22
Français
Fonctions de base
–
TV-Y
: Jeunes enfants /
TV-Y7
: Enfants de plus de
7 ans /
TV-G
: Tout public /
TV-PG
: Surveillance
parentale recommandée /
TV-14
: Téléspectateurs de
plus de 14 ans /
TV-G
: Adultes
–
ALL
: Blocage de toutes les classifications. /
FV
: Fantastique et Violence /
V
: Violence /
S
: Scènes de sexe /
L
: Langage adulte /
D
: Dialogues
à caractère sexuel
✎
La fonction V-Chip permet de bloquer
automatiquement certaines classifications avec
un contenu de nature délicate. Par exemple,
si vous bloquez la catégorie
TV-Y
, la catégorie
TV-Y7
sera automatiquement bloquée. De
la même façon, si vous bloquez la catégorie
TV-G
, toutes les catégories dans le groupe des
jeunes adultes seront alors bloquées (
TV-G,
TV-PG, TV-14
et
TV-MA
). Les sous-catégories
(
D, L, S, V
) fonctionnent de la même façon.
Donc, si vous bloquez la sous-catégorie
L
de la catégorie
TV-PG
, les sous-catégories
L
de
TV-14
et de
TV-MA
sont bloquées
automatiquement.
Classif. MPAA
: Vous pouvez bloquer les films en
fonction de la classification MPAA. La Motion Picture
Association of America (MPAA) a établi un système de
classification qui fournit aux parents ou adultes exerçant
une surveillance des renseignements sur les films
convenant aux enfants.
–
G
: Public de tous âges (aucune restriction). /
PG
:
Surveillance parentale recommandée. /
PG-13
:
Supervision des parents fortement recommandée. /
R
: Avec restriction. Les enfants de moins de 17 ans
devraient être accompagnés d’un adulte. /
NC-17
:
Non recommandé pour les enfants de moins de 17
ans. /
X
: Adultes seulement. /
NR
: Non classé.
✎
La fonction
V-Chip
permet de bloquer
automatiquement toute classification avec
un contenu de nature délicate. Par exemple,
si la classification
PG-13
est bloquée,
les classifications
R, NC-17
et
X
sont
automatiquement bloquées.
Anglais canadien
: Vous pouvez bloquer des émissions
selon leur classification en anglais canadien.
–
C
: Émissions destinées aux enfants de moins de
8 ans. /
C8+
: Émissions convenant généralement
aux enfants de 8 ans et plus, sans surveillance. /
G
: Émissions grand public convenant à tous les
auditoires. /
PG
: Surveillance parentale. /
14+
:
Émissions dont la teneur peut ne pas convenir, en
tout ou en partie, aux enfants de moins de 14 ans. /
18+
: Émissions pour adultes.
✎
La fonction
V-Chip
permet de bloquer
automatiquement toute classification avec un
contenu de nature délicate. Par exemple, si la
classification
G
est bloquée, les classifications
PG, 14+
et
18+
sont automatiquement
bloquées.
Français canadien
: Vous pouvez bloquer des émissions
selon leur classification en français canadien.
–
G
: Général /
8 ans+
: Émissions convenant
généralement aux enfants de 8 ans et plus, sans
surveillance. /
13 ans+
: Émissions pouvant ne pas
convenir aux enfants de moins de 13 ans. /
16 ans+
:
Émissions pouvant ne pas convenir aux enfants de
moins de 16 ans. /
18 ans+
: Émissions pour adultes.
✎
La fonction
V-Chip
permet de bloquer
automatiquement toute classification avec
un contenu de nature délicate. Par exemple,
si vous bloquez la catégorie
8 ans+
, les
catégories
13 ans+
,
16 ans+
et
18 ans+
seront
automatiquement bloquées.
Catég. américaine téléchargeable
: Il est possible
d’utiliser de l’information sur le contrôle parental tout en
regardant des canaux numériques.
✎
REMARQUE
x
Si l’information n’est pas téléchargée à partir
de la station de radiodiffusion, le menu
Categ. americaine telechargeable
est
désactivé.
x
L'information relative au contrôle parental est
automatiquement téléchargée pendant le
visionnement de canaux numériques. Cela peut
prendre quelques secondes.
x
Le menu
Catég. américaine téléchargeable
peut être utilisé après le téléchargement
de l’information à partir de la station de
télédiffusion. Cependant, selon la station
émettrice, la fonction pourrait ne pas être
accessible.
x
Les niveaux de contrôle parental diffèrent
selon la station de radiodiffusion. Le nom
de menu par défaut et les modifications de
Catég. américaine téléchargeable
varient
selon les informations téléchargées.
x
Même si vous réglez l’affichage à l’écran dans
une autre langue, le menu
Catég. américaine
téléchargeable
s’affiche en anglais seulement.
x
Le classement permet de bloquer
automatiquement certaines classifications avec
un contenu de nature délicate.
x
Les catégories (par exemple: Humor Level., etc)
et les niveaux de classification (par exemple:
DH, MH, H, etc) peuvent différer selon la station
de télédiffusion.
■
Changer NIP
: L’écran Changer NIP s’affiche. Choisissez
un code NIP à quatre chiffres et saisissez-le. Lorsque
vous avez entré le code NIP à quatre chiffres, l'écran
Confirmer NIP
apparaît. Saisissez de nouveau les
quatre chiffres. Quand l’écran de confirmation disparaît,
le NIP est mémorisé.
[UC32C4000]BN68-02651B-Eng.indb 22
2010-06-24 오후 3:21:42
