PULSE 160
ES
EN
DA
CS
SL
Страница 1: ...PULSE 160 ES EN DA CS SL ...
Страница 2: ...o utilizar el dis positivo de forma segura y sobre los riesgos potenciales Los niños no deben jugar con el dispositivo ESPAÑOL Los niños no deberán encargarse de la limpieza y el mantenimiento del producto sin supervi sión No introduzca objetos de ningún tipo a través de la rejilla de protección No retire la malla delantera mientras el extrac tor esté en funcionamiento La malla delantera siempre d...
Страница 3: ...con una unidad para introducir el aire fresco y otra para expulsar el aire usado Las unidades cambian de dirección simultáneamente cada 50 70 segundos en función de la velocidad se leccionada para el ventilador Esto permite una co rrecta ventilación de la habitación con un equilibrio entre la entrada y la salida de aire según la norma DIN 1946 6 El intercambiador de calor integrado extrae y almace...
Страница 4: ...erramientas Sierra de corona de Ø 162 mm Sierra de sable para plástico Adhesivo sellador de montaje para fijar el tubo de montaje Martillo y cincel para conductos de cables rendijas 3 5 COLOCACIÓN Durante la fase de planificación del proyecto se determinará la mejor colocación para el PULSE 160 Preste atención a las distancias mínimas ya que de no respetarlas no se podrá garantizar el correcto funci...
Страница 5: ...stale la unidad de control a una altura estándar en la pared 105 cm de distancia al suelo en una caja de mecanismo profunda La unidad de ali mentación también se puede instalar en la caja El marco debe estar bien colocado en la caja de mecanismo para permitir que el panel de control se ajuste correctamente Asegúrese de que el lado inferior del panel de control no esté obstruido y de que la abertur...
Страница 6: ...leado de seis unidades PULSE 160 230 V AC Control Adaptador de alimentación 4 4 CONEXIÓN Y CABLEADO Advertencia una asignación de pin incorrecta puede dañar la unidad del ventilador Todas las instalaciones eléctricas deben ser apro badas por un especialista en electricidad Es im portante asegurarse de que todas las conexiones cumplan con las regulaciones Ventilador 1 Ventilador 3 Ventilador 5 Vent...
Страница 7: ...3 Preste atención al tiempo que necesita el produc to sellador para secarse Proceda a realizar el si guiente paso Asegúrese de que el tubo de mon taje esté fijo y sellado en la pared exterior antes de continuar con el siguiente paso Al utilizar una cubierta de metal en la pared exterior el tubo de montaje no debe estar alineado con la pared exterior sino que debe sobresalir unos 5 mm Inserte las cu...
Страница 8: ...rior de las paredes y que la rejilla o cubier ta exterior hayan sido instaladas puede proceder con la instalación de la unidad de ventilación y el intercambiador de calor Empiece por conectar las dos unidades Para ello encaje la unidad de venti lación en el extremo delantero del intercambiador de calor A continuación inserte ambas partes en el tubo de montaje 2 con el filtro para insectos apuntando...
Страница 9: ... 6 1 2 Apertura de la cubierta interior Paso 1 Tire de la cubierta interior hacia fuera del tubo de montaje Paso 2 Tire de la solapa para sacarla de la espu ma flexible Paso 3 Vuelva a colocar la solapa en la cubierta interior Paso 4 Vuelva a introducir cuidadosamente la cu bierta interior en el tubo de montaje 6 2 UNIDAD DE CONTROL PUSH 6 2 1 Interfaz de usuario 1 Velocidad del ventilador Muestra ...
Страница 10: ...lla de cambio de filtro El sistema dispone de un medidor integra do para determinar cuándo se necesita un cambio de filtro Esto se calcula en función de los volúmenes de flujo de aire Cuan do se deba realizar el cambio aparecerá una luz LED parpadeante en el cambio de filtro Cuando lo haya cambiado pulse el botón para reiniciar el medidor El plazo óptimo para cambiar un filtro depende de las condicione...
Страница 11: ...a cabo varias limpiezas del filtro se debería cambiar el SET DE FILTROS PULSE 5144308300 7 2 2 Mantenimiento del ventilador Paso 1 Tire de la cubierta interior hacia fuera del tubo de montaje Paso 2 Desenchufe el ventilador 1 Retire el ven tilador del tubo de montaje con ayuda de la correa 2 con cuidado de no dañar el cable de alimen tación Paso 3 Utilice un cepillo y un aspirador limpie la rejilla...
Страница 12: ...r el intercambiador de calor Paso 5 Vuelva a introducir el intercambiador de calor en el tubo de montaje con cuidado de no da ñar los cables situados en el interior del mismo Paso 6 Vuelva a introducir el ventilador lim pio en el tubo de montaje Enchufe el ventilador 1 Empuje el ventilador hacia el fondo del tubo de montaje hasta que los separadores toquen el intercambiador de calor 2 Paso 7 Vuelv...
Страница 13: ...cambia dor de calor sucio Limpiar el intercam biador de calor Limpiar el ventilador Velocidad del ventilador demasiado baja Aumentar la velo cidad Las unidades no funcionan conjuntamente en pares Comprobar que las unidades estén correctamente co nectadas a la unidad de control Aire de en trada frío La unidad de control está en modo máxima potencia Seleccionar el modo Eco recuperación de calor en l...
Страница 14: ...esh when the extrac tor is working The extractor must always work with the front mesh correctly mounted ENGLISH 1 2 USAGE The PULSE 160 is suitable for use in the contro lled ventilation of residential buildings PULSE 160 usage is authorized solely in accordance with the described use cases and only in association with components recommended by S P SISTE MAS DE VENTILACIÓN S L U and listed in this...
Страница 15: ...ores heat from the outflowing air When the direction changes and fresh air is sucked in it is warmed by flowing over the heat exchanger The heat recovery rate can re ach 90 Example of optimal ventilation Example for wet rooms To ensure proper ventilation throug hout a building i E Not just in one room it is important to foresee fur ther suitable ventilation vents for instance space under doors ca 15...
Страница 16: ...roject planning phase Please pay atten tion to the minimum distances as otherwise no guarantee can be given that the units will function properly Minimum distance to the ceiling and to the floor The minimum distance to the ceiling must not be less than 300 mm and to the floor not less than 1000 mm Minimum distance to other objects e g windows or doors or walls 150 mm The distance to other building e...
Страница 17: ...ning for the humidity sensor is not blocked The installation is to be done in such a way that the 12V output cable and the 230V input cable are not on the same side of the power supply ins tall the 230V cable underneath Instead of a power supply unit in a pattress box a DIN rail power supply may be used However such a power supply requires a further cable duct for the cable to the fuse box 4 2 CAB...
Страница 18: ...Fan 2 Power adapter To connect the PULSE CONTROL 160 to the PULSE 160 units you must use a 3 pin connector of 3 5 mm between cables 5 INSTALLATION 5 1 MAKING THE HOLE IN THE WALL Depending on how the unit is to be installed please follow either the instructions for the use of a pre fabricated installation block or for core drilling a hole through the wall 5 1 1 Use of a core drilled hole Drill a h...
Страница 19: ... lead the ca bles to the hole in the wall Make sure that the length of the cable in the mounting tube corres ponds to the thickness of the wall minus 150 mm Wire the plug for connecting up the fan unit see Electrical installation Should cables with a dia meter 6 1 mm be used the top layer of insula tion will need to be removed to prevent problems with the further installation 5 4 INSTALLATION OF T...
Страница 20: ...he mounting tube making sure that the air vent points upwards and that the cover sits tightly The units must have a filter inserted before being turned on for the first time 6 OPERATING THE SYSTEM 6 1 PULSE 160 The inside cover can be shut should you not use the system over a longer period or should you want to prevent smoke for instance entering the room Do not operate the system when the inside co...
Страница 21: ...is not available in this mode Automatic mode When running in automatic mode the inte grated humidity sensor automatically deter mines fan speed Sleep mode The system stops working for one hour gi ving a room s occupants sufficient time to get to sleep Once the selected duration is over the system will continue in the pre viously activated mode Filter change display An integrated meter is used to de...
Страница 22: ... out of the fan unit by the cable Use a pair of pliers and pull on the plug 7 2 1 Dust filter maintenance Step 1 pull the inside cover out of the mounting tube Step 2 remove the filter from its holder Step 3 check the filter When necessary clean or replace it Step 4 reinsert the inside cover with the air intake pointing upwards into the mounting tube Step 5 take out the pre filter clean it and reas se...
Страница 23: ...be using the strap 2 taking care that the power cable is not damaged Step 3 Pull the heat exchanger unit out of the mounting tube using the strap taking care that the power sensor cable is not damaged Step 4 Clean the heat exchanger unit using a va cuum cleaner or wash with warm water Only clean the ceramic parts with water Let the heat exchan ger dry Step 5 Reinsert the heat exchanger in the moun...
Страница 24: ...t Cause Remedy Low level of airflow Inside cover is shut Open the inside cover Filter clogged up Clean the filter or replace it Heat exchanger unit dirty Clean the heat exchanger unit Clean the ventila tion unit Fan speed too low Switch to a higher speed Units not working in conjunction with each other in pairs Check that the units are co rrectly connected to the control unit Incoming air is cold Co...
Страница 25: ... Før ikke genstande gennem beskyttelsesgitteret DANSK Fjern ikke det forreste net når ventilatoren er i drift Når ventilatoren er i drift skal det forreste net altid være korrekt monteret 1 2 ANVENDELSE PULSE 160 er velegnet til kontrolleret ventilation i boliger Brug af PULSE 160 er kun tilladt i ove rensstemmelse med de beskrevne typer brug og kun i forbindelse med komponenter der er anbe falet ...
Страница 26: ...er og lagrer varme fra den udstrømmende luft Når retningen ændres og der suges frisk luft ind opvarmes den ved at strømme hen over varme veksleren Varmeudvindingsgraden kan nå 90 Eksempel på optimal ventilation Eksempel på vådrum For at sikre ordentlig ventilation gennem en bygning dvs Ikke bare i et rum er det vigtigt at sørge for yderligere passende ventilations ventiler for eksempel under døre ...
Страница 27: ...or PULSE 160 bestemmes under projektplanlægningsfasen Vær opmærk som på minimumsafstandene da det ellers ikke kan garanteres at enhederne fungerer korrekt Minimumsafstand til loft og til gulv Minimumsafstanden til loftet må ikke være mindre end 300 mm og til gulvet ikke mindre end 1000 mm Minimumsafstand til andre genstande fx vinduer døre eller vægge 150 mm Afstanden til andre bygningselementer s...
Страница 28: ...l udføres på en sådan måde at 12V udgangskablet og 230V indgangskablet ikke er på samme side som strømforsyningen installer 230V kablet under I stedet for en strømforsyningsenhed i en insta llationsboks kan der anvendes en DIN skinnes trømforsyning En sådan strømforsyning kræver imidlertid en yderligere kabelkanal til sikrings boksens kabel 4 2 KABLING OG LEDNINGER Alt elektrisk arbejde skal udfør...
Страница 29: ...at forbinde til PULSE CONTROL 160 til PULSE 160 enheden skal en 3 pin connecter på 3 5 mm Anvendes mellem kabler 5 INSTALLATION 5 1 AT LAVE HULLET I VÆGGEN Afhængigt af hvordan enheden skal installeres skal du enten følge ins truktionerne for en præfabrikeret installationsblok eller til kernebo ring af et hul gennem væggen 5 1 1 Med et kerneboret hul Bor et hul i væggen ved hjælp af en kernebore m...
Страница 30: ...ikke blokerer unødvendigt for lufts trømmen Brug spalter i væggen eller kabelkanaler til at føre kablerne til hullet i væggen Sørg for at kablets længde i monteringsrøret svarer til væggens tykkel se minus 150 mm Forbind stikket for at tilslutte ventilatorenheden se Elektrisk installation Hvis der anvendes kabler med en diameter på over 6 1 mm skal det øverste isoleringslag fjernes for at for hind...
Страница 31: ...ring filterenheden i åbningerne til filteret inde i dækslet Sæt dækslet ind i monteringsrøret og sørg for at luftventilen peger opad og at dækslet sidder tæt Enhederne skal have et indsat filter før de tændes for første gang 6 DRIFT AF SYSTEMET 6 1 PULSE 160 Det indvendige dæksel kan lukkes hvis du ikke skal bruge systemet i en længere periode eller hvis du fx skulle ønske at forhindre røg i at komme...
Страница 32: ...ngigt af den valgte ventilator hastighed hvilket sikrer varmegenvinding Tophastighed Systemet kører i kun en retning så et rum kan blive ventileret Varmegenvinding er ikke tilgængelig i denne tilstand Automatisk tilstand Når du anvender automatisk tilstand bestemmer den integrerede fugtigheds føler automatisk ventilatorhastigheden Dvaletilstand Systemet holder pause i en time hvilket giver beboern...
Страница 33: ...EDLIGEHOLDELSESINSTRUKTIONER Når der udføres vedligeholdelsesar bejde skal systemet været slukket Når der udføres vedligeholdsarbej de på ventilatorenheden skal syste met være frakoblet fra elnettet Træk aldrig stikket ud af ventilator enheden ved at hive i kablet Brug en tang og træk i stikket 7 2 1 Vedligeholdelse af støv Trin 1 Træk det indvendige dæksel ud monte ringsrøret Trin 2 Fjern filteret...
Страница 34: ... i monteringsrøret 7 2 3 Vedligeholdelse af varmeveksler Trin 1 Træk det indvendige dæksel ud af monte ringsrøret Trin 2 Frakobl ventilatoren 1 Træk ventilato renheden ud af monteringsrøret ved hjælp af stroppen 2 sørg for at strømkablet ikke beska diges Trin 3 Træk varmevekslerenheden ud af mon teringsrøret ved hjælp af stroppen sørg for at strøm følerkablet ikke beskadiges Trin 4 Rengør varmevek...
Страница 35: ...nheden fungerer ikke Installations fejl Kontroller kabler og ledninger Kontroller at styreenheden er installeret korrekt Strømfor syningen fungerer ikke korrekt Udskift strømforsy ningen Styreenheden fungerer ikke korrekt Udskift styreen heden Støjniveauet er højere end normalt ved drift i normal tilstand Rotorbladene er beskidte Rengør rotorbla dene Rengør ventilator enheden Snavs eller andre ele...
Страница 36: ...nmod om teknisk assis tance fra vores kvalificerede personale 10 BORTSKAFFELSE OG GENBRUG EU lovgivningen og vores hensyntagen til fremtidige generationer betyder at vi altid skal genbruge materialer hvor det er muligt Glem ikke at afskaffe al em ballage i de relevante genbrugsbehol dere Hvis din enhed også er mærket med dette symbol skal du aflevere den hos det nærmeste affaldshåndteringsanlæg ved ...
Страница 37: ...krycí mřížku Neodstraňujte krycí mřížku pokud je zařízení v provozu Zařízení může být v provozu pouze se správně namontovanou krycí mřížkou ČESKY 1 2 POUŽITÍ PULSE 160 je vhodný pro použití při řízeném větrá ní obytných budov Použití PULSE 160 je povoleno výhradně v instalacích které jsou v souladu s tímto dokumentem a pouze ve spojení s komponentami doporučenými společností S P SISTEMAS DE VENTIL...
Страница 38: ...e přiváděn čerstvý vzduch ohřeje se prouděním přes výměník tepla Účinnost zpětného získávání tepla může dosáhnout 90 Příklad optimálního řešení vetrání Příklad větrání pro místnosti s výskytem vlhkosti Pro zajištění správné funkce větrání napříč budovou tj Jednotky nejsou pouze v jedné místnosti je důležité použití vhodných ventilačních otvorů např Prostor pod dveřmi cca 15 20 mm nebo použití vent...
Страница 39: ...160 ve fázi návr hu Věnujte prosím pozornost minimálním odstu pům protože jinak nelze zaručit správnou funkci jednotek Minimální odstup od stropu a podlahy Minimální vzdálenost od stropu nesmí být menší než 300 mm a od podlahy nesmí být menší než 1000 mm Minimální odstup od dalších stavebních prvků např okna nebo dveře nebo stěn 150 mm Vzdálenost od ostatních stavebních prvků jako jsou okna dveře ...
Страница 40: ...ného směru kabel pro 230 veďte spo dem Napájecí zdroj pro napájení jednotky lze také umístit na DIN lištu rozvaděče Toto však vyžaduje další kabelové vedení k rozvaděči 4 2 SCHÉMA ZAPOJENÍ Elektroinstalaci musí provádět kvalifikovaný pra covník Ujistěte se že všechny kabely jsou správně zapojeny Ventilátor 1 Ventilátor 3 Ventilátor 4 Červená Černá Ventilátor 2 Napájení jednotky Počáteční směr proud...
Страница 41: ...ednotka Připojení PULSE CONTROL 160 k 160 jednotce PULSE musí být provedeno pomocí 3 pinového ko nektoru s minimální vzdáleností kontaktů 3 5 mm 5 MONTÁŽ 5 1 RVRTÁNÍ PROSTUPU V závislosti na možnostech použijte prefabrikovaný blok ve stěně nebo použijte jádrové vrtání 5 1 1 Vyvrtání díry do stěny Vyvrtejte do zdi díru pomocí jádrové vrtačky a ko runky o velikosti 162 mm Otvor musí mít sklon 1 3 ab...
Страница 42: ...é kanály Ujistěte se že délka kabelu v montážní trubce odpovídá tloušťce stěny minus 150 mm Zapojte vidlici pro připojení venti látoru viz Elektrická instalace Pokud budou použity kabely o průměru 6 1 mm bude nutné odstranit horní vrstvu izolace aby se předešlo pro blémům s další instalací 5 4 INSTALACE KRYCÍ MŘÍŽKY NA VNĚJŠÍ STRANĚ Po dokončení všech prací na fasádě budovy je možné nainstalovat v...
Страница 43: ...evněn Před uvedením do provozu musí být vložen prachový nebo pylový filtr 6 OBSLUHA ZAŘÍZENÍ 6 1 PULSE 160 Pokud nebudete systém delší dobu používat nebo pokud chcete zabránit například vniknutí kouře do místnosti lze vnitřní mřížku uzavřít Neprovozujte zařízení s uzavřenou vnitřní mřížkou 6 1 1 Uzavření vnitřní mřížky Krok 1 Sejměte vnitřní mřížku z instalačního po trubí Krok 2 Použijte klapku na ...
Страница 44: ...ticky čidlem vlhkosti Režim spánku Systém přestane pracovat jednu hodinu takže osoby v místnosti mají dostatek času na usnutí Po uplynutí této doby bude sys tém pokračovat v dříve aktivovaném režimu Indikátor výměny filtru K určení nutnosti výměny filtru se používá integrovaný měřič Nutnost výměny se určí na základě objemů průtoku vzdu chu Když je třeba vyměnit filtr začne blikat LED kontrolka pro vý...
Страница 45: ...ňte Krok 4 Vložte vnitřní mřížku do instalačního po trubí Krok 5 vyjměte předfiltr vyčistěte ho a vložte ho zpět Poznámka po několika vyčištěních obou fil trů je nutné je vyměnit PULSE FILTER SET 5144308300 7 2 2 Údržba ventilátoru Krok 1 Sejměte vnitřní mřížku z instalačního po trubí Krok 2 Odpojte ventilátor 1 vytáhněte ventilátor za pásky z potrubí 2 dávejte pozor aby nedošlo k poškození napájecí...
Страница 46: ...áhněte výměník tepla za pásky z potrubí 2 dávejte pozor aby nedošlo k poškození napáje cího datového kabelu Krok 4 Vyčistěte výměník tepla vysavačem a prou dem teplé vody Vodu omyjte pouze keramickou část a výměník osušte Krok 5 Vložte výměník tepla do instalačního po trubí Dávejte pozor aby nedošlo k poškození na pájecího datového kabelu Krok 6 Vložte vyčištěný ventilátor do instalačního potrubí ...
Страница 47: ...nost Vysoké otáčky ventilátoru Snižte otáčky Chyba Příčina Náprava Nízký průtok Uzavřená vnitřní mřížka Otevřete vnitřní mřížku Zanesený filtr Vyčistěte nebo vyměňte filtr Zanesený výměník tepla Vyčistěte výměník tepla Vyčistěte celou jednotku Nízké otáčky ventilátoru Zvyšte otáčky Jednotky nepracují v souladu u páru Zkontrolujte připojení k řídící jednotce Chladný přiváděný vzduch Řídící jednotka v...
Страница 48: ...dstranjujte sprednje mreže ko naprava deluje Odsesovalnik mora vedno delati s pravilno na meščeno sprednjo mrežo SLOVENŠČINA 1 2 UPORABA PUKSE 160 je primeren za uporavo v nadzorova nem prezračevanju stanovanjskih objektov Upo raba PULSE 160 je dovoljena izključno v skladu z opisanimi primeri uporabe in samo v povezavi s komponentami ki jih priporoča S P SISTEMAS DE VENTILACIÓN S L U in katere so ...
Страница 49: ...in shranjuje toploto iz odvodnega zraka Ko se smer spremeni in se vsesa svež zrak se le ta ogreva preko toplotnega izmenjevalca Sto pnja rekuperacije toplote lahko doseže 90 Primer optimalnega prezračevanja Primer za kkopalnice Za zagotovitev ustreznega prezra čevanja skozi stavbo tj Ne samo v enem prostoru je pomembno pred videti nadaljnje primerne prezrače valne odprtine na primer prostor pod vr...
Страница 50: ...rosimo bodite pozorni na najmanjšo razdaljo saj sicer ne moremo jamčiti da bodo enote pravilno delovale Najmanjša razdalja do stropa in tal Najmanjša razdalja do stropa ne sme biti manjša od 300 mm in ne manjša od 1000 mm do tal Najmanjša razdalja do drugih predmetov npr Oken ali vrat ali sten 150 mm Razdalja do drugih gradbenih elementov kot so okna vrata ali druge stene mora biti tako znotraj ko...
Страница 51: ...enote v dozi se lahko uporabi napajalnik na DIN tirnici Vendar takšno napajanje zahteva nadaljnji kabelski kanal za kabel do škatle z varovalkami 4 2 KABLIRANJE IN OŽIČENJE Vsa električna dela mora opraviti usposobljen ele ktričar Prepričajte se da so vse napeljave izvede ne pravilno Pulse 1 Pulse 3 Pulse 4 Rdeča Črna Pulse 2 Adapter Začetno smer ventilatorja določi konektor na PCB IN začetna smer...
Страница 52: ...0 morate uporabiti 3 pinski konektor 5 NAMESTITEV 5 1 IZDELAVA LUKNJE V STENI Glede na to kako namestite enoto sledite navodilom za uporabo pred pripravljenega montažnega vgrad nega bloka ali za vrtanje luknje skozi steno 5 1 1 Uporaba izvrtane luknje V steno izvrtajte luknjo s svedrom z 162 mm nastav kom Luknja mora imeti gradient 1 3 tako da bo morebitni kondenzat lahko tekel navzven Najbolje je...
Страница 53: ...jučiti in da kabel po nepotrebnem ne blokira pretoka zraka Uporabite reže v steni ali kabelske kanale da vodi te kable do luknje v steni Prepričajte se da dolžina kabla v pritrdilni cevi ustreza debelini stene minus 150 mm Priključite vtič za priključitev ventilatorja glejte Električna napeljava Če uporabljate kable s premerom 6 1 mm bo treba odstraniti zgornjo plast izolacije da preprečite težave...
Страница 54: ...hko name stite notranjo makso Enoto filtra postavite v reže filtra znotraj pokrova Masko vstavite v pritrdilno cev pri tem pazite da je odzračevalnik usmerjent navzgor in da maska tesno sedi Enote morajo imeti vstavljen filter preden jih prvič vklopite 6 UPRAVLJANJE SISTEMA 6 1 PULSE 160 Notranjo masko lahko zaprete če sistema ne upo rabljate dlje časa ali če želite preprečiti da bi na primer dim vst...
Страница 55: ...70 sekund od visno od izbrane hitrosti ventilatorja kar zagotavlja rekuperacijo toplote Full blast mode Sistem deluje samo v eni smeri kar omogoča dobro prezračevanje prostora V tem načinu rekuperacija toplote ni na voljo Automatic mode Ko deluje v samodejnem načinu integri rani senzor vlažnosti samodejno določi hitrost ventilatorja Sleep mode Sistem za eno uro preneha delovati tako da imajo prebi...
Страница 56: ... mikro vlaken 7 2 NAVODILA ZA VZDRŽEVANJE Pri vzdrževalnih delih mora biti sis tem izklopljen Pri vzdrževalnih delih ventilatorja morate sistem izključiti iz omrežja Nikoli ne vlecite vtiča ventilacijske enote za kabel Uporabite klešče in povlecite vtič 7 2 1 Vzdrževanje filtra za prah 1 korak izvlecite notranjo masko iz pritrdilne cevi 2 korak odstranite filter z držala 3 korak preverite filter Po p...
Страница 57: ... izvlecite notranjo masko iz pritrdilne cevi 2 korak Odklopite ventilator 1 Izvlecite venti latorsko enoto iz pritrdilne cevi s trakom 2 pri čemer pazite da napajalni krmilni kabel ne bo poškodovan 3 korak Izvlecite enoto izmenjevalca toplote iz pritrdilne cevi s trakom pri čemer pazite da napa jalni senzorski kabel ne bo poškodovan 4 korak Enoto toplotnega izmenjevalnika očistite s sesalnikom ali...
Страница 58: ...čajte razdaljo Hitrost ventilatorja previsoka Preklopite na nižjo hitrost Napaka Vzrok Rešitev Nizka stopnja pretoka zraka Notranja loputa je zaprta Odprite notranjo loputo Zamašen filter Očistite filter ali ga zamenjajte Enota izmenjevalca toplote je umazana Očistite enoto izmenjevalca toplote Očistite prezračevalno enoto Prenizka hitrost ventilatorja Preklopite na višjo hitrost Enote ne delujejo v...
Страница 59: ...k m h Reference fl ow m 3 t Referenčni pretok zraka m h 32 2 l Reference pressure difference Pa Diferencia de presión de referencia Pa Referenční tlakový rozdíl Pa Refrence tryk difference Pa Razlika pri referenčnem tlaku Pa 0 m SPI W m h SPI w m 3 t 0 129 n Control factor Factor de control Řídící faktor Kontrol factor Kontrolni faktor 0 85 o Internal and external leakage rate Tasa de fuga interna ...
Страница 60: ...S P SISTEMAS DE VENTILACIÓN S L U C Llevant 4 Polígono Industrial Llevant 08150 Parets del Vallès Barcelona España Tel 34 93 571 93 00 Fax 34 93 571 93 01 www solerpalau com Ref 1441374 2 ...
