Samsung UQ07P8GE Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 16

ENGLISH

INSTALLATION MANUAL
MANUAL DE INSTALACIÓN
MANUEL D’INSTALLATION
MANUALE D’INSTALLZIONE
MANUAL DE INSTALAÇÃO
INSTALLATIONS-HANDBUCH

E°XEIPI¢IO E°KATA™TA™H™

Split-type Room Air Conditioner

(Cool and Heat)

Aire acondicionado doméstico sistema Split

(Refrigeración y Calefacción)

Climatiseur de type Séparé

(Refroidissement et Chauffage)

Condizionatore d’aria per ambienti ad unità Separate

(Raffreddamento e Riscaldamento)

Aparelho de ar condicionado tipo Split

(Refrigeração e Aquecimento)

Geteilte raumklimaanlage

(Kühlen und Wärmen)

¢IAIPOYMENO K§IMATI™TIKO ¢øMATIOY

(æ‡ÍË Î·È £¤ÚÌ·ÓÛË)

ESP

FRAN

AIS

ALIANO

POR

TUGU

DEUTSCH

E§§HNIKA

E S F I P D G DB98-07972A(7)

AQ07P8GE
AQ07PBGE
AQ07S8GE
AQ07SBGE
SH07ZPG
SH07ZPGA
SH07ZS8
AQ09P8GE
AQ09PBGE
AQ09S8GE
AQ09SBGE
SH09ZPG
SH09ZPGA
SH09ZS8

AQ12PBGE
AQ12SBGE
AQ12PGGB
AQ12PGGE
AQ12SGGB
AQ12SGGE
SH12ZPG
SH12ZPGA
SH12ZSG

Indoor unit

UQ07P8GE
UQ07PBGE
UQ07S8GE
UQ07SBGE
SH07ZPGX
SH07ZPGAX
SH07ZS8X
UQ09P8GE
UQ09PBGE
UQ09S8GE
UQ09SBGE
SH09ZPGX
SH09ZPGAX
SH09ZS8X

UQ12PBGE
UQ12SBGE
UQ12PGGB
UQ12PGGE
UQ12SGGB
UQ12SGGE
SH12ZPGX
SH12ZPGAX
SH12ZSGX

Outdoor unit

Содержание UQ07P8GE

Страница 1: ...o tipo Split Refrigeração e Aquecimento Geteilte raumklimaanlage Kühlen und Wärmen IAIPOYMENO K IMATI TIKO øMATIOY æ ÍË Î È ÚÌ ÓÛË ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO PORTUGUÊS DEUTSCH E HNIKA E S F I P D G DB98 07972A 7 AQ07P8GE AQ07PBGE AQ07S8GE AQ07SBGE SH07ZPG SH07ZPGA SH07ZS8 AQ09P8GE AQ09PBGE AQ09S8GE AQ09SBGE SH09ZPG SH09ZPGA SH09ZS8 AQ12PBGE AQ12SBGE AQ12PGGB AQ12PGGE AQ12SGGB AQ12SGGE SH12ZPG SH12Z...

Страница 2: ...extension cord and do not share the single outlet with other electrical Check that the refrigerant gas do not leak after installation has completed When carrying out piping connection take care not to let air substances other than the specified refrigerant go into refrigeration cycle WARNING This equipment must be earthed Do not connect the earth a gas pipe water pipe lighting rod or telephone ear...

Страница 3: ...he Indoor Unit Drain Hose 9 Installing and Connecting the Outdoor Unit Drain Hose 9 Installing and Connecting the Indoor Unit Assembly Piping 10 Cutting Extending the Piping 11 COMPLETING THE INSTALLATION Connecting Up and Purging the Circuit 12 Performing Leak Tests 13 Placing the Indoor Unit in Position 13 Fixing the Outdoor Unit in Position 14 Checking and Testing Operations 14 Explaining Opera...

Страница 4: ...n into the cooling circuit and seriously damage the unit Choose a location that is dry and sunny but not exposed to direct sunlight or strong winds Do not block any passageways or thoroughfares Choose a location where the noise of the air conditioner when running and the discharged air do not disturb any neighbours Choose a position that enables the piping and cables to be easily connected to the ...

Страница 5: ... mm minimum 15metres maximum The appearance of the unit may be different from the diagram depending on the model Respect the clearances and maximum lengths indicated in the diagram below when installing the unit Wrap the refrigerant pipes and the drain hose up in the absorbent pad and the vinyl tape refer to page 13 7metres maximum ...

Страница 6: ...nuts are attached to the end of each evaporator in out pipe or service valve Use the nuts when connecting the pipe The 5 wire assembly cable is depending on the option If they are not supplied Using the standard cable The drain plug and rubber leg are only included when the air conditioner is supplied without the assembly piping illustrated below The following connection accessories may be supplie...

Страница 7: ... you are mounting the plate on a concrete wall with anchor bolts the anchor bolts must not project by more than 20 mm 4 Determine the positions of the wooden uprights to be attached to the window frame 5 Attach the wooden uprights to the window frame in a manner appropriate to the weight of the indoor unit 6 Using tapped screws attach the installation plate to the wooden uprights as illustrated in...

Страница 8: ... tightening the screw 7 Close the front grille 8 Remove the terminal board cover on the side of the outdoor unit 9 Connect the cables to terminals as shown in the figure Each wire is labeled with the corresponding terminal number 10 Connect the earth wires to the earth terminals 11 Replace the terminal board cover carefully tightening the screw 12 Connect the power cable with the indoor unit INSTA...

Страница 9: ...or unit to ensure that any condensation water is correctly drained outside When passing the drain hose through the 65 mm hole drilled in the wall check that none of the following situations occur The hose must NOT slope upwards The end of the drain hose must NOT be placed in water Do NOT bend the hose in different directions Keep a clearance of at least 5 cm between the end of the hose and the gro...

Страница 10: ...y piping to each pipe tightening the nuts first manually and then with a wrench applying the following torque Outer Diameter Torque kg cm 6 35 mm 144 176 9 52 mm 333 407 12 70 mm 504 616 If the piping must be shortened or extended refer to page 11 4 Cut off any excess foam insulation 5 If necessary bend the pipe round along the bottom of the indoor unit and out through the appropriate hole taking ...

Страница 11: ...ations below for examples of edges cut correctly and incorrectly Oblique Rough Burr 3 To prevent any gas from leaking out remove all burrs at the cut end of the pipe using a reamer 4 Slide a flare nut on to the pipe and modify the flare Outer Diameter D Depth A 6 35 mm 1 3 mm 9 52 mm 1 8 mm 12 70 mm 2 0 mm 5 Check that the flaring is correct referring to the illustrations below for exam ples of in...

Страница 12: ...d gauge counter clockwise 5 Purge the air from the system using vacuum pump for about 10 minutes Close the valve of the low pressure side of manifold gauge clockwise Make sure that pressure gauge show 0 1MPa 76cmHg after about 10minutes This procedure is very important in order to avoid gas leak Turn off the vacuum pump Remove the hose of the low pressure side of manifold gauge 6 Set valve cork of...

Страница 13: ...ose 4 Place the resulting bundle carefully in the lower part of the indoor unit making sure that it does not jut out from the rear of the indoor unit 5 Hook the indoor unit on to the installation plate and move the unit to the right and left until you are sure that it is securely in place 6 Finish wrapping vinyl tape around the rest of the piping leading to the outdoor unit 7 Using clamps optional...

Страница 14: ...ate correctly Certainly fix up its rubber leg in order to prevent its vibration and noise X mm Rubber leg Y mm To complete the installation perform the following checks and tests to ensure that the air conditioner is operating correctly 1 Review all the following elements in the installation Installation site strength Piping connection tightness to detect any gas leakages Connection wiring Heat re...

Страница 15: ... operating mode and adjust the temperature and fan settings 3 How to adjust the air flow direction 4 How to set the timers 5 How to remove and clean the filters Once the owner is happy with the basic operations hand over the owner s instruction booklet and this installation manual for storage in a handy and safe place Model Indoor unit AQ07P8GE AQ07PBGE AQ07S8GE AQ07SBGE SH07ZPG SH07ZPGA SH07ZS8 A...

Страница 16: ...RED BY ESTE AIRE ACONDICIONADO HA SIDO FABRICADO POR CE CLIMATISEUR EST FABRIQUE PAR QUESTO CONDIZIONATORE D ARIA È PRODOTTO DA ESTE APARELHO DE AR CONDICIONADO É FABRICADO POR DIESE KLIMAANLAGE IST FABRIZIERT VON AYTH H Y KEYH KATA KEYA THKE A O ...

Результаты поиска

Содержание UQ07P8GE

Отзывы:

Похожие инструкции для UQ07P8GE

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung UQ07P8GE, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание UQ07P8GE

Отзывы:

Похожие инструкции для UQ07P8GE

Бренды по названию

Популярные бренды