1
4
5
2
3
6
1
2
4
5
3
Split Switch: Der Tonabnehmer Split Schalter schaltet beide Humbucker (Steg- und
Hals-Pickup) zu Single Coil Pickups ( nur die hals- seitigen Spulen laufen) um.
Schalter in Richtung Hals = beide Tonabnehmer umgeschaltet (Single Coil), Schalter
in Richtung Steg = beide Tonabnehmer Humbucker.
Split Switch: the pickup split switch splits both humbuckers ( bridge pickup and neck
pickup ) to single coil pickups ( only neck direction coils working ). Switch pushed in neck
direction = both pickups split, switch pushed in bridge direction = both humbucker.
6
Volume Push/Pull: Durch herausziehen des Lautstärke Reglers wird die aktive
Elektronik umgangen (passiver Modus).
Das Instrument funktioniert im passiven Modus auch ohne eingelegte Batterie.
Volume Push/Pull: By pulling the Volume knob, the active electronic will be bypassed
(passive mode). The Instrument works in passive mode even without battery if needed.
Treble: Drehen des Knopfes im Uhrzeigersinn erhöht Treble. Drehen gegen den
Uhrzeigersinn verringert Treble.
Treble: Tone Controls. Turn the knob clockwise to boost Treble. Turning the knob
counter clockwise will cut the tone.
Balance: In der Mittelstellung sind beide Tonabnehmer gleich laut. In Richtung
eines Pickups gedreht, verändert sich das Verhältnis zu Gunsten des ausgewählten
Tonabnehmers.
Balance: Used for pickup selection. Turn the knob into the direction of the pickup you
want to use. In center position both pickups run 100 %.
Midrange: Drehen des Knopfes im Uhrzeigersinn erhöht Midrange. Drehen gegen
den Uhrzeigersinn verringert Midrange.
Midrange: Tone Controls. Turn the knob clockwise to boost Midrange. Turning the
knob counter clockwise will cut the tone.
Bass: Drehen des Knopfes im Uhrzeigersinn erhöht Bass. Drehen gegen den Uhrzei-
gersinn verringert Bass.
Bass: Tone Controls. Turn the knob clockwise to boost Bass. Turning the knob counter
clockwise will cut the tone.
7
Klinkenbuchse: Bitte darauf achten, dass der Stecker des Instrumentenkabels
richtig (zwei Mal) eingerastet ist, sonst funktioniert der Bass nicht im aktiven
Modus.
Input Jack: Please make sure the instrument cable is set in correctly (clicked two times),
otherwise the bass will not work in active mode.
7
all_sandberg-einleger_1707_2009.qxp:Layout 1 21.07.2009 15:06 Uh
