S&P ARTIC-405 CN GR Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

ARTIC-405 CN GR

Instrucciones de uso
User instructions
Notice d’utilisation
Instruções de utilização
Gebruiksaanwijzing

Инструкция по эксплуатации

Istruzioni

Содержание ARTIC-405 CN GR

Страница 1: ...ARTIC 405 CN GR 0 1 2 3 Instrucciones de uso User instructions Notice d utilisation Instru es de utiliza o Gebruiksaanwijzing Istruzioni...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 Fig 1...

Страница 4: ...4 Fig 3 0 1 2 3 0 1 2 3 Fig 2...

Страница 5: ...traer la clavija del enchufe Si el cable de alimentaci n est da ado debe ser sustitu do por un cable suministrado por S P o por el servicio postventa No toque la clavija con las manos mojadas Antes de...

Страница 6: ...lice el pasador del eje y suj tela con la tuerca de fijaci n h lice 4 Compruebe la h lice gir ndola manualmente Aseg rese de que no hay roce con la con tratuerca de seguridad La h lice debe girar lib...

Страница 7: ...debidamente atendido Cualquier manipulaci n efectuada por personas ajenas a los Servicios Oficiales S P nos obligar a a cancelar su garant a Para aclarar cualquier duda con respecto a los productos S...

Страница 8: ...the fan Do not unplug the fan by pulling out on the cable If the cable is damaged it must be replaced by an original spare part sup plied by S P Before plugging or unplugging be sure that the main sw...

Страница 9: ...blade to the pins on the motor shaft and tighten the holding bolt for the fan blade 4 Check the fan blade by turning it manually Ensure that there is no friction with the safety counter bolt The fan...

Страница 10: ...they will attend to your problem Any manipulation of the appliance by personnel not belonging to the Official S P Services will result in your guarantee being void For any queries regarding S P produ...

Страница 11: ...ique d alimentation est ab m il doit tre remplac par un c ble identique S P qui vous sera fourni par votre distributeur Ne pas toucher la prise avec les mains humides ou mouill es Avant de brancher le...

Страница 12: ...tourne librement Dans le cas contraire contr ler que le montage de la grille arri re ait t fait correctement 5 Monter la grille de protection avant introduisant le crochet situ en partie sup rieure da...

Страница 13: ...pas aux services officiels S P entra nera l annulation de votre garantie Pour toute pr cision ou r pondre toutes vos questions concernant les produits S P veuillez vous adresser votre distributeur hab...

Страница 14: ...ara retirar a ficha da tomada Se o cabo flexivel de alimenta o estiver danificado debe ser substituido mas somente por outro fornecido por S P N o toque na ficha com as m os molhadas Antes de ligar ou...

Страница 15: ...e ao passador do eixo e aperte as com a porca de fixa o da h lice 4 Teste a h lice rodando a manualmente Assegure se que roda livremente mas em caso contr rio repita tudo a partir do ponto 1 5 Monte a...

Страница 16: ...elho por favor contacte qualquer dos nos sos servi os oficiais mencionados onde ser devidamente atendido Qualquer manipula o efectuada por pessoas alheias aos Servi os Oficiais S P obrigaria ao cancel...

Страница 17: ...cabine Reinig de ventilator niet onder stromend water Trek niet aan het snoer indien u de ventilator wilt ontkoppelen Gebruik de ventilator niet indien de kabel stekker in slechte conditie is Verzeker...

Страница 18: ...draait zoniet herhaal dan de vorige stappen 5 Bevestig het voorste beschermrooster 6 Sluit de veiligheidsklem onderaan het voorste beschermrooster en bevestig het met de schroef WERKING Indien u zich...

Страница 19: ...valt zodra anderen dan het Erkende S P servicepersoneel bewerkingen aan het toestel uitvoeren Om vragen rond S P producten op te helderen wend u tothet netwerk van aftersales ser vicediensten indien u...

Страница 20: ...20 S P 0 8...

Страница 21: ...21 1 1 2 3 2 1 2 3 3 3 4 5 6 0 1 2 3 3...

Страница 22: ...22 3 0 ARTIC N Soler Palau www solerpalau ru Soler Palau...

Страница 23: ...bagno o docce Non immergere l apparecchio in acqua Non tirare il filo per estrarre la spina dalla presa Se il cavo d alimentazione daneggiato potr essere sostituito solo da S P o dal nostro servizio a...

Страница 24: ...e della parte centrale della gi rante ai perni dell asse e fissare con il dado di fissaggio della girante 4 Verificare la girante liberamente facendola ruotare a mano altrimenti ripetere le operazioni...

Страница 25: ...e ricever assistenza per qualsiasi problema Qualunque manipolazione del prodotto effettuata da persone estranee ai Centri di Assistenza Autorizzati S P ci obbligher ad annullare la sua garanzia In cas...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...Ref 1431228 2 S P Sistemas de Ventilaci n S L U C Llevant 4 08150 Parets del Vall s Barcelona Tel 34 93 571 93 00 Fax 34 93 571 93 01 www solerpalau com...