4
DANSK
1 Introduktion
Med Sandberg Multi Hard Disk Box 3.5” (herefter
kaldet boksen) kan du bruge en 3.5” IDE eller
SATA harddisk som en portabel ekstern harddisk.
Boksen forbindes til din computer enten via USB
2.0 eller eSATA, der giver hastigheder på helt
op til 3 Gb pr. sekund (IDE harddiske kan dog
ikke tilsluttes med eSATA). Har du ikke i forvejen
eSATA i din computer, kan du med den
medfølgende skinne omdanne et internt SATA
stik til et eSATA stik. Aluminiumskabinettet og
den indbyggede støjsvage blæser sørger for at
nedkøle harddisken, så du er sikret optimal
ydeevne.
2 Montering
2.1 Montering af harddisk
1. Skru alle 4 sider af boksen med den
medfølgende skruetrækker.
2. Montér det medfølgende strømkabel til
strømstikket 1 på printkortet (se figur 1). Det
skal monteres så den gule ledning er nærmest
boksens blanke kant. Hvis din harddisk er af
IDE type, skal du bruge strømkablet med et
bredt hvidt stik med 4 huller. Er din harddisk
af SATA type, skal du bruge strømkablet med
et bredt sort stik.
3. Montér det medfølgende datakabel til
datastikket på printkortet. Hvis din harddisk
er af IDE type, skal du bruge det brede gule
kabel, som tilsluttes IDE datastikket 3 på
printkortet (se figur 1). Er din harddisk af SATA
type, skal du bruge det smalle røde kabel,
som tilsluttes SATA datastikket 2 på printkorrtet
(se figur 1) .
4. Tilslut de i pkt. 2 og 3 monterede kabler til din
harddisk.
5. Pres harddisken på plads i boksen til du hører
et klik.
6. Skru de 4 sider på boksen.
Bemærk: Harddisken der tilsluttes skal være
initialiseret/partitioneret, før den kan registreres
i Windows.
3 Tilslutning
3.1 Tilslutning med USB
1. Tilslut det kvadratiske stik på det medfølgende
USB kabel til boksen.
2. Tilslut den anden ende af USB kablet til til
computerens USB port.
3. Tilslut den medfølgende strømforsyning
imellem boksens strømstik mærket ”DC IN”
og en stikkontakt. Tænd for boksen på knappen
mærket ”ON”.
3.2 Tilslutning med eSATA
Bemærk! eSATA tilslutning er ikke mulig med
harddiske af typen IDE.
1.Tilslut den ene ende af det medfølgende eSATA
kabel til boksen.
2.Tilslut den anden ende af det medfølgende
eSATA kabel til computerens eSATA port.
3. Tilslut den medfølgende strømforsyning
imellem boksens strømstik mærket ”DC IN”
og en stikkontakt. Tænd for boksen på knappen
mærket ”ON”.
Figur 1
