Samsung VLUU ST80 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 133

Este manual del usuario contiene
instrucciones detalladas para el uso de la
cámara. Lea atentamente el manual.

Haga clic en un tema

Preguntas comunes

Referencia rápida

Contenido

Funciones básicas

Funciones ampliadas

Opciones de disparo

Reproducción y edición

Red inalámbrica

Ajustes

Apéndices

Índice

User Manual

ST80

Содержание VLUU ST80

Страница 1: ...para el uso de la c mara Lea atentamente el manual Haga clic en un tema Preguntas comunes Referencia r pida Contenido Funciones b sicas Funciones ampliadas Opciones de disparo Reproducci n y edici n...

Страница 2: ...iezas m s peque as y como consecuencia se as xien o sufran graves lesiones Los accesorios y las piezas m viles tambi n pueden causar da os f sicos Evite da ar la vista del sujeto No utilice el ash si...

Страница 3: ...alergia picaz n eczema o hinchaz n a las personas con piel delicada Si experimenta alguno de esos s ntomas interrumpa el uso de la c mara inmediatamente y consulte con un m dico Evite la interferenci...

Страница 4: ...mara en ciertas reas Proteja las bater as los cargadores y las tarjetas de memoria contra da os Evite exponer las bater as o las tarjetas de memoria a t temperaturas demasiado bajas o demasiado altas...

Страница 5: ...s las leyes de propiedad intelectual o las ordenanzas de decencia p blica Apague la c mara cerca de equipos m dicos La c mara puede interferir con equipos m dicos en hospitales o instalaciones de aten...

Страница 6: ...manual del usuario Funciones b sicas 13 Aprenda sobre el dise o los iconos y las funciones b sicas de la c mara para tomar fotograf as Funciones ampliadas 30 Aprenda a tomar una fotograf a mediante l...

Страница 7: ...c mara Por ejemplo Obturador representa el bot n del obturador N mero de p gina de informaci n relacionada El orden de las opciones o los men s que debe seleccionar para realizar un paso por ejemplo...

Страница 8: ...al o un objeto Fondo los objetos que rodean al sujeto Composici n la combinaci n de un sujeto y un fondo Fondo Sujeto Composici n Exposici n brillo La cantidad de luz que ingresa en la c mara se denom...

Страница 9: ...gurarse de que el sujeto est enfocado p g 28 Las fotograf as se ven borrosas cuando se toman a la noche Cuando la c mara intenta tomar m s luz la velocidad del obturador disminuye Esto puede di cultar...

Страница 10: ...sici n t f 54 ACB para compensar los fondos brillantes cuando hay t sujetos f 55 Medici n t f 56 AEB para tomar tres fotograf as de la misma escena t con diferente exposici n f 59 Aplicar un efecto di...

Страница 11: ...a calidad de la imagen 42 Uso del temporizador 43 Funciones b sicas 13 Desembalaje 14 Dise o de la c mara 15 Inserci n de la bater a y la tarjeta de memoria 17 Carga de la bater a y encendido de la c...

Страница 12: ...4 Ajustar la exposici n manualmente EV 54 Compensar la luz de fondo ACB 55 Cambiar la opci n de medici n 56 Seleccionar una fuente de luz Balance de blancos 57 Uso de los modos de r faga 59 Mejora de...

Страница 13: ...122 ndice 129 Transferencia de archivos a un ordenador para Windows 83 Transferir archivos con Intelli studio 84 Transferir archivos mediante la conexi n de la c mara como disco extra ble 86 Desconec...

Страница 14: ...lecci n del modo de disparo 22 Seleccionar un modo de disparo con reconocimiento de movimiento 23 Con guraci n de la pantalla t ctil y del sonido 24 Con gurar del tipo de pantalla para la pantalla t c...

Страница 15: ...C mara Fuente de alimentaci n Cable USB Bater a recargable Correa Puntero CD ROM del Manual del usuario Manual de inicio r pido Accesorios opcionales Estuche para la c mara Cable A V Tarjeta de memor...

Страница 16: ...ra Cubierta de la c mara de la bater a donde se insertan la tarjeta de memoria y la bater a Orificio para el montaje del tr pode Altavoz Bot n del obturador Bot n de encendido y apagado Luz AF luz del...

Страница 17: ...foco que se est estableciendo una conexi n a una WLAN o que se est enviando una fotograf a Continua t indica que la c mara est conectada a un ordenador o que est enfocada Puerto USB y A V Admite cable...

Страница 18: ...tarjeta se desprenda de la c mara y luego ret rela de la ranura Quite el seguro para poder retirar la bater a La memoria interna se puede utilizar como un dispositivo de almacenamiento temporal cuando...

Страница 19: ...ara por primera vez p g 19 Encender la c mara en el modo de reproducci n Pulse Reproducci n La c mara se enciende y accede al modo de reproducci n de inmediato Cargar la bater a Cargue la bater a ante...

Страница 20: ...Calibraci n t ctil Toque el objetivo en la pantalla con su puntero 8 Calibraci n t ctil Toque directamente en el centro del objetivo para obtener un rendimiento ptimo Seleccione 9 para cambiar al modo...

Страница 21: ...mbiar n seg n el modo que haya seleccionado o las opciones que haya con gurado 1 Iconos de estado Icono Descripci n p Modo de disparo Velocidad de apertura y del obturador Resoluci n de fotograf a Res...

Страница 22: ...a da arla Al tocar la pantalla o arrastrar alg n elemento sobre ella se t decolorar Esto no se debe a un mal funcionamiento sino a una caracter stica de la pantalla t ctil Toque la pantalla o arrastr...

Страница 23: ...permite tomar una fotograf a r pida y f cilmente con pocos ajustes p g 25 p Programa permite tomar una fotograf a mediante el ajuste de opciones p g 35 s Escena permite tomar una fotograf a con las o...

Страница 24: ...que el reconocimiento de movimiento no funcione correctamente Seleccionar un modo de disparo con reconocimiento de movimiento La c mara tiene un sensor de movimiento incorporado que le permite cambiar...

Страница 25: ...o espec co cuando la utiliza En el modo de disparo o de reproducci n seleccione 1 M Seleccione 2 Sonido Seleccione una opci n 3 Opci n Descripci n Desactivado La c mara no emite ning n sonido Activado...

Страница 26: ...Auto el modo de disparo predeterminado de la c mara De lo contrario seleccione el icono de modo t a Alinee el sujeto en el marco 2 Pulse 3 Obturador hasta la mitad para enfocar Si aparece un cuadro v...

Страница 27: ...rcamiento Alejamiento Porcentaje de zoom El porcentaje de zoom para v deos var a Zoom digital Si el indicador del zoom se encuentra en el rango digital la c mara utiliza el zoom digital La calidad de...

Страница 28: ...rimer plano En algunos modos de escenas la funci n DIS no est disponible t Si la c mara recibe un impacto la pantalla se ver borrosa En dicho t caso apague la c mara y enci ndala nuevamente para usar...

Страница 29: ...adro y pulse t Obturador hasta la mitad nuevamente si se visualiza en color rojo Reduzca el movimiento de la c mara Con gure la opci n Estabilizaci n de imagen digital para reducir el movimiento de la...

Страница 30: ...brillante el objeto tiene un dise o horizontal por ejemplo cortinas el objeto no est ubicado en el centro del cuadro Usar el bloqueo de enfoque Pulse Obturador hasta la mitad para enfocar Cuando el o...

Страница 31: ...exposici n en el modo Nocturno 34 Usar el modo Programa 35 Grabar un v deo 36 Usar el modo de Detecci n inteligente de escenas 37 Grabaci n de notas de voz 39 Grabar un memo voz 39 A adir una nota de...

Страница 32: ...c mara y el sujeto est n estables durante un momento Est disponible solamente cuando se toman fotograf as en la oscuridad Aparece cuando se toman fotograf as de sujetos en movimiento activo Aparece c...

Страница 33: ...jeto en el cuadro y pulse 3 Obturador hasta la mitad para enfocar Pulse 4 Obturador para tomar la fotograf a Pulse 3 Obturador hasta la mitad para enfocar Pulse 4 Obturador para tomar la fotograf a Si...

Страница 34: ...Obturador para tomar la fotograf a La distancia de enfoque se establecer en Macro auto Usar el modo Disparo de Belleza Permite tomar una fotograf a de una persona con opciones para ocultar las imperf...

Страница 35: ...gu a de fotograma Cuando desee que otra persona le tome una fotograf a puede crear la escena con la funci n de gu a de fotograma La gu a de fotograma ayudar a que otra persona le tome una fotograf a y...

Страница 36: ...2 opciones consulte Opciones de disparo Alinee el sujeto en el cuadro y pulse 3 Obturador hasta la mitad para enfocar Pulse 4 Obturador para tomar la fotograf a Seleccione 4 Vel obt Vel obt Apertura...

Страница 37: ...64 H 264 MPEG 4 part10 AVC es un formato de v deo de alta t compresi n establecido por las organizaciones internacionales de est ndares ISO IEC y ITU T El sonido de zoom se puede grabar si utiliza el...

Страница 38: ...Aparecer un icono de modo adecuado en la parte superior izquierda de la pantalla Icono Descripci n Aparece cuando se graban v deos de paisajes Aparece cuando se graban v deos de cielos despejados Apar...

Страница 39: ...o t D no cambiar y se utilizar n los ajustes predeterminados Es posible que la c mara no seleccione la escena adecuada debido t a las condiciones en las que se toman las fotograf as como el movimiento...

Страница 40: ...graf a 2 Comenzar a grabar la nota de voz cuando tome la fotograf a t Grabe una nota de voz breve 10 segundos como 3 m ximo Pulse t Obturador para detener la grabaci n de la nota de voz Grabar un memo...

Страница 41: ...n de rostros 50 Detectar rostros 50 Realizar autorretratos 51 Capturar un rostro sonriente 51 Detectar el parpadeo de los ojos 52 Usar el reconocimiento de rostros inteligente 52 Registrar rostros co...

Страница 42: ...raf as en papel A3 2560 X 1920 permite imprimir fotograf as en papel A4 2048 X 1536 permite imprimir fotograf as en papel A5 1920 X 1080 permite imprimir fotograf as en papel A5 en proporci n panor mi...

Страница 43: ...X 480 permite la reproducci n en una televisi n general 320 X 240 permite pegar v deos en una p gina web Para compartir permite pegar v deos o fotograf as en un sito web mediante la red inal mbrica 30...

Страница 44: ...ci n de detecci n de rostro seleccionada el temporizador t no est disponible o algunas opciones del temporizador no est n disponibles En el modo de disparo seleccione 1 Seleccione una opci n 2 Desacti...

Страница 45: ...ra t Los movimientos sean demasiado sutiles t Haya demasiada luz o luz de fondo t El sujeto est demasiado cerca y re eja la luz de FA t Usar el cron metro en movimiento En el modo de disparo seleccion...

Страница 46: ...aviso de movimiento de la c mara t cuando tome una fotograf a en condiciones de poca luz Autom tico la c mara escoger los ajustes apropiados de ash para la escena detectada en el modo S Autom tico el...

Страница 47: ...a c mara reduce los ojos rojos t Relleno El ash se dispara siempre t La intensidad de la luz se ajusta de forma t autom tica Sinc lenta El ash se dispara y el obturador permanece abierto t m s tiempo...

Страница 48: ...enfocar un sujeto a m s de 10 cm de distancia a m s de 50 cm de distancia si se usa el zoom Macro permite enfocar un sujeto a una distancia de entre 10 cm y 80 cm entre 50 cm y 80 cm si se usa el zoom...

Страница 49: ...t para el seguimiento Si la c mara no corrige el enfoque el cuadro de enfoque cambiar a t un cuadro rojo de una sola l nea Si utiliza esta funci n no puede con gurar las opciones de estilo de t fotog...

Страница 50: ...ulsado el sujeto para tomar la fotograf a AF t ctil inteligente permite enfocar y seguir al sujeto que toque en la pantalla p g 48 Las opciones pueden variar seg n el modo de disparo seleccionado a p...

Страница 51: ...a detecci n de rostros falle cuando t el sujeto est lejos de la c mara el cuadro de enfoque aparecer en color naranja para las funciones Disp sonr y Detec parpadeo hay demasiada claridad o demasiada o...

Страница 52: ...e cuando el sujeto esboza una sonrisa amplia Realizar autorretratos Permite tomarse fotograf as a s mismo La distancia de enfoque se ajustar para acercarse y la c mara emitir un pitido En el modo de d...

Страница 53: ...ue la c mara registra de manera autom tica La c mara puede reconocer y registrar rostros de forma incorrecta t debido a las condiciones de la luz a los cambios notorios en la pose o en el rostro de un...

Страница 54: ...s favoritos seleccione t p g 68 Para cancelar los rostros favoritos selecciones t Registrar rostros como favoritos Mi estrella Puede registrar sus rostros favoritos para priorizar el enfoque y la expo...

Страница 55: ...rillo y el color Aprenda a ajustar el brillo y el color para obtener una mejor calidad de imagen Seleccione 3 El valor ajustado de la exposici n aparecer como se muestra t a continuaci n Una vez que h...

Страница 56: ...ible cuando se utilizan los modos t Continuo Capt movim o AEB Compensar la luz de fondo ACB Cuando la fuente de luz est detr s del sujeto o hay un alto nivel de contraste entre el sujeto y el fondo el...

Страница 57: ...uadro con m s nfasis en el centro de la imagen Ideal para fotograf as en las que los sujetos est n t en el centro del cuadro Cambiar la opci n de medici n El modo de medici n hace referencia a la mane...

Страница 58: ...o de tres v as Fluorescente l seleccione esta opci n cuando desee tomar fotograf as bajo una luz uorescente blanca Tungsteno sSeleccione esta opci n cuando desee tomar fotograf as bajo l mparas incand...

Страница 59: ...zar el balance de blancos al tomar fotograf as de una super cie blanca como un pedazo de papel Esto ayudar a que los colores de la fotograf a coincidan con la escena real seg n las condiciones de luz...

Страница 60: ...ndo m ximo de 30 fotograf as AEB Permite tomar tres fotograf as con diferentes t niveles de exposici n normal underexposed subexposici n y overexposed sobreexposici n Utilice un tr pode para evitar qu...

Страница 61: ...cione un color R rojo V verde A azul 3 Ajuste la cantidad del color seleccionado 4 RVA personalizado Seleccione 5 Aplicar estilos de fotograf a Aplique diferentes estilos a sus fotograf as como Suave...

Страница 62: ...ta aplica un fuerte efecto de vi eta un alto nivel de contraste y colores que le dan un aspecto antiguo a las fotograf as Ojo de pez 1 distorsiona los objetos cercanos a n de imitar el efecto visual d...

Страница 63: ...te de im genes Las opciones pueden variar seg n el modo de disparo seleccionado t Cuando seleccione t Boceto el tama o de la fotograf a se ajustar autom ticamente a o menos Ajustar las fotograf as Aju...

Страница 64: ...te aumentar el color y el brillo Opci n de saturaci n Descripci n Permite disminuir la saturaci n Permite aumentar la saturaci n Seleccione t 0 si no desea aplicar ning n efecto ideal para imprimir Si...

Страница 65: ...DPOF 80 Visualizaci n de archivos en el TV 82 Transferencia de archivos a un ordenador para Windows 83 Transferir archivos con Intelli studio 84 Transferir archivos mediante la conexi n de la c mara...

Страница 66: ...n c maras de otros fabricantes Iniciar el modo de reproducci n Visualice fotograf as o reproduzca v deos y notas de voz almacenados en la c mara Pulse 1 Playback Se mostrar el ltimo archivo que haya t...

Страница 67: ...de voz Fotograf as con errores o fotograf as bloqueadas Fotograf as tomadas con c maras de otros fabricantes Fotograf as tomadas con la con guraci n de opci n de captura en movimiento Fotograf as que...

Страница 68: ...arjeta de memoria Archivo favorito Nombre de la carpeta Nombre del archivo Permite abrir la lista de rostros p g 68 disponible nicamente cuando utiliza una tarjeta de memoria Permite eliminar archivos...

Страница 69: ...mite usar men s de red p g 91 M Reproducci n y men s de ajustes Tiempo de reproducci n de v deos o memorias de voz Permite reproducir v deos o memorias de voz video p g 73 memoria de voz p g 74 Clasi...

Страница 70: ...cados por categor a o solamente los que coincidan con la opci n de categor a Ver archivos por categor a en lbum inteligente Visualice y administre archivos por categor as como fecha tipo de archivo o...

Страница 71: ...vos en el modo de miniatura es posible que aparezcan iconos de indicaci n cuando se carguen las miniaturas Ver archivos en la vista en 3D En el modo de reproducci n seleccione 1 Para desplazarse por l...

Страница 72: ...s que desea eliminar 2 Seleccione t para seleccionar todos los archivos en la pantalla actual Seleccione t para cancelar su selecci n Seleccione 3 S Proteger archivos Proteja sus archivos contra una e...

Страница 73: ...de diapositivas 2 Opci n Descripci n Im genes seleccione fotograf as hasta 2000 para la presentaci n de diapositivas Copiar archivos en la tarjeta de memoria Puede copiar archivos de la memoria intern...

Страница 74: ...cionar si se repetir o no la presentaci n de diapositivas Intervalo permite ajustar el intervalo entre las fotograf as Esto estar disponible cuando de na t Efecto como Cuando se utiliza con opciones d...

Страница 75: ...v deo durante la reproducci n Seleccione 1 en el lugar donde desea que el nuevo v deo comience y seleccione Seleccione 2 para reanudar la reproducci n Seleccione 3 en el lugar donde desea que el nuevo...

Страница 76: ...producci n 2 Icono Descripci n Permite pausar o reanudar la reproducci n Permite detener la reproducci n Permite ajustar el volumen o silenciar los sonidos A adir una nota de voz a una fotograf a En e...

Страница 77: ...uci n excepto cuando haga girar las fotograf as o cuando las cambie de tama o Cambiar el tama o de las fotograf as En el modo de reproducci n seleccione una fotograf a 1 Seleccione 2 una opci n Selecc...

Страница 78: ...odo de reproducci n seleccione una fotograf a 1 Seleccione 2 una opci n Seleccione t para de nir el tono RVA Suave Seleccione 3 Uso del recorte inteligente Seleccione una parte de la fotograf a para a...

Страница 79: ...V verde A azul 2 Ajuste la cantidad de color 3 RVA personalizado Seleccione 4 Aplicar efectos de ltro inteligente Aplique varios efectos de ltro a sus fotograf as para crear im genes nicas La fotograf...

Страница 80: ...ne 2 una opci n Elegante Opci n Descripci n Filtro color permite cambiar los colores del fondo a blanco y negro para resaltar el sujeto principal Elegante permite aplicar efectos a la fotograf a para...

Страница 81: ...i que las dimensiones de las fotograf as No se puede seleccionar el formato DPOF para las fotograf as t almacenadas en la memoria interna En el modo de reproducci n seleccione 1 M Seleccione 2 DPOF Se...

Страница 82: ...one 4 Ajuste las opciones de 5 DPOF Opci n Descripci n Permite seleccionar si las fotograf as se imprimir n como vistas en miniatura Seleccione para imprimir fotograf as como miniaturas Permite especi...

Страница 83: ...ccione en la pantalla de la c mara Es posible que se produzca ruido digital o que parte de la imagen no t aparezca en algunos TV Es posible que las im genes no aparezcan centradas en la pantalla t de...

Страница 84: ...4 o una versi n t posterior para conectar la c mara como disco extra ble La utilizaci n de un ordenador autoensamblado o un ordenador y SO t no compatibles puede anular la garant a Es posible que los...

Страница 85: ...En Windows Vista y Windows 7 seleccione Run iStudio exe en la ventana Reproducci n autom tica Transferir archivos con Intelli studio Intelli studio se iniciar autom ticamente al conectar la c mara al...

Страница 86: ...rograma Si instala Intelli studio en su ordenador el programa se iniciar m s r pidamente Para instalar el programa seleccione t Tool Install Intelli studio on PC No puede editar archivos directamente...

Страница 87: ...seleccionada 3 Permite cambiar al modo de edici n de fotograf as 4 Permite cambiar al modo de edici n de v deos 5 Permite cambiar al modo para compartir Puede enviar archivos por correo electr nico o...

Страница 88: ...e inferior derecha de la pantalla del ordenador Haga clic en el mensaje emergente 3 Retire el cable USB 4 No es seguro retirar la c mara cuando Intelli studio se est ejecutando Finalice el programa an...

Страница 89: ...Transferencia de archivos a un ordenador para Mac Una vez que conecte la c mara al ordenador Macintosh el ordenador reconocer el dispositivo autom ticamente Puede transferir archivos directamente de...

Страница 90: ...n en la p gina 90 Seleccione una opci n 7 Opci n Descripci n Foto reciente Permite imprimir la fotograf a actualmente seleccionada Vaya al paso 8 Seleccionar fotos Permite imprimir las fotograf as des...

Страница 91: ...e archivo permite ajustar la impresi n del nombre de archivo Restablecer permite restablecer las opciones de impresi n Algunas impresoras no admiten ciertas opciones Seleccione 8 o para desplazarse ha...

Страница 92: ...7 Uso de sitios web para compartir fotos o v deos 98 Acceder un sitio web 98 Cargar fotos o v deos 99 Env o de fotos por correo electr nico 100 Visualizaci n de fotograf as y videos en dispositivos co...

Страница 93: ...c mara busca y muestra los dispositivos AP disponibles t Seleccione un dispositivo AP 3 Ajustes de AP AIA 2 Samsung 1 Samsung 2 Samsung 3 Conexi n a una WLAN y con guraci n de ajustes de red Aprenda a...

Страница 94: ...M scara subred Introduzca la m scara de subred Puerta de enlace Introduzca la puerta de enlace Servidor DNS Introduzca la direcci n DNS Introduzca valores y seleccione 6 Cuando haya nalizado seleccion...

Страница 95: ...m tico cree un archivo autoip txt y c pielo en la tarjeta de memoria insertada Sugerencias para conexi n a la red Algunos dispositivos AP no permiten conectar la c mara a la t red Si est alejado de un...

Страница 96: ...te eliminar la direcci n de correo electr nico Los iconos aparecer n una vez que haya almacenado la direcci n de correo electr nico Almacenar la informaci n Almacene su nombre y su direcci n de correo...

Страница 97: ...ectr nico almacenadas las direcciones de correo electr nico enviadas recientemente y toda la informaci n personal para proteger la informaci n del usuario Seleccione 3 Introduzca un nombre y una direc...

Страница 98: ...car las may sculas y min sculas En el modo 123 permite ver m s s mbolos Introduzca el modo ABC Introduzca un espacio Elimine la ltima letra Permite cambiar el modo 123 Almacene el texto de la pantall...

Страница 99: ...ar Actualizar Inicio Cerrar Acceder un sitio web En el modo de disparo o de reproducci n seleccione 1 N Web La c mara se conectar autom ticamente a la WLAN t mediante el ltimo dispositivo AP conectado...

Страница 100: ...itio web seleccionado Si no puede obtener acceso a un sitio web debido a los ajustes de t autenticaci n o rewall comun quese con el administrador de red o con el proveedor de servicios de red Cuando n...

Страница 101: ...La resoluci n m xima de fotograf as que puede enviar es de t y si la resoluci n de fotograf as seleccionada es mayor a se ajustar autom ticamente a una resoluci n menor Si no puede enviar un correo e...

Страница 102: ...do de la red es posible t que los v deos no se reproduzcan correctamente Si esto sucede vuelva a grabar el v deo en calidad 640 x 480 320 x 240 y reprod zcalo nuevamente Si con la conexi n inal mbrica...

Страница 103: ...oducci n sea lenta Las fotograf as se compartir n de acuerdo con el tama o t especi cado p g 96 Los v deos se compartir n en su tama o original Puede utilizar esta funci n nicamente con reproductores...

Страница 104: ...nicamente con procesadores habilitados t para allshare Las fotograf as o los v deos compartidos no se almacenar n en t el dispositivo pero se pueden almacenar de acuerdo con las especi caciones del di...

Страница 105: ...la de la c mara emisora t Cuando la c mara emisora transmita fotograf as o v deos t aparecer n en la c mara receptora Enviar fotograf as o v deos a otra c mara En el modo de disparo o de reproducci n...

Страница 106: ...empo El env o o la recepci n de fotograf as o v deos puede tardar unos t instantes Esto depender del tama o del archivo y de la conexi n de la red ad hoc Puede transferir archivos de a uno por vez t S...

Страница 107: ...Men de ajustes 107 Acceder al men de ajustes 107 Ajustes de sonido 108 Ajustes de pantalla 108 Ajustes de la c mara 109 Ajustes Consulte las opciones para de nir los ajustes de la c mara...

Страница 108: ...tes En el modo de disparo o de reproducci n seleccione 1 M Seleccione un men 2 1 2 Volumen Sonido Son obtur Sonido inicial Son af Medio Activado 1 Desactivado Activado Icono Descripci n Ajustes de son...

Страница 109: ...e la c mara la imagen actual se eliminar Cuadr cula Permite seleccionar la cuadr cula que lo ayudar a componer la escena 2 X 2 3 X 3 X Ajustes de sonido Predeterminado Elemento Descripci n Volumen Per...

Страница 110: ...ermite seleccionar un idioma para el texto de la pantalla Zona horaria Permite seleccionar una regi n y establecer el horario de verano DST Ajuste de fecha hora Permite configurar la fecha y la hora T...

Страница 111: ...uxiliar para ayudarlo a enfocar en lugares oscuros Desactivado Activado Elemento Descripci n N archivo Permite especi car c mo denominar los archivos Restablecer t establece el n mero del archivo desd...

Страница 112: ...establecer la funci n para utilizarla mediante una conexi n USB con un ordenador o una impresora Orden t conecta la c mara a un ordenador para transferir archivos Imprimir t conecta la c mara a una i...

Страница 113: ...ra 114 Acerca de las tarjetas de memoria 115 Acerca de la bater a 116 Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios 119 Especi caciones de la c mara 122 ndice 129 Ap ndices Consulte los mens...

Страница 114: ...sponible e intente establecer la conexi n de nuevo Mensaje de error Soluciones sugeridas err tarjeta Apague la c mara y luego enci ndala t nuevamente Extraiga la tarjeta de memoria y col quela t nueva...

Страница 115: ...es pueden da ar la c mara o provocar que sta funcione mal No ejerza presi n en la cubierta de la lente ni use el cepillo soplador t en la cubierta Limpiar la c mara Lente y pantalla t ctil de la c mar...

Страница 116: ...37 267 391 163 320 471 211 409 594 335 637 908 510 936 1314 762 1373 1931 1626 2574 3089 V d e o s Aprox 13 30 Aprox 23 36 Aprox 15 20 Aprox 32 33 Aprox 37 50 Aprox 67 30 Aprox 79 13 Aprox 138 19 Apro...

Страница 117: ...go apague la c mara durante 1 minuto 4 Repita los pasos de 1 a 3 V deos Aprox 80 minutos Permite grabar v deos a una resoluci n de 1280 x 720 HQ y 30 fps Las cifras anteriores se miden con los est nda...

Страница 118: ...ara mientras se est cargando Ap guela antes de t comenzar a cargar la bater a Encienda la c mara despu s de cargar la bater a durante m s de t 10 minutos El uso del ash o la grabaci n de v deos agotan...

Страница 119: ...ado de la bater a puede producir heridas o incluso la muerte Por su seguridad siga estas instrucciones para el manejo adecuado de la bater a La bater a puede prenderse fuego o explotar si no se t la m...

Страница 120: ...su c mara El ash no funciona Es posible que la opci n del ash est t en Desactivado p g 45 No puede utilizar el ash en los modos t D v ni en algunos modos s El ash se dispara inesperadamente Es posible...

Страница 121: ...de que la c mara est t correctamente conectada al monitor externo con el cable A V Aseg rese de que la tarjeta de memoria t incluya fotograf as Situaci n Soluciones sugeridas La fecha y la hora son i...

Страница 122: ...o puede reproducir v deos Seg n los programas del reproductor de v deo es posible que los archivos de v deo no se reproduzcan Para reproducir los archivos de v deo capturados con la c mara instale y u...

Страница 123: ...s Digital Image Stabilization DIS Sensor de imagen Tipo 1 2 3 aprox 7 76 mm CCD P xeles reales Aprox 14 2 megap xeles P xeles totales Aprox 14 5 megap xeles Lente Distancia focal Lente Samsung f de 6...

Страница 124: ...eligente Sel Estilo Ajuste foto Filtro inteligente Efecto especial Recortar Efecto Modo de disparo Sel Estilo t Normal Suave Intensa Bosque Retro Fr o Calma Cl sico Negativo RVA personalizado Filtro i...

Страница 125: ...nsa Bosque Retro Fr o Calma Cl sico Negativo RVA personalizado Ajuste foto t ACB Brillo Contraste Saturaci n Corr oj roj Filtro inteligente t Normal Miniatura Vi eta Ojo de pez 1 Ojo de pez 2 Boceto E...

Страница 126: ...d 92 x 55 4 x 18 5 mm Peso 108 g sin la bater a ni la tarjeta de memoria Temperatura de funcionamiento De 0 C a 40 C Humedad de funcionamiento De 5 a 85 Software Intelli studio Las especi caciones pue...

Страница 127: ...on su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra Este producto y sus accesorios electr nicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales Eliminaci n correcta de las bater...

Страница 128: ...u operaci n esta sujeta a las siguientes condiciones 1 Este dispositivo no debe causar interferencia perjudicial y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo interferencia que...

Страница 129: ...erson Product details For the following Product DIGITAL CAMERA Model s SAMSUNG ST80 Manufactured at Manufacturer SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD 416 Maetan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do 443 742...

Страница 130: ...ctr nico Direcci n 95 Env o de fotos 100 Cron metro en movimiento 44 D Desconectar el dispositivo 87 Descripci n de la funci n 108 Ampliar 72 Apertura 34 rea de enfoque AF central 49 AF t ctil intelig...

Страница 131: ...or 113 Mi estrella Clasi caci n 68 Registro de rostros 53 Modo Auto 25 Modo Auto inteligente 31 Formato 109 Fuente de luz balance de blancos 57 G Grabaci n Nota de voz 39 V deo 36 Gu a de fotograma 34...

Страница 132: ...zoom 26 V Velocidad de fotogramas 36 Velocidad de ISO 46 Reconocimiento de movimiento en el modo de disparo 23 en el modo de reproducci n 66 Reconocimiento de rostros inteligente 52 Recorte inteligent...

Страница 133: ...de tener alguna consulta o de querer comunicarse con el servicio posventa consulte la garant a incluida con el producto que compr o visite nuestro sitio web http www samsungimaging com o http www sams...

Результаты поиска

Содержание VLUU ST80

Отзывы:

Похожие инструкции для VLUU ST80

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung VLUU ST80, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VLUU ST80

Отзывы:

Похожие инструкции для VLUU ST80

Бренды по названию

Популярные бренды