manualshive.com logo in svg

Samsung WF46BG65 A Series, Руководство пользователя, Страница: 177 / 308

Поделиться
Скачать
Samsung WF46BG65 A Series Скачать руководство пользователя страница 177

Español

Español

 

17

Componentes

Asegúrese de que todos los componentes estén incluidos en el paquete. Si tiene algún problema con la lavadora o 
las piezas, comuníquese con un centro de atención al cliente de Samsung o con el vendedor.

NOTA

El aspecto del producto real puede diferir del de la ilustración.

07

08

10

03

04

02

01

06

05

8A

11

12

01 

Palanca de seguridad

02 

Cajón para detergente 

(Dispensador automático)

03 

Tambor

04 

Puerta

05 

Encimera

06 

Panel con controles múltiples

07 

Enchufe

08 

Manguera de drenaje

09 

Cubierta del filtro

10 

Patas niveladoras

11 

Filtro de drenaje

12 

Tubo de drenaje de 

emergencia

Untitled-4   17

2022-05-26     6:53:03

Содержание WF46BG65 A Series

Страница 1: ...Washer Usermanual WF46BG65 A WF53BB89 A Untitled 1 1 2022 05 26 6 39 31...

Страница 2: ...ing warnings 12 Regulatory notice 13 FCC Notice 13 IC Notice 14 Open Source Announcement 15 Installation 16 Unpacking yourwasher 16 What s included 17 Installation requirements 19 Step by step install...

Страница 3: ...59 Care foran extended period of non use 59 Cleaning the exterior 60 Cleaning the interior 60 Troubleshooting 61 Checkpoints 61 Information codes 66 Specifications 68 Fabric care chart 68 Protecting t...

Страница 4: ...yourwasher Because the following operating instructions covervarious models the characteristics of yourwashermay differslightly from those described in this manual and not all warning signs may be ap...

Страница 5: ...will be exposed to the weather 7 Do not tamperwith controls 8 Do not repairorreplace any part of the appliance orattempt any servicing unless specifically recommended in the user maintenance instruct...

Страница 6: ...k orfire Plug the powerplug into the wall socket so that the cord is running towards the floor If you plug the powerplug into the socket in the opposite direction the electric wires within the cable m...

Страница 7: ...ld be positioned so that the powerplug the watersupply taps and the drain pipes are accessible Installation cautions CAUTION This appliance should be positioned in such a way that the powerplug is eas...

Страница 8: ...hand underthe washerwhile an operation is in progress This may result in injury Do not touch the powerplug with wet hands This may result in electric shock Do not turn the appliance off by unplugging...

Страница 9: ...ass is broken it may result in injury Aftera watersupply failure orwhen reconnecting the watersupply hose open the faucet slowly Open the faucet slowly aftera long period of non use The airpressure in...

Страница 10: ...t in injury due to a malfunction Waterdrained during a high temperature wash ordrying cycle is hot Do not touch the water This may result in burns orinjury Do not wash spin ordrywater proof seats mats...

Страница 11: ...tly and do not wash rinse orspin laundry contaminated by dry cleaning detergent This may result in spontaneous combustion orignition due to the heat from the oxidation of the oil Do not use waterfrom...

Страница 12: ...NG Do not clean the appliance by spraying waterdirectly onto it Do not use a strong acidic cleaning agent Do not use benzene thinner oralcohol to clean the appliance This may result in discoloration d...

Страница 13: ...cy energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occurin a pa...

Страница 14: ...us complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Forproducts sold in the US and Canadian markets only channels1 11 are available You can...

Страница 15: ...ill be required The following URL http opensource samsung com opensource SMART_AT_051 seq 0 leads to the open source license information as related to this product This offeris valid to anyone in rece...

Страница 16: ...If yourwasherwas damaged during shipping oryou do not have all of the items call 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 To prevent personal injury orstrain wearprotective gloves whenever lifting orcarrying the...

Страница 17: ...tomercenterorthe retailer NOTE The appearance of the actual product may differfrom the image shown 07 08 10 03 04 02 01 06 05 8A 11 12 01 Release lever 02 Detergent drawer Auto dispenser 03 Drum 04 Do...

Страница 18: ...olt caps The number 3 to 6 of bolt caps provided depends on the model The appearance of the washerand provided accessories may differwith the model To purchase an accessory orlost part contact a local...

Страница 19: ...rpersonal injury all wiring and grounding must be done in accordance with local codes orin the absence of local codes in accordance with the National Electrical Code ANSI NFPA No 70 Latest Revision fo...

Страница 20: ...tance to vibrations and may cause the washerto move slightly during the spin cycle CAUTION Do NOTinstall the washeron a platform ora poorly supported structure Watertemperature Do not install the wash...

Страница 21: ...allations Minimum clearance forstable operation Sides Top Rear Front 1 in 25 mm 1 in 25 mm 2 in 50 mm 1 in 25 mm If both the washerand a dryerare installed in the same location the front of the alcove...

Страница 22: ...n 129mm D 6 in 152 mm E WF53BB89 A 77 6 in 1971 mm WF46BG65 A 78 5 in 1994 mm NOTE If you install a new dryernext to the washeryou have been using the dryermay stick out at front more than the washer...

Страница 23: ...all shipping bolts on the rearof the machine using the spanner NOTE Use the enclosed end of the supplied wrench to remove the shipping bolts 2 Fill the holes with the supplied plastic bolt caps Keep...

Страница 24: ...et STEP 4 Connect thewaterhose B A CAUTION Make sure to use newwaterhoses and that rubber gaskets B are inside the couplings A at both ends of the hoses Waterhoses without the gaskets may leak Allow 5...

Страница 25: ...therends of the hoses into a bucket and then open the watertaps for10 15 seconds to remove impurities When done close the taps 4 Attach the waterhoses to the hot and cold water inlets on the back of t...

Страница 26: ...m heights shown below are met Minimum 18 in 46 cm Maximum 96 in 245 cm NOTE Make sure to measure the height from the floor where the washeris placed Draining efficiency may be reduced if the drain sys...

Страница 27: ...ge of awash basin The drain hose must be placed no lowerthan 24 in 60 cm and no higherthan 35 in 90 cm from the floor To keep the spout of the drain hose bent use the supplied plastic hose guide A Sec...

Страница 28: ...spa ol English Welcome 03 Tutorial Let s explore your new washer Tap OK to skip AllDone A washer that knows you Run Calibration recommended Calibration ensures accurate weight detection by the washer...

Страница 29: ...les on clothing may damage otherlaundry items as well as the drum Turn clothingwith buttons and embroideries inside out If pants orjacket zippers are open while washing the drum may be damaged Zippers...

Страница 30: ...tic washers NOTE Follow the detergent manufacturer s recommendations based on the weight of the laundry the degree of soiling and the hardness of the waterin yourlocal area If you are not sure about t...

Страница 31: ...h and Dose perRinse section on page 45 Do not exceed the max line E when adding liquid detergent If you want to use the powdered detergent remove the liquid detergent containerbefore putting the powde...

Страница 32: ...out on the floor NOTE The Detergent draweris open message appears if the detergent draweris not completely closed Close the detergent drawerbefore you start the washer If message Refill Auto detergent...

Страница 33: ...e Make sure to add the oxygen boosterorcolor safe bleach afterputting the laundry into the drum NOTE To use both powdered detergent and powdered oxygen boosterorpowdered color safe bleach it is more e...

Страница 34: ...put the coverback and turn it clockwise to close C 4 Turn the auto softenercompartment cover C counterclockwise to open D 5 Apply an appropriate amount of softenerto the auto softenercompartment D Af...

Страница 35: ...the remaining content upon an error message orbefore the message appears the drawermay have content remaining orleaking from the bottom of the drawer Make sure all the compartments in the detergent dr...

Страница 36: ...cycle completes CAUTION Do not tap to turn off the powerwhile the cycle is in progress Tap to pause the cycle first and then tap to turn off the power 02 WASHER DRYER Tap WASHER to select the washera...

Страница 37: ...ries items to protect the fabric Suitable fordelicate items or items you want to naturally dry by hanging orlaying flat on the drying rack while they are damp Temp Temperature can only be adjusted in...

Страница 38: ...asherand the dryer Formore information on Smart Control see page 50 Icon descriptions Wi Fi This icon indicates that the washeris connected to Wi Fi DoorLock This icon indicates the dooris locked and...

Страница 39: ...ime to change the default cycle settings 5 Tap Options and then turn the Navigation dial to select the desired additional function Formore information on Options see page 44 Formore information on the...

Страница 40: ...rto adjust the detergent amount automatically according to the soil level of yourlaundry Based on internal testing using the AI OptiWash cycle on an IEC 8 lb load A turbidity sensoroperates forall wei...

Страница 41: ...cycle Denim Fordenim and jeans Wash inside out Denim and jeans often contains excess dye and may run during the first fewwashes Wash light and dark colored items separately Wool Specific formachine wa...

Страница 42: ...art Use this chart to set the best cycle and options foryourlaundry Temp Spin Soil level 5 Extra Hot 5 Extra High 5 Extra Heavy 4 Hot 4 High 4 heavy 3 Warm 3 Medium 3 Normal 2 Cold 2 Low 2 Light 1 Tap...

Страница 43: ...y Steam Allergen PowerSteam PowerRinse Spin only Rinse Spin Self clean Cycle Functions Option Soil level Superspeed Extra rinse Pre soak 5 4 3 2 1 Normal AI OptiWash Only WF53BB89 A models HeavyDuty S...

Страница 44: ...gain orturn the Navigation dial to select Back and tap OK If the selected function is not supported the Currentlynot supported message is displayed and the OK button is not activated When you select a...

Страница 45: ...ult setting is Med Medium You can select from Med High Off orLow Dose perRinse You can increase ordecrease the amount of softnerdispensed automatically 1 Tap Options 2 Turn the Navigation dial to sele...

Страница 46: ...Turn the Navigation dial to select DelayEnd and then tap OK 4 Turn the Navigation dial to select the desired time and then tap OK 5 Tap and hold Status shows in the display and the washertumbles the...

Страница 47: ...3 seconds 2 Turn the Navigation dial to select Detergent and then tap OK 3 Tap OK to select the desired setting The default setting is1x You can select from1x 2x or3x NOTE The dispense amount of deter...

Страница 48: ...u can turn on oroff the sound from the washer 1 Tap and hold Options for3 seconds 2 Turn the Navigation dial to select Sound and then tap OK 3 Tap OK to select On orOff The default setting is On NOTE...

Страница 49: ...washer s Wi Fi and connect to a network the washerremains connected to the network even when you turn off the power The Wi Fi indicates that the washeris connected to the routerthrough the Wi Fi conne...

Страница 50: ...Settings menu and select Wi Fi to turn it on Turning the washer s Wi Fi on allows you connect to the washervia SmartThings app on your smartphone ortablet regardless of the powerstatus of the washer...

Страница 51: ...aftercompleting a cycle The Stay Connect function will remain active forup to 24 hours if the doorremains closed 2 When the Stay Connect function is active the Smart Control DoorLock and Wi Fi icons a...

Страница 52: ...d select an AP Access Point 2 Open SmartThings on yoursmartphone ortablet 3 If a message of A new device is found select Add 4 If no message appears select and select yourappliance in a list of device...

Страница 53: ...ase where residue is present in the washerdrum add liquid chlorine bleach to the MAX level line in the Manual detergent compartment before starting the Self Clean cycle Do not add the liquid chlorine...

Страница 54: ...rcover to open 3 Put an empty spacious containeraround the cover and stretch the emergency drain tube to the containerwhile holding the tube cap A 9 4 Open the tube cap and let waterin the emergency d...

Страница 55: ...cloth ortowel to prevent waterfrom gushing out 4 Use pliers to pull out the mesh filterfrom the inlet valve 5 Submerge the mesh filterdeeply in waterso that the threaded connectoris also submerged 6 D...

Страница 56: ...de the drain pump is free of debris 6 Reinsert the drain filter and turn the filterknob to the right NOTE Some drain filters feature a safety knob that is designed to prevent accidents by children To...

Страница 57: ...ing down the release lever on the innerof the drawer pull the detergent drawerto remove 2 Remove the tops of both compartments using the pull tabs located on the back of the lid then clean inside the...

Страница 58: ...he drawer CAUTION Do not spraywaterinto the detergent drawerrecess It may cause electronic shock orfire Unplug powerif necessary Doordiaphragm A 1 Open the door and then empty the drum 2 Combine 3 4 c...

Страница 59: ...watertap NOTE If the washerstill doesn t operate normally repeat the steps above Care foran extended period of non use Avoid leaving the washerunused foran extended time However if you intend to leav...

Страница 60: ...th Do not use abrasive powders orcleaning pads Do not spray cleaners directly on the panel Cabinet Clean with soap and water CAUTION Make sure to turn off the washerand unplug the powercord before cle...

Страница 61: ...in Make sure laundry is not caught in the door Watersupplyis insufficient ornowateris supplied Fully open the watertap Make sure the dooris properly closed Make sure the watersupply hose is not froze...

Страница 62: ...the unit and drain system If you encountera drain problem call forservice Make sure the drain filteris not clogged Close the doorand tap and hold Foryoursafety the washerwill not tumble orspin unless...

Страница 63: ...supply hose at the watertaps is not clogged Periodically clean the mesh filter If the washeris not supplied with sufficient power the washerwill temporarily not drain orspin As soon as the washerregai...

Страница 64: ...s not leaking from the watertap If it is repairthe watertap Has odors Excessive suds collect in recesses and can cause foul odors Run cleansing cycles to sanitise periodically Clean the doorseal diaph...

Страница 65: ...ool Delicates Outdoor and Activewearcycles To dispense detergent softenerin the Wool Delicates Outdoor and Activewearcycles tap Options select Dose perWash orDose perRinse and then tap OK to select th...

Страница 66: ...p are properly connected Clean the mesh filteras it may be clogged All buttons will be disabled for3 minutes afterthe information code appears When the Checkwatersupply message appears the machine dra...

Страница 67: ...ing properly Turn the machine off and restart the cycle If the information code remains contact a customerservice center AC Check communications between main and sub PBAs Turn the machine off and rest...

Страница 68: ...istant Wrinkle control Gentle Delicates Hand wash Watertemperature Hot Warm Cold NOTE The temperature range forHot is135 F 57 C or below 95 F 35 C orbelow forWarm and 68 F 20 C orbelow forCold Wash wa...

Страница 69: ...isposal regulations Cut off the powercord so that the appliance cannot be connected to a powersource Remove the lid so that animals and small children cannot get trapped inside the appliance Do not ex...

Страница 70: ...ingwasher WF53BB89 A WF46BG65 A Waterpressure psi kPa 20 116 137 800 NETweight lb kg 227 103 0 201 91 0 Spin revolution 1200 rpm Heating rating 900 W Power consumption Washing 120V 200 W Washing and h...

Страница 71: ...upon request as proof of purchase to SAMSUNG orSAMSUNG s authorized service centerto receive warranty service SAMSUNG will provide in home service within the contiguous United States during the warran...

Страница 72: ...oltage fluctuations and surges damage caused by failure to operate and maintain the product according to instructions in home instruction on how to use yourproduct and service to correct installation...

Страница 73: ...S BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES Some states do not allow exclusion orlimitation of incidental or consequential damages so the above limitations orexclusions may not apply to you This...

Страница 74: ...during the limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products assume the remaining o...

Страница 75: ...ERTY ARISING OUTOF THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT THIS LIMITED WARRANTY SHALL NOTEXTEND TO ANYONE OTHER THAN THE ORIGINAL PURCHASER OF THIS PRODUCT IS NONTRANSFERABLE AND STATES YOUR...

Страница 76: ...MMENTS COUNTRY CALL ORVISITUS ONLINE AT U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DC...

Страница 77: ...Lave linge Manueld utilisation WF46BG65 A WF53BB89 A Untitled 2 1 2022 05 27 10 21 09...

Страница 78: ...portants concernant le nettoyage 12 Notification de r glementation 13 Avis concernant la FCC 13 Notification IC 14 D claration de logiciel open source 15 Installation 16 D ballage devotre lave linge 1...

Страница 79: ...p riode d inutilisation prolong e 63 Nettoyerl ext rieur 64 Nettoyerl int rieur 64 D pannage 65 Contr les effectuer 65 Codes d information 70 Caract ristiques techniques 72 Tableau des symboles textil...

Страница 80: ...les il se peut que les caract ristiques devotre lave linge diff rent l g rement de celles d crites dans ce manuel ainsi certaines ic nes d avertissement peuvent ne pas s appliquer votre lave linge Po...

Страница 81: ...de l appareil 8 Ne proc dez pas la r paration ou au remplacement des pi ces de l appareil et ne tentez pas non plus de le r parervous m me sauf si le manuel d entretien ou de r paration contient des r...

Страница 82: ...ffon sec D branchez le cordon d alimentation et nettoyez le l aide d un chiffon sec Le non respect de cette consigne peut entra nerune lectrocution ou un incendie Branchez la prise d alimentation dans...

Страница 83: ...as d objet lourd surle cordon d alimentation ne l ins rez pas entre des objets et ne le coincez pas dans l espace situ derri re l appareil Cela pourrait entra nerune lectrocution ou un incendie Ne tir...

Страница 84: ...risqueraient de s asphyxieret d en mourir Assurez vous de retirerl emballage mousse polystyr ne fix au bas du lave linge avant d utilisercelui ci Dans le lave linge ne lavez jamais de linge ayant t en...

Страница 85: ...respect de cette consigne peut entra nerune lectrocution ou un incendie Si une substance trang re p n tre dans l appareil d branchez le et contactezvotre service client le Samsung le plus proche Cela...

Страница 86: ...rune utilisation domestique uniquement L utilisation des fins professionnelles est consid r e comme une utilisation non conforme de l appareil Si l appareil est utilis des fins professionnelles il ne...

Страница 87: ...arriv e de lessive N utilisez pas le bac lessive liquide surles mod les applicables uniquement pourde la lessive en poudre Retirez le bac etversez de la lessive en poudre directement dans le compartim...

Страница 88: ...ou les pierres peuvent occasionnerd importants d g ts l appareil vitez de laverdans le lave linge desv tements comportant de grandes boucles des boutons ou d autres accessoires en m tal lourd Triez le...

Страница 89: ...ise et peut mettre de l nergie radio lectrique et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions peut provoquerdes interf rences nuisibles aux communications parsignal radio Cependant...

Страница 90: ...e B est conforme la norme ICES 003 du Canada Cet appareil num rique de classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Pourles appareilsvendus aux tats Unis et au Canada seuls les canaux1 11 sont dis...

Страница 91: ...ctur s L URLsuivante http opensource samsung com opensource SMART_AT_051 seq 0 conduit la page d informations relatives la licence open source pourcet appareil Cette offre estvalable pourtoute personn...

Страница 92: ...uivante Sivotre lave linge a t endommag pendant le transport ou sivous ne disposez pas de tous les l ments appelez le1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 Afin de pr venirtout risque de blessures munissez vous...

Страница 93: ...asinvous ayantvendu l appareil REMARQUE L aspect r el de l appareil peut diff rerde l illustration 07 08 10 03 04 02 01 06 05 8A 11 12 01 Manette d ouverture 02 Tiroir lessive distributeur automatique...

Страница 94: ...d pend du mod le L aspect du lave linge et des accessoires fournis peut diff rerselon le mod le Pouracheterun accessoire ou une pi ce gar e prenez contact avec un centre de d pannage Samsung local ou...

Страница 95: ...porelle l int gralit du c blage et de la mise la terre doit tre r alis e conform ment aux r glementations locales ou en l absence de ces derni res au code lectrique national National Electrical Code l...

Страница 96: ...ations et peut entra nerun l ger d placement devotre lave linge durant l essorage ATTENTION N installez JAMAISvotre lave linge surune plate forme ou surune structure fragile Temp rature de l eau N ins...

Страница 97: ...he ou installation dans un placard D gagement minimal pourune stabilit optimale C t s Haut Arri re Avant 1 po 25 mm 1 po 25 mm 2 po 50 mm 1 po 25 mm Si le lave linge et un s che linge sont tous deux i...

Страница 98: ...po 152 mm E WF53BB89 A 77 6 po 1971 mm WF46BG65 A 78 5 po 1994 mm REMARQUE Sivous installez un s che linge c t du lave linge que vous utilisez le s che linge risque de d passer l avant par rapport au...

Страница 99: ...rt situ s l arri re de l appareil l aide de la cl REMARQUE Utilisez l extr mit ferm e de la cl fournie pourretirerles boulons de transport 2 Bouchez les trous avec les cache boulons en plastique fourn...

Страница 100: ...yau d eau B A ATTENTION Veillez utiliserdes tuyaux d eau neufs et assurez vous que les joints en caoutchouc B se trouvent l int rieur des raccords A aux deux extr mit s des tuyaux En l absence de join...

Страница 101: ...seau puis ouvrez les robinets d eau pendant10 15 secondes afin d vacuerles impuret s Une fois termin fermez les robinets 4 Branchez les tuyaux d eau surles arriv es d eau chaude et d eau froide l arri...

Страница 102: ...u es ci dessous sont respect es Minimale 18 po 46 cm Maximale 96 po 245 cm REMARQUE Veillez effectuerla mesure en partant du sol surlequel le lave linge se trouve L efficacit d vacuation peut tre d t...

Страница 103: ...Surle bord d un lavabo Le tuyau devidange doit tre plac au plus bas 24 po 60 cm et au plus haut 35 po 90 cm au dessus du sol Afin que le bout du tuyau devidange reste coud utilisez le guide du tuyau...

Страница 104: ...nouveaulave linge Appuyez sur OK pour passer Termin Un lave linge intelligent Effectuerun calibrage recommand Le calibrage permet au lave linge de d tecteravec pr cision le poids du linge Assurez vou...

Страница 105: ...tres articles devotre lessive ainsi que le tambour Retournez lesv tements ayant des boutons et des broderies Veillez fermerles fermetures clairdes pantalons et desvestes afin de ne pas endommagerle ta...

Страница 106: ...fabricant de la lessive celles ci ont t labor es en fonction du poids du linge du degr de salissure et de la duret de l eau devotre r gion Sivous n tes pas s rde la duret devotre eau communiquez avecv...

Страница 107: ...omatique reportez vous aux sections Lessive et Adoucissant la page 48 Ne d passez pas le trait de remplissage maximum E lorsquevous ajoutez de la lessive liquide Sivous souhaitez utiliserde la lessive...

Страница 108: ...mal ferm Fermez le tiroir lessive avant de d marrerle lave linge Si le message Remplirle distributeurautomatique de d tergent Remplirle distributeurautomatique d adoucissant ou Remplirle distributeur...

Страница 109: ...eut endommageret d colorerles fibres s il n est pas utilis correctement Utiliserdes produits de suroxyg nation ou de l eau de Javel non d colorante Les produits de suroxyg nation ou l eau de Javel non...

Страница 110: ...e lave linge commencera d tecterla quantit de lessive d adoucissant lorsquevous appuierez doucement sur Le d lai de d tection peutvarierselon le type de lessive d adoucissant A 1 Tirez surle tiroir le...

Страница 111: ...r viterque la lessive l adoucissant ne durcisse n ouvrez pas le cache une fois quevous avezvers de la lessive l adoucissant dans le compartiment N utilisez pas d eau de Javel carelle pourrait provoque...

Страница 112: ...les traces d humidit avec un chiffon sec avant d ajouterla lessive en poudre Utilisez de la lessive et de l eau de Javel pourle lave linge uniquement Ne mettez pas de lessive d adoucissant organique...

Страница 113: ...quandvous appuyez doucement surle bouton Une fois le lave linge allum appuyez doucement surDRYER S CHE LINGE pourallumer le s che linge Sivous n interagissez pas avec le panneau de commande pendant10...

Страница 114: ...urnez la molette de navigationvers la gauche ou la droite pourparcourirles cycles et fonctions Votre s lection notamment le cycle les fonctions suppl mentaires et les r glages s affiche surl cran LCD...

Страница 115: ...emps Appuyez doucement dessus pourchangerle temps de cycle Certains cycles ne prennent pas en charge de r glage de temps Vous pouvez r glerle temps de s chage entre10 minutes et 90 minutes Toutefois l...

Страница 116: ...ions surla fonction Smart Control reportez vous en page 54 Description des ic nes Wi Fi Cette ic ne indique que le lave linge est connect au r seau Wi Fi Verrouillage du hublot Cette ic ne indique que...

Страница 117: ...doucement surDryness S chage Temp ou Time Temps pourmodifierles r glages pard faut du cycle 5 Appuyez doucement surOptions puis tournez la molette de navigation pours lectionnerla fonction suppl menta...

Страница 118: ...commandons d activerla fonction Distribution automatique sivous utilisez le cycle Lavage optimal parIA Activez la fonction Distribution automatique sivous souhaitez que le lave linge ajuste automatiqu...

Страница 119: ...e r glage pard faut pourles options Lessive et Adoucissant est Off avec ce cycle Sport Pourlesv tements de sport comme les maillots shorts T shirts d bardeurs etc Ce cycle permet d liminerefficacement...

Страница 120: ...allerg nes inertes dans les tissus Vapeurintense Cycle Grande capacit avec la fonction Steam Vapeur Rin intsif Pourlaveravec des performances de rin age puissantes Essorage uniquement Poureffectuerun...

Страница 121: ...Faible 1 Eau froide du robinet 1 Tr s faible 1 Tr s faible 0 Sans essorage Sans niveau Sansvidange r glage pard faut peut tre s lectionn Cycle Fonctions Temp Spin Essorage 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 0 Sansv...

Страница 122: ...Soil Level Degr de salissure Superrapide Extra rinse Rin supp Pre Soak Pr trempg 5 4 3 2 1 Normal Lavage optimal parIA uniquement pourles mod les WF53BB89 A Grande capacit Superrapide Petite charge D...

Страница 123: ...bouton OK n est pas actif Lorsquevous s lectionnez une fonction suppl mentaire un court message d aide appara t lors des dix premi res utilisations Superrapide Utilisez cette fonction sivous devez ra...

Страница 124: ...ez la molette de navigation pours lectionnerAdoucissant puis appuyez doucement surOK 3 Appuyez doucement surOK pours lectionnerle r glage devotre choix Le r glage pard faut est Med Moyenne Vous avez l...

Страница 125: ...illusion d optique et non un dysfonctionnement Arr t diff r Vous pouvez programmervotre lave linge pourque le cycle de lavage se termine automatiquement plus tard en choisissant un arr t diff r de 1 2...

Страница 126: ...s boutons et Options Le hublot du lave linge severrouille galement Sivous appuyez doucement surun bouton alors que la fonction S cu enfant est activ e une alarme se d clenche accompagn e du message S...

Страница 127: ...condes 2 Tournez la molette de navigation pours lectionnerLessive puis appuyez doucement surOK 3 Appuyez doucement surOK pours lectionnerle r glage devotre choix Le r glage pard faut est1x Vous avez l...

Страница 128: ...ous pouvez activerou d sactiverle son du lave linge 1 Laissez le doigt appuy doucement surOptions pendant 3 secondes 2 Tournez la molette de navigation pours lectionnerSon puis appuyez doucement surOK...

Страница 129: ...ez la connexion Wi Fi du lave linge et quevous connectez l appareil un r seau le lave linge reste connect au r seau m me sivous le mettez hors tension L ic ne de la fonctionWi Fi indique que le lave l...

Страница 130: ...s lectionnezWi Fi pourl activer L activation de la connexion Wi Fi du lave lingevous permet d tablirla connexion avec le lave lingevia l application SmartThings survotre smartphone ou tablette quel qu...

Страница 131: ...en de connexion reste activ e pendant 24 heures maximum si le hublot reste ferm 2 Lorsque la fonction Maintien de connexion est activ e les ic nes des fonctions Smart Control Verrouillage du hublot et...

Страница 132: ...ou tablette 3 Si le message Anewdevice is found Nouvel appareil d tect s affiche s lectionnez Add Ajouter 4 Si aucun message n appara t s lectionnez et s lectionnezvotre appareil dans la liste des ap...

Страница 133: ...toyage est r gl e pard faut surExtra Hot Tr s chaude Cette temp rature ne peut pas tre modifi e En pr sence de r sidus dans le tambourdu lave linge versez de l eau de Javel chlor e liquide jusqu au tr...

Страница 134: ...ir 3 Placez un grand bacvide autourdu cache et tirez le tuyau devidange d urgence jusqu au bac tout en maintenant le bouchon du tuyau A 9 4 Ouvrez le bouchon du tuyau et laissez coulerl eau du tuyau d...

Страница 135: ...serviette pour viterles projections d eau 4 Utilisez une pince pourretirerle filtre maille de l int rieurde lavanne d arriv e d eau 5 Plongez le filtre maille en profondeurdans de l eau de sorte que...

Страница 136: ...pt d impuret s 6 R ins rez le filtre devidange et tournez le bouton du filtrevers la droite REMARQUE Certains filtres devidange sont dot s d un bouton de s curit con u pour viterles accidents impliqua...

Страница 137: ...evierd ouverture situ l int rieurdu tiroir tirez surle tiroir lessive pourle retirer 2 Retirez les dessus des deux compartiments l aide des languettes de tirage situ es l arri re du couvercle puis net...

Страница 138: ...le logement du tiroir lessive Cela pourrait entra nerune lectrocution ou un incendie D branchez l alimentation lectrique si n cessaire Joint du hublot A 1 Ouvrez le hublot puisvidez le tambour 2 M la...

Страница 139: ...onctionne toujours pas normalement recommencez les tapes ci dessus Mesures en cas de p riode d inutilisation prolong e vitez de ne pas utiliserle lave linge pendant une p riode prolong e Cependant siv...

Страница 140: ...s abrasives ni de tampons r curer Nevaporisez aucun produit d entretien directement surle panneau de commande Ch ssis nettoyez le l eau et au savon ATTENTION Veillez teindre le lave linge et d branche...

Страница 141: ...urez vous que le linge n est pas pris dans le hublot L arriv e d eau est insuffisante ou interrompue Ouvrez enti rement le robinet d eau Assurez vous que le hublot est correctement ferm Assurez vous q...

Страница 142: ...peut que le r sultat final de l essorage ne soit pas satisfaisant et que le message dev rification Linge mal quilibr d tect apparaisse l cran Le lave linge ne sevidange pas et ou n essore pas Assurez...

Страница 143: ...fficacit Impossible d ajouterde la lessive Assurez vous que la quantit de lessive et d adoucissant restante ne d passe pas la limite L appareil s arr te Branchez le cordon d alimentation surune prise...

Страница 144: ...e la temp rature charg e d tablirla temp rature de l eau Le linge n est pas essor correctement Utilisez lavitesse d essorage High lev e ou Extra High Tr s lev e Utilisez une lessive haute efficacit HE...

Страница 145: ...le type de lessive d adoucissant le message peut ne pas dispara tre imm diatement La distribution de lessive d adoucissant ne sefait pas V rifiez si l option Lessive ou Adoucissant est r gl e surOff...

Страница 146: ...le lave linge Assurez vous que le robinet d eau froide et le robinet d eau chaude sont correctement raccord s Nettoyez le filtre maille caril peut tre obstru Tous les boutons sont d sactiv s pendant 3...

Страница 147: ...contact avec le service client le 1C Le capteurde niveau d eau ne fonctionne pas correctement teignez le lave linge et red marrez le cycle Si le code d information subsiste prenez contact avec le serv...

Страница 148: ...age Normal Infroissables Infroissable Anti froissage Gentle D licat Lavage main Temp rature de l eau Chaude Ti de Froide REMARQUE La plage de temp ratures pourChaude est135 F 57 C ou en dessous de 95...

Страница 149: ...respecterles normes locales en mati re de traitement des d chets Coupez le cordon d alimentation de fa on ce que l appareil ne puisse pas tre raccord une source lectrique Enlevez le couvercle pourque...

Страница 150: ...e chargementfrontal WF53BB89 A WF46BG65 A Pression d eau psi kPa 20 116 137 800 Poids NET lb kg 227 103 0 201 91 0 Vitesse d essorage 1200 tr min Puissance de chauffe 900 W Consommation d nergie Lavag...

Страница 151: ...ure d achat dat e originale surdemande titre de preuve d achat pourpouvoirb n ficierd une intervention dans le cadre de la pr sente garantie SAMSUNG assurera gratuitement une intervention domicile au...

Страница 152: ...tension de ligne lectrique incorrect e dommages caus s parle non respect des instructions d utilisation et d entretien de l appareil intervention domicile pourexpliquercomment utiliserl appareil et i...

Страница 153: ...ILIT DE TELS DOMMAGES Certains tats n autorisent pas les exclusions ou limitations relatives aux dommages accessoires ou immat riels il se peut donc que les limitations ou exclusions sp cifi es ci des...

Страница 154: ...ente garantie l acheteurdoit communiqueravec la soci t SAMSUNG afin qu elle d termine l origine du probl me et les proc dures de r paration Les interventions dans le cadre de la pr sente garantie peuv...

Страница 155: ...e ou toute r installation de l appareil tout probl me r sultant d une prolif ration d insectes nuisibles Cette garantie limit e ne couvre pas les probl mes r sultant d un courant d une tension ou d un...

Страница 156: ...vince une autre Pourb n ficierd un service d assistance couvert parvotre garantie contactez SAMSUNG l adresse suivante Samsung Electronics Canada Inc 2050 DerryRoadWest Mississauga Ontario L5N 0B9 Can...

Страница 157: ...M mo Untitled 2 81 2022 05 27 10 21 23...

Страница 158: ...M mo Untitled 2 82 2022 05 27 10 21 24...

Страница 159: ...M mo Untitled 2 83 2022 05 27 10 21 24...

Страница 160: ...NTAIRES PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ VOUS SUR LE SITE U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr suppor...

Страница 161: ...Lavadora Manualdelusuario WF46BG65 A WF53BB89 A Untitled 4 1 2022 05 26 6 53 01...

Страница 162: ...fundamentales para la limpieza 12 Aviso regulatorio 13 Aviso FCC 13 Aviso IC 14 Anuncio sobre c digo abierto 15 Instalaci n 16 Desempaque de la lavadora 16 Componentes 17 Requisitos de instalaci n 19...

Страница 163: ...per odo prolongado sin utilizarla lavadora 62 Limpieza del exterior 63 Limpieza del interior 63 Soluci n de problemas 64 Verificaciones 64 C digos de informaci n 70 Especificaciones 72 Tabla de indica...

Страница 164: ...s instrucciones de funcionamiento sirven paravarios modelos las caracter sticas de su lavadora pueden diferirligeramente de las que se describen en este manualyes posible que no todos los signos de ad...

Страница 165: ...uede expuesto a los factores clim ticos 7 No modifique los controles 8 No repare reemplace ni intente realizarel mantenimiento de ninguna pieza del electrodom stico salvo que est recomendado espec fic...

Страница 166: ...o con un pa o seco De lo contrario se puede provocaruna descarga el ctrica o un incendio Enchufe el cable de alimentaci n en un tomacorriente de pared de manera que el cable baje hacia el piso Si ench...

Страница 167: ...runa descarga el ctrica o un incendio El electrodom stico debe colocarse en una posici n en la que el tomacorriente las llaves de suministro de aguay los tubos de drenaje sean accesibles Precauciones...

Страница 168: ...porla fuerza puede da arel producto o causarlesiones personales No introduzca las manos bajo la lavadora cuando est en funcionamiento Puede provocarlesiones No toque el enchufe con las manos mojadas P...

Страница 169: ...etc desenchufe el cable de alimentaci nylimpie la lavadora con un pa o suave humedecido Si no lo hace se puede producirdecoloraci n deformaci n da os u xido Elvidrio frontal se puede rompercon un imp...

Страница 170: ...co Adem s de serperjudiciales para las personas tambi n pueden provocaruna descarga el ctrica un incendio o problemas con el producto No coloque objetos que generen campos electromagn ticos cerca de l...

Страница 171: ...anqueadoren el tambordurante per odos prolongados Estas dos acciones pueden oxidarel tambor Si comienza a aparecer xido en la superficie del tambor aplique un agente limpiador neutro sobre la superfic...

Страница 172: ...atraparlos dedos de los ni os Si no lo hace se pueden provocarlesiones personales Advertenciasfundamentales para la limpieza ADVERTENCIA No limpie el electrodom stico rociando directamente agua dentro...

Страница 173: ...una instalaci n residencial Este equipo genera utilizaypuede irradiarenerg a de frecuencias de radioy si no se lo instalayutiliza de acuerdo con las instrucciones puede provocarinterferencia da ina a...

Страница 174: ...ato digital Clase B cumple con la norma canadiense ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada En los productosvendidos en los mercados de Estados UnidosyCan...

Страница 175: ...nima La siguiente URLhttp opensource samsung com opensource SMART_AT_051 seq 0 lleva a la informaci n de licencia del c digo abierto relacionada con este producto Esta oferta esv lida para quienes re...

Страница 176: ...ran a continuaci n Si la lavadora sufri da os durante el transporte o si falta alg n elemento llame al1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 Para evitarlesiones f sicas o distensiones musculares use guantes pro...

Страница 177: ...elvendedor NOTA El aspecto del producto real puede diferirdel de la ilustraci n 07 08 10 03 04 02 01 06 05 8A 11 12 01 Palanca de seguridad 02 Caj n para detergente Dispensadorautom tico 03 Tambor 04...

Страница 178: ...ornillos La cantidad de tapas para tornillos 3 a 6 provista depende del modelo El aspecto de la lavadoraylos accesorios provistos puede diferirdependiendo del modelo Para compraraccesorios o piezas pe...

Страница 179: ...ctrica o lesiones f sicas todo el cableadoyla conexi n a tierra deben realizarse de conformidad con los c digos locales o en ausencia de ellos de conformidad con el C digo El ctrico Nacional ANSI NFP...

Страница 180: ...a lasvibracionesypueden causarque la lavadora se desplace levemente durante el ciclo de centrifugado PRECAUCI N NO instale la lavadora sobre una plataforma o sobre una estructura con soportes poco res...

Страница 181: ...un gabinete o en un hueco Espacio libre m nimo para un funcionamiento estable Laterales Arriba Posterior Frente 1 pulg 25 mm 1 pulg 25 mm 2 pulg 50 mm 1 pulg 25 mm Si se instalan una lavadorayuna seca...

Страница 182: ...lg 129 mm D 6 pulg 152 mm E WF53BB89 A 77 6 pulg 1971 mm WF46BG65 A 78 5 pulg 1994 mm NOTA Si instala una secadora nueva al lado de la lavadora que ha estado usando es posible que la secadora sobresal...

Страница 183: ...ansporte de la parte posteriorde la m quina con la llave NOTA Use el extremo cerrado de la llave inglesa provista para retirarlos tornillos de transporte 2 Cubra los orificios con las tapas de pl stic...

Страница 184: ...SO 4 Conectarla manguera de agua B A PRECAUCI N Aseg rese de usarmangueras de agua nuevas yde que las juntas de goma B est n dentro de los acoplamientos A en ambos extremos de las mangueras Es posible...

Страница 185: ...as llaves de agua durante10 a15 segundos para eliminarlas impurezas Cuando haya terminado cierre las llaves del agua 4 Coloque las mangueras de agua a las entradas de agua fr aycaliente en la parte tr...

Страница 186: ...lturas m nimasy m ximas M nimo 18 pulg 46 cm M ximo 96 pulg 245 cm NOTA Aseg rese de medirla altura desde el piso donde se apoya la lavadora Es posible que la eficacia del drenaje sea menorsi el siste...

Страница 187: ...e de un lavamanos La manguera de drenaje debe colocarse a una altura entre 24 pulgadas 60 cm y35 pulgadas 90 cm del piso Para mantenerdoblado el extremo de salida de la manguera utilice la gu a de pl...

Страница 188: ...enido 03 Tutorial Exploremos su nueva lavadora Presione OK para omitir Listo Una lavadora que te conoce Ejecutarla calibraci n recomendado La calibraci n asegura que la lavadora detecte el peso con pr...

Страница 189: ...o monedas clipsyhebillas pueden da arlas otras prendasyel tambor D vuelta las prendas con botones o bordados Si los cierres de los pantalones o las chaquetas est n abiertos durante el lavado el tambor...

Страница 190: ...es del fabricante del detergente en funci n del peso de la ropa el grado de suciedad yla dureza del agua en su zona Si desconoce la dureza del agua de su zona comun quese con las autoridades locales N...

Страница 191: ...mo apagarla dispensaci n autom tica consulte la secci n Dosis porlavado y Dosis porenjuague en la p gina 47 Cuando agregue el detergente l quido no supere la l nea m xima E Si desea utilizardetergente...

Страница 192: ...tergente est abierto Cierre el caj n para detergente antes de ponerla lavadora en marcha Si en la pantalla aparece el mensaje Recargue el dispensadorde detergente autom tico Recargue el dispensadorde...

Страница 193: ...rpueden mejorarel desempe o del lavado Aseg rese de agregarel potenciadorde lavado o el blanqueadorcon protecci n para ropa de colordespu s de colocarla ropa en el tambor NOTA Para usardetergente en p...

Страница 194: ...l sentido de las agujas del reloj para cerrarla C 4 Gire la tapa del compartimiento autom tico para el suavizante C en el sentido contrario al de las agujas del reloj para abrirla D 5 Vierta la cantid...

Страница 195: ...ido restante despu s de un mensaje de erroro antes de que aparezca el mensaje el caj n puede tenerrestos de producto o fugas en la parte inferior Aseg rese de que todos los compartimientos en el caj n...

Страница 196: ...se apagar autom ticamente La lavadora se apaga autom ticamente cuando se completa el ciclo PRECAUCI N No pulse para apagarla lavadora cuando el ciclo de lavado est en progreso Primero pulseymantenga...

Страница 197: ...do para cambiarlas configuraciones del ciclo de secado predeterminadas Dryness Secado Pulse para cambiarel nivel de secado Puede seleccionarlos niveles1 al 5 pero el nivel disponible depende del ciclo...

Страница 198: ...ciedad Pulse para cambiarel nivel de suciedad del ciclo actual 09 Options Opciones Pulse para ingresaral men de Opciones Pulseymantenga presionado durante 3 segundos para ingresaral men deAjustes 10 S...

Страница 199: ...ono desaparece puede abrirla puerta Smart Control Control Inteligente Este cono indica que la funci n Smart Control Control Inteligente est activada Para obtenerm s informaci n sobre la funci n Smart...

Страница 200: ...pulse Dryness Secado Temp Temperatura o Time Tiempo para cambiarla configuraci n de los ciclos predeterminadas 5 Pulse Options Opciones y luego gire la perilla de navegaci n para seleccionarla funci n...

Страница 201: ...rautom tico si usa el ciclo LavaOpti IA Active la funci n Dispensadorautom tico si desea que la lavadora ajuste la cantidad de detergente autom ticamente seg n el nivel de suciedad de las prendas Basa...

Страница 202: ...amisetasy otras prendas de entrenamiento Este ciclo proporciona una eliminaci n efectiva de la suciedad con un giro controlado del tamborpara prendas que requieren un cuidado especial El ajuste predet...

Страница 203: ...edadylas acumulaciones presentes Ejec telo unavez cada 40 lavados Aseg rese de que el tamborest vac o Tabla de ciclos Use esta tabla para configurarel mejorcicloylas opciones para su lavadora Temp Tem...

Страница 204: ...2 1 5 4 3 2 1 0 Sin drenaje VaporBlanc VaporDesin VaporNormal Toallas Ropa de cama Ropa impermeable Ropa Deportiva Jeans Lana Colores Plancha perm Eco Fr o Vap ropavoluminosa Vap Al rge Vaporpotente E...

Страница 205: ...o los modelos WF53BB89 A Lavado potente SuperSpeed Carga peque a Delicado VaporBlanc VaporDesin VaporNormal Toallas Ropa de cama Ropa impermeable Ropa Deportiva Jeans Lana Colores Plancha perm Eco Fr...

Страница 206: ...ara seleccionarSuperSpeedyluego pulse OK ACEPTAR 3 Pulse OK ACEPTAR para seleccionarEncender u Apagar Disponible s lo con los ciclos SuperSpeed Lavado potente Vaporpotente Ropa de cama Vap ropa volumi...

Страница 207: ...l ajuste predeterminado es Med Media Puede seleccionarde entre Med Alta Apagaro Baja Mis ciclos Agregue o elimine ciclos para crearuna lista de ciclos personal 1 Pulse Options Opciones 2 Gire la peril...

Страница 208: ...na mera ilusi n pticayno un malfuncionamiento Final diferido Puede hacerque la lavadora finalice autom ticamente el lavado en otro momento eligiendo un tiempo de retardo de entre1y24 horas en incremen...

Страница 209: ...to por y Options Opciones La puerta de la lavadora tambi n se traba Si se pulsa un bot n cuando la funci n Seguro para ni os est activada se acciona una alarma con el mensaje Seguro para ni os activad...

Страница 210: ...os 2 Gire la perilla de navegaci n para seleccionarDetergenteyluego pulse OK ACEPTAR 3 Pulse OK ACEPTAR para seleccionarel ajuste deseado El ajuste predeterminado es1x Puede seleccionarde entre1x 2x o...

Страница 211: ...a lavadora 1 Pulse Options Opciones ymantenga presionado durante 3 segundos 2 Gire la perilla de navegaci n para seleccionarSonidoyluego pulse OK ACEPTAR 3 Pulse OK ACEPTAR para seleccionarEncender u...

Страница 212: ...e la lavadorayhaberla conectado a una red la lavadora permanece conectada a la red incluso cuando est apagada LaWi Fi indica que la lavadora est conectada al enrutadormediante la conexi nWi Fi Idioma...

Страница 213: ...seleccioneWi Fi para activarla ActivarlaWi Fi de la lavadora le permite conectarla lavadora mediante la aplicaci n SmartThings a su tel fono inteligente o tableta independientemente de si la lavadora...

Страница 214: ...arel ciclo Si la puerta permanece cerrada la funci n Seguirconectado permanecer activa hasta 24 horas 2 Cuando la funci n Seguirconectado est activada se iluminan los conos de Smart Control Control In...

Страница 215: ...a 3 Si aparece el mensaje Anewdevice is found Se encontr un nuevo dispositivo seleccione Add Agregar 4 Si no aparece ning n mensaje seleccione yelija su electrodom stico de una lista de dispositivos d...

Страница 216: ...erminada Esta temperatura no se puede cambiar En caso de que haya residuos en el tamborde la lavadora agregue blanqueadorl quido hasta la l nea de nivel MAX del Compartimiento manual para el detergent...

Страница 217: ...a abrirla 3 Coloque un recipiente grandeyvac o debajoyextienda el tubo de drenaje de emergencia hacia el recipiente mientras sujeta el tap n del tubo A 9 4 Abra el tap n del tuboydeje caerel agua del...

Страница 218: ...manguera con un pa o o toalla para evitarla fuga de agua 4 Use unas pinzas para sacarel filtro de malla de lav lvula de entrada 5 Sumerja el filtro de malla en agua de modo que el conectorroscado que...

Страница 219: ...je no contenga residuos 6 Vuelva a colocarel filtroygire la perilla hacia la derecha NOTA Algunos filtros cuentan con una perilla de seguridad dise ada para evitarque los ni os se accidenten Para abri...

Страница 220: ...bien 1 Mientras mantiene presionada la palanca de seguridad dentro del caj n jale el caj n para extraerlo 2 Retire la parte superiorde ambos compartimentos mediante las leng etas ubicadas en la parte...

Страница 221: ...e agua en el hueco del caj n para el detergente Puede provocaruna descarga el ctrica o un incendio Desenchufe el cable de alimentaci n si es necesario Diafragma de la puerta A 1 Abra la puertayvac e e...

Страница 222: ...NOTA Si la lavadora sigue sin funcionarcorrectamente repita los pasos anteriores Mantenimiento luego de un per odo prolongado sin utilizarla lavadora Evite dejarla lavadora inactiva durante un periodo...

Страница 223: ...s No roc e el panel directamente con limpiadores en aerosol Gabinete Lave con aguayjab n PRECAUCI N Aseg rese de apagarla lavadoraydesenchufarel cable de alimentaci n antes de realizarla limpieza Limp...

Страница 224: ...ta No haysuministro de agua o el suministro de agua es insuficiente Abra porcompleto la llave de agua Aseg rese de que la puerta est perfectamente cerrada Aseg rese de que la manguera de suministro de...

Страница 225: ...el resultado del centrifugado final puede no sersatisfactorioyaparecer el mensaje deverificaci n Se detect un desbalance en elvisor No drenay o no centrifuga Aseg rese de que la manguera de drenaje n...

Страница 226: ...e sucias No se recomienda un detergente de baja eficacia No se puede agregardetergente adicional Aseg rese de que la cantidad restante de detergenteysuavizante de telas no supere el l mite Se detiene...

Страница 227: ...variar debido a que la funci n autom tica de control de la temperaturaverifica la temperatura del agua que ingresa Esto es normal Mientras la lavadora se llena es posible que observe que porel dosific...

Страница 228: ...ypuede causarmalos olores Realice ciclos de limpieza para desinfectarperi dicamente Limpie el sello de la puerta diafragma Seque el interiorde la lavadora unavez finalizado el ciclo Limpie el filtro d...

Страница 229: ...licado Ropa impermeabley Ropa Deportiva Para dispensarel detergente suavizante en los ciclos Lana Delicado Ropa impermeableyRopa Deportiva pulse Options Opciones seleccione Dosis porlavado o Dosis por...

Страница 230: ...st n conectadas correctamente Limpie el filtro de mallaya que puede estarobstruido Todos los botones estar n desactivados durante 3 minutos despu s de que aparece el c digo de informaci n Cuando apare...

Страница 231: ...el de agua no est funcionando bien Apague la lavadorayreinicie el ciclo Si el c digo de informaci n permanece comun quese con un centro de servicio al cliente AC Verifique las comunicaciones entre las...

Страница 232: ...cadas Lavado a mano Temperatura del agua Caliente Tibia Fr a NOTA El rango de temperatura para Caliente es de135 F 57 C o inferior 95 F 35 C o inferiorpara Tibiay 68 F 20 C o inferiorpara Fr a La temp...

Страница 233: ...e desechos Corte el cable de alimentaci n para que el electrodom stico no pueda conectarse a una fuente de alimentaci n Quite la tapa para que los animalesylos ni os peque os no puedan quedaratrapados...

Страница 234: ...l WF53BB89 A WF46BG65 A Presi n de agua psi kPa 20 116 137 800 Peso NETO lb kg 227 103 0 201 91 0 Revoluci n del centrifugado 1200 rpm Potencia de calefacci n 900W Consumo de potencia Lavado 120V 200W...

Страница 235: ...SUNG o del centro de servicio autorizado de SAMSUNG como prueba de compra Samsung brindar servicio t cnico a domicilio sin cargo dentro del territorio contiguo de Estados Unidos durante el per odo de...

Страница 236: ...antenerel producto de acuerdo con las instrucciones instrucci n a domicilio acerca de c mo usarel producto yservicio t cnico para corregiruna instalaci n que no cumpla con los c digos el ctricos o de...

Страница 237: ...D DE DICHOS DA OS Algunos estados no permiten la exclusi n o la limitaci n de da os imprevistos o derivados porlo que las limitaciones o exclusiones mencionadas talvez no se apliquen a usted en partic...

Страница 238: ...s derivados de la corriente el voltaje o el suministro el ctrico incorrectos las bombillas de luz los fusibles de la casa el cableado de la casa el costo del servicio t cnico para recibirinstrucciones...

Страница 239: ...ESUNTO DA O SIN LIMITAR LO PRECEDENTE EL COMPRADORASUME TODO ELRIESGO Y LARESPONSABILIDAD POR P RDIDA DA O O LESI NALCOMPRADOR YALOS BIENES DELCOMPRADOR YATERCEROS YASUS BIENES DERIVADOS DELUSO USO IN...

Страница 240: ...TARIOS PA S LLAMEAL OVIS TENOS EN L NEAEN U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French...

Страница 241: ...Dryer Usermanual DVE G 53BB8900 DVE G 53BB8700 DVE G 46BB6700 DVE G 46BG6500 Untitled 6 1 2022 03 30 12 14 18...

Страница 242: ...Announcement 13 Installation requirements 14 Key installation requirements 14 Location considerations 14 Ducting requirements 19 Exhausting requirements 20 Gas requirements 21 Electrical requirements...

Страница 243: ...44 Options 46 Settings 49 Special features 51 Cycle chart 53 Drying guide 55 Maintenance 56 Cleaning 56 Troubleshooting 58 Checkpoints 58 Information codes 60 Specifications 62 Fabric care chart 62 P...

Страница 244: ...ourdryer Because the following operating instructions covervarious models the characteristics of yourdryermay differslightly from those described in this manual and not all warning signs may be applic...

Страница 245: ...exible metal foil type duct is installed it must be of a specific type identified bythe appliance manufactureras suitable for usewith clothes dryers Flexibleventing materials are known to collapse be...

Страница 246: ...es such as acetone denatured alcohol gasoline kerosene some liquid household cleaners some spot removers turpentine waxes andwax removers Items containing foam rubber which maybe labeled latex foam or...

Страница 247: ...witch Do not use anyphone inyourbuilding Clearthe room building orarea of all occupants Immediatelycallyourgas supplierfrom a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions Ifyou cannot reach...

Страница 248: ...his appliance where it will be exposed to the weather 9 Do not tamperwith internal controls 10 Do not repairorreplace any part of the appliance orattempt any service unless specifically recommended in...

Страница 249: ...en oranimals from becoming trapped inside Do not reach into the appliance when the drum is moving Do not install orstore this appliance where it will be exposed to the weather Do not tamperwith the co...

Страница 250: ...rces such as yourdryer can warm these items allowing an oxidation reaction in the oil to occur Oxidation creates heat If this heat cannot escape the items can become hot enough to catch fire Piling st...

Страница 251: ...y energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occurin a par...

Страница 252: ...and 2 This device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num...

Страница 253: ...urce samsung com opensource SMART_AT_051 seq 0 leads to the download page of the source code made available and open source license information as related to this product This offeris valid to anyone...

Страница 254: ...uffocating Location considerations The dryershould be located where there is enough space at the front forloading the dryer and enough space behind forthe exhaust system This dryeris factory ready for...

Страница 255: ...ryer Models DVE G 53BB8900 DVE G 53BB8700 DVE G 46BB6700 DVE G 46BG6500 Dimensions in mm A Overall height 38 7 984 38 7 984 B Width 27 0 686 27 0 686 C Depthwith dooropen 53 1 1348 52 9 1344 D Depth 3...

Страница 256: ...outside to reduce the risk of fire when installed in an alcove or closet No otherfuel burning appliance should be installed in the same closet as the dryer Place the dryerat least18 in 460 mm above th...

Страница 257: ...English English 17 Undercounterinstallation B C A A 39 6 in 1006 mm B 1 in 25 mm C 1 in 25 mm Pedestal installation A 4 in 102 mm B 6 in 152 mm C 52 8 in 1341 mm Untitled 6 17 2022 03 30 12 14 19...

Страница 258: ...quirement only applies to the dryer Forwasher s clearance requirement see the washer s usermanual Minimum space B of 4 is required forbest dryerperformance In case of insufficient space forduct instal...

Страница 259: ...system meets all applicable local state and national regulations Verifyyou are not using flexible plastic duct Make sure to check forand remove all lint buildup from inside the existing ducts Confirm...

Страница 260: ...t not exceed 7 101 2 2 4 m Do not assemble the duct with screws orotherfasteners that extend into the duct and catch lint Forthe United States only Use only those foil type flexible ducts if any speci...

Страница 261: ...above the floor Additionally a 1 8 0 3 cm N P T National Pipe Thread plugged tapping accessible fortest gauge connection must be installed immediately upstream of yourdryer s gas supply connection You...

Страница 262: ...ded In the event of a malfunction orbreakdown the ground will reduce the risk of electrical shock by providing a path of least resistance forthe electrical current Gas models WARNING Yourdryerhas a co...

Страница 263: ...ere receptacle The powercord is not provided with U S electric model dryers This cord is sold separately Risk of Electric Shock WARNING Do not reuse a powersupply cord from an old dryer The powercord...

Страница 264: ...rwhile observing the relevant safety regulations of yourarea What s included Make sure all the parts are included in the product package If you have a problem with the dryerorthe parts contact a local...

Страница 265: ...liers Cutting knife Pipewrench gas models only Nut screwdriver Level Phillips screwdriver Duct tape Wrench LPG safe compound orTeflon Tape forgas installation WARNING Packing materials can be dangerou...

Страница 266: ...in the duct NOTE To move the dryereasily lay two of the carton cushions from the packaging on the floor Tip the dryer on its side so it lies across both cushion tops Push the dryerso that it is neari...

Страница 267: ...r colored terminal screw of the terminal block Tighten the screws 3 Connect the otherwires to outerterminal block screws Tighten the screws 4 Tighten the strain relief screws 5 Insert the terminal blo...

Страница 268: ...s 6 Insert the tab of the terminal block coverinto the rearslot of the dryer Secure the coverwith a hold down screw CAUTION Connect the powercord and check L1 L2 D N voltage If the voltage is low it m...

Страница 269: ...coupling 4 Connect the angled end of the waterhose to the filling valve at the bottom rearof the dryer Turn the coupling by hand until it is tight 5 Using pliers tighten the coupling an additional tw...

Страница 270: ...y hand until it is tight 4 Using pliers tighten the coupling an additional two thirds turn Do not overtighten You can damage the coupling 5 Connect the angled end of the waterhoses C to the filling va...

Страница 271: ...se to raise the dryer A B NOTE To set the dryerto the same height as yourwasher fully retract A the leveling feet by turning them counterclockwise then loosen B the feet by turning them clockwise Once...

Страница 272: ...ected and the joints are taped You have used rigid orstiff walled flexible metal duct material not plastic flexible duct The dryeris level and is sitting firmly on the floor The dryerstarts runs heats...

Страница 273: ...tone If status of the duct system is normal an alarm triggers with the No problems detected message If the duct system cannot exhaust properly the check code appears and the dryersounds an alarm tone...

Страница 274: ...hrough expert personnel Leave the dryerat room temperature The internal temperature of the dryeris too low below 32 F 0 C ortoo high over104 F 40 C and therefore vent blockage cannot be detected Leave...

Страница 275: ...e do not use plastic thin foil ornon metal flexible ducts of any kind Do not use a poorexhaust system because it slows down the dryer s performance Do not use excessively long ducts that have multiple...

Страница 276: ...rin place and then remove the leverholder 8 Re insert the two screws that held the leverholder into the same screw holes and then tighten 9 Remove the single screw from the back of the door hinge NOTE...

Страница 277: ...the hole above the cut out in the frame and then slide the doorhinge down until it stops Make sure the protrusion on the back of the hinge is pressed into the cut out before you tighten the hinge scre...

Страница 278: ...n a minute the initial setup will not appearagain The initial setup includes language selection and a brief tutorial When tapping a button tap exactly overthe text Operating the washing machine and dr...

Страница 279: ...glass items Avoid drying unwashed items Do not dry items soiled with oil alcohol gasoline etc Functional prerequisite Lint filter A To prevent a risk of fire make sure to clean the lint filter before...

Страница 280: ...earwall and then press down the middle of the drying rack to secure it in place 3 Put items to dry on the rack Make sure to leave space between the items forairflow 4 Press Rack Dry orotherCycle Setti...

Страница 281: ...s When you turn the Navigation dial the display shows yourselection such as cycle additional features and settings 03 Start Pause Tap and hold to start orpause an operation 04 Display The display show...

Страница 282: ...enu 10 Smart Control Electric models only Smart Monitor Gas models only Afterconnecting the Tumble Dryerto yourhome network using the SmartThings app you can control ormonitorthe dryerremotely When st...

Страница 283: ...and then turn the Navigation dial to select additional function Formore information on Options see page 46 5 Tap OK to change the settings forselected additional function Not all cycles have addition...

Страница 284: ...heat Towels Use to dry loads such as bath towels Activewear Forexercise wearand outdoorwearsuch as sports jerseys training pants water repellent jackets and otherperformance clothing Thick fabrics li...

Страница 285: ...Forbest results load 2 3 items at once You can extend the drying time by a 10 minute unit starting from a minimum of 20 minutes depending on the item type orload Confirm that the laundry load is dry T...

Страница 286: ...button is not activated When you select an additional function a brief help message appears forthe first ten times of use If you do not manipulate the control panel for7 seconds afterentering the Opt...

Страница 287: ...electricity that occurs from clothing friction This is done by spraying steam in a later stage of the drying cycle The AntiStatic function is only available with Normal Heavy Duty Perm Press Delicates...

Страница 288: ...en the dryerdooropens the drum light automatically turns on and automatically turns off after 2 minutes Child Lock To prevent children orinfants from accidentally starting orsetting the dryer Child Lo...

Страница 289: ...r7 seconds afterentering the Settings menu the display returns to the main screen AI Pattern This function saves yourfrequently used cycles and settings 1 Tap and hold Options for3 seconds 2 Turn the...

Страница 290: ...Once you turn on the dryer s Wi Fi and connect to a network the dryerremains connected to the network even when you turn off the power The Wi Fi indicates that the dryeris connected to the routerthro...

Страница 291: ...ings app on yoursmartphone regardless of the powerstatus of the dryer However the dryerappears offline on the SmartThings app if the dryer s Wi Fi is off Close the doorbefore starting the Smart Contro...

Страница 292: ...e instructions on the app You don t need a separate app to create youraccount NOTE If you have a Samsung account use the account to log in A registered Samsung smartphone user automatically logs in To...

Страница 293: ...mal dry level 3 Adjustable Towels Bath towels and similaritems Normal dry level 3 Adjustable Activewear Water repellent wear performance clothes sports wear Maximum 4 lbs Normal dry level 3 Not Adjust...

Страница 294: ...el 5 Small Load High level 5 Eco Normal Extra low level1 HeavyDuty High level 5 Towels High level 5 Activewear Medium level 4 Bedding High level 5 Shirts Medium level 4 Delicates Extra low level1 Wool...

Страница 295: ...e cycle is complete Cloth Diapers Use Normal and the Medium temperature setting forsoft fluffy diapers Down filled Items jackets sleeping bags comforters etc Use Normal and the Medium temperature sett...

Страница 296: ...e any stains from the drum with an all purpose cleaner Tumble old towels orrags to remove any remaining stains orcleaning substances Stains may still be visible but will not affect subsequent loads Po...

Страница 297: ...ge 35 and Ducting requirements on page 19 The dryermay keep running even if the duct is clogged but the drying time will be extended When you get the message check the lint filterand the ducts and cle...

Страница 298: ...s on the dryerperforms an airdry process in the beginning of the cycle to reduce energy consumption The airdry process does not use heated air so you may feel that the dryeris not being heated but thi...

Страница 299: ...te the area Do not attempt to drywet items afterleaving them in the washing machine ordryerfora long time The dryerturns off before the items are dry The load is too small Throw in few additional item...

Страница 300: ...pen Make sure the dooris properly closed Make sure laundry is not caught in the door FC Invalid powersource frequency Try restarting the cycle If this information code remains contact a Samsung servic...

Страница 301: ...stem is restricted If this information code remains contact a Samsung service center dF Incorrect doorswitch Contact a Samsung service center 3C The PBA needs to be checked Unplug the powerplug and co...

Страница 302: ...ertemperature Hot Warm Cold NOTE The WaterTemperature table lists appropriate wash watertemperatures forvarious items The temperature range is106 126 F 41 52 C forHot 84 106 F 29 41 C forWarm and 61 8...

Страница 303: ...local waste disposal regulations Cut off the powercord so that the appliance cannot be connected to a powersource Remove the doorso that animals and small children cannot get trapped inside the applia...

Страница 304: ...ted and accessible to the service agent During the applicable warranty period a product will be repaired replaced orthe purchase price refunded at the sole option of SAMSUNG SAMSUNG may use new orreco...

Страница 305: ...MSUNG SHALL NOTBE LIABLE FOR SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUTNOT LIMITED TO TIME AWAY FROM WORK HOTELS AND OR RESTAURANTMEALS REMODELING EXPENSES LOSS OF REVENUE OR PROFITS FA...

Страница 306: ...ucts if found to be defective during the limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and pr...

Страница 307: ...ASSUMES ALL RISKAND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUTOF THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT THIS LIMITE...

Страница 308: ...ing orenable otherfeatures powerconsumption could increase and exceed the limits qualified forENERGY STAR QUESTIONS OR COMMENTS COUNTRY CALL ORVISITUS ONLINE AT U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsun...

Отзывы:

Нет отзывов