Samsung VAC5913B Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

VACUUM CLEANER

❈

Before operating this unit, please read the instructions carefully.

❈

Avant d’utiliser l’appareil, lisez attentivement ce mode d’emploi.

Operating instructions
Manuel d’instructions

For household use only
Pour utilisation domestique seulement

DJ68-00068Y 9/2/03 1:03 PM Page 1

Содержание VAC5913B

Страница 1: ...ing this unit please read the instructions carefully Avant d utiliser l appareil lisez attentivement ce mode d emploi Operating instructions Manuel d instructions For household use only Pour utilisation domestique seulement EN FR ...

Страница 2: ...e it to a service center 6 Do not pull or carry by cord use cord as a handle close a door on cord or pull cord around sharp edges or corners Do not run appliance over cord Keep cord away from heated sur faces 7 Do not unplug by pulling on cord To unplug grasp the plug not the cord 8 Do not handle plug or appliance with wet hands 9 Do not put any object into openings Do not use with any opening blo...

Страница 3: ...ing onto cord reel Do not allow plug to whip when rewinding To reduce the risk of electric shock this appliance has a polarized plug one blade is wider than the other This plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician to install the proper outlet Do not change the plug in any w...

Страница 4: ...OR FLOOR NOZZLE RUG FLOOR SELECTOR CLAMPER FOR DUST BAG COMPARTMENT POWER CONTROL SWITCH ON OFF SWITCH DUST FULL INDICATOR SUCTION HOSE BUTTON FOR SUCTION HOSE REMOVAL CARRYING HANDLE CORD REWIND BUTTON TUBE CYCLONIC FILTER BELT STRAP ASSY CREVICE TOOL HANGER ACCESSORY DUSTING BRUSH EN 3 ...

Страница 5: ...lightly with your toe ASSEMBLING THE VACUUM CLEANER READY FOR USE 4 Grip the body connector with one hand and squeeze the tube in an inward direction EN 4 1 Connect the suction hose to the suction tube 2 Connect the suction tubes together depending on model 3 Connect the nozzle to the suction tube POWER CORD OPTION OPTION Option Assemble the CYCLONIC FILTER with the handle and extension wand depen...

Страница 6: ...X MIN MAX The vacuuming power can be adjusted to suit any situation with the electrical power control MIN For delicate fabrics e g net curtains MAX For hard floors and heavily soiled carpets To adjust power output just turn it right or left USING THE ACCESSORIES CREVICE DUSTING Crevice tool for radiators crevices corners between cushions Dusting brush for furniture shelves books etc Before use ass...

Страница 7: ...eaner tak ing care of the lockers direction Strap ends should face the body of the cleaner 2 Pull the lockers to the front of the cleaner until they click into place 3 Adjust the strap length to fit your body When not using the strap Detach the lockers by pushing them down and draw ing them out from the unit Keep the strap separately for the next time you want to use it USING ASSEMBLING THE STRAP ...

Страница 8: ... the front of the motor in the dust compartment Do not allow the filter to become clogged Suction power reduction or motor damage may result After cleaning the secondary filter attach it in place SECONDARY FILTER SECONDARY FILTER OUTLET FILTER NOTE The filters must be completely dried before being replaced in the dust compart ment 1 Open the grille part separate the exhausted filter 2 Reassemble i...

Страница 9: ...lter from extension wand and handle 3 Remove thread and hair tangled around the net 4 After cleaning the Dust Barrel and Cyclonic Filter connect the Cyclonic Filter with extension wand and handle washed part should be dried in the shade throughly before assembling 5 Push and turn the Dust Barrel to the right Adjust indicating marks each other carved on Dust Barrel and Cyclonic Filter EN 8 USAGE OF...

Страница 10: ...gradually Filter nozzle suction hose Remove the object decreasing or tube is blocked Cord does not rewind fully Check that the cord is not Pull the cord out 2 3m twisted or wound unevenly push down the cord rewind button PROBLEM CAUSE REMEDY NOTE For optimum efficiency clean floor brush with crevice tool ...

Страница 11: ...le cordon comme une poignée le coincer dans l embrasure d une porte ou l appuyer contre des arêtes vives ou des coins Ne pas faire rouler l appareil sur le cordon Garder le cor don à l écart des surfaces chaudes 7 Ne pas débrancher en tirant sur le cordon Tirer plutôt la fiche 8 Ne pas toucher la fiche ou l appareil lorsque vos mains sont humides 9 N insérer aucun objet dans les ouvertures Ne pas ...

Страница 12: ...a prise consulter un faire installer une prise adéquate par un électricien qualifié Ne pas modifier la fiche CONSERVER CES INSTRUCTIONS 16 Entreposez votre aspirateur à l intérieur dans un endroit propre et sec 17 Ne pas utiliser des rallonges ou des prises qui n ont pas de capacité suffisante pour transporter le courant 18 Tenir la fiche lorsque vous rebobiner votre corde d alimentation Ne pas la...

Страница 13: ...SE BOUTON D OUVERTURE DU COM PARTIMENT DU SAC À POUSSIÈRES BOUTON DE RETRAIT DU TUYAU FLEXIBLE TUBE FILTRE CYCLONIQUE CROCHET DE FIXATION DES ACCESSOIRES BROSSE À MEUBLES BOUTON MARCHE ARRÊT ET VARIATEUR DE PUIS SANCE INDICATEUR DE REM PLISAGE DU SAC À POUSSIÈRES POIGNÉE DE TRANSPORT ET BOUTON D ENROULE MENT DU CORDON BANDOULIÈRE SUCEUR PLAT TUYAU FLEXIBLE FR 3 ...

Страница 14: ...Lorsque le nettoyage est terminé débranchez la fiche de la prise électrique et appuyez simple ment sur le bouton d enroulement du cordon ASSEMBLAGE DE L ASPIRATEURAVANT UTILISATION 4 Insérez l embout du tuyau flexible dans l orifice d aspiration de l appareil 3 Emboîtez le tube d aspiration dans la brosse FR 4 CORDON D ALIMENTATION OPTION OPTION OPTION 1 Assembler le filtre cyclonique avec la poig...

Страница 15: ...IN MAX Le variateur électrique permet d ajuster la puissance d aspiration en fonction du type de sol à nettoyer MIN tissus fragiles rideaux etc MAX sols à revêtement dur et tapis encrassés Pour régler la puissance d aspiration tournez simplement le variateur vers la gauche ou la droite UTILISATION DES ACCESSOIRES SUCEUR PLAT BROSSE À MEUBLES Brosse à meubles pour les meubles les étagères les livre...

Страница 16: ... sens de montage Les extrémités de la bandoulière doivent être rabattues contre le corps de l appareil 2 Tirez les crochets vers le haut 3 Ajustez la longueur de la bandoulière en fonction de votre taille Démontage 1 Appuyez sur les crochets afin de les dégager de l appareil 2 Rangez la bandoulière en vue d une réutilisation ultérieure MONTAGE ET UTILISATION DE LA BANDOULIÈRE Cet appareil est conç...

Страница 17: ...z le filtre de sortie moteur 2 Remontez le après nettoyage ou replacez le dans l autre sens 3 Après avoir retiré le sac rempli de poussières insérez la partie cartonnée du nouveau sac dans le guide 4 Appuyez doucement sur le couvercle du com partiment du sac à poussières jusqu à ce qu un déclic de fermeture retentisse REMPLACEMENT DU SAC À POUSSIÈRES FILTRE SECONDAIRE Votre aspirateur est équipé d...

Страница 18: ...irateur Les grandes particules de poussières seront aspirées dans le filtre cyclonique à tourbil lon De cette façon seulement que les petites particules seront aspirées dans le sac Lorsque le contenant du filtre cyclonique est plein ligne indicative il faut le vider et le nettoyer Le contenant peut être nettoyer avec de l eau 1 Tourner le contenant vers la gauche et tirer 2 Décrocher le filtre cyc...

Страница 19: ...t électrique tation la fiche et la prise La force d aspiration Le filtre la brosse le tuyau Retirez l objet en cause diminue progressivement flexible ou le tube est obstrué par un objet Le cordon n est pas Vérifiez que le cordon n est Sortez 2 à 3 mètres de cordon entièrement enroulé pas noué ou enroulé de et appuyez sur le bouton d en façon irrégulière roulement PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION ...

Страница 20: ...DJ68 00068Y REV 0 1 ...

Результаты поиска

Содержание VAC5913B

Отзывы:

Похожие инструкции для VAC5913B

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung VAC5913B, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VAC5913B

Отзывы:

Похожие инструкции для VAC5913B

Бренды по названию

Популярные бренды