background image

Español

27

Conexión.y.desconexión.del.auricular

La conexión crea un vínculo inalámbrico codificado y único entre dos dispositivos 

Bluetooth, como un teléfono Bluetooth y un auricular Bluetooth. 
Para usar el auricular con otros dispositivos Bluetooth, deben conectarse los 

dispositivos. Cuando conecte los dos dispositivos, conserve el auricular y el 

teléfono a una distancia razonable. Después de realizar la conexión, puede 

conectar los dos dispositivos.

Conexión.del.auricular.con.el.teléfono

1

  Ingrese al modo de conexión.

Con el auricular encendido, mantenga presionado el botón para hablar 

hasta que la luz indicadora se vuelva azul y, después de parpadear,  

se mantenga encendida.
Cuando enciende el auricular por primera vez, ingresa automáticamente  

en el modo de conexión.

2

  Active la función Bluetooth del teléfono y busque el auricular (consulte el manual 

del usuario del teléfono).

3

  Seleccione el auricular (WEP475) de la lista de dispositivos que haya 

encontrado el teléfono.

Содержание WEP475 - Bluetooth Headset

Страница 1: ...World Wide Web http www samsungmobileusa com Printed in Korea Code No GH68 22935A NA 05 2009 Rev 1 0...

Страница 2: ......

Страница 3: ...English 1 Espa ol 19...

Страница 4: ...earing the headset 7 Using your headset Turning the headset on or off 8 Pairing and connecting the headset 9 Using call functions 11 Appendix Frequently asked questions 13 Certification and Safety app...

Страница 5: ...e headset to malfunction or become combustible Bring the headset to an authorized service center to repair it or replace the battery When using your headset while driving follow local regulations in t...

Страница 6: ...headset overview Earpiece Volume down button Indicator light Ear hook Microphone Volume up button Talk button Charger jack Power switch Make sure you have the following items with your headset Travel...

Страница 7: ...st the volume Power switch Slide the switch to turn the headset on or off Charging the headset This headset has a rechargeable internal battery which is non removable Ensure that you fully charge the...

Страница 8: ...y charged the indicator light changes to blue Unplug the travel adapter from the power outlet and the headset Use only a Samsung approved travel adapter Unauthorized travel adapters may cause an explo...

Страница 9: ...ndicator light flashes 5 times in one of the following colors Battery level Indicator light color Above 80 Blue 80 20 Violet Below 20 Red When the battery power is low The headset beeps and the indica...

Страница 10: ...English Wearing the headset Place the headset on your ear Depending on what ear you are going to wear the headset simply adjust the ear hook accordingly Left Right...

Страница 11: ...ffer depending on the types of your phone Some devices especially those that are not tested or approved by Bluetooth SIG may be incompatible with your headset Turning the headset on or off Slide the p...

Страница 12: ...one reasonably close together After pairing you can connect the two devices Pairing and connecting the headset with a phone 1 Enter Pairing mode With the headset turned on press and hold the Talk butt...

Страница 13: ...r phones that are compliant with Bluetooth version 2 1 or higher Disconnecting the headset To disconnect the headset from your phone Turn off the headset Use the Bluetooth menu on your phone Reconnect...

Страница 14: ...e call log list Press the Talk button again to dial the selected number Dialing a number by voice Press the Talk button and then say a name to dial a number by voice Answering a call When you hear inc...

Страница 15: ...to turn the microphone back on Transferring a call from the phone to the headset Press the Talk button to transfer a call from the phone to the headset Placing a call on hold Press and hold the Talk...

Страница 16: ...ces such as cordless phones and wireless networking equipment may cause interference which usually sounds like static To reduce any interference keep the headset away from other devices that use or pr...

Страница 17: ...s because Bluetooth wireless signals are significantly lower in radio frequency power than those produced by a typical mobile phone Why do I hear an echo while on a call Adjust the headset volume or m...

Страница 18: ...ce and its antenna must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter Users are not permitted to make changes or modify the device in any way Changes or modificat...

Страница 19: ...equirements Please adhere to the following safety instructions per UL guidelines FAILURE TO FOLLOW THE INSTRUCTIONS OUTLINED MAY LEAD TO SERIOUS PERSONAL INJURY AND POSSIBLE PROPERTY DAMAGE IMPORTANT...

Страница 20: ...mited to the cost of repair and or replacement of the unit under warranty The warranty is limited to the original purchaser A copy of your receipt or other proof of purchase is required for a proper w...

Страница 21: ...th version 2 1 EDR Support Profile Headset Profile Hands Free Profile Operating range Up to 33 feet 10 meters Standby time Up to 200 hours Talk time Up to 6 hours Charging time Approximately 2 hours D...

Страница 22: ...o del auricular 25 Uso del auricular Encendido y apagado del auricular 26 Conexi n y desconexi n del auricular 27 Uso de las funciones de llamada 29 Ap ndice Preguntas frecuentes 31 Certificaci n y ap...

Страница 23: ...combusti n Lleve el auricular a un centro de servicio autorizado para cualquier reparaci n o cambio de bater a Si usa el auricular mientras conduce cumpla con las normativas locales del pa s o de la r...

Страница 24: ...ci n de volumen Luz indicadora Gancho para oreja Micr fono Bot n de aumento de volumen Bot n para hablar Toma del cargador Interruptor de encendido y apagado Aseg rese de tener los siguientes elemento...

Страница 25: ...one los botones para ajustar el volumen Interruptor de encendido y apagado Deslice el interruptor para encender o apagar el auricular Carga del auricular Este auricular tiene una bater a interna recar...

Страница 26: ...er azul Desconecte el adaptador de viaje de la toma de alimentaci n y del auricular Use exclusivamente adaptadores de viaje autorizados por Samsung Los adaptadores no autorizados podr an producir una...

Страница 27: ...rpadea cinco veces en uno de los siguientes colores Nivel de la bater a Color de la luz indicadora Superior a 80 Azul 80 20 Violeta Inferior a 20 Rojo Cuando la carga de la bater a est baja El auricul...

Страница 28: ...Espa ol 25 Uso del auricular Col quese el auricular en la oreja Regule el gancho para oreja seg n la oreja en la que usar el auricular Izquierda Derecha...

Страница 29: ...del tel fono Algunos dispositivos en especial aqu llos no probados o autorizados por Bluetooth SIG pueden ser incompatibles con el auricular Encendido y apagado del auricular Deslice el interruptor d...

Страница 30: ...u s de realizar la conexi n puede conectar los dos dispositivos Conexi n del auricular con el tel fono 1 Ingrese al modo de conexi n Con el auricular encendido mantenga presionado el bot n para hablar...

Страница 31: ...compatibles con la versi n 2 1 de Bluetooth o superior Desconexi n del auricular Para desconectar el auricular del tel fono Apague el auricular Use el men de Bluetooth de su tel fono Reconexi n del a...

Страница 32: ...n para hablar nuevamente para marcar el n mero seleccionado Marcaci n de un n mero por voz Para marcar un n mero por voz presione el bot n para hablar y luego diga un nombre Respuesta a una llamada C...

Страница 33: ...der el micr fono Transferencia de una llamada del tel fono al dispositivo Presione el bot n para hablar para transferir una llamada del tel fono al auricular Llamada en espera Para colocar en espera l...

Страница 34: ...itivos como tel fonos inal mbricos y equipos de red inal mbrica pueden producir interferencia que por lo general se escucha como est tica Para reducir cualquier interferencia mantenga el dispositivo a...

Страница 35: ...inal mbricas de Bluetooth poseen una frecuencia de radio menor que la producida por los tel fonos m viles cl sicos Por qu escucho eco durante las llamadas Ajuste el volumen del auricular o despl cese...

Страница 36: ...eben ubicarse en el mismo lugar que otras antenas u otros transmisores ni funcionar en conjunto con stos Los usuarios no deben modificar el dispositivo ni realizar cambios en ste bajo ninguna circunst...

Страница 37: ...tes Respete las siguientes instrucciones sobre seguridad seg n lo indicado por UL NO CUMPLIR CON LAS INSTRUCCIONES INDICADAS PUEDE OCASIONAR DA OS PERSONALES GRAVES Y POSIBLES DA OS A LA PROPIEDAD INS...

Страница 38: ...de reparaci n o al reemplazo de la unidad en garant a Esta garant a se limita al comprador original Para un servicio adecuado de la garant a se necesita una copia del recibo u comprobante de compra La...

Страница 39: ...Perfil compatible Perfil de auricular Perfil de manos libres Distancia de funcionamiento Hasta 10 metros Tiempo en modo de espera Hasta 200 horas Tiempo de llamada Hasta 6 horas Tiempo de carga Aproxi...

Отзывы: