Samsung WA20M3100A Series Скачать руководство пользователя страница 50

Страница: 50 / 80

10 Español

Ins
talación

Instalación

Siga estas instrucciones cuidadosamente para asegurar la instalación apropiada de la lavadora y
prevenir accidentes al usarla.

Componentes

Asegúrese de que todos los componentes estén incluidos en el paquete. Si tiene algún
problema con la lavadora o las piezas, comuníquese con un centro de atención al cliente
de Samsung o con el vendedor.

Manguera de drenaje

Guía de la manguera*

Cable de alimentación

Patas niveladoras

Panel de control

Puerta

NOTA

•

La disponibilidad de las partes marcadas con un asterisco (*) depende del modelo.

•

Puerta: Asegúrese de mantener la puerta cerrada cuando la lavadora está en funcionamiento.

•

Patas niveladoras: Ajuste las patas para nivelar la lavadora sobre una superficie plana.

WA3100M_DC68-03823G-00_MES.indd 10

2017-11-17 4:34:53

Содержание WA20M3100A Series

Страница 1: ...Washing Machine User manual WA20M3100A WA3100M_DC68 03823G 00_EN indd 1 2017 11 17 4 35 33 ...

Страница 2: ...10 Installation requirements 11 Step by step installation 12 Before you start 16 Detergent guidelines 16 Laundry guidelines 18 Operations 22 Control panel 22 Simple steps to start 23 Auto cycles 24 Special features 25 Maintenance 27 Cleaning 27 Troubleshooting 31 Checkpoints 31 Flashing indicators 35 Specifications 38 Specification sheet 38 WA3100M_DC68 03823G 00_EN indd 2 2017 11 17 4 35 33 ...

Страница 3: ... do not cover all possible conditions and situations that may occur It is your responsibility to use common sense caution and care when installing maintaining and operating your washing machine Because the following operating instructions cover various models the characteristics of your washing machine may differ slightly from those described in this manual and not all warning signs may be applica...

Страница 4: ...cal sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety 2 For use in Europe This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have ...

Страница 5: ...penings must not be obstructed by a carpet 7 For use in Europe Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised 8 CAUTION In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut out this appliance must not be supplied through an external switching device such as a timer or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility...

Страница 6: ...y result in electric shock or fire Plug the power plug into the wall socket so that the cord is running towards the floor If you plug the power plug into the socket in the opposite direction the electric wires within the cable may be damaged and this may result in electric shock or fire This appliance must be properly grounded Do not ground the appliance to a gas pipe plastic water pipe or telepho...

Страница 7: ...ngs WARNING If the appliance is flooded turn off the water power supplies immediately and contact your nearest service center Do not touch the power plug with wet hands Failure to do so may result in electric shock If the appliance generates a strange noise a burning smell or smoke unplug the power plug immediately and contact your nearest Samsung Customer Service Failure to do so may result in el...

Страница 8: ... the product will not be covered by the standard warranty provided by Samsung and no responsibility can be attributed to Samsung for malfunctions or damages resulting from doing it Unplug the power plug when the appliance is not being used for long periods of time or during a thunder or lightning storm Failure to do so may result in electric shock or fire Do not put your hand into the spinning tub...

Страница 9: ...ttributed to Samsung for malfunctions or damages resulting from such misuse Do not stand on the appliance or place objects such as laundry lighted candles lighted cigarettes dishes chemicals metal objects etc on the appliance This may result in electric shock fire problems with the product or injury Do not press the buttons using sharp objects such as pins knifes fingernails etc This may result in...

Страница 10: ...with the washing machine or the parts contact a local Samsung customer center or the retailer 02 01 03 05 06 04 01 Drain hose 02 Hose guide 03 Power cord 04 Levelling feet 05 Control panel 06 Door NOTE Availability of parts with an asterisk depends on your model Door Make sure to keep the door closed while the washing machine is operating Levelling feet Adjust the feet to level the washing machine...

Страница 11: ...e on a solid flat floor without a platform or bricks Keep the washing machine at 10 cm from each adjacent wall Water supply Make sure water taps are easily accessible Turn off the taps when the washing machine is not in use Check for any leaks at the water hose fittings on a regular basis Drain Make sure the drain hose is not clogged We recommend a standpipe in height of 90 100 cm The drain hose m...

Страница 12: ... always higher than the freezing point 0 C Away from a heat source STEP 2 Level the washing machine A See if the washing machine is level by checking the position of the tub 1 Slide the washing machine into position 2 Open the door of the washing machine and pour the water into the tub to just below the pulsator level 3 If the washing machine is level the pulsator A is positioned at the center of ...

Страница 13: ...vel your washing machine by turning the leveling feet clockwise or counterclockwise as necessary NOTE Turn the leveling feet clockwise B to lower the washing machine and counterclockwise C to raise the washing machine WA3100M_DC68 03823G 00_EN indd 13 2017 11 17 4 35 35 ...

Страница 14: ...the water hose to the adaptor check if it is connected properly by pulling the water hose downwards Use a standard type of water tap If the tap is square shaped or too big remove the spacer ring before inserting the tap into the adaptor For models with an additional hot water inlet 1 Connect the red end of the hot water hose to the hot water inlet on the back of the machine 2 Connect the other end...

Страница 15: ...hose as needed 3 Connect the other end of the drain hose to a standpipe or basin that is positioned 90 100 cm from the floor WARNING Make sure the end of the drain hose is not submerged by water Otherwise the washing machine may suffer serious damage STEP 5 Power on Plug the power cord into a wall socket featuring an AC 120 V 60 Hz approved electrical outlet protected by a fuse or circuit breaker ...

Страница 16: ...tment Liquid detergent compartment B Apply a recommended amount of liquid detergent into the compartment To use powdered detergent remove the liquid detergent compartment The washing machine does not dispense the powdered detergent from the liquid detergent compartment Bleach compartment C Add non chlorine bleach as instructed by the manufacturer NOTE Do not pour color safe bleach into the bleach ...

Страница 17: ...lorine bleach into the bleach compartment NOTE Do not exceed the max line when applying the cleaning agents CAUTION Do not pour undiluted liquid chlorine bleach directly onto the load or into the tub This may cause fabric damage NOTE It is normal for a small amount of water to remain in the detergent compartments at the end of the cycle When adding color safe bleach it is recommended to use liquid...

Страница 18: ...r a heat source in or on the washing machine Do not wash these clothes Neckties brassieres jackets suits and coats can be easily deformed by shrinking or discoloring on the surface These clothes are mostly made of rayon polynosic cuff and or blended fabric Wrinkle processed embossed or resin processed clothes easily deform merely by soaking in water Clothes that are easily discolored made from cot...

Страница 19: ...well as the tub Turn clothing with buttons and embroideries inside out If pants or jacket zippers are open while washing the tub may be damaged Zippers should be closed and fixed with a string Clothing with long strings may become entangled with other clothes Make sure to tie the strings before washing STEP 3 Use a laundry net or wash certain items separately Brassieres water washable must be plac...

Страница 20: ...ket Fold the blanket as shown and then put it on the plastic area A of the tub before inserting into the tub A STEP 4 Prewash if necessary To remove stains and dirt on collars sleeves hems and pockets apply detergent lightly and brush off Use powder or liquid detergents Do not use soap as this may remain on the tub after washing Prewash white socks sleeves and collars with a little detergent and a...

Страница 21: ...s of detergent do not produce much improvement in washing results but cause damage to the laundry due to deteriorated rinsing performance Bleach is strong alkali in nature causing damage to or discoloration of the laundry Use a longer or added rinse cycle when using powder detergent that is very likely to remain on the laundry and cause bad odors after washing is complete If an excessive amount of...

Страница 22: ...ng NOTE Extra Rinse Adds an additional rinse at the end of the cycle to more thoroughly remove laundry additives and perfumes To select Extra Rinse press and hold Temp for 3 seconds If you select the Cold option all the lamps for the water temperature options are turned off 04 Water Level The water level is Extra high However you can select the water level manually by pressing this button NOTE Spi...

Страница 23: ... to select a cycle 3 Change the cycle settings as necessary 4 Press START PAUSE To change the cycle during operation 1 Press START PAUSE to stop operation 2 Select a different cycle and repeat steps 2 3 above if necessary 3 Press START PAUSE again to start the new cycle WA3100M_DC68 03823G 00_EN indd 23 2017 11 17 4 35 38 ...

Страница 24: ...pecification label on each item to see if the item is waterproof Use the BEDDING WATERPROOF cycle for waterproof or water resistant items such as plastic mats ski pants raincoats and comforters which hardly absorb water QUICK WASH For lightly soiled items that you want to finish washing quickly DELICATES For sheer fabrics bras lingerie silks and other handwash only fabrics For best results use liq...

Страница 25: ...f and the lid is opened while the water level in the tub is above the Reset water level the Hot Cool Extra High and Low lights illuminate on the LED display and the washing machine starts to drain When the draining operation finishes the power is automatically turned off again If you activate Child Lock while the washing machine is running the START PAUSE button will not work After the compulsory ...

Страница 26: ...rm from accidently operating the washer and injuring themselves WARNING If a child enters the washer the child may become trapped and suffocate CAUTION Once you have activated the Child Lock function it continues working even if the power is turned off Forcing the lid open can result in injury or damage to the product NOTE To add laundry after you have activated the Child Lock function you must fi...

Страница 27: ...e The washing machine can be damaged if water is not removed from hoses and internal components before storage To store the machine for long follow these instructions 1 Select QUICK WASH and add bleach to the auto dispenser Run the cycle without a load 2 Turn the water taps off and disconnect the water hoses 3 Unplug the washing machine from the electrical outlet and leave the door open to let air...

Страница 28: ...de the water inlet as shown 2 Use a soft brush to clean the mesh filter with running water 3 Reinsert the filter Make sure it is tightened against water leaks NOTE If the mesh filter is clogged the Cool LED flashes on the washer s display screen WA3100M_DC68 03823G 00_EN indd 28 2017 11 17 4 35 39 ...

Страница 29: ...pull out the detergent drawer 2 Tilt the dispenser drawer upward and remove it 3 Remove the inserts from the compartments Rinse the inserts and the drawer in warm water and clean with a soft brush WA3100M_DC68 03823G 00_EN indd 29 2017 11 17 4 35 39 ...

Страница 30: ...h a small non metallic brush B A 5 Return the insert to the proper compartments Replace the drawer by placing the drawer rail A on the compartment rail B while tilting the drawer downward 6 Fully push the drawer back to close WA3100M_DC68 03823G 00_EN indd 30 2017 11 17 4 35 39 ...

Страница 31: ... Standby or is in a soaking cycle Please wait Check the fuse or reset the circuit breaker Water is not supplied Make sure you press or tap START PAUSE after selecting the water supply Make sure the water taps are open Is the filter net at the water hose connector clogged Clean the filter net by brushing with a toothbrush Is the water supply cut off If the water supply is cut off close the tap and ...

Страница 32: ...noise Remove these objects from the washing machine after washing is complete Stops Plug the power cord into a live electrical outlet Check the fuse or reset the circuit breaker Close the door and press or tap START PAUSE to start the washing machine For your safety the washing machine will not spin unless the door is closed Before the washing machine starts to fill it will make a series of clicki...

Страница 33: ... will not open While the washing machine is operating press or tap START PAUSE to stop the washing machine It may take a few moments for the door lock mechanism to disengage Does not drain and or spin Check the fuse or reset the circuit breaker Make sure the electrical voltage is normal Make sure the washing machine is plugged in Make sure the drain hose is pointed downward Natural drain models on...

Страница 34: ...se and drain hose Soak them in warm water Fill the tub with warm water and then wait for about 10 minutes Put a hot towel on the drain hose connector Reconnect the water hose and drain hose and check if water is supplied properly Water drains out immediately Make sure the drain hose is not clogged and is hung over the drain hose hook Fill the tub halfway with water and try spinning again Lift the ...

Страница 35: ...ensor fails If this happens the machine drains water for 3 minutes During this process the Power button is disabled Call for service Extra High The machine tries to fill the tub with water but fails If this happens the machine drains water for 3 minutes During this process the Power button is disabled Make sure the water taps are open at all times Make sure no hose is kinked If you use a flood saf...

Страница 36: ...machine starts to drain water NOTE If failure to drain continues call for service Hot Warm The machine failed to drain water due to an unbalanced load Redistribute items evenly in the tub and then press START PAUSE to restart the cycle Hot Eco Warm The motor is not running properly Restart the cycle If these indicators continue to flash call for service Hot Cool The MEMS sensor is not operating pr...

Страница 37: ...t Low The temperature of the water being supplied is too high Make sure both hot and cold water taps are connected properly If these indicators continue to flash call for service If any of these indicators continue to flash call a local service center at 1 800 726 7864 1 800 Samsung WA3100M_DC68 03823G 00_EN indd 37 2017 11 17 4 35 39 ...

Страница 38: ...00 Dimensions mm W x D x H 686 x 744 x 1117 Net weight kg 56 0 Water pressure MPa kg f cm2 0 05 0 78 0 5 8 0 Spin speed rpm 700 NOTE Asterisk means variant model and can be varied 0 9 or A Z The design and specifications are subject to change without notice for quality improvement purposes WA3100M_DC68 03823G 00_EN indd 38 2017 11 17 4 35 39 ...

Страница 39: ...English 39 Memo WA3100M_DC68 03823G 00_EN indd 39 2017 11 17 4 35 39 ...

Страница 40: ...0 682 3180 TRINIDAD TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 VENEZUELA 0 800 SAMSUNG 726 7864 JAMAICA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin_en support English COLOMBIA Bogotá en el 600 12 72 Sin costo en todo el pais 01 8000 112 112 Y desde tu celular 726 www samsung com co support CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 HHP 2 2482 8200 www samsung com cl support BOLIVIA 800 10 7260 PERU 080077708 Desde teléfonos ...

Страница 41: ...Lavadora Manual del usuario WA20M3100A WA3100M_DC68 03823G 00_MES indd 1 2017 11 17 4 34 52 ...

Страница 42: ...os de instalación 11 Instalación paso a paso 12 Antes de comenzar 16 Pautas para el detergente 16 Pautas de lavado 18 Funcionamiento 22 Panel de control 22 Sencillos pasos para comenzar 23 Ciclos automáticos 24 Funciones especiales 25 Mantenimiento 27 Limpieza 27 Solución de problemas 31 Verificaciones 31 Indicadores centelleantes 35 Especificaciones 38 Hoja de especificaciones 38 WA3100M_DC68 038...

Страница 43: ...s condiciones y situaciones que pueden ocurrir Es su responsabilidad actuar con sentido común precaución y cuidado cuando instale realice el mantenimiento y ponga en funcionamiento la lavadora Puesto que las siguientes instrucciones de funcionamiento sirven para varios modelos las características de su lavadora pueden diferir ligeramente de las que se describen en este manual y es posible que no t...

Страница 44: ...stinado al uso de personas incluidos niños con las capacidades físicas sensoriales o mentales disminuidas o faltas de conocimiento y experiencia sin la supervisión o las indicaciones de una persona responsable que garantice un uso seguro del aparato 2 Para uso en Europa Este electrodoméstico puede ser usado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reduc...

Страница 45: ...la reinicialización inadvertida del interruptor térmico la alimentación de este electrodoméstico no se debe suministrar a través de un dispositivo de conmutación externo como un temporizador ni se debe conectar a un circuito que la empresa de electricidad conecte y desconecte regularmente 9 Este aparato no se destina para utilizarse por personas incluyendo niños cuyas capacidades físicas sensorial...

Страница 46: ...contrario se puede provocar un incendio o una descarga eléctrica Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente de pared de manera que el cable baje hacia el piso Si enchufa el cable de alimentación en el tomacorriente en la dirección opuesta los cables eléctricos del interior del cable pueden dañarse y provocar un incendio o una descarga eléctrica Este electrodoméstico debe conectarse a tie...

Страница 47: ...ente el suministro de agua y la alimentación y comuníquese con el centro de servicio más cercano No toque el enchufe con las manos mojadas Se puede provocar una descarga eléctrica Si el electrodoméstico genera ruidos extraños olor a quemado o humo desconéctelo inmediatamente y comuníquese con el centro de atención al cliente de Samsung más cercano De lo contrario se puede provocar un incendio o un...

Страница 48: ...or el malfuncionamiento o los daños resultantes de este uso incorrecto Desenchufe el electrodoméstico si no lo va a utilizar durante un período prolongado o durante una tormenta eléctrica De lo contrario se puede provocar un incendio o una descarga eléctrica No ponga las manos en el tambor durante el ciclo de centrifugado Puede provocar lesiones físicas Si después de quince segundos de haber abier...

Страница 49: ...ncionamiento o los daños resultantes de este uso incorrecto No se pare encima del electrodoméstico ni le coloque encima objetos como ropa velas o cigarrillos encendidos platos productos químicos objetos metálicos etc Puede provocar una descarga eléctrica un incendio problemas con el producto o lesiones No presione los botones con objetos afilados como alfileres cuchillos las uñas etc Puede provoca...

Страница 50: ...un centro de atención al cliente de Samsung o con el vendedor 02 01 03 05 06 04 01 Manguera de drenaje 02 Guía de la manguera 03 Cable de alimentación 04 Patas niveladoras 05 Panel de control 06 Puerta NOTA La disponibilidad de las partes marcadas con un asterisco depende del modelo Puerta Asegúrese de mantener la puerta cerrada cuando la lavadora está en funcionamiento Patas niveladoras Ajuste la...

Страница 51: ...rma o ladrillos Mantenga la lavadora a una distancia de 10 cm de cada pared adyacente Suministro de agua Asegúrese de que las llaves de agua se encuentren en una posición accesible Cierre las llaves cuando la lavadora no esté en uso Revise periódicamente que no haya pérdidas de agua en los accesorios de la manguera de agua Drenaje Asegúrese de que la manguera de drenaje no esté obstruida Recomenda...

Страница 52: ...bleado La temperatura ambiente debe ser siempre superior al punto de congelación 0 C Alejada de fuentes de calor PASO 2 Nivele la lavadora A Vea si la lavadora está nivelada verificando la posición del tambor 1 Deslice la lavadora hasta dejarla en su lugar 2 Abra la puerta de la lavadora y vierta agua en el tambor hasta justo por debajo del nivel del pulsador 3 Si la lavadora está nivelada el puls...

Страница 53: ...ada nivélela girando las patas niveladoras hacia la derecha o la izquierda según sea necesario NOTA Gire las patas niveladoras hacia la derecha B para bajar la lavadora y hacia la izquierda C para subirla WA3100M_DC68 03823G 00_MES indd 13 2017 11 17 4 34 53 ...

Страница 54: ...guera de agua al adaptador asegúrese de que esté conectada correctamente jalándola hacia abajo Utilice una llave del agua de tipo estándar Si la llave es cuadrada o demasiado grande quite el anillo espaciador antes de insertar la llave en el adaptador Para modelos con una entrada adicional de agua caliente 1 Conecte el extremo rojo de la manguera de agua caliente a la entrada de agua caliente ubic...

Страница 55: ...ún sea necesario 3 Conecte el otro extremo de la manguera de drenaje a una toma de agua o lavamanos que se encuentre a 90 100 cm del suelo ADVERTENCIA Asegúrese de que el extremo de la manguera de drenaje no esté sumergido en agua De lo contrario la lavadora puede dañarse gravemente PASO 5 Encendido Enchufe el cable de alimentación a un tomacorriente de pared de 120 V CA 60 Hz aprobado y protegido...

Страница 56: ... líquido B Agregue una cantidad recomendada de detergente líquido en el compartimiento Para usar detergente en polvo retire el compartimiento para el detergente líquido La lavadora no dosifica detergente en polvo desde el compartimiento para el detergente líquido Compartimiento para el blanqueador C Agregue el blanqueador sin cloro según las instrucciones del fabricante NOTA No vierta blanqueador ...

Страница 57: ...sin cloro en el compartimiento para el blanqueador NOTA No supere la línea de llenado máximo al utilizar agentes limpiadores PRECAUCIÓN No vierta un blanqueador líquido que contenga cloro sin diluir directamente sobre la carga o dentro del tambor Puede dañar las telas NOTA Es normal que al final del ciclo quede una pequeña cantidad de agua en los compartimientos para el detergente Al agregar blanq...

Страница 58: ...or sobre la lavadora o dentro de ella No lave este tipo de prendas Las corbatas sostenes chaquetas trajes y sacos pueden deformarse fácilmente al encogerse o decolorarse en la superficie Estas prendas están fabricadas principalmente de rayón polinósico y otras mezclas Las prendas estampadas con procesamiento para arrugas o procesamiento de resina se deforman fácilmente aun cuando solo se remojan e...

Страница 59: ...endas con botones o bordados Si los cierres de los pantalones o las chaquetas están abiertos durante el lavado es posible que el tambor se dañe Los cierres deben cerrarse y ajustarse con un cordón Las prendas con cordones largos pueden enredarse con otras prendas Asegúrese de sujetar los cordones antes de comenzar el lavado PASO 3 Utilice una red para ropa o lave ciertos artículos por separado Los...

Страница 60: ...ja Doble la cobija como se muestra y luego colóquela en la zona de plástico A del tambor antes de insertarla en el tambor A PASO 4 Prelavado si es necesario Para quitar las manchas y suciedades en cuellos mangas dobladillos y bolsillos aplique detergente y cepille Utilice detergentes en polvo o líquidos No utilice jabón ya que este podría permanecer en el tambor después del lavado Lave previamente...

Страница 61: ...a gran mejora en los resultados de lavado pero causan daños en la ropa debido a la disminución del desempeño del enjuague El blanqueador es muy alcalino por naturaleza y causa daños o decoloración en las prendas Use un ciclo de enjuague más largo al utilizar detergente en polvo que es probable que permanezca en las prendas y provoque malos olores al finalizar el lavado Si se utiliza una cantidad e...

Страница 62: ...ga un enjuague adicional al final del ciclo para remover los aditivos y perfumes del lavado con mayor eficacia Para seleccionar un enjuague adicional mantenga presionado Temperatura durante 3 segundos Si selecciona la opción Fría todas las lámparas de las opciones de la temperatura de agua se apagan 04 Nivel de Agua El nivel de agua es el máximo No obstante puede seleccionar el nivel de agua manua...

Страница 63: ...Cambie los ajustes del ciclo según sea necesario 4 Presione INICIO PAUSA Para cambiar el ciclo durante el funcionamiento 1 Presione INICIO PAUSA para detener el funcionamiento 2 Seleccione un ciclo diferente y repita los pasos 2 y 3 de arriba si es necesario 3 Presione nuevamente INICIO PAUSA para iniciar el nuevo ciclo WA3100M_DC68 03823G 00_MES indd 23 2017 11 17 4 34 57 ...

Страница 64: ...Use el ciclo ROPA DE CAMA IMPERMEABLES para prendas impermeables o resistentes al agua como alfombrillas de plástico pantalones de esquí impermeables para la lluvia y edredones que apenas absorben agua LAVADO RÁPIDO Para prendas ligeramente sucias que desea que se laven rápidamente DELICADOS Para telas finas brassieres lencería seda y otras telas que deben lavarse únicamente a mano Para obtener me...

Страница 65: ...minan en la pantalla LED aunque la alimentación esté apagada y la lavadora comienza a drenar Si la alimentación está apagada y se abre la tapa cuando el nivel del agua del tambor supera el nivel de agua establecido las luces de Caliente Fresca Extra Máximo y Bajo se iluminan en la pantalla LED y la lavadora comienza a drenar Cuando finaliza la operación de drenaje la lavadora se apaga nuevamente d...

Страница 66: ...esactiva la función de seguro para niños el indicador de Seguro para Niños se apaga La función de seguro para niños impide que los niños o las personas discapacitadas pongan en funcionamiento la lavadora accidentalmente y se lesionen ADVERTENCIA Si un niño entra a la lavadora puede quedar atrapado y asfixiarse PRECAUCIÓN Una vez activada la función de seguro para niños ésta continúa funcionando au...

Страница 67: ...s a largo plazo La lavadora se puede dañar si no se extrae el agua de las mangueras y de los componentes internos antes de guardarlas Para almacenar la máquina durante periodos prolongados siga estas instrucciones 1 Seleccione LAVADO RÁPIDO y agregue blanqueador al dosificador automático Ejecute el ciclo sin carga 2 Cierre las llaves de agua y desconecte las mangueras de agua 3 Desenchufe la lavad...

Страница 68: ...como se muestra 2 Use un cepillo suave para limpiar el filtro de malla con agua corriente 3 Vuelva a insertar el filtro Asegúrese de que quede bien ajustado para evitar fugas de agua NOTA Si el filtro de malla está obstruido el LED de Fresca centellea en la pantalla de la lavadora WA3100M_DC68 03823G 00_MES indd 28 2017 11 17 4 34 57 ...

Страница 69: ...to el cajón para detergente 2 Incline el cajón del dosificador hacia arriba y retírelo 3 Retire los insertos de los compartimentos Enjuague los insertos y el cajón con agua tibia y límpielos con un cepillo blando WA3100M_DC68 03823G 00_MES indd 29 2017 11 17 4 34 57 ...

Страница 70: ...y no metálico B A 5 Coloque el inserto nuevamente en los compartimientos correspondientes Reemplace el cajón al colocar el riel del cajón A en el riel del compartimiento B mientras inclina el cajón hacia abajo 6 Empuje completamente el cajón para cerrarlo WA3100M_DC68 03823G 00_MES indd 30 2017 11 17 4 34 57 ...

Страница 71: ...en estado de espera o está en un ciclo de remojo Espere Revise el fusible o reinicie el disyuntor No se suministra agua Asegúrese de presionar o tocar INICIO PAUSA después de seleccionar el suministro de agua Asegúrese de que las llaves de agua estén abiertas Está obstruida la red del filtro en el conector de la manguera de agua Limpie la red del filtro usando un cepillo de dientes Hay suministro ...

Страница 72: ...ontrolar la traba de la puerta y que se efectúe un drenaje rápido Se puede producir una pausa o un período de remojo en el ciclo Espere un instante para ver si la lavadora comienza a funcionar Asegúrese de que los filtros de la manguera de entrada en las llaves no estén obstruidos Limpie los filtros periódicamente Este problema se produce de forma temporal debido a las bajas tensiones y se resolve...

Страница 73: ...húmeda al finalizar el ciclo Use la velocidad de centrifugado Alta o Muy alta Únicamente para los modelos aplicables Use un detergente de alta eficacia HE por su sigla en inglés para reducir la formación de espuma en exceso La carga es demasiado pequeña Las cargas pequeñas una o dos prendas se pueden desequilibrar y no centrifugarse en absoluto Pierde agua Asegúrese de que todas las conexiones de ...

Страница 74: ...drena inmediatamente Asegúrese de que la manguera de drenaje no esté obstruida y que esté colgada en el gancho para la manguera Llene el tambor con agua hasta la mitad e intente centrifugar de nuevo Levante el extremo de la manguera de drenaje para evitar que el agua se drene Llene el tambor con agua hasta la mitad y luego ejecute el centrifugado después de liberar la manguera de drenaje Asegúrese...

Страница 75: ...ivel de agua En ese caso la máquina drena durante 3 minutos Durante este proceso el botón Encender Apagar está desactivado Comuníquese con el servicio técnico Maximo La máquina intenta llenar el tambor de agua pero sin resultado En ese caso la máquina drena durante 3 minutos Durante este proceso el botón Encender Apagar está desactivado Asegúrese de que las llaves de agua estén siempre abiertas As...

Страница 76: ...3 Presione INICIO PAUSA para iniciar el ciclo La maquina comienza a drenar agua NOTA Si no se consigue drenar llame al servicio técnico Caliente y Tibia La máquina no pudo drenar el agua debido a que la carga esté desequilibrada Redistribuya las prendas uniformemente en el tambor y presione INICIO PAUSA para reiniciar el ciclo Caliente y Eco Tibia El motor no funciona correctamente Reinicie el cic...

Страница 77: ...El termistor no está funcionando bien Comuníquese con el servicio técnico Caliente y Bajo La temperatura del agua suministrada es demasiado elevada Asegúrese de que las llaves de agua caliente y fría estén bien conectadas Si estos indicadores continúan centelleando comuníquese con el servicio técnico Si dichos indicadores continúan centelleando comuníquese con un centro de servicio técnico local e...

Страница 78: ... Profundidad x Alto 686 x 744 x 1117 Peso neto kg 56 0 Presión de agua MPa kg f cm2 0 05 0 78 0 5 8 0 Velocidad de centrifugado rpm 700 NOTA El asterisco representa variantes del modelo y puede variar con 0 9 o A Z El diseño y las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso para mejorar la calidad del producto WA3100M_DC68 03823G 00_MES indd 38 2017 11 17 4 34 58 ...

Страница 79: ... para determinar la cantidad de prendas que desee lavar Prendas Shorts 3 Jeans 3 Pantalón 3 Playera con mangas 5 Playera sin mangas 5 Playera deportiva 1 Pantalón deportivo 1 Toalla de baño 3 Ropa Interior 8 Toalla 39 Carga recomendada de lavado WA3100M_DC68 03823G 00_MES indd 39 2017 11 17 4 34 58 ...

Страница 80: ...O 1 800 682 3180 TRINIDAD TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 VENEZUELA 0 800 SAMSUNG 726 7864 JAMAICA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin_en support English COLOMBIA Bogotá en el 600 12 72 Sin costo en todo el pais 01 8000 112 112 Y desde tu celular 726 www samsung com co support CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 HHP 2 2482 8200 www samsung com cl support BOLIVIA 800 10 7260 PERU 080077708 Desde telé...

Результаты поиска

Содержание WA20M3100A Series

Отзывы:

Похожие инструкции для WA20M3100A Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung WA20M3100A Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WA20M3100A Series

Отзывы:

Похожие инструкции для WA20M3100A Series

Бренды по названию

Популярные бренды