background image

§ÿ≥˙¡∫—µ‘

..............................................................

1

§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√„™Èß“π

......................................

2

˙Ë«πª√–°Õ∫¢Õ߇§√◊ËÕß´—°ºÈ“

......................................

3

·ºß§«∫§ÿ¡°“√∑”ß“π

............................................

4

¢—ÈπµÕπ°“√´—°

..........................................................

5

‚ª√·°√¡´—°ª°µ‘   .........................................................

5

‚ª√·°√¡´—°ºÈ“ÀË¡ ........................................................

5

‚ª√·°√¡´—°·∫∫˙–Õ“¥æ‘‡»…  ...........................................

5

‚ª√·°√¡°“√´—°√«¥‡√Á« ..................................................

5

‚ª√·°√¡ºÈ“¢π˙—µ«Ï  .......................................................

5

‚ª√·°√¡µ—È߇«≈“°“√∑”ß“π ..............................................

5

‚ª√·°√¡¶à“‡™◊ÈÕ‚√§ .......................................................

5

°“√‡≈◊Õ°°“√∑”ß“π‡©æ“–լ˓ß

..................................

6

°“√µ‘¥µ—Èß·≈–∫”√ÿß√—°…“

..........................................

8

“√µ‘¥µ—Èß·≈–°“√∫”√ÿß√—°…“

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8

˙∂“π∑’˵‘¥µ—Èß   .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8

°“√ª√—∫§«“¡˙¡¥ÿ≈ ......................................................

8

°“√µËÕ∑ËÕπÈ”‡¢È“   .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8

«‘∏’ª√–°Õ∫·ºËπ°—πÀπ ....................................................

9

ª√–‡¿∑∑’Ë¡’‡§√◊ËÕß˙Ÿ∫πÈ”   .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9

°“√µËÕ∑ËÕπÈ”∑‘Èß ...........................................................

9

°“√‡µ‘¡ºß´—°øÕ° .........................................................

9

‡§√◊ËÕß°√Õß™ËÕßµËÕ∑ËÕπÈ”‡¢È“ ...........................................

10

°“√∑”§«“¡˙–Õ“¥∂ÿß°√Õß ............................................

10

°“√∑”§«“¡˙–Õ“¥‡§√◊ËÕß°√Õß ........................................

10

°“√·°Èª—≠À“‡∫◊ÈÕßµÈπ

..............................................

11

¢ÈÕ°”Àπ¥√“¬≈–‡Õ’¬¥

°√ÿ≥“ÕË“π§ŸË¡◊Õ°“√„™Èß“π‡≈Ë¡π’Èլ˓ß≈–‡Õ’¬¥
‡æ◊ËÕ»÷°…“°“√„™Èß“π¢Õ߇§√◊ËÕß ·≈–§«√‡°Á∫
√—°…“‰«È‡ªÁπլ˓ߥ’

§ŸË¡◊Õ°“√„™Èß“π‡§√◊ËÕß´—°ºÈ“

§ŸË¡◊Õ‡≈Ë¡π’È˙”À√—∫°“√„™Èß“π‚¥¬∑—Ë«‰ª
§«√„™È§ŸË¡◊Õ°“√„™Èß“πµ“¡√ÿËπ¢Õ߇§√◊ËÕß´—°ºÈ“¢Õß∑Ë“π

*DC68-01216G-TH  2004.5.19  1:54 PM  Page 1

Содержание WA11RAS3

Страница 1: ...Õ ß π æ Õ Ë ß 6 µ µ Èß ÿß 8 µ µ Èß ÿß 8 π ˵ µ Èß 8 ª ÿ 8 µËÕ ËÕπÈ È 8 ª Õ ºËπ πÀπ 9 ª Ë ËÕß Ÿ πÈ 9 µËÕ ËÕπÈ Èß 9 µ ºß øÕ 9 ËÕß Õß ËÕßµËÕ ËÕπÈ È 10 Õ ÿß Õß 10 Õ ËÕß Õß 10 Ȫ À ÈÕßµÈπ 11 ÈÕ Àπ Õ ÿ ÕË π ŸË Õ Èß π Ë π ÈÕ Ë ß Õ æ ËÕ Èß π Õß ËÕß Á È ªÁπÕ Ë ß ŸË Õ Èß π ËÕß ºÈ ŸË Õ Ë π È À Èß π Ë ª È ŸË Õ Èß πµ ÿËπ Õß ËÕß ºÈ Õß Ë π ...

Страница 2: ...πÈ ºß øÕ æ ËÕ ºË πºÈ ÈÕ Ë ß ª æ Èß π æ Ë æ ß ÕßπÈ æ ËÕ Õ ºÈ ª Ë ª Ë ªÈÕß π À Õ ÕßºÈ æ ßπÈ πÈ µ ë æ ßπÈ πÈ µ πÈ µÈ π ªÁπ Ëπ À Ëπ È ß π µÁ ß ß Ëß πºÈ ÿ Èπ Õ Àπ ÕπÈ ÀÈ ß µÈº πÈ æ ßπÈ πÈ µ π È Õß Ë Ë ÀÈ ËÕß ºÈ ºÈ ª Ë ª ÈÕ Ë ß ª æ Ëπ ß ß π Ï ºÈ ÀË ÿß Õß À Ï ë ÿß Õß À Ï Ë ªÁπ Õ Ï æ µ π È Ë ÀÈ Ëπ È Ë ΩÿËπºß ÈßÀ π ß Ÿ Á ÈÀ æ ËÕ ÀÈ È ÿ æ Õß Ÿß ÿ ÀȺ Ë Õ Õ Ë ß ª æµ Õ ª CAS ÿ ë ß π Õßµ ÁÕ ªÈÕß π Á ÀπÈ 2 ë µ ...

Страница 3: ...È µ Õ ŸË ˪ Í øÀ Õ Ë π Ë ªÁπ À Õߪ Í ÀȪ ΩÿËπÀ Õ Á πÈ ÕÕ πÀ Õ ªÁπ Àµÿ ÀÈ øøÈ ÁÕµÀ Õ ø À È È Õ Ë ÀÈ Á ß Ÿ π ËÕß ºÈ À Á µ ß ª π ËÕß ºÈ Õ ªÁπÕ πµ ß µ È À Àµÿ Ï Í Ë Èπ ÀÈ Ë Õ π π Õ Ë ª Í ø Á Õ ªÁπ Àµÿ ÀÈ øøÈ ÁÕµÀ Õ ø À È ÈÀ ª ø À ß µ ÀÁπ Ë Ëߺ ª µ Èπ ËÕß ºÈ Ëπ ß ßº ª µ Ëπ À ÈÀ Õ π ÀÈ Õ ª Í ÕÕ π µ µËÕµ π Ÿπ Ï Õ ªÁπ Àµÿ ÀÈ øøÈ ÁÕµÀ Õ ø À È È ÁÕµÀ Õ ø À È È Õ Ë πÈ Õ Èπ Ë πµË ßÊ Õß ËÕß ºÈ µ ß Õ ÿ Èß π Õß ...

Страница 4: ...ß Á Ωÿ Ë π ª È π À Ë ß ÿ ß Õß Ë Õ ßºß øÕ ŸË Õ Ë π È À Èß π Ë ª È ŸË Õ Èß πµ ÿËπ Õß ËÕß ºÈ Õß Ë π ª Í ø ß ª Ë π Ë Õ πÈ È ß ª Í Ë Õ πÈ È πÈ È Õ π π À µË Õ Ë Õ πÈ Ë ªÁ π À Õ Ë Àÿ È Ë πª Õß π Ë Õ πÈ È ß ºË π π ÀπŸ π ºß ÿ È πÀπÈ µ È ß ª È ª Ÿ ß Õß µ È ß Ë Õ µ µ È ß Ë Õ ß ºÈ ...

Страница 5: ... ªÁπ ª Ë ËπÈ Õ Ï π Èß π È ß Èß ÿ È È Ëß ÿ µ Ë ÈÕ Õ ªÈÕß π ªÿË Õ ø ß Ï Ëπ ÿ Ê Èß Ë ªÿË π Èø ß Ï Ëπ ª Ë π ª ß ª ËºÈ È ß ª ËπÀ È ß È ß ª ËπÀ È ß ª ËπÀ ËºÈ ë ËÕ Õ Õ Ï ËÕß π π È π Ë ß π ªÿË ø ß Ï Ëπ µË Èß È ß Õ Ï È ß ª ËπÀ Õ È ß ª ËπÀ Õ Ï ªÿË Õ πÈ Õ πÈ µ ª ºÈ Ë ÿ ª π ß Ÿß Ÿß ÿ µË æ µË ªÿË Õ πÈ È ËÕ ªÿË π È ªÁπ Õ ª ÕßπÈ ßπ È COLD Áπ COLD HOT Áπ ÈÕπ HOT ÈÕπ COLD Áπ ø ß π ß π Ë À ÕÕ ŸË ø ß π ß ß π Ë À ÕÕ ...

Страница 6: ... Ë Õ Èß Ë π ª Ë π ª È ËÕÀ ÿ ËÕß È Ë 4 ª Ω ß ª ºÈ π µ Ï 1 ªÿË ª ª ËÕß æ ËÕ ª 2 Õ ª Ë Èß 3 ªÿË Ë ß π À ÿ ß π Ë È ßπÈ ª Ëπ Ë µÈπ À Ë πµÈÕß À ÿ Ë ÀÈ ªÿË Ë ß π À ÿ ß π Ë Õ Èß Ë π ª Ë π ª È ËÕÀ ÿ ËÕß È Ë 4 ª Ω ß ÈÕ ß Õ Ë ÈπÈ Ë ÈÕπ π30Õß π ºÈ π µ Ï Ÿ Ÿ ˵ Õ ŸË π ÈÕºÈ æ ËÕ ÈÕ Ÿ π µ ÿ È ππÕ È È π π ËÕπ 鼧 øÕ Ë ÿ È π ºÈ ËÕºÈ Ë ª ÀÈ ËºÈ ππÈ ÕÿËπª 10π ËÕπ ªÿË Õ ª ºÈ π µ Ï Èßπ È æ ËÕ æ Ë ª æ π ª µ Èß ß π Õ ª ...

Страница 7: ...Ë π ª À Ë ß Õ 3π ß Õ 25π È ßπÈ Õ Ë ß ªÿË Õ ß π Èß ªÿË Ë µÈπ À ÿ ß π Ë Àπ Ëß Èß È ßπÈ π π ª ªÁπ 15π ËÕ ªÿË Õ ß π π À Ë ß È ßπÈ È ßπÈ ª Ë π ª À Ë ß Õ 1 Èß Õ 5 Èß ª ËπÕ Ë ß ªÿË Õ ß π Ë Èß ªÿË Ë µÈπ À ÿ ß π Ë Àπ Ëß Èß ª Ëπ π π ª ªÁπ 11π ËÕ ªÿË Õ ß π π À Ë ß ª Ëπ ª Ëπ ª Ë π ª À Ë ß Õ 1π ß Õ 7π È ßπÈ ªÿË Õ ß πÀÈ Èß ªÿË Ë µÈπ À ÿ ß π Ë Àπ Ëß Èß È ßπÈ π π ª ªÁπ 38π ËÕ ªÿË Õ ß π π À Ë ß ß π È ßπÈ ª Ë π ª À...

Страница 8: ... ßπÈ ÿ È À ß Ë Á È ªÁπ π ËºÈ Èßπ È æ ËÕªÈÕß π æ Ë Õß ºË ππÈ Ë ª ËÕ ŸË Õ Õπµ È Õµ ß πºÈ Ë Á È È ß ª ËπÀ ª à ÈÕ ªÿË ø ß Ï Ëπ Èß ªÿË Ë æ Àπ Ëß Èß π È ªÁπ ÿ Ë Ë ÈÕ Ë ËÕπÕ ŸË πºÈ À Ë ß À Õ È ßπÈ æ ËÕª ªÈÕߺ Àπ ß Õß ÿ Ë ÀÈ º Ë ªÁπÕ πµ ºË π Õ Õπµ È Õµ Õß ª Õ Ï ÿ æ Ë ªÁπ Ëß ÈÕ Ë ª æ πÕ π Èπ π È ßªÈÕß π æ Ë Õß ºË π Õ Õπµ È Õµ ËÕ ŸË πºÈ È È Àπ Ëß Èß Õß Èß Èß ø ß Ï Ëπ ππ ËÕ Õ Õ Ï ËÕß ÀπÈ Ëµ ËÕ È π Ë ß π ªÿË ...

Страница 9: ... µ ÀπËß Õß ß 1 ª È π È ßµ π πÕπ ËÕπ ª È πÀπÈ ª π ß π 2 À È ËÕ ŸË π ˵ Èß È ÀȪ Õß µ Èß ë ª Ω ª ß πÈ ß π ß π ß µË Ë π Á πÈÕ ª µ Èß æ ËÕ ÀÈ π Õ ŸË πµ ÀπËß Ÿπ Ï ß ß ß π æ ë µ Èß ËÕßÀË ß ºπ ßÕ Ë ßπÈÕ 10 ëª µ Èß ËÕß æ ËÕ ÀÈ È a b a b µËÕ ËÕπÈ È ÈÕ ß µÀ ß µËÕ ËÕπÈ È Á È À πÈ Ë ÕÕ ËÕ ÀȵËÕ ËÕ À Ë µ ÈπµÕπ ÈÀ ËÕπÈ È ª Ë À ÍÕ πÈ π ËÀ ËÕπÈ È À Ë π ª ÀÈ Õ À πª ËÕÕÕ È ßµËÕÀ ËÕ È Õ ª µÕ Ï 1 Õ Õ ª µÕ Ï À µËÕ ËÕπ...

Страница 10: ... Èß ª Ë ËÕß Ÿ πÈ Ω ª ËÕ ËÕπÈ Èß ª Õ ºËπ πÀπŸ 2 À Ë ÀÈ ËÕßµ ß Á πÈÕ È ß Ë È ª 1 Ë ºËπ πÀπŸ È ª π ËÕߪ Õ È πÀπÈ π ÿ µËÕ ËÕπÈ Èß À ß À πµËÕ a ËÀ µËÕ ËÕπÈ Èß b È Ë ËÕßµËÕ ËÕπÈ 1 ª ËÕß Ëºß øÕ π ßÕÕ ß Ÿ ß æ π Èπ 輧 øÕ ß π ËÕß 2 輧 øÕ πª Ë À æ ß Èß Ë ÀÈ Ë æ ËÕªÈÕß πºß øÕ À Èπ ËÕß µ ºß øÕ ËÕß Ëºß øÕ µ ºß øÕ ÀÈ À πÈ ËÕß µ πÈ ª ºÈ πÿË π πÈ ª ºÈ πÿË ÈÕ ß À µ πÈ ª ºÈ πÿË Ÿß π Ë π πÈ Õ Èπ È ÿ ËÕ a b ...

Страница 11: ... Õ Õß À πª Áπ 1 º Ë π π Õß ÿß È ßÕÕ 2 ª Ω Õ ß æ 3 Õ ÿß Õß 4 ª Ω Õ Ë Ë π Ë ß Õß ÿß Õß È π ß ËÕπ π Èπ ß ÿß Õß È ª π È π ß ß Õ ËÕß Õß 1 Õß ºÈ µÈ ËÕß Õß æ ËÕ πæ Èπ ª 2 À ÿπ ËÕß Õß π Á π Ã ß ËÕß ÕßÕÕ 3 ª Ë ËÕß Õß πÀ ÿπ µ Á π à π ÁÕ È Ë ª Ë ËÕß Ÿ 1 Õß ºÈ µÈ ËÕß Õß æ ËÕ πæ Èπ ª 2 À ÿπΩ ª ËÕß Õß ª ß È 3 ß ËÕß ÕßÕÕ Ëß ª 4 ª Õ µ µ ß È ËÕß Õß ËÕßµËÕ ËÕπÈ È ...

Страница 12: ... ªÁππÈ ÁßÀ Õ Ë À πÈ Ë À È ËÕß π1 Ë ß ß µ Õπ ß Èπ ø ß Ë À ÕÕ ŸË ª Æ ÈÕ 4E πÈ Ë ÕÕ ß ß ËÕπÈ Èß πæ Èπ È À Õ Ë Ë ª Í ËÕπÈ Èß µ ªÁππÈ ÁßÀ Õ Ë ËÕπÈ ÈßÕÿ µ πÀ Õ Ë À πÈ Ë ÕÕ π6π ß µ Õπ ß Èπ ø ß Ë À ÕÕ ŸË ª Æ ÈÕ 5E ª Ëπ Ë ß π ÈÕºÈ π ËÕß µ Õ Ë ß Ë ß À Õ Ë µ Èß ËÕß ºÈ πæ Èπ È À Õ Ë πÈ Èπ ËÕß µ πÈ Õ ÈßÀ ß ª Ëπ ÀÈß À ß ÈÕº æ ß ß ª ØÕ ŸË ª µ µËÕ Ÿπ Ï 11 Ȫ À ÈÕßµÈπ ...

Страница 13: ...5 8 0 kg f cm2 270W πÈ µ π ª ÈπÈ 195 µ 680 Õ µËÕπ 100 Õ µËÕπ ª À ÿ ª ËπÕ Ë ß Á À ÿπ Õß π ÈÕ Àπ Õ À ªÁπµÈÕßµ µËÕ Ÿπ Ï À ª À Ê º µ Ï Õß Ë π ª µ µËÕ Ÿπ Ï È È π È ÿ ª Èß ËÕ ËÕ ŸË À æ Ï Õß Ë π ª Ëπ Ÿß ÿ Ÿß ª π ß µË µË æ 75 µ 426W 62 µ 28 µ 53 µ 42 µ CodeNo DC68 01216G ...

Отзывы: