manualshive.com logo in svg

Samsung YP-P3JCS - 8 GB Digital Player, Быстрый старт, Страница: 1 / 60

Поделиться
Скачать
Samsung YP-P3JCS - 8 GB Digital Player Скачать руководство пользователя страница 1

AH68-02154E(REV 1.0)

Thank you for purchasing this Samsung product. 
To receive a more complete service, please 
register your product at

www.samsung.com/register

imagine 

the possibilities

MP3 Player

quick start guide

YP-P3

The user manual and the installation program are stored in the 
player. Refer to pages 4~6.
Fully charge the battery before using the player for the fi rst time.

Содержание YP-P3JCS - 8 GB Digital Player

Страница 1: ...plete service please register your product at www samsung com register imagine the possibilities MP3 Player quick start guide YP P3 The user manual and the installation program are stored in the player Refer to pages 4 6 Fully charge the battery before using the player for the first time ...

Страница 2: ...connecting to a PC Connect the larger end of the USB cable to the USB Connection Port on the bottom of the player Connect the smaller end of the USB cable to the USB port on your PC Fully Charged Low Battery Charging Full charging time about 3 hours ...

Страница 3: ...s My Computer P3 Media Internal Storage Windows Media Player 10 Windows Media Player 11 Step 2 Manual PCProgram Drag and copy this folder to your Desktop Manual PCProgram Manual PCProgram Setup YP P3 exe Manual PCProgram Double click to run the program Double click to run the program Setup YP P3 exe Double click it onto the Desktop manual and PC program ...

Страница 4: ...r Disconnecting during transfer may damage the player or your PC Transfer your files to the player using EmoDio Click Install now to begin the EmoDio installation Click User Manual to view the user manual Step 3 Click Next Step 4 When the installation is completely done you can remove the Manual PCProgram folder in your player to increase the free space for further use manual and PC program contin...

Страница 5: ...he button functions Press and hold for power on off Touch screen Down volume button Up volume button Speaker Mini player touch area Slide horizontally to display the mini player Microphone Reset hole If a player malfunction occurs press the reset hole with a pointed object to re initialize the system USB connection port Earphone connection jack ...

Страница 6: ... hold to move to the main menu screen Tap to display the menu Tap to exit the menu Tap to move to the previous file or play the current file from the beginning Press and hold to move backwards in the current file Tap to pause during playback Tap to resume playing Tap to play the next file Press and hold to move forwards in the current file Touch icons for playback control ...

Страница 7: ...wać produkt pod adresem www samsung com register wyobraź sobie dostępne możliwości Odtwarzacz MP3 skrócona instrukcja instalacji YP P3 Podręcznik użytkownika i program instalacyjny zapisane są w odtwarzaczu Patrz strony 4 6 Przed pierwszym użyciem odtwarzacza należy do pełna naładować baterię ...

Страница 8: ...putera Większą końcówkę przewodu USB należy podłączyć do gniazda USB znajdującego się w spodniej części odtwarzacza Podłącz drugi koniec kabla USB do portu USB swojego komputera PC Bateria całkowicie naładowana Niski stan baterii Ładowanie Czas całkowitego naładowania ok 3 godzin ...

Страница 9: ...ób My Computer Mój komputer P3 Media Internal Storage Windows Media Player 10 Windows Media Player 11 Krok 2 Manual PCProgram Przeciągnij i upuść ten folder na Pulpit Manual PCProgram Manual PCProgram Setup YP P3 exe Manual PCProgram Kliknij program dwukrotnie aby go uruchomić Kliknij program dwukrotnie aby go uruchomić Setup YP P3 exe Kliknij go dwukrotnie na Pulpicie podręcznikiprogramkomputerow...

Страница 10: ...zenoszenia może spowodować uszkodzenie odtwarzacza lub komputera Przenieś pliki do odtwarzacza za pomocą aplikacji EmoDio Kliknij opcję Install now Instaluj teraz aby rozpocząć instalację aplikacji EmoDio Kliknij opcję User Manual Instrukcja obsługi aby wyświetlić instrukcję obsługi Krok 3 Krok 4 Po zakończeniu instalacji można usunąć w odtwarzaczu folder Manual PCProgram aby zwolnić miejsce w pam...

Страница 11: ...i przytrzymaj aby włączyć wyłączyć zasilanie Ekran dotykowy Przycisk głośności Na dół Przycisk głośności Do góry Głośnik Obszar dotykowy mini odtwarzacza Przesuń w poziomie aby wyświetlić mini odtwarzacz Otwór mikrofonu resetowania Drücken Sie bei einer Störung des Players die Reset Taste in der Öffnung mit einem spitzen Gegenstand um das System zurückzusetzen Port podłączeniowy USB Wtyczka słucha...

Страница 12: ...przejść do ekranu głównego menu Stuknij aby wyświetlić menu Stuknij aby zamknąć menu Stuknij aby przejść do poprzedniego pliku lub odtworzyć bieżący plik od początku Naciśnij i przytrzymaj aby przejść wstecz w bieżącym pliku Stuknij aby wstrzymać odtwarzanie Stuknij aby wznowić odtwarzanie Stuknij aby odtworzyć następny plik Naciśnij i przytrzymaj aby przejść do przodu w bieżącym pliku Ikony dotyk...

Страница 13: ...skáte po registraci produktu na adrese www samsung com register Představte si možnosti Přehrávač MP3 stručný návod k obsluze YP P3 Uživatelská příručka a instalační program jsou uloženy v přehrávači Další informace na stranách 4 6 Před prvním použitím přehrávače plně nabijte baterii ...

Страница 14: ...ipojení k počítači Konec USB kabelu s větším konektorem zapojte do propojovacího portu USB který je umístěn v dolní části přehrávače Připojte menší konec USB kabelu k USB portu na počítači Zcela nabito Vybitá bat Nabíjí se Čas úplného nabití asi 3 hodiny ...

Страница 15: ...následujícím způsobem My Computer Tento počítač P3 Media Internal Storage Windows Media Player 10 Windows Media Player 11 Krok 2 Manual PCProgram Přetáhněte tuto složku na plochu počítače Setup YP P3 exe Spusťte program poklepáním Spusťte program poklepáním Setup YP P3 exe Poklepejte na plochu Manual PCProgram Manual PCProgram Manual PCProgram příručkaapočítačovýprogram ...

Страница 16: ...že vést k poškození přehrávače nebo počítače Přenos souborů do přehrávače pomocí aplikace EmoDIo Chcete li zahájit instalaci aplikace EmoDio klepněte na Install now Instalovat nyní Chcete li si prohlédnout uživatelskou příručku zvolte User Manual Uživatelská příručka Krok 3 Krok 4 Po dokončení instalace můžete složku Manual PCProgram odstranit z přehrávače a uvolnit tak místo pro další využití Kle...

Страница 17: ... přidržte pro zapnutí nebo vypnutí Dotyková obrazovka Tlačítko Snížit hlasitost Tlačítko Zvýšit hlasitost Reproduktor Dotyková oblast minipřehrávače Vodorovným posunem zobrazte minipřehrávač Mikrofon Resetovací otvor Jestliže se u přehrávače objeví porucha stiskněte špičatým předmětem tlačítko pro resetování a tímto systém znovu resetujete Připojovací port USB Připojovací konektor sluchátek ...

Страница 18: ...avní nabídky Klepněte pro zobrazení nabídky Klepněte pro opuštění nabídky Klepněte pro přechod na předchozí soubor nebo přehrání aktuálního souboru od začátku Stiskněte a přidržte pro přesun směrem dozadu v aktuálním souboru Klepněte pro pozastavení během přehrávání Klepněte pro obnovení přehrávání Klepněte pro přehrávání dalšího souboru Stiskněte a přidržte pro přesun směrem dopředu v aktuálním s...

Страница 19: ...sztrálja termékét a következő honlapon www samsung com register képzelje el a lehetőségeket MP3 lejátszó gyors indítás útmutatója YP P3 A használati útmutató és a telepítő program a lejátszón található Lásd 4 6 oldalak A lejátszó használatának megkezdése előtt töltse fel teljesen az akkumulátort ...

Страница 20: ...ez _3 HUN Csatlakoztassa az USB kábel kisebbik végét a számítógép USB portjába csatlakoztatás PC hez Csatlakoztassa az USB kábel nagyobb végét a lejátszó alján lévő USB porthoz Feltöltve Akkumulátor lemerült Töltés Teljes feltöltési idő kb 3 óra ...

Страница 21: ...rni My Computer Sajátgép P3 Media Internal Storage Windows Media Player 10 Windows Media Player 11 2 lépés Manual PCProgram Húzza át ezt a mappát az Asztalra Manual PCProgram Manual PCProgram Setup YP P3 exe Manual PCProgram Dupla kattintással indítsa el a programot Dupla kattintással indítsa el a programot Setup YP P3 exe Helyezze el az Asztalon dupla kattintással útmutató és PC program ...

Страница 22: ...hatja a lejátszót vagy a számítógépet Az EmoDio val fájlok másolhatók át a lejátszóra Kattintson az Install now Telepítés most gombra az EmoDio telepítéséhez A User Manual Használati útmutató gombra való kattintással megjelenítheti a használati útmutatót 3 lépés 4 lépés Ha a telepítés sikeresen megtörtént törölheti a Manual PCProgram mappát a lejátszóról a helytakarékosság érdekében Kattintson a N...

Страница 23: ...solhatja a lejátszót Érintőképernyő Hangerő le gomb Hangerő fel gomb Hangszóró Minilejátszó területe Simítsa végig vízszintesen a minilejátszó megjelenítéséhez Visszaállítás reset gomb mélyedésben Ha a lejátszó hibásan működik nyomja meg a RESET gombot egy hegyes eszközzel A lejátszó beállításai az eredeti gyári értékekre állnak vissza USB csatlakozó aljzat Fülhallgató csatlakozó aljzat az MP3 lej...

Страница 24: ...l az előző fájlra léphet vagy elölről kezdheti az aktuális fájlt Nyomja meg és tartsa lenyomva a fájlban való visszatekeréshez Érintse meg a lejátszás szüneteltetéséhez Érintse meg a lejátszás folytatásához Érintse meg a következő fájl lejátszásához Nyomja meg és tartsa lenyomva a fájlban való előre tekeréshez Érintse meg a lejátszani kívánt videófájlt Érintse meg az ikont a főmenüben a képernyőn ...

Страница 25: ...re produit sur www samsung com register imaginez toutes les possibilités lecteur MP3 Guide de démarrage rapide YP P3 Le manuel d utilisation et le programme d installation sont stockés sur le lecteur Reportez vous aux pages 4 6 Chargez la batterie complètement avant d utiliser le lecteur pour la première fois ...

Страница 26: ... appareil sur un ordinateur Branchez l extrémité la plus large du câble USB sur le port de connexion USB situé dans la partie inférieure du lecteur Raccordez l extrémité étroite du câble USB au port USB de votre ordinateur Chargement terminé Batterie faible Chargement en cours Temps de charge total environ 3 heures ...

Страница 27: ...e de travail P3 Media Internal Storage Windows Media Player 10 Windows Media Player 11 Étape 2 Manual PCProgram Faites glisser et copiez ce dossier sur votre Bureau Setup YP P3 exe Double cliquez dessus pour exécuter le programme Double cliquez dessus pour exécuter le programme Setup YP P3 exe Double cliquez dessus sur le Bureau Manual PCProgram Manual PCProgram Manual PCProgram manuel et programm...

Страница 28: ...mmager le lecteur ou l ordinateur Transférez les fichiers texte vers le lecteur à l aide de EmoDio Cliquez sur Install now Installer maintenant pour lancer l installation de EmoDio Cliquez sur User Manual Manuel d utilisation pour afficher le manuel d utilisation Étape 3 Étape 4 Lorsque l installation est complètement terminée vous pouvez supprimer le dossier Manual PCProgram de votre lecteur afin...

Страница 29: ...ons Appuyez longuement sur ce bouton pour éteindre allumer le lecteur Ecran tactile Bouton de réduction du volume Bouton d augmentation du volume Haut parleur Zone tactile du mini lecteur Faites glisser horizontalement pour afficher le mini lecteur Microphone Trou de réinitialisation Si un dysfonctionnement du lecteur survient appuyez sur le bouton de réinitialisation à l aide d un objet pointu af...

Страница 30: ...icher le menu Appuyez légèrement pour quitter le menu Appuyez légèrement sur l écran pour revenir sur le fichier précédent ou au début du fichier actuellement sélectionné Appuyez longuement pour revenir en arrière dans le fichier actuellement sélectionné Appuyez légèrement pour introduire une pause dans la lecture Appuyez légèrement pour reprendre la lecture Appuyez légèrement pour reproduire le f...

Страница 31: ...e il prodotto in www samsung com register immagina le possibilità Lettore MP3 Guida di avviamento rapido YP P3 Il manuale utente e il programma di installazione sono salvati nel lettore Vedere alle pagine 4 6 Se si utilizza il lettore per la prima volta è necessario ricaricare completamente la batteria ...

Страница 32: ...amento a un PC Collegare l estremità più larga del cavo USB alla porta di connessione USB sulla base del lettore Collegare l estremità più piccola del cavo USB alla porta USB del PC Batteria carica Batteria scarica In carica Tempo totale di carica circa 3 ore ...

Страница 33: ...isorse del computer P3 Media Internal Storage Windows Media Player 10 Windows Media Player 11 Passo 2 Manual PCProgram Trascinare e copiare questa cartella sul desktop Setup YP P3 exe Fare doppio clic per eseguire il programma Fare doppio clic per eseguire il programma Setup YP P3 exe Fare doppio clic sul desktop Manual PCProgram Manual PCProgram Manual PCProgram manuale e programma del PC ...

Страница 34: ... file può danneggiare il lettore o il PC Trasferire i file sul lettore utilizzando EmoDio Fare clic su Install now Installa adesso per avviare l installazione di EmoDio Fare clic su User Manual Manuale utente per visualizzare il manuale utente Passo 3 Passo 4 A installazione completata è possibile rimuovere la cartella Manual PCProgram per aumentare lo spazio libero sul lettore in vista di un ulte...

Страница 35: ...endere o spegnere il dispositivo Touch screen Tasto di riduzione volume Tasto di aumento volume Altoparlante Area a sfioramento del mini player Far scorrere il dito in orizzontale per visualizzare il mini player Foro del microfono di reset Se si verifica un malfunzionamento del lettore premere il foro di reset con un oggetto appuntito per reinizializzare il sistema Porta di collegamento USB Jack c...

Страница 36: ...cipale Toccare per visualizzare il menu Toccare per uscire dal menu Toccare questo tasto per spostarsi sul file precedente o per riprodurre il file corrente dall inizio Tenere premuto per andare indietro nel file corrente Toccare per mettere in pausa durante la riproduzione Toccare per riprendere la riproduzione Toccare per riprodurre il file successivo Tenere premuto per andare avanti nel file co...

Страница 37: ...ískate po registrácii svojho výrobku na adrese www samsung com register Predstavte si možnosti MP3 prehrávač stručná úvodná príručka YP P3 Návod na použitie a inštalačný program sú uložené v prehrávači Viď strany 4 6 Pred prvým použitím prehrávača batériu úplne nabite ...

Страница 38: ... SK pripojenie k PC Pripojte väčší koniec kábla rozhrania USB k portu rozhrania USB naspodku prehrávača Pripojte menší koniec USB kábla k USB portu na počítači Úplne nabitá Slabá batéria Nabíjanie Čas do úplného nabitia približne 3 hodiny ...

Страница 39: ...uter Tento počítač P3 Media Internal Storage Windows Media Player 10 Windows Media Player 11 Krok 2 Manual PCProgram Potiahnite a skopírujte tento adresár na svoju pracovnú plochu Setup YP P3 exe Dvakrát kliknite a spustite program Dvakrát kliknite a spustite program Setup YP P3 exe Dvakrát kliknite na pracovnú plochu Manual PCProgram Manual PCProgram Manual PCProgram návodnapoužitieapočítačovýpro...

Страница 40: ...enosu môže poškodiť prehrávač alebo počítač Preneste vaše súbory do prehrávača pomocou programu EmoDio Kliknite na Install now Inštalovať teraz aby ste spustili inštaláciu programu EmoDio Kliknite na User Manual Užívateľská príručka aby ste si pozreli túto príručku Krok 3 Krok 4 Po ukončení inštalácie môžete adresár Manual PCProgram odstrániť z prehrávača a zväčšiť tým voľné miesto na budúce použi...

Страница 41: ...vôli zapnutiu vypnutiu stlačte a podržte Dotyková obrazovka Tlačidlo zníženia hlasitosti Tlačidlo zvýšenia hlasitosti Reproduktor Dotyková oblasť mini prehrávača Horizontálnym posunom zobrazíte mini prehrávač Otvor na mikrofón reset Ak sa vyskytne na prehrávači porucha vložte do otvoru na resetovanie ostrý predmet a stlačte Tým resetujete systém USB port Pripájací konektor slúchadiel ...

Страница 42: ...e pre prechod na predchádzajúci súbor alebo prehratie aktuálneho súboru od začiatku Stlačením a podržaním prejdete dozadu v aktuálnom súbore Klepnutím pozastavíte prehrávanie Klepnutím obnovíte prehrávanie Klepnutím prejdete na ďalší súbor Stlačením a podržaním prejdete dopredu v aktuálnom súbore Klepnite na videosúbor ktorý chcete prehrávať Na obrazovke hlavnej ponuky klepnite na ikonu Dotykové i...

Страница 43: ...προϊόν σας στο www samsung com register φανταστείτε τις δυνατότητες MP3 Player οδηγός γρήγορης εκκίνησης YP P3 Το εγχειρίδιο χρήσης και το πρόγραμμα εγκατάστασης είναι αποθηκευμένα στη συσκευή αναπαραγωγής Ανατρέξτε στις σελίδες 4 6 Να φορτίσετε την μπαταρία προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή αναπαραγωγής για πρώτη φορά ...

Страница 44: ... με υπολογιστή Συνδέστε το μεγαλύτερο άκρο του καλωδίου USB στη θύρα σύνδεσης USB στο κάτω μέρος της συσκευής Συνδέστε το μικρότερο άκρο του καλωδίου USB στη θύρα USB του υπολογιστή σας Πλήρως φορτισμένη Χαμηλή μπατ Φορτίζει Χρόνος πλήρους φόρτισης περίπου 3 ώρες ...

Страница 45: ... Computer Ο υπολογιστής μου P3 Media Internal Storage Windows Media Player 10 Windows Media Player 11 Βήμα 2 Manual PCProgram Κάντε μεταφορά και απόθεση αυτού του φακέλου στην επιφάνεια εργασίας σας Manual PCProgram Manual PCProgram Setup YP P3 exe Manual PCProgram Κάντε διπλό κλικ για να εκτελέσετε το πρόγραμμα Κάντε διπλό κλικ για να εκτελέσετε το πρόγραμμα Setup YP P3 exe Κάντε διπλό κλικ σε αυ...

Страница 46: ...υσκευή αναπαραγωγής ή τον υπολογιστή σας Μεταφέρετε τα αρχεία σας στη συσκευή αναπαραγωγής χρησιμοποιώντας το EmoDio Κάντε κλικ στο Install now Εγκατάσταση τώρα για να αρχίσει η εγκατάσταση του EmoDio Κάντε κλικ στο User Manual Εγχειρίδιο χρήσης για να δείτε το εγχειρίδιο χρήσης Βήμα 3 Βήμα 4 Όταν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση μπορείτε να καταργήσετε το φάκελο Manual PCProgram από τη συσκευή αναπαραγω...

Страница 47: ...ν Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί λειτουργίας Οθόνη αφής Κουμπί μείωσης της έντασης του ήχου Κουμπί αύξησης της έντασης του ήχου Ηχείο Περιοχή αφής Mini player Σύρετε οριζόντια για την προβολή του miniplayer Οπή μικροφώνου επαναφοράς Σε περίπτωση δυσλειτουργίας της συσκευής πιέστε στην οπή επαναφοράς με ένα αιχμηρό αντικείμενο για να γίνει εκ νέου αρχικοποίηση του συστήματος Θύρα σύνδεσης ...

Страница 48: ...ύ μενού Πιέστε το για προβολή του μενού Πιέστε το για κλείσιμο του μενού Αγγίξτε για μετακίνηση στο προηγούμενο αρχείο ή αναπαραγωγή του τρέχοντος αρχείου από την αρχή Πατήστε παρατεταμένα για μετακίνηση προς τα πίσω στο τρέχον αρχείο Πιέστε για παύση κατά την αναπαραγωγή Πιέστε για συνέχιση της αναπαραγωγής Πιέστε για αναπαραγωγή του επόμενου αρχείου Πατήστε παρατεταμένα για μετακίνηση προς τα εμ...

Страница 49: ...ugăm înregistraţi produsul la www samsung com register imaginaţi vă posibilităţile Player MP3 ghid de noţiuni elementare YP P3 Manualul utilizatorului şi programul de instalare sunt stocate pe player Consultaţi paginile 4 6 Încărcaţi complet acumulatorul înainte de a utiliza playerul pentru prima dată ...

Страница 50: ...nectaţi capătul mai mare al cablului USB la portul de conectare USB aflat în partea inferioară a playerului Conectaţi capătul mai mic al cablului USB la portul USB al calculatorului Încărcat complet Baterie descărcată Încărcare Durată de încărcare completă aproximativ 3 ore ...

Страница 51: ... My Computer P3 Media Internal Storage Windows Media Player 10 Windows Media Player 11 Pasul 2 Manual PCProgram Trageţi şi copiaţi acest folder pe desktop Manual PCProgram Manual PCProgram Setup YP P3 exe Manual PCProgram Faceţi clic dublu pentru a rula programul Faceţi clic dublu pentru a rula programul Setup YP P3 exe Faceţi clic dublu pe acesta pe desktop manualşiprogrampentruPC ...

Страница 52: ...rea playerului sau a PC ului dumneavoastră Transferaţi fişierele pe player folosind EmoDio Executaţi clic pe Install now Instalare acum pentru a începe instalarea aplicaţiei EmoDio Faceţi clic pe User Manual Ghid utilizator pentru a vizualiza ghidul utilizatorului Pasul 3 Pasul 4 După finalizarea instalării puteţi şterge folderul Manual PCProgram de pe player pentru a creşte spaţiul liber Faceţi c...

Страница 53: ...apăsat un moment pentru pornire oprire Ecran tactil Butonul de reducere a volumului Butonul de creştere a volumului Boxă Zonă tactilă mini player Glisaţi pe orizontală pentru a afişa mini playerul Microfon Orificiu pentru resetare Dacă apare o anomalie de funcţionare a aparatului introduceţi un obiect ascuţit în orificiul de resetare pentru a reporni sistemul Port de conectare USB Mufa de conectar...

Страница 54: ...eniului principal Atingeţi ecranul pentru a afişa meniul Atingeţi ecranul pentru a ieşi din meniu Atingeţi pentru a trece la fişierul anterior sau pentru a reda fişierul curent de la început Atingeţi şi ţineţi apăsat pentru a vă deplasa înapoi în fişierul curent Atingeţi pentru a opri temporar în timpul redării Atingeţi pentru a relua redarea Atingeţi pentru a reda fişierul următor Atingeţi şi ţin...

Страница 55: ... да регистрирате продукта на www samsung com register Представете си възможностите MP3 Плейър ръководство за бързо стартиране YP P3 Ръководството за потребителя и програмата за инсталиране са записани в плейъра Вж стр 4 6 Преди да използвате плейъра за първи път заредете батерията докрай ...

Страница 56: ... към компютър Свържете най големия край на USB кабела към порта за свързване на USB от долната страна на плейъра Свържете по малкия край на USB кабела към USB порта на компютъра Напълно заредена Изтощена батерия Напълно заредена Време за пълно зареждане около 3 часа ...

Страница 57: ...er Моят компютър P3 Media Internal Storage Windows Media Player 10 Windows Media Player 11 Стъпка 2 Manual PCProgram Плъзгайте и копирайте тази папка на работния плот Manual PCProgram Manual PCProgram Setup YP P3 exe Manual PCProgram Щракнете двукратно за да включите програмата Щракнете двукратно за да включите програмата Setup YP P3 exe Щракнете двукратно върху работния плот ръководствоикомпютърн...

Страница 58: ...нето може да повреди плейъра или персоналния компютър Прехвърляне на файлове в плейъра с помощта на EmoDio Щракнете върху Install now Инсталирай сега за да започне инсталирането на EmoDio Щракнете върху User Manual Ръководство на потребителя за да видите ръководството на потребителя Стъпка 3 Стъпка 4 Когато инсталирането завърши напълно може да премахнете папката Manual PCProgram във вашия плейър ...

Страница 59: ...ючване изключване на захранването Чувствителен на допир екран Бутон намаляване на звука Бутон усилване на звука Високоговорител Чувствителна на допир област на мини плейъра Плъзнете хоризонтално за да покажете мини плейъра Микрофон Отвор за нулиране Ако плейърът работи неправилно можете да натиснете буксата за рестартиране със заострен предмет за възстановяване на началното състояние USB конектор ...

Страница 60: ...Докоснете за да се покаже менюто Докоснете за да излезете от менюто Докоснете за да отидете на предишния файл или да пуснете текущия файл от началото му Натиснете и задръжте за да се придвижите назад в текущия файл Докоснете за да паузирате по време на възпроизвеждането Докоснете за да продължите възпроизвеждането Докоснете за да пуснете следващия файл Натиснете и задръжте за да се придвижите напр...

Отзывы:

Нет отзывов