[130-90] Rev. 26.01.04
Sandberg Wireless
Network Boost
System requirements
•
Pentium PC or compatible
1 available PCI Slot
PCI 2.1 compliancy
CD-ROM drive or Internet connection
DANS
K
NO
RSK
SV
ENSKA
SU
OME
N
ENG
L
IS
H
Страница 1: ...0 90 Rev 26 01 04 Sandberg Wireless Network Boost System requirements Pentium PC or compatible 1 available PCI Slot PCI 2 1 compliancy CD ROM drive or Internet connection DANSK NORSK SVENSKA SUOMEN ENGLISH ...
Страница 2: ...your motherboard or computer 4 Carefully insert the network card into the PCI socket so that the metal flange is located where you removed the cover plate Fasten the network card to the computer case 5 Close the case connect all cables and start Windows 6 The supplied aerial can now be fixed to the card Installation in Windows 98SE 1 Switch on the computer When Windows starts up the Add New Hardwa...
Страница 3: ...ion 6 Restart Windows NB During installation you may need your Windows Me CD ROM Installation in Windows 2000 1 Switch on the computer When Windows starts up the Found New Hardware wizard appears Click Next 2 Insert the enclosed CD ROM 3 Select Search for a suitable driver for my device Recommended Select Specify a location Click Next 4 Enter the path D Wireless Network Boost Driver Win2000 D indi...
Страница 4: ...on nection then click Advanced 4 Deselect the checkbox Use Windows to configure my wireless network settings Click OK Software Installation 1 Insert the enclosed CD ROM 2 Click Start select Run and enter the path D Wireless Network Boost Utility Setup exe where D is your CD ROM drive 3 Click Next click Yes then click Finish You can now specify settings for your wire less network by clicking the RT...
Страница 5: ... can be used Example 0123456aef A 128 bit code must be a 26 character code consisting of numbers from 0 to 9 and or letters from A to F both upper and lower case can be used Example 01234567890123456789abcdef WEP can be configured in one of two ways Open System factory default requires no codes between the wireless devices on the network Shared Key only allows wireless devices with the same WEP ID...
Страница 6: ...ect more than two net work cards you need an access point Peer to peer connections require the two wireless network cards to have fixed IP addresses see next section Before a connection can be established the wireless network must be configured as peer to peer 1 Double click on the Realtek 802 11b Wireless Adapter icon in the notifica tion area at the bottom right corner of the taskbar 2 Click the...
Страница 7: ...p These two computers will be able to com municate as they are all part of the same local area network and have unique IP addresses Configuring network protocols The TCP IP protocol is the standard commu nication protocol in the vast majority of programs and is also used for Internet communication WINDOWS 98 Me Configuring the TCP IP protocol 1 Click Start Settings and then Control Panel Double cl...
Страница 8: ...ess fields can be left blank These are used for connecting to the internet via an ADSL connection for example Configuring the Computer Name 1 Click Start Settings and then Control Panel 2 Double click System Select the tab Network Identification and click Properties 3 Enter the Computer Name you want to use and the name of the Workgroup you want the computer to be a part of 4 Click OK in both dial...
Страница 9: ... Sharing drives and folders To allow access to the resources on another computer File Sharing must be enabled on the computer you wish to access Enabling file sharing in Windows 98 Me 1 Click Start Settings Control Panel and double click the Network icon 2 Click on the File and Printer Sharing button then select I want to be able to give others access to my files and click OK The same window also ...
Страница 10: ...to e g computer1 Then press Enter If the connection is available a window appears showing the shared folders and drives on the computer you are testing the connection to Ping test The ping command allows you to check whether a connection exists to another computer on the network and whether the TCP IP protocol is correctly set up Open a command prompt window Type ping followed by the IP address of...
Страница 11: ...eer networking Check that the Link LED on the card is on Check that the IP addresses are cor rectly configured See the section TCP IP protocol Check that peer to peer is correctly configured See the section Configuring a peer to peer wireless network Check on the Identification tab in the network settings on all computers that all the computers on the network are configured with different computer...
Страница 12: ...I porte så kig i vejledningen til computer eller bundkort 4 Sæt forsigtigt kortet ned i PCI porten så metalflangen kommer til at sidde hvor du fjernede dækpladen Fastgør kortet til kabinettet 5 Saml kabinettet og tilslut alle ledninger 6 Den medfølgende antenne kan nu skrues fast på kortet Installation i Windows 98SE 1 Tænd computeren Når Windows er startet op fremkommer Guiden Tilføj ny hardware ...
Страница 13: ...indows Bemærk Du skal muligvis bruge din Win dows Me CD ROM under installationen Installation i Windows 2000 1 Tænd computeren Når Windows er startet op fremkommer guiden Ny hardware fundet Klik Næste 2 Indsæt den medfølgende CD ROM 3 Vælg Søge efter en passende driver til enheden Anbefales Markér punktet Angiv en placering Klik Næste 4 Angiv placeringen D Wireless Net work Boost Driver Win2000 D ...
Страница 14: ...elser 3 Dobbeltklik på Trådløs netværksfor bindelse og klik på Avanceret 4 Fjern afkrydsningen af punktet Brug Windows til at konfigurere indstillingerne for det trådløse netværk Klik OK Installation af Software 1 Indsæt den medfølgende CD ROM 2 Klik på Start vælg Kør og angiv placeringen D Wireless Network Boost Utility Setup exe D angi ver dit CD ROM drev 3 Klik Next klik Yes klik Finish Du har ...
Страница 15: ...g små bogstaver kan bruges Eksempel 0123456aef 128 bit kode skal være på 26 cifre bestå ende af tal fra 0 9 og eller bogstaver fra A F både store og små bogstaver kan bru ges Eksempel 01234567890123456789abcdef WEP kan stilles til to forskellige funktioner Open System fabriksindstilling ingen kode er nødvendig imellem de trådløse enheder på netværket Shared Key kun trådløse enheder med samme WEP I...
Страница 16: ...t access point påkrævet Ved peer to peer tilslutning skal de to tråd løse netkort have angivet en IP adresse se næste afsnit Inden en forbindelse kan oprettes skal det trådløse netværk opsættes til peer to peer 1 Dobbeltklik på ikonet Realtek 802 11b Wireless Adapter nederst i højre hjørne på proceslinien 2 Klik på knappen Advanced Klik Add 3 I feltet Network Name SSID angives det ønskede navn til...
Страница 17: ...r et unikt IP nummer Opsætning af netværksprotokol ler TCP IP protokollen er standard protokollen til kommunikation i langt de fleste program mer og er samtidig den protokol der an vendes i kommunikationen på internettet WINDOWS 98 Me Opsætning af TCP IP protokollen 1 Klik Start Indstillinger Kontrolpanel Dobbeltklik på ikonet Netværk 2 Dobbeltklik på TCP IP og vælg Angiv en IP adresse Indtast en ...
Страница 18: ...via f eks en ADSL forbindelse Opsætning af Computernavn 1 Klik på Start Indstillinger Kontrolpanel 2 Dobbeltklik på System Vælg fanebla det Netværksidentifikation og klik på knappen Egenskaber 3 Skriv herefter det navn du vil bruge som Computernavn samt navnet på den Arbejdsgruppe computeren skal tilhøre 4 Klik Ok i begge dialogbokse Efter genstart er ændringerne gældende Bemærk Computernavnet ska...
Страница 19: ...ringerne gældende Bemærk Computernavnet skal være for skelligt fra andre computere på netværket Arbejdsgruppenavnet kan for nemheds skyld sættes til det samme for alle compu tere således at de enkelte computere lettere kan findes på netværket Deling af drev og mapper For at andre kan få adgang til ressourcerne på en computer skal Fildeling være aktiveret på den computer du ønsker ad gang til Aktiv...
Страница 20: ...at op og fungerer kor rekt er det muligt at få adgang til andre computere og deres ressourcer f eks læse eller kopiere indholdet af harddiske og drev dele printere mm Problemløsning For at kontrollere om der er etableret forbin delse mellem computerne på netværket kan man anvende nogle enkle tests til at fastslå dette UNC testen Med UNC kommandoen har du mulighed for at kontrollere om der er basal...
Страница 21: ...r lys i dioden Link på kortet Kontrollér at adapteren er inden for rækkevide af det trådløse access point eller andre trådløse netkort peer to peer Kontrollér at sikkerhedsindstillingerne passer til det trådløse netværk der vil oprettes forbindelse til Se afsnittet Sikkerhed på netværket Kan computerne ikke finde hinanden ved peer to peer netværk Kontrollér om der er lys i dioden Link på kortet Ko...
Страница 22: ...r hovedkortet 4 Stikk nettkortet forsiktig ned i PCI sporet slik at metallkanten sitter der hvor du fjernet dekselet Fest nettkortet til kabinettet 5 Sett kabinettet sammen koble til alle ledninger og start Windows 6 Den medfølgende antennen kan nå skrus fast på kortet Installasjon i Windows 98SE 1 Slå på datamaskinen Når Windows er startet opp vises veiviseren for maskinvareinstallasjon Klikk på ...
Страница 23: ...der installasjonen får du kanskje bruk for CD ROM en for installasjon av Windows Me Installasjon i Windows 2000 1 Slå på datamaskinen Når Windows er startet opp vises veiviseren for maskinvareinstallasjon Klikk på Neste 2 Sett inn den vedlagte CD ROM en 3 Velg Søk etter en passende driver for enheten anbefales Marker feltet Angi en plassering Klikk på Neste 4 Angi plasseringen D Wireless Network B...
Страница 24: ...forbindelser 3 Dobbeltklikk på Trådløs nettverksforbindelse og klikk på Avansert 4 Fjern markeringen ved punktet Bruk Windows for å konfigurere innstillinger for trådløst nettverk Klikk på OK Installasjon av programvare 1 Sett inn den vedlagte CD ROM en 2 Klikk på Start velg Kjør og angi plasseringen D Wireless Network Boost Utility Setup exe D angir din CD ROM stasjon 3 Klikk på Next klikk på Yes...
Страница 25: ...ore og små bokstaver kan brukes Eksempel 0123456aef 128 bit kode skal være på 26 sifre bestående av tall fra 0 til 9 og eller bokstaver fra A til F både store og små bokstaver kan brukes Eksempel 01234567890123456789abcdef To forskjellige funksjoner kan angis for WEP Open System fabrikkinnstilling ingen kode er nødvendig mellom de trådløse enhetene på nettverket Shared Key bare trådløse enheter me...
Страница 26: ... tilgangspunkt Ved node til node tilkobling må det angis en IP adresse for de to trådløse nettkortene se neste avsnitt Før det kan opprettes en forbindelse må det trådløse nettverket settes opp til node til node 1 Dobbeltklikk på ikonet Realtek 802 11b Wireless Adapter nederst i høyre hjørne på systemstatusfeltet 2 Klikk på Advanced Klikk på Add 3 I feltet Network Name SSID angis ønsket navn for d...
Страница 27: ...kunne kommunisere siden de tilhører samme lokalnettverk og har i tillegg et unikt IP nummer Oppsett av nettverksprotokoller TCP IP protokollen er standardprotokollen til kommunikasjon i langt de fleste programmer og er samtidig den protokollen som brukes i Internett kommunikasjon WINDOWS 98 Me Oppsett av TCP IP protokollen 1 Klikk på Start Innstillinger og Kontrollpanel Dobbeltklikk på ikonet Nett...
Страница 28: ... brukes for å etablere forbindelse til Internett via f eks en ADSL forbindelse Oppsett av Datamaskinnavn 1 Klikk på Start Innstillinger og Kontrollpanel 2 Dobbeltklikk på System Velg kategorien Nettverksidentifikator og klikk på Egenskaper 3 Skriv så navnet du vil bruke som Datamaskinnavn samt navnet på den Arbeidsgruppe datamaskinen skal tilhøre 4 Klikk på OK i begge dialogboksene Etter omstart e...
Страница 29: ...gene aktiverte NB Datamaskinnavnet skal være forskjellig fra andre datamaskiner på nettverket Arbeidsgruppenavnet kan for enkelhets skyld settes til det samme for alle datamaskinene slik at de enkelte maskinene lettere kan finnes på nettverket Deling av statsjoner og mapper For at andre skal kunne få adgang til ressursene på en maskin må Fildeling være aktivert på den maskinen du ønsker adgang til...
Страница 30: ...verket er satt opp og fungerer korrekt er det mulig å få adgang til andre maskiner og deres ressurser f eks lese eller kopiere innholdet av harddisker og stasjoner dele skrivere m m Kontrol Man kan anvende noen enkle tester for å kontrollere om det er opprettet forbindelse mellom maskinene på nettverket UNC testen Med UNC kommandoen har du mulighet til å kontrollere om det er grunnleggende forbind...
Страница 31: ...kortet lyser Kontrollere at adapteren er innenfor rekkevidde av det trådløse tilgangspunkt eller det andre trådløse nettkortet node til node Kontrollere at sikkerhetsinnstillingene passer til det trådløse nettverket det skal opprettes forbindelse til Se avsnittet Sikkerhet på nettverket Kan ikke datamaskinene finne hverandre ved node til node nettverk Kontrollere om dioden Link på kortet lyser Kon...
Страница 32: ...4 Sätt försiktigt in nätverkskortet i PCI porten så att kortets metallplåt fyller ut hålet där du tog bort täckplåten Fäst nätverkskortet i datorlådan 5 Stäng datorlådan anslut alla kablar och starta Windows 6 Den medföljande antennen kan nu skruvas fast på kortet Installation i Windows 98SE 1 Starta datorn När Windows har startat visas guiden Lägg till ny maskinvara Klicka på Nästa 2 Välj Sök eft...
Страница 33: ...ra Under installationen kan du behöva använda din cd romskiva för Windows Me Installation i Windows 2000 1 Starta datorn När Windows har startat visas guiden Hittade ny maskinvara Klicka på Nästa 2 Sätt in den medföljande cd romskivan 3 Välj Söka efter en lämplig drivrutin för enheten rekommenderas Markera alternativet Ange sökväg Klicka på Nästa 4 Skriv in sökvägen D Wireless Network Boost Driver...
Страница 34: ...anslutningar 3 Dubbelklicka på Trådlös Nätverksanslutning och klicka på Avancerat 4 Ta bort markeringen för alternativet Konfigurera trådlöst nätverk Klicka på OK Installation av programvara 1 Sätt in den medföljande cd romskivan 2 Klicka på Start välj Kör och skriv in sökvägen D Wireless Network Boost Utility Setup exe D representerar cd romenheten 3 Klicka på Nästa på Ja och sedan på Avsluta Du ...
Страница 35: ...må bokstäver kan användas Exempel 0123456aef 128 bit koden ska bestå av 26 siffror med tal från 0 9 och eller bokstäver från A F både stora och små bokstäver kan användas Exempel 01234567890123456789abcdef WEP kan ställas in för två olika funktioner Open System fabriksinställning Ingen kod behövs mellan de trådlösa enheterna i nätverket Shared Key Endast trådlösa enheter med samma WEP ID och kod t...
Страница 36: ... än två nätverkskort ska anslutas 1 Vid peer to peer anslutning ska de två trådlösa nätverkskorten ha en angiven IP adress se nästa avsnitt Det trådlösa nätverket måste ställas in för peer to peer innan en anslutning kan upprättas Dubbelklicka på ikonen Realtek 802 11b Wireless Adapter nederst i högra hörnet i aktivitetsfältet 2 Klicka på knappen Advanced Klicka på Add 3 Ange önskat namn på profil...
Страница 37: ...t kunna kommunicera eftersom alla tillhör samma lokala nätverk och samtidigt har ett unikt IP nummer Inställning av nätverksprotokoll TCP IP protokollet är det standardprotokoll som används för kommunikation i de allra flesta program och är samtidigt det protokoll som används vid kommunikation på Internet WINDOWS 98 Me Inställning av TCP IP protokoll 1 Klicka på Start Inställningar Kontrollpanelen...
Страница 38: ...används för anslutning till Internet via t ex ADSL Inställning av Datornamn 1 Klicka på Start Inställningar Kontrollpanelen 2 Dubbelklicka på System Välj fliken Nätverksidentifiering och klicka på knappen Egenskaper 3 Skriv sedan det namn du vill använda som Datornamn samt namnet på den Arbetsgrupp som datorn ska tillhöra 4 Klicka på OK i båda dialogrutorna När datorn startats om verkställs ändrin...
Страница 39: ...atornamnet måste vara unikt för varje dator i nätverket Namnet på arbetsgruppen kan för enkelhetens skull sättas till samma för alla datorer så att de enskilda datorerna lättare kan hittas i nätverket Dela diskenheter och mappar För att andra ska kunna få tillgång till resurserna på en dator ska Fildelning vara aktiverat på den dator du vill få åtkomst till Aktivering av fildelning i Windows 98 Me...
Страница 40: ...verket är anslutet och fungerar korrekt är det möjligt att få tillgång till andra datorer och deras resurser t ex läsa eller kopiera innehållet på hårddiskar och enheter dela skrivare m m Kontrol Du kan göra några enkla tester för att kontrollera om det finns förbindelse mellan datorerna i nätverket UNC testet Med UNC kommandot kan du kontrollera om det finns grundläggande förbindelse mellan dator...
Страница 41: ...lösa åtkomstpunkten eller andra trådlösa nätverkskort peer to peer Kontrollera att säkerhetsinställningarna passar för det trådlösa nätverk som anslutningen ska upprättas till Se avsnittet Säkerhet i nätverket Datorerna kan inte hitta varandra i ett peer to peer nätverk Kontrollera om lysdioden Link på kortet lyser Kontrollera att IP adresserna är rätt inställda Se avsnittet TCP IP protokoll Kontr...
Страница 42: ...ta 4 Työnnä verkkokortti huolellisesti PCI korttipaikkaan siten että metalliliuska asettuu edellä poistetun suojalevyn paikalle Ruuvaa verkkokortti tietokoneen koteloon 5 Sulje kotelo kytke kaikki kaapelit ja käynnistä Windows 6 Muka toimitettu antenni voidaan nyt kiinnittää korttiin Asennus Windows 98SE käyttöjärjestelmässä 1 Kytke tietokoneeseen virta Kun Windows käynnistyy näyttöön avautuu Ohja...
Страница 43: ... uudelleen HUOMAA Voit tarvita asennuksen aikana Windows Me n CD ROM levyn Asennus Windows 2000 käyttöjärjestelmässä 1 Kytke tietokoneeseen virta Kun Windows käynnistyy näyttöön avautuu Ohjattu uuden laitteiston asennus Napsauta Seuraava 2 Aseta mukana toimitettu CD ROM levy CD asemaan 3 Valitse Etsi sopiva ohjain laitteelle Suositus Valitse Määritä si jainti Napsauta Seuraava 4 Anna polku D Wirel...
Страница 44: ...tet täväksi mukana toimitettua RTL8180 työkalua katso seuraava kohta Ota työkalu käyttöön seuraavasti 1 Napsauta Käynnistä Ohjauspaneeli 2 Valitse Verkko ja Internet yhteydet Valitse sitten Verkkoyhteydet 3 Kaksoisnapsauta Wireless Network Connection ja napsauta sitten Advanced 4 Poista valinta ruudusta Use Windows to configure my wireless network settings Napsauta OK Ohjelmiston asennus 1 Aseta m...
Страница 45: ...P suojausprotokolla verkon luvattoman käytön estämiseksi Tämä ominaisuus suojaa langattoman verkon luvallisia käyt täjiä ulkopuolisten luvattomalta käytöltä Jokaiselle langattoman verkon tietokoneelle määritetään tunnus ja vastaava 64 tai 128 bittinen koodi 64 bittisen koodin on oltava 10 merkkinen koodi joka koostuu numeroista 0 9 ja tai kirjaimista A F Koodissa voi olla sekä isoja että pieniä ki...
Страница 46: ... samalla tavalla kuin WEP HUOMAA Langaton reititin tukiasema täytyy määrittää käyttämään WEP protokollaa tai TKIP tä tai AES ää jotta verkon käyttöä voidaan rajoittaa Katso tarvittaessa ohjeet reitittimen tukiaseman ohjeista Langattoman vertaisverkon määrittämi nen Langallisten verkkokorttien tapaan myös kaksi langatonta verkkokorttia voidaan kytkeä suoraan toisiinsa Useamman kuin kahden verkkokor...
Страница 47: ...ssa lähiverkossa Tässä esimerkissä kolmen ensimmäisen numerosarjan on oltava identtisiä ja viimeisen numerosarjan on oltava kunkin tietokoneen yksilöllinen tunnus Esimerkki Tietokoneilla on seuraavat IP osoitteet numerot 1 10 0 0 1 2 10 0 0 2 Kummallakin tietokoneella on aliverkon peite 255 255 255 0 ja ne kuuluvat samaan työryhmään Workgroup Nämä kaksi tietokonetta voivat kommunikoida keskenään k...
Страница 48: ...e Käytä seuraavaa IP osoitetta Katso tarvittaessa jäljempänä olevia esimerkkejä 3 Napsauta OK ja sulje lähiverkkoyhteyden ominaisuuksien valintaikkuna napsauttamalla OK IP osoite aktivoidaan IP osoitteiden esimerkkejä Tietokone 1 IP osoite 10 0 0 1 Aliverkon peite 255 255 255 0 Tietokone 2 IP osoite 10 0 0 2 Aliverkon peite 255 255 255 0 Yhdyskäytävä ja DNS palvelinten osoitekentät voidaan jättää ...
Страница 49: ...i Näitä käytetään esimerkiksi silloin kun Internet yhteys luodaan ADSL yhteyden kautta Tietokoneen nimen määrittäminen 1 Napsauta Käynnistä sitten Ohjauspaneeli 2 Napsauta Suorituskyky ja ylläpito Järjestelmä ja valitse Tietokoneen nimi välilehti Napsauta Muuta painiketta 3 Anna sitten Tietokoneen nimi jota haluat käyttää ja Työryhmä johon haluat tietokoneen kuuluvan 4 Napsauta OK ja sulje Järjest...
Страница 50: ... Asenna kaksoisnapsauta Palvelu ja valitse sitten Tiedostojen ja tulostimien jakaminen 2 Napsauta OK Tiedostojen jakamisen käyttöönotto Windows XP käyttöjärjestelmässä 1 Napsauta hiiren oikealla painikkeella levyasemaa tai kansiota jonka haluat jakaa verkossa ja valitse Jakaminen ja suojaus 2 Valitse Tämä kansio jaetaan napsauta sitten OK HUOMAA Jos haluat jakaa koko levyaseman napsauta Jakaminen ...
Страница 51: ... Tämä ilmoittaa että verkon perusosat on asennettu oikein Vianetsintä Jos kortti ei tunnista langattomia verkkoja ympäristössään tai jos yhteyttä ei voida luoda Tarkista että kortin Link merkkivalo palaa Tarkista että sovitin on langattoman verkon käyttöpisteen tai muiden langat tomien verkkokorttien vertaisverkko kantoalueen sisällä Tarkista että suojausasetukset ovat oikeat sille verkolle johon ...
Страница 52: ... to 250 metres indoor Frequency band 2 4000 2 4835 GHz Modulation CCK 11 5 5 Mbit s DQPSK 2 Mbit s DSSS radio technology Data rate 11 5 5 2 1 Mbit s auto fallback Security 64 128 bit AES TKIP WEP data encryption IEEE 802 1x Antenna External detachable dipole antenna with RP SMA connector LEDs indicate Tx Rx Link Transmit power 16dBm 18dBm ...
