Samsung VAC7713RP Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 22

Operating lnstructions

For household use only

Pour utilisation domestique seulement

Before operating this unit, please read the instructions carefully.

Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire les instructions attentivement.

Manuel d’instruction

VACUUM CLEANER
ASPIRATEUR

DJ68-00079J 7/2/01 11:29 AM Page 2

Содержание VAC7713RP

Страница 1: ...e only Pour utilisation domestique seulement G Before operating this unit please read the instructions carefully GAvant d utiliser cet appareil veuillez lire les instructions attentivement EN Manuel d instruction FR VACUUM CLEANER ASPIRATEUR ...

Страница 2: ... not pull or carry by cord use cord as a handle close a door on cord or pull cord around sharp edges or corners Do not run appliance over cord Keep cord away from heated surfaces 7 Do not unplug by pulling on cord To unplug grasp the plug not the cord 8 Do not handle plug or appliance with wet hands 9 Do not put any object into openings Do not use with any opening blocked keep free of dust lint ha...

Страница 3: ...ured Avoid picking up sharp objects 21 Always turn off this appliance before connecting or disconnecting either hose or motorized nozzle SAVE THESE INSTRUCTIONS To reduce the risk of electric shock this appliance has a polarized plug one blade is wider than the other This plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does...

Страница 4: ...Full indicator switches to RED while you are cleaning the dust bag is full and must be replaced If the Dust Full indicator continues to display RED even after changing the dust bag turn the cleaner off and check whether the hose tube or noz zle is clogged NOTE ...

Страница 5: ...place completely Attaching the Extension Wand to the Hose Slide the handle end of the Hose over the end of the Wand with a locking button Fig A C Turn the Hose and Wand in opposite directions until the locking button on the Wand snaps into the hole on the Hose Make sure the locking button snaps into place completely Attaching the Power Brush Slide the free end of the Extension Wand onto the Power ...

Страница 6: ...s that cleaning is carried out more thoroughly POWER CONTROL Vacuuming power can be adjusted to suit differ ent situations using the power control MIN For delicate fabrics like net curtains MAX For hard floors and heavily soiled carpets POWER CORD 1 PULLING OUT The power cord is long enough to be drawn out for convenience 2 REWINDING Upon finishing cleaning disconnect the plug from the electri cal...

Страница 7: ...on REPLACING THE DUST BAG 2 Remove the dust bag from the cleaner 1 To open the dust cover of the dust bag com partment press the clamp upward located at the side of the dust cover OPERATING THE BRUSH HEAD PARK POSITION Push the ON OFF switch A down The brush switches on Located in the top rear side of the vacuum cleaner there is a support for a convenient park position during pauses when using the...

Страница 8: ...Y PAPER BAG 4 Press the dust cover down gently until the clamp relocks 3 After removing the used dust bag insert the cardboard bag collar of the new dust bag into the suction inlet all the way MAINTENANCE OR REPLACEMENT OF THE FILTERS 1 INLET FILTER Open the dust cover After detaching the filter wash it lightly with water dry it in the shade and then insert it in its original position Close the du...

Страница 9: ...plug the power cord from the electrical outlet Turn power brush over and remove the jammed object Turn the power brush back to vacuuming position and resume vacuuming CAUTION Do not invert the power brush while it is running MAINTAINING THE POWER BRUSH 1 Removing the Brush Cover Before replacing any parts unplug the vacuum clean er from the electrical outlet Remove 6 screws from the bottom plate a...

Страница 10: ...ler making sure that both ends of the brushroller are fitted into the grooves of the nozzle head 4 Be sure that the is not twisted Rotate the belt 3 or 4 times to position it cor rectly on the roller and to make sure all rotating parts move smoothly Replace the brush cover 1 Remove the brush cover Grasp the brushroller firmly and pull it out 2 Remove the flat belt from the motor shaft and the brus...

Страница 11: ...able plug and socket Suction force is gradually reduced Filter nozzle suction hose tube blocked or bag full Remove the obstruction or replace bag Cord does not rewind fully Check that the cord is not twisted or wound unevenly Pull the cord out 6 10ft push down the cord rewind button ...

Страница 12: ...corde comme une poignée fermer une porte sur la corde ou tirer la corde autour d une bordure tran chante ou coin aigü Ne pas passer avec l aspirateur sur la corde Garder la corde loin des sources de chaleur 7 Ne pas tirer sur la corde pour débrancher Pour débrancher tenir la fiche ferme ment et tirer 8 Ne pas toucher la fiche ou l aspirateur avec des mains humides 9 Ne pas insérer aucun objet dans...

Страница 13: ...oujours s assurer que l aspirateur n est pas en marche lorsque vous débranchez ou branchez l appareil ou le balai électrique CONSERVER CES INSTRUCTIONS Pour réduire le risque d une décharge électrique cet appareil possède une fiche avec des lames polarisées une lame plus longue que l autre Cette fiche s insère d une seule façon dans une prise polarisée Essayez d insérer la fiche d un côté et si ce...

Страница 14: ...tre sac de poussière est plein l indicateur passera d une couleur verte à rouge Il est maintenant nécessaire de changer votre sac Si après avoir changer votre sac l indicateur demeure rouge arrêter l aspirateur et vérifier si le boyau tube ou brosse est obtrué e NOTE ...

Страница 15: ...oit bien barré dans l autre tube Connexion du tube à la poignée Glisser la poignée sur le tube Tourner un des tubes jusqu à ce que le bouton se barre à la poignée Fig A C Assurez vous que le bouton soit bien barré dans la poignée Connexion au balai électrique Insérer le tube inférieur dans le coude du balai électrique jusqu à ce que vous enten dez un click assurant que le bouton est bien barré Fig...

Страница 16: ...CONTRÔLE VARIABLE DE SUCCION Vous pouvez contrôler la puissance de succion de votre aspirateur en ajustant le bouton variable MIN Pour tissus délicat tel un rideau mince MAX Pour plancher ou tapis passage fréquent CORDE D ALIMENTATION 1 TIRER La corde d alimentation est d une bonne longueur pour votre convénience 2 RÉTRACTER Lorsque votre nettoyage est terminé débrancher la corde d alimentation et...

Страница 17: ... verticale REMPLACER LE SAC DE POUSSIÈRE 2 Retirer le sac de poussière 1 Pour obtenir accès au comparti ment appuyer sur la patte vers le haut située sous le couvert FONCTIONNEMENT DU BALAI ÉLECTRIQUE STATIONNEMENT DE L ASPIRATEUR Appuyez sur l interrupteur à la poignée ON OFF A pour utiliser le balai électrique L encoche pour le stationnement est situé à l arrière dessus de l aspirateur Le suppor...

Страница 18: ...surface nettoyée Le sac est muni d une languette adhé sive pour couvrir le sac lorsque vous le retirer de l aspirateur 4 Refermer le couvert 3 Après avoir retirer le sac plein insérer le carton du nouveau sac dans l entrée de succion ENTRETIEN ET REMPLACEMENT DES FILTRES 1 FILTRE PRÉ MOTEUR Ouvrir le couvert Après avoir retirer le filtre lavez le légèrement avec de l eau sécher dans un endroit som...

Страница 19: ...brancher la corde du balai électrique Placer le balai à l envers et retirer l article obstruant le rouleau Remettre le balai électrique dans sa position de nettoyage et résumez ATTENTION Ne pas placer le balai à l envers lorsqu il est en marche ENTRETIEN DU BALAI ÉLECTRIQUE 1 Enlever le couvert du balai Avant de remplacer toute pièce débrancher l aspirateur de la prise d alimentation Enlever les 6...

Страница 20: ...les bouts du rouleau sont bien logés dans les encavures de la base 4 Assurez vous que la courroie n est pas tordue Faire tourner le Le rouleau 3 4 fois pour s assurer que la courroie et le système du rouleau fonctionnent bien Replacer la plaque de base 1 Retirer la plaque de base tenir le rouleau fermement et le retirer 2 Enlever la courroie plate de la tige du moteur et du rouleau Replacer une no...

Страница 21: ...corde d alimenta tion prise et fiche Succion est réduite graduellement Fitre balai électrique boyau obstrué sac plein Retirer ce qui obstru le passage d air ou changer le sac Corde ne se rebobine pas Assurez vous que la corde n est pas tordu Tirer 6 10pi de corde et appuyer sur le bouton de l enrouleur ...

Страница 22: ...DJ68 00079J REV 0 0 ...

Результаты поиска

Содержание VAC7713RP

Отзывы:

Похожие инструкции для VAC7713RP

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung VAC7713RP, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VAC7713RP

Отзывы:

Похожие инструкции для VAC7713RP

Бренды по названию

Популярные бренды