METEOR-ES N
Instrucciones de usoInstructions for useInstructions d’utilisationIstruzioni per l’usoInstruções per l’uso
VentiladorFanVentilateurVentilatoreVentilador
Страница 1: ...METEOR ES N Instrucciones de uso Instructions for use Instructions d utilisation Istruzioni per l uso Instruções per l uso Ventilador Fan Ventilateur Ventilatore Ventilador ...
Страница 2: ...tos de al menos 3 mm entre todos los polos de manera que permita una completa desconexión de acuerdo con las condiciones de exceso de voltaje Categoría III Si el cable resulta dañado deberá ser sustituido por personal especializado o por el servi cio postventa de S P con el fin de evitar cualquier riesgo o daño No limpie el aparato mientras está funcionando y no lo sumerja en agua No manipule el a...
Страница 3: ...r su garantía Para aclarar cualquier duda con respecto a los productos S P diríjase a la Red de Servicios Post Venta si es en territorio español o a su distribuidor habitual en el resto del mundo Para su localización puede consultar la página WEB www solerpalau com PUESTA FUERA DE SERVICIO Y RECICLAJE La normativa de la CEE y el compromiso que debemos adquirir con las futuras generaciones nos obli...
Страница 4: ...have at least a 3 mm gap between all poles so that it provides a complete disconnection in compliance with the Category III excess voltage conditions If the cable is damaged it should be replaced by specialised personnel or S P post sales service so as to avoid any possibility of damage or harm Do not clean the appliance while it is in operation and do not immerse it in water Do not operate the ap...
Страница 5: ...fficial S P Services will result in your guarantee being void For any queries regarding S P products please contact any branch of our After Sales Service network if you are in Spain or your regular dealer in the rest of the world To find your nearest dealer visit our website at www solerpalau com END OF SERVICE LIFE AND RECYCLING Our commitment to future generations oblige us to recycle materials ...
Страница 6: ...n de permettre une complète mise en arrêt en accord avec les conditions de surintensité de Classe III Si le câble d alimentation est endommagé il devra être changé par un professionnel qualifié ou bien par la service après vente de S P afin d éviter tout risque de dégât Ne lavez pas l appareil quand il est en fonction et ne le plongez pas dans l eau Ne manipulez pas l appareil les mains mouillées ...
Страница 7: ... toutes vos questions concernant les produits S P veuillez vous adresser à votre distributeur habituel Vous trouverez son adresse sur notre site www solerpalau com MISE HORS SERVICE ET RECYCLAGE La norme de la CEE et l engagement que nous devons acquérir par rapport aux générations à venir nous obligent à recycler nos appareils Nous vous prions de déposer tous les éléments restants de l emballage ...
Страница 8: ...nstallazione fissa devono presentare una separazione dei contatti di almeno 3 mm tra tutti i poli in modo da consentire una completa disconnessione in conformità alle condizioni di eccesso di voltaggio di Categoria III Se il cavo è danneggiato deve essere sostituito da personale specializzato o dal servizio postvendita della S P al fine di evitare eventuali danni o rischi Non pulire l apparecchio ...
Страница 9: ...ad annullare la sua garanzia In caso di dubbi relativi ai prodotti S P potrà rivolgersi ai Centri di Assistenza Post Vendita se si trova in Spagna o al suo rivenditore di fiducia se si trova in qualsiasi altro Paese del mondo Per individuare il centro più vicino visiti il sito web www solerpalau com MESSA FUORI SERVIZIO E RICICLAGGIO La norma CEE e l impegno da assumere con le generazioni future c...
Страница 10: ...ão devem ter uma distância de abertura entre contac tos de pelo menos 3 mm em todos os pólos a fim de permitir um desligamento completo de acordo com as condições de sobretensão Classe III Se o cabo estiver danificado deverá ser substituído por pessoal qualificado ou pelo serviço pós venda da S P a fim de evitar qualquer risco ou dano Não efectue a limpeza com o aparelho em funcionamento e não o m...
Страница 11: ...iais S P obrigaria ao cancelamento da sua garantia Para esclarecer qualquer dúvida relativa aos produtos S P dirija se à Rede de Serviços Pós Venda se estiver em território Espanhol ou ao seu distribuidor habitual no resto do mun do Localize o distribuidor da sua área na página www solerpalau com FIM DA VIDA ÚTIL E RECICLAGEM A norma CE e o compromisso que devemos adquirir com as futuras gerações ...
Страница 12: ...S P Sistemas de Ventilación S L U C Llevant 4 Pol Ind Llevant 08150 Parets del Vallès Barcelona ESPAÑA Tel 34 93 571 93 00 Fax 34 93 571 93 01 consultas solerpalau com www solerpalau com Ref 1431232 ...
