background image

Sandberg

FireWire Boost

[Item no. 130-14] Rev. 11.04.08

ENGLISH

DANSK

NORSK

SVENSKA

SUOMI

DEUTSCH

NEDERLANDS

FRANÇAIS

IT

ALIANO

ESP

AÑOL

System requirements:

• Pentium PC or compatible

• 1 available PCI slot
• PCI 2.2 compliancy

Содержание FireWire Boost

Страница 1: ...FireWire Boost Item no 130 14 Rev 11 04 08 ENGLISH DANSK NORSK SVENSKA SUOMI DEUTSCH NEDERLANDS FRAN AIS ITALIANO ESPA OL System requirements Pentium PC or compatible 1 available PCI slot PCI 2 2 com...

Страница 2: ...t so that the FireWire card works correctly Further information on this can be found in the instructions for your motherboard or computer 2 2 The Internal Port The internal FireWire port can be used f...

Страница 3: ...that a FireWire device has been connected 1 Not all FireWire devices are registered in the same way as normal hardware Look in the manual for the FireWire equipment and see how it must be installed 2...

Страница 4: ...rd er kr vet af din PCI port for at FireWire kortet kan fungere korrekt Yderligere information om dette kan findes i vejledningen til bundkort eller computer 2 2 Den interne port Den interne FireWire...

Страница 5: ...ke n r en FireWire enhed bliver tilsluttet 1 Ikke alle FireWire enheder bliver registreret p samme m de som normal hardware Kig i manualen til FireWire udstyret og se hvordan det skal installeres 2 Pr...

Страница 6: ...at FireWire kortet skal fungere korrekt Mer informasjon om dette finner du i bruker veiledningen til hovedkortet eller PC en 2 2 Den interne porten Den interne FireWire porten kan brukes til f eks har...

Страница 7: ...t ikke at en FireWire enhet blir tilkoblet 1 Ikke alle FireWire enheter registreres p samme m te som normal maskinvare Se i manualen til FireWire utstyret og finn ut hvordan det skal installeres 2 Pr...

Страница 8: ...ard f r att FireWire kortet ska kunna fungera korrekt Mer information om detta hittar du i bruksanvisningen till moderkortet eller datorn 2 2 Internporten Den interna FireWire porten kan anv ndas f r...

Страница 9: ...att en FireWire enhet anslutits 1 Det r inte alla FireWire enheter som k nns av p samma s tt som normal h rdvara L s i bruksanvisningen till FireWire utrustningen och kontrollera hur den ska installe...

Страница 10: ...2 PCI v yl n on oltava t m n standardin mukainen jotta FireWire kortti toimii oikein Lis tietoja asiasta l yd t emolevyn tai tietokoneen k ytt ohjeesta 2 2 Sis inen v yl Sis ist FireWire v yl voidaan...

Страница 11: ...ire kortti ei rekister i liitetty FireWire laitetta 1 Kaikki FireWire laitteet eiv t rekister idy samalla tavalla kuin tavallinen laitteisto Katso FireWire laitteen k ytt ohjeesta miten se tulee asent...

Страница 12: ...n PCI Port ben tigt damit die FireWire Karte korrekt funktioniert Weitere Informationen dazu finden Sie in der Anleitung f r Ihr Motherboard oder Ihren Computer 2 2 Der interne Port Der interne FireWi...

Страница 13: ...re Karte registriert nicht dass ein FireWire Ger t angeschlossen wurde 1 Nicht alle FireWire Ger te werden auf dieselbe Art und Weise registriert wie Hardware Sehen Sie im Handbuch f r die FireWire Ge...

Страница 14: ...PCI poort om de FireWire kaart correct te laten werken Raadpleeg voor meer informatie de instructies van het moederbord of de computer 2 2 De interne poort U kunt de interne FireWire poort bijvoorbee...

Страница 15: ...dat er een FireWire apparaat is aangesloten 1 Niet alle FireWire apparaten worden op dezelfde manier geregistreerd als normale hardware Raadpleeg de handleiding van het FireWire apparaat om te zien ho...

Страница 16: ...urer le bon fonctionnement de la carte FireWire Pour plus d informations reportez vous aux instructions fournies avec votre carte m re ou votre ordinateur 2 2 Port interne Le port FireWire interne peu...

Страница 17: ...ion d un p riph rique FireWire 1 Les p riph riques FireWire ne sont pas tous d tect s comme du mat riel normal Consultez le manuel de l quipement FireWire afin de savoir comment ce dernier doit tre in...

Страница 18: ...sario per la porta PCI perch la scheda FireWire funzioni correttamente Nelle istruzioni del computer o della scheda madre possibile trovare ulteriori istruzioni in merito 2 2 La porta interna La porta...

Страница 19: ...cheda FireWire non registra il collegamento di un dispositivo FireWire 1 Non tutti i dispositivi FireWire sono registrati come un dispositivo hardware normale Guardare nel manuale dell apparecchio Fir...

Страница 20: ...el fin de que la tarjeta FireWire funcione correctamente Para m s informaci n consulta las instrucciones de tu placa base o de tu ordenador 2 2 El puerto interno El puerto interno FireWire puede util...

Страница 21: ...Wire no detecta que se haya conectado un dispositivo FireWire 1 No todos los dispositivos FireWire est n registrados del mismo modo como hardware normal Consulta el manual del equipo de FireWire para...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...k Accelerated Arbitration Fly By Concatenation Programmable Port Disable Suspend Resume PHY IDs Do Not Increment Past 63 Logic Performs Bus Initialization and Arbitration Functions Encode and Decode F...

Отзывы: