64
ENGLISH
I]Z
follo
l^c\
tabl
Z\^
v
ZhVa^
s
id[i]ZineZhd[i]
r
ZVY
f
dgZVX]JI7H/
MODEL
THREAD
JI7H"''!)dg+"e^eZh
JI7H"('!)dg+"e^eZh
JI7H"*'!)dg+"e^eZh
JI7H"-'!)dg+"e^eZh
The
water
X
oils
must
run
X
ounter
to
the
flow
of
air
to
e
rovide
the
X
orr
ZXieZg
forman
XZ#
This
means
that
the
fluid
inlet
must
be
XdccZX
ted
on
the
manifold
lo
X
ated
on
the
air
dji"
let
h^YZ!
and
the
fluid
outlet
must
be
XdccZX
ted
on
the
manifold
situated
on
the
air
intak
Z
h^YZ!Vhh]dlc^ci]Z
follo
l^c\^aaj
str
Vi^dch/
We
suggest
having
all
the
elements
needed
for
the
installation
on
]VcY!
mentioning
i]Z
follo
l^c\Y
evi
XZh^ceVgi^XjaVg/
"Jc^i^c
tak
Ze
r
Z"Ãa
t
Zgi]Vii
r
VehhjheZcYZYeVgi^XjaV
t
ZbVi
ter.
"7
leed
valves
should
be
Ãi
ted
at
ZVX]
of
the
high
ed^cih
in
the
installation
to
bV^c"
t
V^c\ddYlV
t
ZgX^
r
XjaVi^dc#
"
It
is
re
X
ommended
to
k
ZZe
water
in
the
]nY
r
Vja^Xhn
stem
at
all
times
^c
stall
Vc
aut
d"Ãa
ler
k
alve
and
e
ressure
swit
X]Zh
that
send
an
alarm
and
shut
off
e
ower
t
d
i]ZZfj^ebZci!Z
t
X#
"8]ZX`
to
make
sure
that
the
flow
of
water
X^
r
XjaVi^c\
through
the
unit
is
Vee
r
d"
eg^V
t
Z#
"H]ji"d[[
valves
must
be
installed
at
ZVX]XdccZXi^dc
on
the
water
line
to
allow
i]Z
unit
to
be
isolated
if
ne
X
es
hVgn
to
X
lean
Ãa
ter
h!
make
r
ZeV^
r
h!
r
ZeaVX
e
eVgih
et
X#
VcYV
v
d^Yi]ZcZZY
t
dXdbe
letel
nY
r
V^ci]ZlV
t
ZgX^
r
Xj^i#
"6ci^"k^W
ration
bellows
should
be
installed
at
the
inlet
and
outlet
from
the
unit
t
d
e
revent
the
transmission
of
vibrations
that
X
ould
result
in
damage
to
the
]ZVi
ex
X]Vc\ZgXd^ahYjZ
t
d
ex
X
es
h
stres
hdci]ZX^
r
Xj^ih#
&"&$)
&"&$)
&"&$)
&"&$'
Содержание UTBS Series
Страница 2: ......
Страница 110: ......
Страница 111: ......
Страница 112: ...Ref 9023027900 C Llevant 4 08150 Parets del Vall s Barcelona Tel 34 93 571 93 00 Fax 34 93 571 93 01 www solerpalau com...
