страница 9: ...ome hints and tips to help you resolve any issues Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for future reference Unpacking Remove all items from the packaging Retain the packaging If you dispose of it please do so according to local regulations The following items are included Mains Cable Clock Radio Instruction Manual 9 GB S1DAB11E_IB_5L_RC_130820_Zell...

Страница 10: ...on 6 LCD Display 7 Button 8 Button 9 PRESET Button 10 SELECT Button 11 ALARM SNOOZE Button 12 VOLUME Control Rear View 13 Telescopic Aerial 14 Handle 15 Battery Door 16 Headphone Jack 17 AC Cord Socket 1 11 3 6 14 13 8 2 7 5 10 4 9 12 15 16 17 10 GB S1DAB11E_IB_5L_RC_130820_Zell indb 10 20 8 13 9 28 AM ...

Страница 11: ...in this manual Do not install new batteries with used ones and do not mix different types of batteries Do not dispose of the used batteries as domestic waste Dispose of them in accordance with local regulations If you are not going to use the unit for a long time remove the batteries to avoid damage from battery leakage and corrosion Due to the short battery life span of some alkaline batteries It...

Страница 12: ...s cable to the mains cable socket at the rear of the unit and to the mains socket Connections Connecting to the Earphones Socket 1 Connect earphones 3 5mm stereo mini plug to the earphones socket rear side 2 Adjust the volume control to obtain the desired volume level 3 When the earphones are connected the speakers will automatically mute 12 GB S1DAB11E_IB_5L_RC_130820_Zell indb 12 20 8 13 9 28 AM...

Страница 13: ... operation You can use the alarm function to wake you to an electronic buzzer tone or to your favourite radio DAB FM The alarm can be set in either standby or during operation 1 Depress and hold the ALARM SNOOZE button until the display shows Alarm Setting 2 Repeatedly press the buttons followed by the SELECT button to adjust your desired alarm time first set the hour and then the minute 3 Finally...

Страница 14: ...ARM SNOOZE button once and the alarm status will be displayed Automatic Alarm Repeat The alarm will automatically repeat each day at the selected time as long as the alarm icon is displayed To cancel this function repeatedly press the ALARM SNOOZE button until the display shows Alarm Off Snooze Function AC Operation Only When the alarm has triggered press the SNOOZE button to temporarily switch of...

Страница 15: ...e times when you need to reset your unit back to the factory settings especially when you have moved house If you experience reception problems you may want to reset and try again If you move to another part of the country and pick up the local and national DAB stations in that area your previously tuned channels may no longer be available 1 Press and hold the MENU button until the Press SELECT to...

Страница 16: ...ns to select Autoscan Press the SELECT button to confirm and the display will show Scanning and a progressing slide bar 2 All the stations that have been found will be stored automatically To explore and select listening to the found stations press the buttons and then press the SELECT button to confirm DAB Auto Scan The auto scan will search for the entire DAB Band channels After the scan has fin...

Страница 17: ...d channel number is selected press the SELECT button to enter the current multiplex the top line will now display the first station in the multiplex 4 Press the buttons and then the SELECT button button to select a station that you would like to listen to Storing Stations You can store up to 10 of your favourite stations to the memory This will enable you to access your favourite stations quickly ...

Страница 18: ...matically so there s no need to manually set this information Frequency The frequency of the present station will be displayed Audio Bit Rate The display will show the digital audio bit rate being received Signal Strength The display will show a slide bar to indicate the signal strength the stronger the signal the longer the bar will be from left to right DLS Dynamic Label Segment Dynamic label se...

Страница 19: ...tion that you would like to save press and hold the PRESET button The Empty preset will show on the display and the preset number will flash 2 Press the buttons to select your desired preset station number and then press the SELECT button to confirm 3 The station will be stored and the screen will then show Preset Saved The unit will automatically switch between stereo and mono mode but you can ov...

Страница 20: ...the display will show Radio Text Station Name When an RDS station is received the name of that station will be displayed Programme Type Time Date Radio Text Station Name Display Modes Every time you press the INFO button the display will cycle through the following display modes Programme Type Time Date Radio Text Frequency Recalling a Stored Station 1 Once you have saved a station to one of the p...

Страница 21: ...play is blank This may occur if the broadcaster changes the label of a service or removes a label while tuned The unit will try to retune or perform a scan Specifications Mains Supply AC 100 240V 50 60Hz DC 6V 4 x 1 5V UM2 LR14 C size Output Power 2W x 2 Radio Frequency Range FM87 5 108 MHz DAB 174 240 MHz Dimension 250 L x 102 W x 192 H mm Weight 1 57kg Features and specifications are subject to ...

Страница 22: ...ye Sandstrøm DAB og FM radio Vi anbefaler at du bruker litt tid på å lese instruksjonshåndboken slik at du helt og holdent forstår alle bruksmessige funksjoner som den tilbyr Du vil også finne noen hint og tips som vil være til hjelp med å løse eventuelle problemer Les alle sikkerhetsinstruksjoner nøye før bruk og oppbevar denne instruksjonshåndboken på et sikkert sted for fremtidig referanse 22 N...

Страница 23: ...splay 7 knapp 8 knapp 9 PRESET knapp forhåndsprogrammert 10 SELECT knapp velge 11 ALARM SNOOZE knapp alarm utsette 12 VOLUM kontroll Bakvisning 13 Teleskopisk antenne 14 Håndtak 15 Batterideksel 16 Hodetelefon kontakt 17 AC stikkontakt 1 11 3 6 14 13 8 2 7 5 10 4 9 12 15 16 17 23 NO S1DAB11E_IB_5L_RC_130820_Zell indb 23 20 8 13 9 28 AM ...

Страница 24: ...n som er indikert i håndboken Sett ikke inn nye batterier sammen med brukte batterier eller bland batterier av ulike typer Ikke kast batterier i husholdningsavfallet Kast dem i samsvar med lokale forskrifter For å unngå skade pga batterilekkasje og korrosjon ta ut batteriene hvis du ikke skal bruke enheten over lengre tid På grunn av den korte levetiden på enkelte alkatine batterier anbefales det ...

Страница 25: ... øretelefonene 3 5 mm stereo miniplugg til øretelefonutgangen på baksiden 2 Juster volumskontrollen til ønsket volumnivå 3 Når øretelefonene er tilkoblet vil høyttalerne automatisk være dempet Unngå å lytte på ekstremt høye lydnivåer som kan være skadelige for ørene dine Å lytte til musikk på høyeste volum kan skade ørene på brukeren 25 NO S1DAB11E_IB_5L_RC_130820_Zell indb 25 20 8 13 9 28 AM ...

Страница 26: ...ektronisk ringelyd eller med favorittstasjonen din DAB FM Alarmen kan innstilles enten i hvilemodus eller mens enheten er i bruk 1 Trykk og hold inne ALARM SNOOZE knappen alarm utsette til displayet viser Alarm Setting alarminnstilling 2 Trykk knappene gjentatte ganger etterfulgt av SELECT knappen velge for å stille inn ønsket alarmtidspunkt still inn timen først og deretter minuttene 3 Trykk til ...

Страница 27: ...layet Automatisk gjentakelse av alarm Alarmen vil gjentas hver dag på samme tidspunkt så lenge som alarmikonet vises på displayet For å kansellere denne funksjonen trykk ALARM SNOOZE knappen alarm utsette gjentatte ganger til displayet viser Alarm Off alarm slått av Utsette funksjon kun AC betjening Når alarmen har blitt utløst trykk SNOOZE knappen utsette for å midlertidig slå av alarmen i 5 minu...

Страница 28: ...ke til fabrikkinnstillingene spesielt hvis du flytter Hvis du merker mottaksproblemer kan det være verdt å tilbakestille og prøve på nytt Hvis du flytter til en annen kant av landet og mottar lokale og nasjonale DAB stasjoner i det området kan det være at de stasjonene du hadde tidligere ikke lenger er tilgjengelige 1 Trykk og hold inne MENU knappen meny til Press SELECT to confirm reset trykk vel...

Страница 29: ...knappen velge for å bekrefte og displayet vil vise Scanning søker og en progressiv glidestolpe 2 Alle stasjonene som ble funnet vil automatisk bli lagret For å utforske og velge å lytte på stasjonene som ble funnet trykk knappene og trykk deretter SELECT knappen velge for å bekrefte DAB autosøk Autosøket vil søke gjennom alle DAB stasjonene Så snart som søket er ferdig vil enheten automatisk velge...

Страница 30: ...e for å åpne det aktuelle multiplekset den første stasjonen i multiplekset vil nå vises på displayet 4 Trykk knappene og deretter SELECT knappen velge for å velge stasjonen som du ønsker å lytte til Lagre stasjonene Du kan lagre opptil 10 av dine favorittstasjoner i minnet Dette gjør at du raskt og enkelt kan oppnå tilgang til favorittstasjonene 1 For å lagre en forhåndsprogrammert stasjon må man ...

Страница 31: ...atisk informasjon om klokkeslett og dato slik at det ikke er nødvendig å stille inn denne informasjonen manuelt Frekvens Dette viser frekvensen på gjeldende stasjon Audio bithastighet Displayet vil vise den digital audio bithastigheten som mottas Signalstyrke En glidestolpe vil vises på displayet for å indikere signalstyrken Dess sterkere signalet er dess lengre vil stolpen være fra venstre til hø...

Страница 32: ...du ønsker å lagre og deretter trykke på PRESET knappen forhåndsprogrammert Empty preset tom forhåndsprogrammert vil vises på displayet og forhåndsprogrammert nummeret blinke 2 Trykk knappene for å velge ønsket forhåndsprogrammert stasjonsnummer og trykk SELECT knappen velge for å bekrefte 3 Stasjonen vil bli lagret og displayet vise Preset Saved forhåndsprogrammert lagret Enheten vil automatisk ve...

Страница 33: ...isplayet Stasjonsnavn Under mottak av en RDS stasjon vises stasjonsnavnet Programtype Klokkeslett dato Radiotekst Stasjonsnavn Display modi Hver gang du trykker INFO knappen vil displayet bla gjennom følgende display modi Programme Type programtype Time Date klokkeslett dato Radio Text radiotekst Frequency frekvens Kalle tilbake en lagret stasjon 1 Så snart som du har lagret en stasjon til forhånd...

Страница 34: ... Displayet er tomt Dette kan oppstå hvis kringkasteren skifter merket på tjenesten eller tar bort et merke mens tjenesten er innstilt Enheten vil forsøke å stille inn stasjonen på nytt eller utføre et søk Spesifikasjoner Nettspenning AC 100 240V 50 60Hz DC 6V 4 x 1 5V UM2 LR14 C str Utgangseffekt 2W x 2 Radiofrekvensintervall FM87 5 108 MHz DAB 174 240 MHz Dimensjon 250 L x 102 B x 192 H mm Vekt 1...

Страница 35: ...sbok Tack för att du har köpt Sandstrøm DAB och FM radio Vi rekommenderar att du läser igenom denna bruksanvisning för att fullt ut förstå enhetens alla funktioner Bruksanvisningen innehåller även användningstips och felsökningsråd Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning Spara denna bruksanvisning som framtida referens 35 SE S1DAB11E_IB_5L_RC_130820_Zell indb 35 20 8 13 9 28 AM...

Страница 36: ...D display 7 knapp 8 knapp 9 PRESET knapp FÖRVALS 10 SELECT knapp VAL 11 ALARM SNOOZE knapp VÄCKNING SNOOZE 12 VOLUME kontroll VOLYM Vy bakifrån 13 Teleskopantenn 14 Handtag 15 Batterilucka 16 Hörlursuttag 17 Uttag för växelströmsladd 1 11 3 6 14 13 8 2 7 5 10 4 9 12 15 16 17 36 SE S1DAB11E_IB_5L_RC_130820_Zell indb 36 20 8 13 9 28 AM ...

Страница 37: ...lera inte nya batterier tillsammans med använda batterier och blanda inte olika typer av batterier Släng inte uttjänta batterier i hushållssoporna Lämna in dem på närmaste återvinningscentral Om du inte tänker använda enheten på länge ta ur batterierna för att undvika skada orsakad av batteriläckage och korrosion Vissa alkaliska batterier har kort livstid Därför rekommenderas du att använda upplad...

Страница 38: ... 1 Anslut hörlurarna med 3 5 mm stereo mini plugg till hörlursuttaget baktill på enheten 2 Justera volymkontrollen till önskad nivå 3 När hörlurarna är anslutna tystas högtalarna automatiskt Lyssna inte på för hög ljudnivå eftersom det kan skada din hörsel Att lyssna för länge på full volym kan skada hörseln 38 SE S1DAB11E_IB_5L_RC_130820_Zell indb 38 20 8 13 9 28 AM ...

Страница 39: ...ektronisk summersignal eller ditt favoritradioprogram DAB FM Du kan ställa in väckningssignalen i standby läget eller under användning 1 Tryck in och håll kvar knappen ALARM SNOOZE VÄCKNING SNOOZE tills displayen visar Alarm Setting väckningsinställning 2 Tryck först upprepade gånger på knapparna och därefter på knappen SELECT VÄLJ för att ställa in önskad väckningstid först ställer du in timslage...

Страница 40: ...SNOOZE så visas väckningsstatusen Automatisk väckningsupprepning Väckningssignalen upprepas automatiskt dagligen vid den valda tidpunkten så länge väckningsikonen visas Du annullerar denna funktion genom att trycka upprepade gånger på knappen ALARM SNOOZE VÄCKNING SNOOZE till displayen visar Alarm Off väckning av Snooze funktion endast växelströmsdrift När väckningssignalen har utlösts kan du tryc...

Страница 41: ...a enheten till fabriksvärdena särskilt om du har bytt bostad Om du får mottagningsproblem i din nya bostad kan du återställa enheten och försöka igen Om du flyttar till en annan del av landet och rattar in de lokala och riksomfattande DAB stationerna i det området är kanske de kanaler du ställt in tidigare inte längre tillgängliga 1 Tryck och håll in knappen MENU MENY tills Press SELECT to confirm...

Страница 42: ...matisk sökning Tryck på knappen SELECT VÄLJ för att bekräfta Displayen visar Scanning söker samt ett förloppsskjutreglage 2 Alla station som hittas lagras automatiskt För att kolla igenom och välja att lyssna på de hittade stationerna tryck först på knapparna och tryck därefter på knappen SELECT VÄLJ för att bekräfta Automatisk DAB sökning Den automatiska sökningen söker efter kanaler på hela DAB ...

Страница 43: ...ll 13F 3 När önskad kanal är vald trycker du på knappen SELECT VÄLJ för att öppna aktuell kanaluppsättning Den översta raden visar nu den första stationen i kanaluppsättningen 4 Tryck först på knapparna och därefter på knappen SELECT VÄLJ för att välja den station du vill lyssna på Lagra stationer Du kan lagra upp till 10 favoritstationer i minnet På så vis hittar du snabbt och smidigt dina favori...

Страница 44: ...adiostationen tillhandahåller automatiskt tid och datuminformation så att du slipper ställa in denna information manuellt Frekvens Frekvensen för den aktuella radiostationen visas Ljudbithastighet Displayen visar den digitala ljudbithastighet som tas emot Signalstyrka Displayen visar ett skjutreglage som indikerar signalstyrkan Ju starkare signal ju längre är stapeln från vänster till höger DLS dy...

Страница 45: ...a på önskad station och därefter trycka och hålla in knappen PRESET FÖRVAL Empty preset tom förvalsplats visas på displayen och förvalsnumret blinkar 2 Tryck på knapparna för att välja önskat stationsnummer och tryck därefter på knappen SELECT VÄLJ för att bekräfta 3 Stationen lagras och displayen visar Preset Saved förval lagrat Enheten växlar automatiskt mellan stereo och mono läge men du kan fö...

Страница 46: ...xt Radiotext Stationsnamn När en RDS station tas emot visas namnet på den stationen Programtyp Tid datum Radiotext Stationsnamn Displaylägen Varje gång du trycker på knappen INFO stegar displayen genom följande displaylägen Programme Type programtyp Time Date tid datum Radio Text Radiotext Frequency frekvens Hämta fram en lagrad station 1 När du har lagrat en station i en av förvalsknapparna kan d...

Страница 47: ...n Displayen är tom Detta kan inträffa om utsändaren ändrar etikett för en tjänst eller tar bort en etikett under kanalsökning Enheten kommer att försöka ställa in kanalen på nytt eller söka igen Specifikationer Strömförsörjning Växelström 100 240 V 50 60 Hz Likström 6 V 4 x 1 5V UM2 LR14 C storlek Uteffekt 2 W x 2 Radiofrekvensintervall FM 87 5 108 MHz DAB 174 240 MHz Mått 250 L x 102 B x 192 H mm...

Страница 48: ...äyttöopas Kiitos että valitsit Sandstrømin DAB FM radio Suosittelemme että tutustut tähän käyttöohjeeseen jotta ymmärrät täysin laitteen tarjoamat toiminnot Löydät myös vinkkejä ja vihjeitä jotka auttavat sinua ratkaisemaan mahdolliset ongelmat Lue kaikki turvallisuusohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttämistä ja säilytä tämä käyttöopas 48 FI S1DAB11E_IB_5L_RC_130820_Zell indb 48 20 8 13 9 28 ...

Страница 49: ...denäyttö 7 painike 8 painike 9 PRESET painike Esivalinta 10 SELECT painike Valinta 11 ALARM SNOOZE painike Heratys torkku 12 VOLUME Äänenvoimakkuuden säätö Näkymä takaa 13 Teleskooppiantenni 14 Ripa 15 Paristokotelon kansi 16 Kuulokeliitin 17 Virtakaapelin liitin 1 11 3 6 14 13 8 2 7 5 10 4 9 12 15 16 17 49 FI S1DAB11E_IB_5L_RC_130820_Zell indb 49 20 8 13 9 28 AM ...

Страница 50: ...lä asenna käytettyjä ja käyttämättömiä paristoja tai erityyppisiä paristoja sekaisin Älä hävitä käytettyjä paristoja talousjätteen mukana Noudata paikallisia jätehuoltomääräyksiä Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan poista paristot laitteesta vuotojen ja syöpymisen estämiseksi Joidenkin alkaliparistojen lyhyen käyttöiän vuoksi laitteen kanssa suositellaan käytettäväksi ladattavia akkuparistoja A...

Страница 51: ... laitteen mukana toimitettava virtakaapeli laitteen takaosassa olevaan virtaliittimeen ja pistorasiaan Kytkennät Kuulokeliitin 1 Laitteeseen voidaan liittää kuulokkeet laitteen takaosassa olevan 3 5 mm n stereo miniliittimen kautta 2 Säädä haluttu äänenvoimakkuus kääntämällä äänenvoimakkuuden säädintä 3 Kun kuulokkeet on kytketty kaiuttimet mykistyvät automaattisesti 51 FI S1DAB11E_IB_5L_RC_130820...

Страница 52: ...o voidaan asettaa herättämään summeriäänellä tai halutulla radiokanavalla DAB tai FM Herätysasetukset voidaan määrittää laitteen ollessa valmiustilassa tai sen ollessa käytössä 1 Paina ALARM SNOOZE Herätys torkku painiketta ja pidä painike painettuna kunnes teksti Alarm Setting Herätysasetus näkyy näytössä 2 Valitse haluttu herätysaika asettamalla ensin tunti painamalla ja painikkeita ja painamall...

Страница 53: ...Herätyksen automaattinen toisto Herätys toistuu määritettynä aikana automaattisesti joka päivä jos herätyskuvake näkyy näytössä Voit poistaa herätystoiminnon käytöstä painamalla ALARM SNOOZE Herätys torkku painiketta toistuvasti kunnes teksti Alarm Off Hälytys ei käytössä näkyy näytössä Torkkutoiminto vain verkkovirtakäyttö Herätystoiminnon ollessa aktiivisena voit keskeyttää herätyksen viiden min...

Страница 54: ...a useita kertoja Järjestelmäasetusten palautus Laite voidaan tarvittaessa palauttaa tehdasasetuksiin esimerkiksi muuton jälkeen Jos vastaanotossa on häiriöitä palauta tehdasasetukset ja yritä uudelleen Jos muutat kauas ja kanavien taajuudet muuttuvat aiemmin tallennetut kanavat eivät ehkä enää kuulu 1 Paina MENU Valikko painiketta ja pidä painike painettuna kunnes näytössä näkyy teksti Press SELEC...

Страница 55: ...ista valinta painamalla SELECT Valinta painiketta Näytössä näkyy teksti Scanning Etsintä ja toiminnon etenemisen osoittava osoitin 2 Kaikki löytyneet kanavat tallennetaan automaattisesti muistiin Voit valita ja kuunnella löytyneitä kanavia valitsemalla kanavan ja painikkeilla ja vahvistamalla valinnan SELECT Valinta painikkeella Automaattinen DAB kanavien etsintä Automaattinen etsintätoiminto etsi...

Страница 56: ... valitse kanavanippu painamalla SELECT Valinta painiketta Kanavanipun ensimmäinen kanava näkyy ylimmällä rivillä 4 Valitse haluamasi kanava painamalla ja painikkeita ja painamalla sitten SELECT Valinta painiketta Kanavien tallentaminen Voit tallentaa 10 suosikkikanavaasi laitteen muistiin Muistitoiminnon avulla voit valita suosikkikanavasi helposti ja nopeasti 1 Voit tallentaa kanavan muistiin val...

Страница 57: ...iokanavia Päivämäärä ja kellonaika Lähettäjä radioasema lähettää kellonaika ja päivämäärätiedon automaattisesti Tietoja ei tarvitse asettaa manuaalisesti Taajuus Nykyisen kanavan taajuus Lähetyksen bittinopeus Tämä näkymä näyttää digitaalisen radiolähetyksen bittinopeuden Signaalin voimakkuus Tässä näytössä on signaalin voimakkuuden osoittava palkki Mitä voimakkaampi signaali on sitä pidempi palkk...

Страница 58: ... tallentaa ja painamalla sitten PRESET Esivalinta painiketta Näytössä näkyy teksti Empty preset Tyhjä esivalinta Muistipaikan numero vilkkuu 2 Valitse ja painikkeiden avulla muistipaikka johon haluat tallentaa kanavan ja vahvista toiminto painamalla SELECT Valinta painiketta 3 Kanava tallennetaan muistiin Näytössä näkyy teksti Preset Saved Esivalinta tallennettu Laite vaihtaa stereofonisen ja mono...

Страница 59: ... Radioteksti Aseman nimi Kun vastaanotetaan RDS asemaa kyseisen aseman nimi näkyy näytössä Ohjelmatyyppi Päivämäärä ja kellonaika Radioteksti Aseman nimi Näyttötilat Voit vaihtaa eri näyttötilojen välillä painamalla INFO Tiedot painiketta Näyttötilat ovat Programme Type ohjelmatyyppi Time Date päivämäärä ja kellonaika Radio Text radioteksti Frequency taajuus Tallennetun kanavan hakeminen muistista...

Страница 60: ...Näyttö voi tyhjentyä jos lähettäjä vaihtaa palvelun tunnusta tai poistaa tunnuksen kanavan kuuntelun aikana Laite yrittää virittää kanavan uudelleen tai etsiä kanavia Tekniset tiedot Virtalähde AC 100 240 V 50 60 Hz DC 6 V 4 x 1 5V UM2 LR14 C koko Lähtöteho 2 x 2 W Radiovastaanottimen taajuusalue FM 87 5 108 MHz DAB 174 240 MHz Ulkomitat 250 P x 102 L x 192 K mm Paino 1 57 kg Toimintoja ja tietoja...

Страница 61: ...ejledning Mange tak for at købe en ny Sandstrøm DAB FM radio Vi anbefaler at du bruger lidt tid på at læse denne instruktionsvejledning så du forstår alle dens betjeningsfunktioner fuldt ud Du vil også finde vink og råd til at hjælpe dig med at løse problemer Læs alle sikkerhedsvejledningerne grundigt inden brug og gem denne instruktionsvejledning til fremtidig brug 61 DK S1DAB11E_IB_5L_RC_130820_...

Страница 62: ...ap 9 PRESET knap FORUDINDSTIL 10 SELECT knap VÆLG 11 ALARM SNOOZE knap VÆKNINGS SNUE 12 VOLUME kontrol LYDSTYRKE Set bagfra 13 Teleskopantenne 14 Håndtag 15 Batterilåg 16 Hovedtelefonstik 17 Stikkontakt til vekselstrømsledning 1 11 3 6 14 13 8 2 7 5 10 4 9 12 15 16 17 62 DK S1DAB11E_IB_5L_RC_130820_Zell indb 62 20 8 13 9 28 AM ...

Страница 63: ...t ikke nye batterier i sammen med brugte og bland ikke forskellige typer batterier Batterier må ikke smides væk i husholdningsaffald De skal bortskaffes i overensstemmelse med den lokale lovgivning Hvis enheden ikke skal bruges i lang tid tages batterierne ud for at undgå beskadigelse fra batteriudsivning eller korrosion Pga visse alkaline batteriers korte levetid anbefales det at bruge genopladel...

Страница 64: ...sen i bagsiden af enheden og i en stikkontakt Tilslutninger Tilslutning til høretelefonstikket 1 Sæt høretelefonerne 3 5 mm stereo ministik i høretelefonstikket bagsiden 2 Justér styrkekontrollen for at få den ønskede lydstyrke 3 Når høretelefonerne er sat i er højtalerne automatisk sat på mute ingen lyd 64 DK S1DAB11E_IB_5L_RC_130820_Zell indb 64 20 8 13 9 28 AM ...

Страница 65: ...vække med en elektronisk brummetone eller ens favorit radiostation DAB FM Vækningen kan indstilles enten i standby eller under drift 1 Tryk og hold knappen ALARM SNOOZE VÆKNING SNUE nede indtil skærmen viser Vækningsindstilling 2 Tryk på knapperne gentagne gange efterfulgt af knappen SELECT VÆLG for at sætte den ønskede opvækningstid Man indstiller først timerne og så minutterne 3 Til sidst trykke...

Страница 66: ... vises Automatisk gentagelse af vækning Vækningen gentages automatisk hver dag på det valgte tidspunkt så længe vække ikonet vises For at annullere denne funktion skal man gentagne gange trykke på knappen ALARM SNOOZE VÆKNING SNUE indtil skærmen viser Alarm Off Vækning slået fra Snuefunktion kun ved netspænding Når vækningen er startet kan man trykke på knappen SNOOZE SNUE for midlertidigt at sluk...

Страница 67: ...for at nulstille enheden tilbage til fabriksindstillingen især hvis man er flyttet Hvis man får modtagerproblemer kan man nulstille og prøve igen Hvis man er flyttet til en anden del af landet og modtager de lokale og nationale DAB stationer i det område er det muligt at de tidligere tunede kanaler ikke længere findes 1 Tryk ned og hold på knappen MENU indtil Press SELECT to confirm reset Tryk på ...

Страница 68: ...oscan Autoscanning Tryk på knappen SELECT VÆLG for at bekræfte og skærmen viser Scanning og en fremskridtsglider 2 Alle fundne stationer gemmes automatisk For at tjekke og vælge at lytte til de fundne stationer skal man trykke på knapperne og derefter trykke på knappen SELECT VÆLG for at bekræfte DAB autoscanning Autoscanning søger efter kanaler i hele DAB båndet Når scanningen er færdig vælges de...

Страница 69: ... at komme ind i det nuværende multiplex Den øverste linje viser nu den første station i multiplexet 4 Tryk på knappen og derefter på knappen SELECT VÆLG for at vælge en station som du ønsker at lytte til Gemme stationer Man kan gemme op til 10 af ens favoritstationer i hukommelsen Det gør det let at få adgang til ens favoritstationer let og hurtigt 1 For at gemme en forudindstilling skal man først...

Страница 70: ...stationen giver automatisk tid og dato informationer så der ikke er behov for at indstille disse manuelt Frekvens Frekvensen på den nuværende station vises Audiobithastighed Skærmen viser den digitale audiobithastighed der modtages Signalstyrke Skærmen viser en gliderbjælke der viser signalstyrken Jo stærkere signalet er jo længere når bjælken fra venstre mod højre DLS Dynamic Label Segment Dynami...

Страница 71: ...me Derefter trykker man ned på og holder knappen PRESET FORUDINDSTIL Tomt forudindstillet Empty preset vises på skærmen og det forudindstillede nummer blinker 2 Tryk på knapperne for at vælge den ønskede forudindstillede stations nummer og tryk derefter på knappen SELECT VÆLG for at bekræfte 3 Stationen gemmes og skærmen viser Preset Saved Forudindstillet gemt Enheden skifter automatisk mellem ste...

Страница 72: ...anal modtages vises navnet på kanalen på skærmen Programtype Tid Dato Radiotekst Kanalnavn Skærmbilleder Hver gang man trykker på knappen INFO gennemløber skærmen følgende skærmbilleder Programme Type Programtype Time Date Tid Dato Radio Text Radiotekst Frequency Frekvens Bringe en gemt station frem igen 1 Når man har gemt en station til en af de forudindstillede knapper kan man bringe den frem ig...

Страница 73: ... blank Det kan ske hvis stationen skifter mærkat for en service eller fjerner en mærkat mens der er tunet Enheden vil prøve at tune om eller foretage en scanning Specifikationer Netspænding AC 100 240 V 50 60Hz DC 6V 4 x 1 5 V UM2 LR14 C størrelse Udgangseffekt 2W x 2 Radiofrekvensområde FM87 5 108 MHz DAB 174 240 MHz Mål 250 L x 102 B x 192 H mm Vægt 1 57 kg Egenskaber og specifikationer kan ændr...

Страница 74: ...ng to your local laws or regulations Do not dispose of batteries with normal household waste For more information please contact the local authority or your retailer where you purchased the product Notes for battery disposal The batteries used with this product contain chemicals that are harmful to the environment To preserve our environment dispose of used batteries according to your local laws o...

Страница 75: ...ugte batterier i henhold til de stedlige love og bestemmelser for at bevare miljøet Smid aldrig batterier ud med det normale husholdningsaffald Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren for at få yderligere information Poznámky týkajúce sa likvidácie batérie Batérie ktoré sa v tomto výrobku používajú obsahujú chemikálie ktoré sú škodlivé pre životné prostredie Aby sa chránilo životné prostr...

Страница 76: ...DSG Retail Ltd co no 504877 Maylands Avenue Hemel Hempstead Herts HP2 7TG UK 227 3160LF 043 V4 S1DAB11E_IB_5L_RC_130820_Zell indb 76 20 8 13 9 28 AM ...

Результаты поиска

Содержание S1DAB11E

Отзывы:

Похожие инструкции для S1DAB11E

Бренды по названию

Популярные бренды

Sandstrom S1DAB11E, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание S1DAB11E

Отзывы:

Похожие инструкции для S1DAB11E

Бренды по названию

Популярные бренды