Samsung WW9 J5 6 Series Скачать руководство пользователя страница 73 | Manualshive

Страница: 73 / 272

Samsung WW9 J5 6 Series Скачать руководство пользователя страница 73

Eesti

5

Ohutusteave

Need hoiatusmärgid on siin selleks, et ära hoida võimalikke vigastusi teile ja teistele.
Järgige neid täpselt.
Pärast selle kasutusjuhendi lugemist hoidke see edaspidiseks kasutamiseks alles.

Enne seadme kasutamist lugege kõik suunised läbi.

Kõigi elektriseadmete ja liikuvate detailide kasutamine kätkeb endas võimalikke ohte. Seadme ohutuks
kasutamiseks tuleb selle tööpõhimõtted endale selgeks teha ning olla kasutamisel ettevaatlik.

Olulised ettevaatusabinõud

HOIATUS!

Pesumasina kasutamisel tulekahju, elektrilöögi või vigastuste vältimiseks järgige
järgmisi põhilisi ohutussuuniseid.

1.

Seade pole mõeldud kasutamiseks piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete

võimetega ega ka vähese kogemuse või väheste teadmistega inimestele (sh
lastele), kui neil puudub järelevalve või neid ei juhenda inimene, kes vastutab
nende ohutuse eest.

2.

Kasutamisel Euroopas

: lapsed alates kaheksandast eluaastast ning piiratud

füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimete või vähese kogemuse või väheste
teadmistega inimesed võivad kasutada seda seadet juhul, kui on tagatud
järelevalve või neid on seadme ohutu kasutamise osas juhendatud ning nad
mõistavad kaasnevaid ohte. Lapsed ei tohi seadmega mängida. Lapsed ei tohi
teostada puhastus- ja hooldustoiminguid ilma järelevalveta.

3.

Jälgige, et lapsed ei mängiks seadmega.

4.

Kui toitejuhe on katki, tuleb see ohutuse tagamiseks asendada tootja esindaja,

teenindustöötaja või sarnast kvalifikatsiooni omava spetsialisti poolt.

5.

Seadme ühendamisel tuleb kasutada kaasasolevaid uusi voolikukomplekte,

vanu komplekte ei tohi kasutada.

6.

Ventileerimisavadega seadmete puhul tuleb jälgida, et põrandakate avasid

kinni ei kataks.

Untitled-9 5

2017-06-26 3:45:01

«
...
71
72
73
74
75
...
»

Содержание WW9 J5 6 Series

Страница 1: ...Washing Machine User manual WW9 J5 6 WW8 J5 6 WW7 J5 6 Untitled 8 1 2017 06 26 3 43 10...

Страница 2: ...s 13 Instructions about the WEEE 14 Installation 15 What s included 15 Installation requirements 17 Step by step installation 19 Before you start 26 Initial settings 26 Laundry guidelines 26 Detergent...

Страница 3: ...Troubleshooting 49 Checkpoints 49 Information codes 53 Specifications 56 Fabric care chart 56 Protecting the environment 57 Specification sheet 58 Information of main washing cycles 66 Untitled 8 3 2...

Страница 4: ...l do not cover all possible conditions and situations that may occur It is your responsibility to use common sense caution and care when installing maintaining and operating your washing machine Becau...

Страница 5: ...nce is not to be used by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction conc...

Страница 6: ...gs WARNING The installation of this appliance must be performed by a qualified technician or service company Failure to do so may result in electric shock fire an explosion problems with the product o...

Страница 7: ...ulations Do not install this appliance near a heater or any inflammable material Do not install this appliance in a humid oily or dusty location or in a location exposed to direct sunlight or water ra...

Страница 8: ...ric shock If the appliance generates a strange noise a burning smell or smoke unplug the power plug immediately and contact your nearest service centre Failure to do so may result in electric shock or...

Страница 9: ...al object under the washing machine while it is operating This may result in injury Do not unplug the appliance by pulling the power cord Always grip the plug firmly and pull it straight out of the ou...

Страница 10: ...ater pipe may damage a product part or result in a water leak If a draining error occurs during an operation check if there is a draining problem If the washing machine is used when it is flooded beca...

Страница 11: ...o a malfunction Water drained during a high temperature wash or drying cycle is hot Do not touch the water This may result in burns or injury Do not wash spin or dry water proof seats mats or clothing...

Страница 12: ...lean it Never use a metal brush Do not use dry cleaning detergent directly and do not wash rinse or spin laundry contaminated by dry cleaning detergent This may result in spontaneous combustion or ign...

Страница 13: ...se it Failure to do so may result in injury Critical cleaning warnings WARNING Do not clean the appliance by spraying water directly onto it Do not use a strong acidic cleaning agent Do not use benzen...

Страница 14: ...other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their...

Страница 15: ...ded in the product package If you have a problem with the washing machine or the parts contact a local Samsung customer centre or the retailer 06 08 07 01 02 03 04 05 12 09 10 11 01 Release lever 02 D...

Страница 16: ...ose guide Cold water hose Hot water hose Liquid detergent guide NOTE Bolt caps The provided number 3 to 6 of bolt caps depends on the model Hot water hose Applicable models only Liquid detergent guide...

Страница 17: ...ted grounding conductors may cause electric shock Water supply A proper water pressure for this washing machine is between 50 kPa and 800 kPa Water pressure less than 50 kPa may cause the water valve...

Страница 18: ...temperature Do not install the washing machine in areas where water may freeze as the washing machine always retains some water in its water valves pumps and or hoses Frozen water left in the connect...

Страница 19: ...an the freezing point 0 C Away from a heat source STEP 2 Remove the shipping bolts Unpack the product package and remove all shipping bolts 1 Loosen all shipping bolts on the rear of the machine using...

Страница 20: ...lling is complete tighten the nuts using the spanner STEP 4 Connect the water hose The provided hose adaptor may differ with the model This step guides you through connecting the connector type adapto...

Страница 21: ...hile lifting up the adaptor 5 Turn part C in the arrow direction to tighten it D 6 While holding down part D connect the water hose to the adaptor Then release part D The hose fits into the adaptor wi...

Страница 22: ...hing machine and disconnect from the electrical supply Then contact a local Samsung service centre Otherwise this may cause electric shock CAUTION Do not stretch the water hose by force If the hose is...

Страница 23: ...Connect the other end of the hot water hose to the hot water tap Aqua stop hose applicable models only A The aqua stop hose alerts users of any water leak risks It senses the water flow and turns red...

Страница 24: ...the guide to the wall using a hook to ensure stable drainage ln a sink drain pipe The drain pipe must be above the sink siphon so that the end of the hose is at least 60 cm above the floor ln a drain...

Страница 25: ...ponding The water may flow back to the washing machine STEP 6 Power on Plug the power cord into a wall socket featuring an AC 220 240 V 50 Hz approved electrical outlet protected by a fuse or circuit...

Страница 26: ...s complete 0 appears on the display and the washing machine will turn off automatically 6 The washing machine is now ready for use Laundry guidelines STEP 1 Sort Sort the laundry according to these cr...

Страница 27: ...laundry net Do not wash the laundry net by itself without other laundry This may cause abnormal vibrations that could move the washing machine and result in injury STEP 4 Prewash if necessary Select t...

Страница 28: ...ness of the water in your local area If you are not sure about the water hardness contact a local water authority Do not use detergent that tends to be hardened or solidified This detergent may remain...

Страница 29: ...uidelines The washing machine provides a three compartment dispenser the left compartment for the main wash the front right for fabric softeners and the rear right for the preliminary wash A 1 Prewash...

Страница 30: ...g concentrated or highly enriched agents fabric softener or detergent must be diluted with water before being applied When Delay End is selected do not apply detergent directly into the drum Otherwise...

Страница 31: ...want to prewash apply prewash detergent to the prewash compartment as instructed or recommended by the manufacturer 5 Close the detergent drawer CAUTION Do not apply powder detergent to the liquid de...

Страница 32: ...guide below the marked max line A NOTE Insert the liquid detergent guide only after you remove the detergent drawer from the washing machine by pressing release lever A After a wash some liquid deter...

Страница 33: ...ycle 02 Display The display shows current cycle information and estimated time remaining or an information code when a problem occurs 03 Temp Press to change the water temperature for the current cycl...

Страница 34: ...Pre Wash Press again to deselect Availability of the options depends on the cycle 07 Bubble Soak Press to activate deactivate the Bubble Soak function This function helps remove a wide variety of stub...

Страница 35: ...during the spin cycle Easy Iron is only available for the following wash cycles COTTON COTTON SYNTHETICS DENIM 9 kg models only SUPER ECO WASH BEDDING DAILY WASH BABY CARE and DARK GARMENT 10 Power P...

Страница 36: ...4 To add an option press Options Use the button again to choose a preferred item 5 The machine provides 3 respective buttons for Bubble Soak Easy Iron and Delay End for easy access If you want to use...

Страница 37: ...WOOL cycle features gentle cradling and soaking to protect the wool fibres from shrinkage distortion A neutral detergent is recommended 2 SPIN 7 8 kg models only Featuring an additional spin process...

Страница 38: ...nd shirts 4 DELICATES For sheer fabrics bras lingerie silk and other handwash only fabrics For best performance use liquid detergent 2 DARK GARMENT Featuring additional rinses and reduced spinning to...

Страница 39: ...ions Option Description Pre Wash This will add a preliminary washing cycle before the main wash cycle Intensive For badly soiled laundry The operation time for each cycle is longer than normal Untitle...

Страница 40: ...e load if you have selected the COTTON or COTTON cycle Load sensing is preset and enabled only in these 2 cycles When complete the machine displays your set time and the timer starts ticking 4 To canc...

Страница 41: ...eously for 3 seconds NOTE In the Child Lock state you must first release the Child Lock if you want to add detergent or laundry Your setting will be kept even after restarting the machine Sound On Off...

Страница 42: ...t be changed It is recommended to run the ECO DRUM CLEAN cycle once every 40 washes CAUTION Do not use any cleaning agents for cleaning the drum Chemical residue in the drum deteriorates the washing p...

Страница 43: ...a problem is detected 3 Run the Samsung Smart Washer app on your mobile device and tap Smart Check 4 Put the mobile device close to the washing machine s display so that the smartphone camera and the...

Страница 44: ...ilter cover A to open B 3 Put an empty spacious container around the cover and stretch the emergency drain tube to the container while holding the tube cap B C 4 Open the tube cap and let water in the...

Страница 45: ...water hose from the back of the washing machine Cover the hose with a cloth to prevent water from gushing out 4 Use pliers to pull out the mesh filter from the inlet valve 5 Submerge the mesh filter d...

Страница 46: ...pump filter knob to the left and drain off the remaining water 5 Clean the pump filter using soft brushes Make sure the drain pump propeller inside the filter is unclogged 6 Reinsert the pump filter...

Страница 47: ...ent guide from the drawer 3 Clean the drawer components in flowing water using a soft brush 4 Clean the drawer recess using a soft brush 5 Reinsert the release lever and the liquid detergent guide to...

Страница 48: ...p NOTE If the washing machine still doesn t operate normally repeat the above steps until it operates normally Care against an extended time of disuse Avoid leaving the washing machine unused for an e...

Страница 49: ...ycle detergent remains in the detergent drawer Make sure the washing machine is running with sufficient water pressure Make sure the detergent is added to the centre of the detergent drawer Make sure...

Страница 50: ...mally The door does not open Press or tap Start Pause to stop the washing machine It may take a few moments for the door lock mechanism to disengage The door will not open until 3 minutes after the wa...

Страница 51: ...oth taps Make sure the temperature selection is correct Make sure the hoses are connected to the correct taps Flush water lines Make sure the water heater is set to supply a minimum 120 F 49 C hot wat...

Страница 52: ...ency HE detergent to prevent oversudsing Has odours Excessive suds collect in recesses and can cause foul odours Run cleansing cycles to sanitize periodically Clean the door seal diaphragm Dry the was...

Страница 53: ...y may be deformed with some cycles 5C Water is not draining Make sure the drain hose is not frozen or clogged Make sure the drain hose is positioned correctly depending on the connection type Clean th...

Страница 54: ...information code remains contact a customer service centre Low voltage detected Check if the power cord is plugged in If the information code remains contact a customer service centre HC High temperat...

Страница 55: ...on the state the machine may automatically returns to normal operation Turn the machine off and restart the cycle If the information code remains contact a local Samsung service centre If any informa...

Страница 56: ...ron Delicate fabric Can be dry cleaned using any solvent Item can be washed at 95 C Dry clean Item can be washed at 60 C Dry clean with perchloride lighter fuel pure alcohol or R113 only Item can be w...

Страница 57: ...annot be connected to a power source Remove the door so that animals and small children cannot get trapped inside the appliance Do not exceed the detergent quantities recommended in the detergent manu...

Страница 58: ...kg Power consumption Washing and heating 220 V 2000 W 240 V 2400 W Spin revolutions WW9 J55 6 WW9 J54 6 WW9 J53 6 WW9 J52 6 1400 rpm 1200 rpm Type Front loading washing machine Model name WW8 J5 6 Di...

Страница 59: ...ash and spin capacity 7 0 kg Power consumption Washing and heating 220 V 2000 W 240 V 2400 W Spin revolutions WW7 J55 6 WW7 J54 6 WW7 J53 6 WW7 J52 6 1400 rpm 1200 rpm NOTE The design and specificatio...

Страница 60: ...how the appliance is used L yr 9400 Spin efficiency class Spin drying efficiency class on a scale from G least efficient to A most efficient A B Maximun Spin Speed rpm 1400 1200 Residual moisture 44...

Страница 61: ...e appliance is used L yr 9400 Spin efficiency class Spin drying efficiency class on a scale from G least efficient to A most efficient B Maximun Spin Speed rpm 1200 Residual moisture 53 The COTTON 60...

Страница 62: ...how the appliance is used L yr 8100 Spin efficiency class Spin drying efficiency class on a scale from G least efficient to A most efficient A B Maximun Spin Speed rpm 1400 1200 Residual moisture 44...

Страница 63: ...he appliance is used L yr 8100 Spin efficiency class Spin drying efficiency class on a scale from G least efficient to A most efficient B Maximun Spin Speed rpm 1400 1200 Residual moisture 53 The COTT...

Страница 64: ...on how the appliance is used L yr 7400 Spin efficiency class Spin drying efficiency class on a scale from G least efficient to A most efficient B Maximun Spin Speed rpm 1400 1200 Residual moisture 53...

Страница 65: ...he appliance is used L yr 7400 Spin efficiency class Spin drying efficiency class on a scale from G least efficient to A most efficient B Maximun Spin Speed rpm 1400 1200 Residual moisture 53 The COTT...

Страница 66: ...4 0 259 44 53 33 0 48 60 4 0 259 44 53 33 0 48 8 0 319 44 53 41 0 54 SYNTHETICS 40 4 0 158 35 35 68 0 68 WW8 J55 6 WW8 J53 6 COTTON 20 4 0 95 56 59 57 0 29 COTTON 40 4 0 182 53 53 33 0 56 60 4 0 222...

Страница 67: ...Memo Untitled 8 67 2017 06 26 3 43 28...

Страница 68: ...NG 0680 726 786 0680PREMIUM 0680 773 648 www samsung com hu support LATVIA 8000 7267 www samsung com lv support LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com lt support ROMANIA 8000 apel in retea 08008 726 78...

Страница 69: ...Pesumasin Kasutusjuhend WW9 J5 6 WW8 J5 6 WW7 J5 6 Untitled 9 1 2017 06 26 3 45 00...

Страница 70: ...elektri ja elektroonikaseadmete j tmete kohta 13 Paigaldamine 14 Kaasasolevad esemed 14 Paigaldusn uded 16 Sammsammuline paigaldamine 18 Enne alustamist 25 Esialgne seadistamine 25 Suunised pesupesem...

Страница 71: ...T rkeotsing 47 Kontrollpunktid 47 Teabekoodid 51 Tehnilised andmed 53 Riiete hooldussiltide tabel 53 Keskkonnakaitse 54 Tehniliste andmete leht 55 Teave peamiste pesuts klite kohta 63 Untitled 9 3 20...

Страница 72: ...lma k iki v imalikke tingimusi ja tekkida v ivaid olukordi Pesumasina paigaldamisel hooldamisel ning kasutamisel tuleb olla m istlik ettevaatlik ja hoolikas Need kasutussuunised on m eldud mitme erine...

Страница 73: ...le sh lastele kui neil puudub j relevalve v i neid ei juhenda inimene kes vastutab nende ohutuse eest 2 Kasutamisel Euroopas lapsed alates kaheksandast eluaastast ning piiratud f siliste sensoorsete v...

Страница 74: ...aigaldamise teel v ib p hjustada elektril gi v i tulekahju Veenduge et toiteallika pinge sagedus ja voolutugevus vastaksid toote tehnilistes andmetes toodule Selle n ude eiramine v ib p hjustada elekt...

Страница 75: ...See v ib p hjustada elektril gi v i tulekahju rge sikutage ega painutage toitejuhet lem ra rge v nake ega siduge toitejuhet s lme rge riputage toitejuhet metalleseme kohale asetage sellele raskeid es...

Страница 76: ...ldage enne pesumasina kasutamist selle p hja k lge kinnitatud pakkematerjal k snad vahtplast rge peske bensiini petrooleumi benseeni v rvilahusti alkoholi ega muude kergesti s ttivate v i plahvatusoht...

Страница 77: ...stik pistikupesast lahti Selle n ude eiramine v ib p hjustada elektril gi v i tulekahju Kui seadmesse satub v rkehi eemaldage toitepistik vooluv rgust ja v tke hendust l hima Samsungi klienditeenindus...

Страница 78: ...i standardgarantii tingimused ning Samsung ei v ta endale vastutust v rkasutusest tulenevate rikete v i kahjustuste eest rge seiske seadmel ega asetage sellele esemeid nt pesu p levaid k nlaid p levai...

Страница 79: ...selt nahahooldusettev tetes v i massaa isalongides kasutatavate lide kreemide v i emulsioonidega saastunud pesu See v ib p hjustada kummitihendi kahjustumist ja vee lekkimist rge j tke trumlisse pikak...

Страница 80: ...id See v ib p hjustada v rvi ja kangakahjustusi Hoolitsege selle eest et laste n pud ei j ks ukse sulgemisel pesumasina ja ukse vahele Selle n ude eiramine v ib p hjustada kehavigastusi Olulised hoiat...

Страница 81: ...inimeste tervisele ning edendada materiaalsete vahendite s stvat taaskasutust eraldage need esemed muudest j tmetest ja suunake need vastutustundlikult taasringlusse Kodukasutajad saavad teavet nende...

Страница 82: ...lemas Kui teil on pesumasina v i osadega probleeme v tke hendust Samsungi kohaliku klienditeeninduskeskuse v i edasim jaga 06 08 07 01 02 03 04 05 12 09 10 11 01 Vabastuskang 02 Pesuvahendisahtel 03 J...

Страница 83: ...uhik K lmaveevoolik Kuumaveevoolik Vedela pesuvahendi juhik M RKUS Poldikatted poldikatete arv 3 v i 6 oleneb mudelist Kuumaveevoolik ainult kohalduvatel mudelitel Vedela pesuvahendi juhik ainult koha...

Страница 84: ...k lge Valesti paigaldatud maandusjuhtmed v ivad p hjustada elektril gi Veevarustus Selle pesumasina jaoks sobiv veesurve on vahemikus 50 800 kPa Kui veesurve on alla 50 kPa ei pruugi vee sissev tuava...

Страница 85: ...tud tarindile Veetemperatuur rge paigaldage pesumasinat kohta kus vesi v ib k lmuda sest pesumasinasse j b alati veidi vett vee sissev tuava pumpade ja v i voolikute piirkond hendusosadesse j nud k lm...

Страница 86: ...alati k rgem kui k lmumispunkt 0 C Eemal soojusallikast ETAPP 2 Transpordipoltide eemaldamine Pakkige toode lahti ja eemaldage k ik transpordipoldid 1 Keerake kaasasoleva mutriv tme abil lahti k ik m...

Страница 87: ...on tehtud keerake mutrid mutriv tme abil kinni ETAPP 4 Veevooliku hendamine Kaasasolev voolikuadapter v ib olenevalt mudelist erineda See etapp juhendab teid liitmikut pi adapteri hendamisel Kui teil...

Страница 88: ...t stke adapterit ja keerake kruvid kinni 5 Keerake osa C noole suunas et seda pinguldada D 6 Hoidke osa D all ja hendage veevoolik adapteriga Seej rel vabastage osa D Voolik kinnitub kl psatusega ada...

Страница 89: ...rel v tke hendust kohaliku Samsungi teeninduskeskusega Vastasel juhul v ib see p hjustada elektril gi ETTEVAATUST rge venitage veevoolikut j uga Kui voolik on liiga l hike asendage see pikema suure su...

Страница 90: ...selaskeavaga 2 hendage kuumaveevooliku teine ots kuumaveekraaniga Veetakistiga veevoolik ainult kohaldatavatel mudelitel A Veetakistiga veevoolik hoiatab kasutajaid veelekkeohu eest See tajub veevoolu...

Страница 91: ...innitage juhik konksu abil seinale et tagada vee stabiilne v ljalase Valamu ravoolutoru k lge ravoolutoru peab olema valamu sifoonist k rgemal ja vooliku ots p randast v hemalt 60 cm k rgusel ravoolut...

Страница 92: ...skevoolikut seisvasse vette Vesi v ib pesumasinasse tagasi voolata ETAPP 6 Toite sissel litamine hendage toitejuhe kaitsme v i kaitsel litiga 220 240 V 50 Hz seinakontakti Seej rel vajutage pesumasina...

Страница 93: ...l p ri ja vastup eva 5 Kui ts kkel on l ppenud kuvatakse n idikul 0 ja pesumasin l litub automaatselt v lja 6 Pesumasin on n d kasutamiseks valmis Suunised pesupesemiseks ETAPP 1 Sordi Sortige pesu j...

Страница 94: ...vad luugi mber kinni j da Pange need pesuv rku rge peske ainult pesuv rku ilma muu pesuta See v ib tekitada vibratsiooni mis v ib omakorda pesumasina paigast nihutada ja p hjustada vigastusi ETAPP 4 E...

Страница 95: ...i tea kui kare on teie vesi p rduge kohaliku vee ettev tte poole rge kasutage pesuvahendit mis kipub k vastuma v i tahkuma See pesuvahend v ib j da p rast loputusts klit alles ummistades v ljalaskeava...

Страница 96: ...giti ja v i plekieemaldite jaoks 3 Pesupehmendi lahter lisaainete jaoks nt pesupehmendi rge letage maksimaalset t itejoont A M RKUS Pesupehmendi juhiku tegelik v limus v ib mudeliti erineda ETTEVAATUS...

Страница 97: ...v i soovitusi Vedela pesuvahendi kasutamise korral vt lk 30 A 3 Pange pesupehmendi pesupehmendilahtrisse rge letage maksimaalset t itejoont A Pesupehmendit lisatakse pesule viimase loputuse ajal 4 Ku...

Страница 98: ...vedela pesuvahendi juhik esmalt p hipesulahtrisse Seej rel valage vedelat pesuvahendit juhikusse kuni maksimaalse t itejooneni A M RKUS Sisestage vedela pesuvahendi juhik alles p rast pesuvahendisaht...

Страница 99: ...idikul kuvatakse poolelioleva ts kli teave ja hinnanguline j relej nud aeg v i teabekood probleemi ilmnemisel 03 Temp Temperatuur Vajutage seda nuppu poolelioleva ts kli veetemperatuuri muutmiseks 04...

Страница 100: ...liku t histamiseks vajutage nuppu uuesti Valikute saadavus oleneb ts klist 07 Bubble Soak Mullidega leotamine Vajutage et aktiveerida inaktiveerida funktsioon Mullidega leotamine See funktsioon aitab...

Страница 101: ...e pesuts klitega COTTON PUUVILLANE COTTON PUUVILLANE SYNTHETICS S NTEETIKA DENIM TEKSARIIE ainult 9 kg mudelil SUPER ECO WASH ERITI KONOOMNE PESU BEDDING VOODIPESU DAILY WASH IGAP EVANE PESU BABY CARE...

Страница 102: ...ppu Options Valikud Soovitud ksuse valimiseks vajutage seda nuppu uuesti 5 Masinal on kolm vastavat nuppu Bubble Soak Mullidega leotamine Easy Iron H lbus triikimine ja Delay End Ajastatud l pp et saa...

Страница 103: ...WOOL VILLANE sisaldab rna loksutamist ja leotamist et kaitsta villakiude kokkut mbumise ja moondumise eest Soovitatav on kasutada neutraalset pesuvahendit 2 SPIN TSENTRIFUUGIMINE ainult 7 ja 8 kg mud...

Страница 104: ...seks 4 DELICATES RNPESU rnade materjalide rinnahoidjate aluspesu siidist ja muude ainult k sitsi pestavate materjalide jaoks Parima tulemuse saate vedela pesuvahendiga 2 DARK GARMENT TUMEDAD RIIDED Si...

Страница 105: ...ti 37 Toimingud Valikud Valik Kirjeldus Eelpesu Enne p hipesuts klit toimub eelpesuts kkel Intensiivpesu V ga m rdunud pesu jaoks Iga ts kli t aeg on pikem kui tavaliselt Untitled 9 37 2017 06 26 3 45...

Страница 106: ...emiseks kui olete valinud ts kli COTTON PUUVILLANE v i COTTON PUUVILLANE Pesukoguse tuvastamine on eelseatud ja lubatud ainult neis kahes ts klis L petamisel kuvab masin teie m ratud aega ja taimer ha...

Страница 107: ...ekundi v ltel korraga all M RKUS Kui Lapselukk on aktiivne tuleb funktsioon Lapselukk esmalt v lja l litada kui soovite lisada pesuvahendit v i pesu Seade j b kehtima ka p rast masina taask ivitamist...

Страница 108: ...ta Soovitatav on kasutada ts klit ECO DRUM CLEAN TRUMLIPUHASTUS kord iga 40 pesu j rel ETTEVAATUST rge kasutage trumli puhastamiseks puhastusvahendeid Trumlis olevad kemikaalij gid halvendavad pesemis...

Страница 109: ...masin k ivitab enesediagnostika toimingu ja kuvab vea tuvastamisel teabekoodi 3 K ivitage oma mobiilseadmes rakendus Samsung Smart Washer ja toksake valikut Smart Check 4 Pange mobiilseade pesumasina...

Страница 110: ...e A laosa B 3 Pange katte mber t hi ja mahukas anum ning t mmake h daolukorra v ljalaskevoolik anuma juurde hoides voolikukorki B C 4 Avage voolikukork ja laske h daolukorra v ljalaskevoolikus C oleva...

Страница 111: ...an 3 Keerake voolik pesumasina tagak ljelt lahti ja eemaldage Katke voolik lapiga et v ltida vee v ljapurskumist 4 T mmake v rkfilter n pitsate abil vee sissev tuavast v lja 5 Kastke v rkfilter s gava...

Страница 112: ...Keerake pumbafiltri nuppu vasakule ja laske j relej nud veel v lja voolata 5 Puhastage pumbafilter pehme harja abil Veenduge et filtris olev ravoolupumba tiivik poleks ummistunud 6 Pange pumbafilter...

Страница 113: ...uhik sahtlist 3 Puhastage sahtli komponente voolava vee all kasutades pehmet harja 4 Puhastage sahtli s vendid pehme harja abil 5 Pange vabastushoob ja vedela pesuvahendi juhik sahtlisse tagasi 6 L ka...

Страница 114: ...S Kui pesumasin ei t ta endiselt normaalselt korrake laltoodud samme kuni masin t le hakkab Hooldus p rast pikaajalist mittekasutamist V ltige pesumasina pikaajalist seismaj tmist Kui see on aga vajal...

Страница 115: ...eks piisav P rast ts klit j b pesuvahendit pesuvahendisahtlisse Veenduge et pesumasin t taks piisava veesurvega Veenduge et pesuvahendit lisataks pesuvahendisahtli keskmisse lahtrisse Veenduge et lopu...

Страница 116: ...ab masin normaalselt t le Luuk ei avane Vajutage v i puudutage pesumasina seiskamiseks nuppu K ivitus Peatamine Luugi lukumehhanismi vabanemine v ib v tta m ne hetke aega Luuk ei avane enne 3 minuti m...

Страница 117: ...k oleks ige Veenduge et voolikud oleks hendatud igete kraanidega Loputage veevoolikuid Veenduge et veesoojendi oleks seatud kraani juurest edastama vett temperatuuriga v hemalt 49 C Kontrollige ka vee...

Страница 118: ...hususega HE pesuvahendit Tunda on l hna Liigne vaht koguneb s venditesse ja v ib p hjustada halba l hna K ivitage puhastamiseks regulaarselt puhastusts kkel Puhastage luugitihend membraan Kuivatage pe...

Страница 119: ...la ra Veenduge et v ljalaskevoolik poleks k lmunud ega ummistunud Veenduge et v ljalaskevoolik oleks paigutatud igesti vastavalt henduse t bile Puhastage prahifiltrit kuna see v ib olla ummistunud Vee...

Страница 120: ...sega HC K rge temperatuuri kontroll Kui teabekood ei kao v tke hendust klienditeeninduskeskusega 1C Veetasemeandur ei t ta korralikult L litage masin v lja ja k ivitage ts kkel uuesti Kui teabekood ei...

Страница 121: ...hastus Eset v ib pesta temperatuuril 60 C Kuivpuhastus ainult perkloriidi kergk tuse puhta alkoholi v i R113 ga Eset v ib pesta temperatuuril 40 C Kuivpuhastus ainult aviobensiini puhta alkoholi v i R...

Страница 122: ...t ei saaks enam vooluv rku hendada Eemaldage luuk et loomad ja v ikesed lapsed ei saaks seadmesse kinni j da rge pange pesumasinasse rohkem pesuvahendit kui selle tootja soovitab Kasutage plekieemalda...

Страница 123: ...kg Energiatarve Pesemine ja kuumutamine 220 V 2000 W 240 V 2400 W P rlemiskiirus WW9 J55 6 WW9 J54 6 WW9 J53 6 WW9 J52 6 1400 p min 1200 p min T p Eestlaaditav pesumasin Mudeli nimi WW8 J5 6 M tmed L...

Страница 124: ...tsentrifuugimiskogused 7 0 kg Energiatarve Pesemine ja kuumutamine 220 V 2000 W 240 V 2400 W P rlemiskiirus WW7 J55 6 WW7 J54 6 WW7 J53 6 WW7 J52 6 1400 p min 1200 p min M RKUS Kvaliteedi parandamise...

Страница 125: ...a 9400 Tsentrifuugimist hususe klass Tsentrifuugimisega kuivatamise t hususe klass skaalal G k ige v hem t hus kuni A k ige t husam A B Maksimaalne tsentrifuugimiskiirus p min 1400 1200 J kniiskus 44...

Страница 126: ...amisest l a 9400 Tsentrifuugimist hususe klass Tsentrifuugimisega kuivatamise t hususe klass skaalal G k ige v hem t hus kuni A k ige t husam B Maksimaalne tsentrifuugimiskiirus p min 1200 J kniiskus...

Страница 127: ...a 8100 Tsentrifuugimist hususe klass Tsentrifuugimisega kuivatamise t hususe klass skaalal G k ige v hem t hus kuni A k ige t husam A B Maksimaalne tsentrifuugimiskiirus p min 1400 1200 J kniiskus 44...

Страница 128: ...tamisest l a 8100 Tsentrifuugimist hususe klass Tsentrifuugimisega kuivatamise t hususe klass skaalal G k ige v hem t hus kuni A k ige t husam B Maksimaalne tsentrifuugimiskiirus p min 1400 1200 J kni...

Страница 129: ...t l a 7400 Tsentrifuugimist hususe klass Tsentrifuugimisega kuivatamise t hususe klass skaalal G k ige v hem t hus kuni A k ige t husam B Maksimaalne tsentrifuugimiskiirus p min 1400 1200 J kniiskus 5...

Страница 130: ...tamisest l a 7400 Tsentrifuugimist hususe klass Tsentrifuugimisega kuivatamise t hususe klass skaalal G k ige v hem t hus kuni A k ige t husam B Maksimaalne tsentrifuugimiskiirus p min 1400 1200 J kni...

Страница 131: ...8 WW9 J53 6 COTTON PUUVILLANE 20 4 5 95 59 68 0 30 COTTON PUUVILLANE 40 4 5 180 53 39 0 59 60 4 5 220 53 39 0 83 9 0 280 53 47 0 86 SYNTHETICS S NTEETIKA 40 4 0 155 35 68 0 80 WW8 J54 6 WW8 J52 6 COTT...

Страница 132: ...3 53 31 0 39 60 3 5 197 53 53 31 0 39 7 0 312 53 53 36 0 52 SYNTHETICS S NTEETIKA 40 4 0 158 35 35 68 0 68 WW7 J55 6 WW7 J53 6 COTTON PUUVILLANE 20 3 5 95 56 59 50 0 28 COTTON PUUVILLANE 40 3 5 182 53...

Страница 133: ...Meelespea Untitled 9 65 2017 06 26 3 45 18...

Страница 134: ...Meelespea Untitled 9 66 2017 06 26 3 45 18...

Страница 135: ...Meelespea Untitled 9 67 2017 06 26 3 45 18...

Страница 136: ...RY 0680SAMSUNG 0680 726 786 0680PREMIUM 0680 773 648 www samsung com hu support LATVIA 8000 7267 www samsung com lv support LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com lt support ROMANIA 8000 apel in retea...

Страница 137: ...Skalbimo ma ina Naudotojo vadovas WW9 J5 6 WW8 J5 6 WW7 J5 6 Untitled 10 1 2017 06 26 3 47 01...

Страница 138: ...13 rengimas 14 Kas pridedama 14 Reikalavimai d l rengimo 16 rengimo etapai 18 Prie pradedant skalbti 25 Pradin s nuostatos 25 Skalbimo rekomendacijos 25 Nurodymai d l skalbimo priemoni stal iaus 28 S...

Страница 139: ...agnostika ir alinimas 47 Kontroliniai punktai 47 Informaciniai kodai 51 Specifikacijos 53 Audini prie i ros lentel 53 Aplinkos apsauga 54 Specifikacij lapas 55 Pagrindini skalbimo cikl informacija 63...

Страница 140: ...cij Sveikas protas atsargumas ir atidumas skalbimo ma inos prijungimo prie i ros ir naudojimo metu yra j s pa i atsakomyb Kadangi ios eksploatavimo instrukcijos taikomos vairiems modeliams j s skalbim...

Страница 141: ...ba asmenims neturintiems pakankamai patirties ir ini i skyrus tuos atvejus kai naudojant rengin juos pri i ri ar jiems vadovauja u j saugum atsakingi asmenys 2 Naudojant Europoje rengin gali naudoti 8...

Страница 142: ...ilgintuv gali b ti elektros sm gio ar gaisro prie astis sitikinkite kad maitinimo tampa da nis ir srov yra tokia pati kokia yra nurodyta gaminio technin je specifikacijoje Prie ingu atveju gali i tikt...

Страница 143: ...l to gali i tikti elektros sm gis arba kilti gaisras Netraukite ir stipriai nelankstykite maitinimo laido Nesukiokite ir neri kite maitinimo laido Nekabinkite maitinimo laido ant metalinio objekto ne...

Страница 144: ...strigti ir u dusti Prie naudodami skalbykl nepamir kite nuo jos apa ios nuimti pakuot s kempin s polistireno Neskalbkite audini sutept benzinu ibalu benzenu da skiedikliu alkoholiu ar kitomis degiomi...

Страница 145: ...i traukite maitinimo ki tuk ir susiekite su artimiausiu Samsung technin s prie i ros centru D l to gali i tikti elektros sm gis arba kilti gaisras Neleiskite vaikams ar gyv nams aisti su skalbykle arb...

Страница 146: ...gare i ind chemini med iag metalini objekt ir pan D l to galimas elektros sm gis gaisras problemos su gaminiu arba su alojimai Nepurk kite ant renginio pavir iaus laki med iag pvz insekticid B dami ke...

Страница 147: ...ir iuje atsiranda r d i patepkite jo pavir i valymo priemone neutralia ir nuvalykite kempine Niekada nenaudokite metalinio epe io Niekada nenaudokite tiesiogiai cheminio sausojo valymo priemoni ir nes...

Страница 148: ...ams pir t Galite su aloti Svarb s sp jimai d l valymo SP JIMAS Nevalykite renginio purk dami vanden tiesiai ant jo Nenaudokite stipraus r g tinio valiklio renginiui valyti nenaudokite benzeno skiedikl...

Страница 149: ...ausojantis antrini aliav panaudojimas atskirkite iuos elementus nuo kit r i atliek ir atiduokite perdirbti Informacijos kur ir kaip pristatyti iuos elementus saugiai perdirbti privat s vartotojai tur...

Страница 150: ...d l skalbykl s arba jos dali susisiekite su vietos Samsung klient aptarnavimo centru arba pardav ju 06 08 07 01 02 03 04 05 12 09 10 11 01 Fiksatoriaus svirtel 02 Skalbimo priemoni stal ius 03 Valdym...

Страница 151: ...arna Kar to vandens arna Skystojo skalbiklio kreiptuvas PASTABA Var t kam teliai patiektas var t kam teli skai ius nuo 3 iki 6 priklauso nuo modelio Kar to vandens arna tik tam tikriems modeliams Skys...

Страница 152: ...r to vandens vamzd i Neteisingai prijungti eminimo laidininkai gali sukelti elektros sm g Vandens tiekimas Tinkamas vandens spaudimas iai skalbyklei yra nuo 50 kPa iki 800 kPa Vandens spaudimas ma esn...

Страница 153: ...ai paremtos konstrukcijos Vandens temperat ra Ne renkite skalbykl s vietose kur vanduo gali u alti nes skalbykl s vandens vo tuvuose siurbliuose ir arba arnose visada lieka iek tiek vandens Jungiamosi...

Страница 154: ...oli nuo ilumos altini 2 INGSNIS Pa alinkite transportavimo var tus I pakuokite gamin ir pa alinkite visus transportavimo var tus 1 Naudodamiesi pridedamu raktu atlaisvinkite visus transportavimo var t...

Страница 155: ...les priver kite raktu 4 INGSNIS Prijunkite vandens tiekimo arn Pateiktas arnos adapteris gali skirtis priklausomai nuo modelio iame punkte pateikiama informacija kaip prijungti jungties tipo adapter J...

Страница 156: ...pter priver kite var tus 5 Pasukite dal C rodykl s kryptimi kad j priver tum te D 6 Laikydami emyn dal D prie adapterio prijunkite vandens tiekimo arn Tada atleiskite dal D arna spragtel jusi u sifiks...

Страница 157: ...a ir atjunkite j nuo elektros tiekimo Tuomet kreipkit s vietin Samsung technin s prie i ros centr Kitu atveju gali i tikti elektros sm gis PERSP JIMAS Stipriai ne tempkite vandens tiekimo arnos Jei ar...

Страница 158: ...ale 2 Kit kar to vandens tiekimo arnos gal prijunkite prie kar to vandens iaupo arna aqua stop tik tam tikruose modeliuose A arna aqua stop sp ja naudotoj apie vandens nuot kio pavoj Ji matuoja vanden...

Страница 159: ...kl prie sienos kabliu Pritvirtinus prie prausykl s vandens i leidimo vamzd io I leidimo vamzdis turi b ti vir prausykl s sifono o arnos galas ne ma esniame kaip 60 cm auk tyje vir grind Pritvirtinkite...

Страница 160: ...sugr ti atgal skalbimo ma in 6 INGSNIS Maitinimo jungimas junkite maitinimo laid sienin kintamosios srov s 220 240 V 50 Hz patvirtint elektros lizd kuris turi b ti apsaugotas saugikliu arba automatin...

Страница 161: ...tes 5 Kai programa bus baigta ekrane pasirodys 0 ir skalbykl i sijungs 6 Dabar skalbykl paruo ta naudoti Skalbimo rekomendacijos 1 INGSNIS I r iuokite Skalbinius r iuokite pagal tokius kriterijus Prie...

Страница 162: ...nk skalbimo tinklel Neskalbkite skalbimo tinklelio vieno be kit skalbini Tai gali sukelti ne prastas vibracijas d l kuri ma ina gali pasislinkti ir su eisti mones 4 INGSNIS Atlikite i ankstin skalbim...

Страница 163: ...ndens kietumo susisiekite su vietos vald ios institucija atsakinga u vandens kokyb Nenaudokite sukiet jusio skalbiklio Tokio skalbiklio gali likti po skalavimo ciklo ir u ki ti i leidimo ang PERSP JIM...

Страница 164: ...s pilkite skalbiklio pirminiam skalbimui vandens mink tiklio mirkymo priemon s baliklio ir arba d mi i miklio 3 Mink tiklio skyrius pilkite pried pvz audini mink tiklio Nepilkite vir did lygio linijos...

Страница 165: ...a gamintojas Jei norite naudoti skyst j skalbikl r 30 psl A 3 pilkite audini mink tiklio mink tiklio skyri Nepilkite vir did lygio linijos A Mink tiklis bus naudojamas galutinio skalavimo metu 4 Jei n...

Страница 166: ...te pridedam skystojo skalbiklio kreiptuv pagrindinio skalbimo skyri Tada pilkite skystojo skalbiklio kreiptuv nevir ydami did lygio linijos A PASTABA d kite skystojo skalbiklio kreiptuv tik i m i skal...

Страница 167: ...erjungikl 02 Ekranas Ekrane rodoma esamo ciklo informacija ir apytikslis lik s laikas arba informacinis kodas jei kilo nesklandum 03 Temp Temperat ra Spauskite kad pakeistum te esamo ciklo vandens tem...

Страница 168: ...ti vairias sunkiai i plaunamas d mes Mirkymas burbuluose pad s pa alinti vairias sunkiai i plaunamas d mes Pasirinkus funkcij Mirkymo burbuluose skalbiniai bus i mirkyti vandens burbuluose kad skalbim...

Страница 169: ...alba 33 Skalbykl s valdymas 10 Maitinimas Spauskite kad jungtum te arba i jungtum te skalbykl 11 Paleidimas pristabdymas Spauskite kad paleistum te arba sustabdytum te veikim Untitled 10 33 2017 06 26...

Страница 170: ...ns Parinktys Dar kart pasinaudokite mygtuku kad pasirinktum te pageidaujam element 5 Kad b t patogiau skalbimo ma inoje yra atitinkamai trys mygtukai funkcijai Bubble Soak Mirkymas burbuluose Easy Iro...

Страница 171: ...2 0 kg Skalbimo programos WOOL VILNA metu skalbiniai velniai teli skuojami ir mirkomi kad vilnonis audinys nesusitraukt nesideformuot Rekomenduojama naudoti neutral skalbikl 2 SPIN GR IMAS tik 7 8 kg...

Страница 172: ...tiniai drabu iai ir mar kiniai 4 DELICATES GLE NI AUDINIAI Ploniems audiniams liemen l ms apatiniam trikota ui i ilko ir kitokiems tik rankomis skalbiamiems audiniams Geriausia naudoti skyst j skalbik...

Страница 173: ...ktys Parinktis Apra as I ankstinis skalbimas Prie pagrindinio skalbimo cikl pridedamas pirminio skalbimo ciklas Intensyvus Labai suteptiems skalbiniams Kiekvieno ciklo veikimo laikas bus ilgesnis nei...

Страница 174: ...MEDVILN arba COTTON MEDVILN Svorio nustatymas i anksto nustatytas ir jungtas tik iems 2 ciklams Nusta iusi svor ma ina parodys j s nustatyt laik Bus paleistas laikmatis 4 Jei norite at aukti funkcij D...

Страница 175: ...kykite paspaud Temp Temperat ra ir Rinse Skalavimas PASTABA Nor dami prid ti skalbimo priemon s ar skalbini kai yra jungtas U raktas nuo vaik pirmiausia i junkite U raktas nuo vaik J s nuostata bus i...

Страница 176: ...70 C Temperat ros keisti negalima Cikl ECO DRUM CLEAN EKONOMI KAS B GNO PLOVIMAS patartina jungti kas 40 skalbimo cikl PERSP JIMAS Nenaudokite joki valikli b gnui plauti Chemini med iag liku iai b gn...

Страница 177: ...lema ekrane pasirodys informacinis kodas 3 Mobiliajame renginyje paleiskite program l Samsung Smart Washer ir spustel kite Smart Check 4 Pad kite mobil j rengin ar iau skalbimo ma inos ekrano kad i ma...

Страница 178: ...velniai spausdami j i vir aus B 3 Laikydami vamzdelio kam tel B prie dangtelio pastatykite tu i talp ind ir i traukite avarinio vandens i leidimo vamzdel iki indo C 4 Atidarykite vamzdelio kam tel ir...

Страница 179: ...ens arn nuo galin s skalbykl s sienel s Kad i arnos netek t vanduo u kim kite j skuduru 4 Tinkliniam filtrui i traukti i vandens leidimo vo tuvo naudokite reples 5 Tinklin filtr giliai panardinkite va...

Страница 180: ...r aus 4 Pasukite filtro ranken l kair ir i leiskite likus vanden 5 Siurbl valykite mink tu epet liu Patikrinkite ar neu siki s filtro viduje esantis i leidimo siurblio sraigtas 6 V l statykite siurbli...

Страница 181: ...ojo skalbiklio kreiptuv 3 Stal iaus sudedam sias dalis valykite tekan iu vandeniu ir mink tu epet liu 4 Stal iaus i mas valykite mink tu epet liu 5 skalbimo priemoni stal i v l statykite fiksatoriaus...

Страница 182: ...Jei skalbykl vis dar tinkamai neveikia pakartokite ankstesnius veiksmus kol ji ims tinkamai veikti Prie i ra ilg laik nenaudojant skalbykl s Venkite palikti skalbykl ilg laik nenaudojam Tokiu atveju i...

Страница 183: ...nkite kad yra pakankamas vandens spaudimas Ciklui pasibaigus skalbiklio stal iuje lieka skalbimo priemon s sitikinkite kad veikiant skalbyklei yra pakankamas vandens spaudimas Patikrinkite ar skalbikl...

Страница 184: ...prastai Neatsidaro durel s Paspauskite mygtuk Paleidimas pristabdymas kad sustabdytum te skalbykl Gali iek tiek u trukti kol dureli u rakto mechanizmas atsirakins Durel s atsidarys tik pra jus 3 minut...

Страница 185: ...sirinkta tinkama temperat ra sitikinkite kad arnos prijungtos prie teising iaup Praplaukite vandens arnas sitikinkite kad vandens ildytuvas nustatytas tiekti ma iausiai 120 F 49 C temperat ros vanden...

Страница 186: ...te didelio efektyvumo HE skalbimo priemon kad put kiekis b t ma esnis Skleid ia kvap Pamuil s kaupiasi dubose ir gali skleisti blogus kvapus Periodi kai junkite valymo ciklus kad i valytum te ma in I...

Страница 187: ...metu skalbiniai gali deformuotis 5C Nei leid iamas vanduo sitikinkite kad i leidimo arna neu alusi ir neu sikim usi sitikinkite kad i leidimo arna yra teisingoje pad tyje kuri priklauso nuo prijungimo...

Страница 188: ...k tos temperat ros ildymo patikra Jei informacinis kodas neu g sta kreipkit s klient aptarnavimo centr 1C Netinkamai veikia vandens lygio jutiklis I junkite skalbimo ma in ir paleiskite cikl i naujo J...

Страница 189: ...as Galima skalbti 60 C temperat roje Galima valyti cheminiu sausuoju b du bet tik perchloridu velnesniais degalais grynu alkoholiu ar R113 Galima skalbti 40 C temperat roje Galima valyti cheminiu saus...

Страница 190: ...ima prijungti prie maitinimo altinio I imkite dureles kad gyv nai ir ma i vaikai negal t u sitrenkti skalbykl s viduje Nenaudokite daugiau skalbikli nei rekomenduojama j gamintoj instrukcijose D mi i...

Страница 191: ...l energijos suvartojimas Skalbimas ir kaitinimas 220 V 2000 W 240 V 2400 W Gr imo apsukos WW9 J55 6 WW9 J54 6 WW9 J53 6 WW9 J52 6 1400 aps min 1200 aps min Tipas I priekio kraunama skalbykl Modelio pa...

Страница 192: ...oris 61 0 kg Skalbimo ir gr imo galia 7 0 kg El energijos suvartojimas Skalbimas ir kaitinimas 220 V 2000 W 240 V 2400 W Gr imo apsukos WW7 J55 6 WW7 J54 6 WW7 J53 6 WW7 J52 6 1400 aps min 1200 aps mi...

Страница 193: ...u ir i dalies pripildytu b gnu Faktin s vandens s naudos priklausys nuo to kaip skalbykl bus naudojama l metus 9400 Gr imo efektyvumo klas Gr imo ir d iovinimo efektyvumo klas pagal skal nuo G ma iaus...

Страница 194: ...su pilnu ir i dalies pripildytu b gnu Faktin s vandens s naudos priklausys nuo to kaip skalbykl bus naudojama l metus 9400 Gr imo efektyvumo klas Gr imo ir d iovinimo efektyvumo klas pagal skal nuo G...

Страница 195: ...u ir i dalies pripildytu b gnu Faktin s vandens s naudos priklausys nuo to kaip skalbykl bus naudojama l metus 8100 Gr imo efektyvumo klas Gr imo ir d iovinimo efektyvumo klas pagal skal nuo G ma iaus...

Страница 196: ...su pilnu ir i dalies pripildytu b gnu Faktin s vandens s naudos priklausys nuo to kaip skalbykl bus naudojama l metus 8100 Gr imo efektyvumo klas Gr imo ir d iovinimo efektyvumo klas pagal skal nuo G...

Страница 197: ...lnu ir i dalies pripildytu b gnu Faktin s vandens s naudos priklausys nuo to kaip skalbykl bus naudojama l metus 7400 Gr imo efektyvumo klas Gr imo ir d iovinimo efektyvumo klas pagal skal nuo G ma ia...

Страница 198: ...su pilnu ir i dalies pripildytu b gnu Faktin s vandens s naudos priklausys nuo to kaip skalbykl bus naudojama l metus 7400 Gr imo efektyvumo klas Gr imo ir d iovinimo efektyvumo klas pagal skal nuo G...

Страница 199: ...9 0 83 9 0 280 53 47 0 86 SYNTHETICS SINTETINIAI AUDINIAI 40 4 0 155 35 68 0 80 WW8 J54 6 WW8 J52 6 COTTON MEDVILN 20 4 0 98 56 59 57 0 26 COTTON MEDVILN 40 4 0 259 44 53 33 0 48 60 4 0 259 44 53 33 0...

Страница 200: ...in WW7 J55 6 WW7 J53 6 COTTON MEDVILN 20 3 5 95 56 59 50 0 28 COTTON MEDVILN 40 3 5 182 53 53 31 0 53 60 3 5 222 53 53 31 0 72 7 0 252 53 53 36 0 74 SYNTHETICS SINTETINIAI AUDINIAI 40 4 0 155 35 35 68...

Страница 201: ...Atmintin Untitled 10 65 2017 06 26 3 47 23...

Страница 202: ...Atmintin Untitled 10 66 2017 06 26 3 47 23...

Страница 203: ...Atmintin Untitled 10 67 2017 06 26 3 47 23...

Страница 204: ...0680SAMSUNG 0680 726 786 0680PREMIUM 0680 773 648 www samsung com hu support LATVIA 8000 7267 www samsung com lv support LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com lt support ROMANIA 8000 apel in retea 08...

Страница 205: ...Ve as mazg jam ma na Lietot ja rokasgr mata WW9 J5 6 WW8 J5 6 WW7 J5 6 Untitled 11 1 2017 06 26 3 49 12...

Страница 206: ...jumi 12 Ar WEEE mar jumu saist ti nor d jumi 13 Uzst d ana 14 Ier ces komplekt cija 14 Uzst d anas pras bas 16 Uzst d ana pa so iem 18 Pirms s kat 25 S kotn j iestat ana 25 Ve as mazg anas vadl nijas...

Страница 207: ...jummekl ana 48 Kontrolpunkti 48 Inform cijas kodi 53 Specifik cijas 55 Audumu kop anas tabula 55 Vides aizsardz ba 56 Specifik ciju lapa 57 Inform cija par galvenajiem mazg anas cikliem 65 Untitled 1...

Страница 208: ...sus iesp jamos apst k us un situ cijas J s pats esat atbild gs par sapr t gu r c bu piesardz bu un r p bu ve as mazg jam s ma nas uzst d anas tehnisk s apkopes un izmanto anas laik T k zem k aprakst t...

Страница 209: ...iem ar pieredzes vai zin anu tr kumu ja vien persona kas atbild ga par vi u dro bu nav sniegusi instrukcijas par iek rtas izmanto anu 2 Izmanto anai Eirop o iek rtu var izmantot b rni no 8 gadu vecuma...

Страница 210: ...t ju var izrais t elektro oku vai ugunsgr ku P rliecinieties vai sienas kontaktligzdas spriegums frekvence un str vas specifik cijas atbilst izstr d juma specifik cij m o pras bu neiev ro ana var izra...

Страница 211: ...ktligzdu Tas var izrais t elektro oku vai ugunsgr ku P rm r gi nevelciet vai nelociet str vas vadu Nesavijiet vai nesieniet str vas vadu mezgl Nekariniet str vas vadu uz met la priek metiem un nenovie...

Страница 212: ...nas durti u sviru Ve as mazg jam s ma nas iek pus nejau i iesprostots b rns var nosmakt P rliecinieties ka pirms iek rtas lieto anas esat no mis visus iepakojuma materi lus poraino materi lu putu stir...

Страница 213: ...nojiet str vas kontaktdak u o pras bu neiev ro ana var izrais t elektro oku vai ugunsgr ku Atvienojiet str vas kontaktdak u kad iek rtu nav paredz ts ilgsto i izmantot k ar p rkona negaisa laik o pras...

Страница 214: ...izstr d juma izmanto anas atgrieziet dens kr nu un p rbaudiet vai dens padeves caurules savienot js ir pareizi nostiprin ts un nekur nerodas dens nopl des Ja dens padeves caurules savienot ja skr ves...

Страница 215: ...roka var iespr st mazg anas l dzek a pievades ier c idr mazg anas l dzek a ieliktni tikai atbilsto iem mode iem nevar izmantot ar pulverveida mazg anas l dzekli Iz emiet ieliktni kad tiek izmantots p...

Страница 216: ...rbu kabatas ir iztuk otas Cieti un asi priek meti piem ram mon tas dro bas adatas naglas skr ves vai akme i var rad t nopietnus iek rtas boj jumus Nemazg jiet ve as mazg jamaj ma n ap rbu kam ir liela...

Страница 217: ...min t s ier ces no irt no citiem atkritumiem un disciplin ti nodot pien c gai p rstr dei t sekm jot materi lo resursu atk rtotu izmanto anu Lai uzzin tu kur un k min t s ier ces iesp jams nodot ekolo...

Страница 218: ...Ja radusies probl ma ar ve as mazg jamo ma nu vai t s deta m sazinieties ar viet jo Samsung klientu apkalpo anas centru vai izstr d juma p rdev ju 06 08 07 01 02 03 04 05 12 09 10 11 01 Atbr vo anas...

Страница 219: ...s caurule Karst dens caurule idr mazg anas l dzek a ieliktnis PIEZ ME Skr vju v ci i nodro in to skr vju v ci u skaits 3 l dz 6 ir atkar gs no mode a Karst dens caurule tikai atbilsto iem mode iem idr...

Страница 220: ...Nepareizi pievienoti apr kojuma iezem juma vadi var izrais t elektro oku dens padeve Pareizais dens spiediens s ve as mazg jam s ma nas izmanto anai ir robe s no 50 kPa l dz 800 kPa Par 50 kPa zem ks...

Страница 221: ...mperat ra Neuzst diet ve as mazg jamo ma nu viet s kur dens var sasalt jo ve as mazg jam s ma nas dens v rstos s k os un vai caurul s vienm r paliek nedaudz dens Savienojumu deta s palicis sasalis den...

Страница 222: ...t kas neatrodas siltuma avotu tuvum 2 DARB BA Transport anas skr vju no em ana No emiet izstr d juma iepakojumu un visas transport anas skr ves 1 Atskr v jiet visas ier ces aizmugur eso s transport an...

Страница 223: ...iet uzgrie us izmantojot uzgrie atsl gu 4 DARB BA dens caurules pievieno ana Komplekt cij iek autais caurules adapteris var b t at ir gs atkar b no mode a aj sol dotas nor des k pievienot savienot ja...

Страница 224: ...z aug u 5 Pagrieziet deta u C bulti as nor d taj virzien lai to nostiprin tu D 6 Turot nospiestu uz leju deta u D pievienojiet dens cauruli pie adaptera P c tam atbr vojiet deta u D Caurule iegu as ad...

Страница 225: ...g jam s ma nas lieto anu un atvienojiet to no elektr bas padeves P c tam sazinieties ar viet jo Samsung klientu apkalpo anas centru Pret j gad jum tas var izrais t elektro oku UZMAN BU Nenostiepiet de...

Страница 226: ...ens caurules galu pie karst dens kr na Aqua Stop dens caurule tikai atbilsto iem mode iem A Aqua Stop dens caurule br dina lietot jus kad past v dens nopl u risks T uzrauga dens pl smu un nopl des gad...

Страница 227: ...ad anu nostipriniet ieliktni pie sienas izmantojot i Pie izlietnes novadcaurules Novadcaurulei j atrodas augst k par izlietnes sifonu lai caurules gals atrastos vismaz 60 cm augstum virs gr das Pie no...

Страница 228: ...var iepl st atpaka ve as mazg jam ma n 6 DARB BA Iesl g ana Iespraudiet str vas vadu sienas kontaktligzd kas apr kota ar apstiprin tu mai str vas 220 240 V 50 Hz elektrisko ligzdu ko aizsarg dro in t...

Страница 229: ...s 5 Kad cikls b s nosl dzies displej par d sies pazi ojums 0 un ve as mazg jam ma na autom tiski izsl gsies 6 Tagad ve as mazg jam ma na ir gatava izmanto anai Ve as mazg anas vadl nijas 1 DARB BA Sa...

Страница 230: ...etota ve a T d veid ir iesp jams izrais t p rm r gu vibr ciju kas var izkustin t ve as mazg jamo ma nu un izrais t traumas 4 DARB BA Priek mazg ana ja nepiecie ams Ja ve a ir oti net ra atlasiet izv l...

Страница 231: ...k pi sazinieties ar viet jo densapg des iest di Neizmantojiet mazg anas l dzekli kam ir tendence saciet t vai sabiez t ds mazg anas l dzeklis var palikt ve as mazg jam ma n p c skalo anas cikla beig m...

Страница 232: ...isaj pus ir paredz ts galvenajam mazg anas l dzeklim tuv kais nodal jums labaj pus ve as m kstin t jam bet t l kais nodal jums labaj pus priek mazg anas l dzeklim A 1 Priek mazg anas l dzek a nodal ju...

Страница 233: ...k i ve as m kstin t js vai ve as mazg anas l dzeklis ir j at aida ar deni pirms to iepild anas nodal jum Kad atlas ta opcija Atlikt izsl g ana neievietojiet mazg anas l dzekli tie i tvertn Pret j gad...

Страница 234: ...ikt priek mazg anu iepildiet priek mazg anas l dzekli priek mazg anas l dzek a nodal jum atbilsto i ra ot ja nor d jumiem vai ieteikumiem 5 Aizveriet mazg anas l dzek a atvilktni UZMAN BU Neiepildiet...

Страница 235: ...m l l me a atz mi A PIEZ ME Ievietojiet idr mazg anas l dzek a ieliktni nodal jum tikai p c tam kad mazg anas l dzek a atvilktne ir iz emta no ve as mazg jam s ma nas nospie ot atbr vo anas sviru A P...

Страница 236: ...splej tiek att lota pa reiz j cikla inform cija un apr in tais atliku ais laiks vai ar inform cijas kods ja radusies probl ma 03 Temp Temperat ra Nospiediet lai main tu dens temperat ru pa reiz jam ci...

Страница 237: ...kla 07 Bubble Soak M rc ana ar burbu iem Nospiediet lai aktiviz tu deaktiviz tu funkciju M rc ana ar burbu iem funkcija pal dz likvid t vairumu gr ti mazg jamu traipu Funkcija M rc ana ar burbu iem pa...

Страница 238: ...IZSTR D JUMI COTTON KOKVILNAS IZSTR D JUMI SYNTHETICS SINT TIKAS IZSTR D JUMI DENIM D INSU IZSTR D JUMI tikai 9 kg mode iem SUPER ECO WASH PA I EKOLO ISK MAZG ANA BEDDING GULTAS VE A DAILY WASH IKDIE...

Страница 239: ...tions Opcijas V lreiz nospiediet o pogu lai izv l tos v lamo vienumu 5 Ve as mazg jam ma na ir apr kota ar 3 rti piek stam m pog m rt kai funkciju Bubble Soak M rc ana ar burbu iem Easy Iron Viegl glu...

Страница 240: ...ro ina maigas pojo as kust bas un m rc anas ciklu lai aizsarg tu vilnas iedras no sarau an s deform cijas Ieteicams izmantot neitr lu mazg anas l dzekli 2 SPIN CENTRIF GA tikai 7 vai 8 kg mode iem Nod...

Страница 241: ...giem audumiem kr turiem apak ve ai z da un citiem tikai ar rok m mazg jamiem izstr d jumiem Lai sasniegtu lab kus mazg anas rezult tus izmantojiet idro mazg anas l dzekli 2 DARK GARMENT TUM I AUDUMI C...

Страница 242: ...s Opcijas Opcija Apraksts Priek mazg ana opcija pievienos priek mazg anas ciklu pirms galven mazg anas cikla Intens v mazg ana oti net rai ve ai Visi cikla posmi aiz em ilg ku laiku nek parasti Untitl...

Страница 243: ...e as svara noteik anas funkcija p c noklus juma ir ieprogramm ta un iestat ta tikai iem 2 cikliem Kad tas ir izdar ts ve as mazg jam s ma nas displej tiek att lots j su iestat tais laiks un tiek aktiv...

Страница 244: ...e Skalo ana PIEZ ME Lai laik kad aktiviz ta funkcija B rnu dro bas aizsardz ba pievienotu mazg anas l dzekli vai ve u vispirms j atsp jo funkcija B rnu dro bas aizsardz ba J su atlas tais iestat jums...

Страница 245: ...esp jams main t Ciklu ECO DRUM CLEAN EKOLO ISK TVERTNES T R ANA ieteicams palaist ik p c 40 mazg anas reiz m UZMAN BU Nelietojiet tvertnes t r anai nek dus t r anas l dzek us miski nos dumi uz tvertne...

Страница 246: ...a att lo inform cijas kodu 3 Palaidiet mobilaj ier c Samsung Smart Washer lietojumprogrammu un pieskarieties opcijai Smart Check 4 Novietojiet mobilo ier ci pie ve as mazg jam s ma nas displeja pane a...

Страница 247: ...a as lai atv rtu to B 3 Novietojiet tuk u ietilp gu trauku v ci a tuvum un aizvelciet av rijas novadcaurul ti l dz traukam satverot to aiz caurul tes v ci a B C 4 No emiet caurul tes v ci u un aujiet...

Страница 248: ...ojiet ve as mazg jam s ma nas aizmugur eso o dens cauruli Aizkl jiet cauruli ar audumu lai nov rstu taj eso dens iz k anos 4 Izmantojiet knaibles lai iz emtu sieta filtru no iepl des v rsta 5 Iegremd...

Страница 249: ...filtra klo i pa kreisi un novadiet atliku o deni 5 Izt riet s k a filtru izmantojot m kstas birst tes P rliecinieties ka nav nosprostojies filtr eso ais dens novad anas s k a rats 6 Ievietojiet s k a...

Страница 250: ...ktni 3 Izt riet atvilktnes deta as zem teko a dens izmantojot m kstu birst ti 4 Izt riet atvilktnes padzi in jumu izmantojot m kstu birst ti 5 Ievietojiet atbr vo anas sviru un idr mazg anas l dzek a...

Страница 251: ...gst k aprakst tos so us l dz t ats k darboties norm li Apkope ja ier ci nav paredz ts izmantot ilgu laika periodu Izvairieties no situ cij m kad ve as mazg jam ma na netiek izmantota ilgu laika period...

Страница 252: ...ana P rbaudiet dro in t ju vai atiestatiet jaudas sl dzi dens padeve nav pietiekama vai dens netiek pievad ts Piln b atgrieziet va dens kr nu P rliecinieties ka durti as ir k rt gi aizv rtas P rliecin...

Страница 253: ...emiet os priek metus no tvertnes vai filtra nodal juma Ier ce nenovada deni un vai nedarbojas centrif ga P rliecinieties ka novadcaurule ir iztaisnot poz cij l dz pat dens novadsist mai Ja esat sask...

Страница 254: ...eriet durti as manu li P rliecinieties ka durti u blo anas indikators ir izsl gts Durti u blo anas indikators izsl dzas p c tam kad no ve as mazg jam s ma nas ir novad ts viss dens Ier ces tvertn ir p...

Страница 255: ...br di nenovad s deni vai nedarbin s centrif gu Tikl dz str vas l meni b s pietiekams ve as mazg jam ma na darbosies norm li Ier ce uzpild s ar nepareizas temperat ras deni Piln b atgrieziet va abus kr...

Страница 256: ...ienotas P rliecinieties ka novadcaurules gals ir pareizi ievietots un nostiprin ts pie dens novadsist mas M iniet nep rslogot ier ci Izmantojiet augstas efektivit tes AE mazg anas l dzekli lai nov rst...

Страница 257: ...5C dens netiek novad ts P rliecinieties ka novadcaurule nav sasalusi vai nosprostojusies P rliecinieties ka novadcaurule ir pareizi novietota atbilsto i savienojuma veidam Izt riet net rumu filtru jo...

Страница 258: ...o anas centru HC Uzkars anas l dz augstai temperat rai p rbaude Ja inform cijas kods nepaz d sazinieties ar klientu apkalpo anas centru 1C dens l me a sensors nedarbojas pareizi Izsl dziet ier ci un n...

Страница 259: ...bkuru din t ju Izstr d jumu var mazg t 95 C temperat r T r t miskaj t r tav Izstr d jumu var mazg t 60 C temperat r Var t r t miski tikai ar perhlor du benz nu t ru spirtu vai din t ju R113 Izstr d ju...

Страница 260: ...ot str vas avotam No emiet durti as lai dz vnieki un mazi b rni nevar tu tikt iesl gti iek rt Nep rsniedziet mazg anas l dzek a ra ot ja nor d jumos ieteikto mazg anas l dzek a daudzumu Traipu t r ana...

Страница 261: ...Mazg ana un kars ana 220 V 2000 W 240 V 2400 W Centrif gas apgriezieni WW9 J55 6 WW9 J54 6 WW9 J53 6 WW9 J52 6 1400 apgr min 1200 apgr min Veids Ve as mazg jamaj ma na ar ievieto anas l ku priek pus M...

Страница 262: ...kg Mazg anas un centrif gas efektivit te 7 0 kg Str vas pat ri Mazg ana un kars ana 220 V 2000 W 240 V 2400 W Centrif gas apgriezieni WW7 J55 6 WW7 J54 6 WW7 J53 6 WW7 J52 6 1400 apgr min 1200 apgr mi...

Страница 263: ...ntrif gas efektivit tes klases l menis no G visneefekt v kais l dz A visefekt v kais A B Maksim lais centrif gas trums apgr min 1400 1200 Atliku ais mitruma l menis 44 53 COTTON KOKVILNAS IZSTR D JUMI...

Страница 264: ...lase Centrif gas efektivit tes klases l menis no G visneefekt v kais l dz A visefekt v kais B Maksim lais centrif gas trums apgr min 1200 Atliku ais mitruma l menis 53 COTTON KOKVILNAS IZSTR D JUMI 60...

Страница 265: ...ntrif gas efektivit tes klases l menis no G visneefekt v kais l dz A visefekt v kais A B Maksim lais centrif gas trums apgr min 1400 1200 Atliku ais mitruma l menis 44 53 COTTON KOKVILNAS IZSTR D JUMI...

Страница 266: ...klase Centrif gas efektivit tes klases l menis no G visneefekt v kais l dz A visefekt v kais B Maksim lais centrif gas trums apgr min 1400 1200 Atliku ais mitruma l menis 53 COTTON KOKVILNAS IZSTR D J...

Страница 267: ...Centrif gas efektivit tes klases l menis no G visneefekt v kais l dz A visefekt v kais B Maksim lais centrif gas trums apgr min 1400 1200 Atliku ais mitruma l menis 53 COTTON KOKVILNAS IZSTR D JUMI 60...

Страница 268: ...klase Centrif gas efektivit tes klases l menis no G visneefekt v kais l dz A visefekt v kais B Maksim lais centrif gas trums apgr min 1400 1200 Atliku ais mitruma l menis 53 COTTON KOKVILNAS IZSTR D J...

Страница 269: ...39 0 51 9 0 319 44 53 47 0 65 SYNTHETICS SINT TIKAS IZSTR D JUMI 40 4 0 158 35 35 68 0 68 WW9 J53 6 COTTON KOKVILNAS IZSTR D JUMI 20 4 5 95 59 68 0 30 COTTON KOKVILNAS IZSTR D JUMI 40 4 5 180 53 39 0...

Страница 270: ...W7 J52 6 COTTON KOKVILNAS IZSTR D JUMI 20 3 5 98 56 59 50 0 25 COTTON KOKVILNAS IZSTR D JUMI 40 3 5 197 53 53 31 0 39 60 3 5 197 53 53 31 0 39 7 0 312 53 53 36 0 52 SYNTHETICS SINT TIKAS IZSTR D JUMI...

Страница 271: ...Piez m m Untitled 11 67 2017 06 26 3 49 34...

Страница 272: ...0SAMSUNG 0680 726 786 0680PREMIUM 0680 773 648 www samsung com hu support LATVIA 8000 7267 www samsung com lv support LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com lt support ROMANIA 8000 apel in retea 08008...

Отзывы:

Нет отзывов