manualshive.com logo in svg

S&P EMIDRY-D, Инструкция по установке. Инструкция по использованию., Страница: 1 / 42

Поделиться
Скачать
S&P EMIDRY-D Скачать руководство пользователя страница 1

1

EMIDRY-D

Emisor de Calor Seco

Dry Heat Radiator

Radiateur à Inertie Sans Fluide

Emissor de Calor Seco

Manual de instalación. Instrucciones de uso

Installation manual. Instructions for use

Manuel d'installation. Conseils d'utilisation

Manual de instalação. Instruções de uso

Содержание EMIDRY-D

Страница 1: ...y Heat Radiator Radiateur Inertie Sans Fluide Emissor de Calor Seco Manual de instalaci n Instrucciones de uso Installation manual Instructions for use Manuel d installation Conseils d utilisation Man...

Страница 2: ......

Страница 3: ...EL CTRICA 5 6 CONEXI N DOM TICA 6 7 MANDOS Y FUNCIONES 7 8 OPERATIVA MANUAL 8 9 OPERATIVA POR HILO PILOTO 10 10 DESCONEXI N GENERAL DEL APARATO 11 11 SI SE PRODUCE UN CORTE DE ELECTRICIDAD 11 12 PROTE...

Страница 4: ...el emisor pueden estar calientes Los ni os peque os deber ser vigilados cuando est n en sus proximidades No instalar nunca el aparato debajo de una toma de corriente el ctrica Cualquier intervenci n q...

Страница 5: ...e Deben respetarse unas m nimas distancias como se indica en el dibujo figura 1 Una vez posicionado el emisor deberemos se alar su situaci n por ejemplo con dos trozos de cinta adhesiva como se indica...

Страница 6: ...los de secci n de cable necesario se indica a continuaci n la intensidad que se corresponde con la potencia y tensi n nominales 500 W 2 2 A 1000W 4 3 A 750 W 3 3 A 1250 W 5 4 A 1500 W 6 5 A Si la man...

Страница 7: ...i n que el resto de la instalaci n La conexi n entre cables debe hacerse con regletas de una v a del tipo que corresponda a la secci n del cable Si uno varios o todos los aparatos no queremos interrel...

Страница 8: ...emisor pasa a modo Se iluminar el piloto azul para indicarlo Calentar si la consigna esta al menos 3 5 C m s alta que la temperatura ambiente Manteniendo pulsada la tecla central durante 2 segundos el...

Страница 9: ...stas teclas se acepta el valor y pasa a pantalla normal 8 6 Funci n Timer Esta funci n permite programar bien una parada o bien una puesta en marcha del aparato en una selecci n de hasta 99 horas Hast...

Страница 10: ...el mando y desbloquearlo cuando se desee Para ello pulsar a la vez y de forma mantenida durante dos segundos las teclas y Aparece la indicaci n llave LL indicando que el teclado est bloqueado Tras cua...

Страница 11: ...ratura de consigna y de limitaci n de temperatura m xima 11 SI SE PRODUCE UN CORTE DE ELECTRICIDAD El aparato quedar fuera de servicio y volver a conectarse cuando se restablezca el suministro el ctri...

Страница 12: ...to a los productos S P dir jase a la Red de Servicios Post Venta si es en territorio espa ol o a su distribuidor habitual en el resto del mundo Para su localizaci n puede consultar la p gina WEB www s...

Страница 13: ...OMATION CONNECTION 16 7 CONTROLS AND FUNCTIONS 16 8 MANUAL OPERATION 17 9 OPERATION AS PART OF A HOME AUTOMATION NETWORK 19 10 DISCONNECTING THE APPLIANCE FROM THE POWER SUPPLY 19 11 IN THE EVENT OF P...

Страница 14: ...t should be replaced by an authorized installer as such an operation requires special tools To avoid overheating do not cover the appliance This appliance is not suitable for use by persons including...

Страница 15: ...e connected to the mains supply in the same phase and in the correct order Failure to do so may cause a short circuit Brown Live Blue Neutral Black Home automation network See Chapter 6 EMIDRY applian...

Страница 16: ...nnected in turn from any point to the home automation controller The order of connection is irrelevant all wires may be connected to a single point linked by a serial connection or a combination of th...

Страница 17: ...if the temperature setting is at least 3 5 C higher than the ambient temperature Press and hold the central button for 2 seconds to put the appliance in standby mode The ON indicators disappears from...

Страница 18: ...function the appliance can be programmed to stop or start at any point in a time range of 99 hours Settings increase in increments of 15 minutes up to 9 hours and 45 minutes and in increments of one h...

Страница 19: ...e device returns to normal screen Unlock following the same procedure 9 OPERATION AS PART OF A HOME AUTOMATION NETWORK EMIDRY D heaters with a home automation terminal are factory ready for automatica...

Страница 20: ...heat by convection and radiation It will be unable to operate properly if covered totally or partially by clothes or other objects Covering the appliance can also cause it to overheat However the appl...

Страница 21: ...riginal packaging and stored in a dry dust free place EU regulations and our commitment to future generations oblige us to recycle used materials please remember to dispose of all superfluous packagin...

Страница 22: ...QUE 24 6 CONNECTION DOMOTIQUE 25 7 COMMANDES ET FONCTIONS 26 8 OP RATION MANUELLE 26 9 OP RATION PAR FIL PILOTE 29 10 D CONNECTION G N RALE DE L APPAREIL 29 11 EN CAS DE COUPURE DE COURANT 30 12 PROTE...

Страница 23: ...ais installer l appareil sous une prise de courant Toute intervention effectu e l int rieur de l appareil doit se faire courant lectrique d branch Si le manchon de branchement de cette unit est endomm...

Страница 24: ...t Suspendre l appareil le mettre niveau et serrer les supports Positionner le support du bas sur une des rainures centrales croquis 4 Marquer perforer mettre les taquets et fixer le support inf rieur...

Страница 25: ...nt en outre du c ble de phase et de neutre d un c ble suppl mentaire de couleur noire c ble pilote de domotique Les appareils EMIDRY sont pr ts recevoir un signal domotique syst me Gifam Pour effectue...

Страница 26: ...n arr t En appuyant sur la touche centrale nous lan ons le mode Le display indiquera la temp rature ambiante avec un faible clairage et un point situ au coin droit en bas appara tra pour indiquer que...

Страница 27: ...lorsque la temp rature descendra 5 C en conservant une temp rature de 5 C et 6 C dans la pi ce 8 5 Limite de temp rature maximale Bien que le thermostat ait un champ de r glage de 5 C 35 C ce champ pe...

Страница 28: ...ndant 2 secondes L cran affiche 0 et le point en haut gauche clignote 2 En appuyant sur et la dur e est s lectionn e Pour les fractions d un quart d heure jusqu 9 h 45 chaque ligne horizontale symboli...

Страница 29: ...appareil est sur arr t il ne r pondra aucun signal domotique En absence de signal domotique l appareil ex cutera la s lection manuelle qu il recevra 10 D CONNECTION G N RALE DE L APPAREIL L appareil...

Страница 30: ...e ce probl me peut causer une panne qui ne serait pas couverte par la garantie 13 ENTRETIEN P RIODIQUE Aucun type d entretien p riodique de type technique n est n cessaire Il suffit de le nettoyer de...

Страница 31: ...ns futures nous obligent recycler les mat riaux veuillez ne pas oublier de d poser tous les l ments inutiles de l emballage dans les conteneurs de recyclage correspondants et de porter les appareils r...

Страница 32: ...A O EL CTRICA 34 6 LIGA O DOM TICA 35 7 COMANDOS E FUN ES 36 8 OPERA O MANUAL 36 9 OPERA O POR FIO PILOTO 39 10 DESACTIVA O GERAL DO APARELHO 39 11 EM CASO DE CORTE DE ELECTRICIDADE 40 12 PROTEC O DE...

Страница 33: ...abaixo de uma tomada de corrente el ctrica Qualquer interven o ao interior do aparelho dever realizar se com a corrente el ctrica desligada Se a mangueira de liga o desta unidade estiver danificada de...

Страница 34: ...os suportes Posicionar o suporte inferior numa das ranhuras centrais figura 4 Marcar furar colocar os tacos e fixar o suporte inferior 5 LIGA O EL CTRICA ATEN O Quando dentro de uma mesma instala o de...

Страница 35: ...nal de cor preta cabo piloto de dom tica Os aparelhos EMIDRY est o preparados para receber um sinal de dom tica do sistema Gifam Para realizar este controlo necess rio ligar entre si os cabos pretos d...

Страница 36: ...mento Se o aparelho n o tiver o ponto ON ligado este encontra se em parado Prima a tecla central para ordenar o modo O visor indicar a temperatura ambiente com luz t nue e aparece um ponto no canto in...

Страница 37: ...be a indica o AH Antigelo Com esta fun o activada o aparelho liga automaticamente quando a temperatura descer aos 5 C mantendo o compartimento entre os 5 C e os 6 C 8 5 Limita o da temperatura m xima...

Страница 38: ...ivar esta fun o 1 Mantenha pressionado o bot o durante 2 segundos Aparece no ecr a indica o 0 e o ponto no canto superior esquerdo come a a piscar 2 Prima e para seleccionar o tempo que se deseja fixa...

Страница 39: ...nais como excepto paragem que a cumprir Com o aparelho em paragem n o responder a nenhum sinal de dom tica Em aus ncia de sinal de dom tica o aparelho executar a selec o manual que receber 10 DESACTIV...

Страница 40: ...sobreaquecimento pode ser causa avarias que n o estar o a coberto da garantia 13 MANUTEN O PERI DICA N o necess rio nenhum tipo de manuten o t cnica peri dica necess ria apenas uma limpeza de tempos...

Страница 41: ...as gera es futuras obriga nos reciclagem dos materiais agradecemos que deposite todos os elementos sobrantes da embalagem em contentores pr prios de reciclagem e que leve os seus aparelhos que est a s...

Страница 42: ...Ref 9050054801 1...

Отзывы:

Нет отзывов