background image

Благодарим за приобретение продукта компании Samsung.
 Для получения более полного обслуживания 
зарегистрируйте свое устройство по адресу:

www.samsung.com/register

Модель

 ________________ 

Серийный номер.

____________________

Руководство пользователя

Гарантийный талон

© 2015 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.

Уважаемый покупатель!

Спасибо за приобретение продукции Samsung. 
Единая служба поддержки Samsung 8-800-555-55-55* всегда рада помочь вам.
• 

Мы даем профессиональные консультации по продуктам

• 

Мы обеспечиваем оперативную техническую поддержку

• 

Мы работаем 24 часа в сутки, 7 дней в неделю

• 

Звонок бесплатный из всех регионов России

Если у вас возникнут вопросы или потребуется помощь, Вы имеете право обратится к продавцу, но

МЫ ПОМОЖЕМ ВАМ БЫСТРЕЕ, ЕСЛИ ВЫ ОБРАТИТЕСЬ СРАЗУ К НАМ

Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру

Если у вас есть предложения или вопросы по продукции Samsung, обращайтесь, пожалуйста, в информационный центр 

компании Samsung.

Страна

Центр поддержки покупателей 

Веб-узел

RUSSIA

8-800-555-55-55

www.samsung.com

GEORGIA

0-800-555-555

www.samsung.com

ARMENIA

0-800-05-555

www.samsung.com

AZERBAIJAN

088-55-55-555

www.samsung.com

KAZAKHSTAN

8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799)

www.samsung.com

UZBEKISTAN

8-10-800-500-55-500

www.samsung.com

KYRGYZSTAN

00-800-500-55-500

www.samsung.com

TADJIKISTAN

8-10-800-500-55-500

www.samsung.com

MONGOLIA

+7-800-555-55-55

www.samsung.com

UKRAINE

0-800-502-000

для корпоративных клиентов............0-800-500-777

www.samsung.com/ua (Ukrainian)
www.samsung.com/ua_ru (Russian)

BELARUS

810-800-500-55-500

www.samsung.com

MOLDOVA

0-800-614-40

www.samsung.com

* 8-800-555-55-55 - номер единой службы поддержи в Российской Федерации  

для корпоративных клиентов.........8-800-555-55-33

www.samsung.com/support

8-800-555-55-55*

UE40J5000A / UE48J5000A

BN68-07771A-00

Cover-WC-2lang 15_09.indb   1

24.09.2015   9:46:44

Содержание UE40J5000A

Страница 1: ...о всему миру Если у вас есть предложения или вопросы по продукции Samsung обращайтесь пожалуйста в информационный центр компании Samsung Страна Центр поддержки покупателей Веб узел RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung com GEORGIA 0 800 555 555 www samsung com ARMENIA 0 800 05 555 www samsung com AZERBAIJAN 088 55 55 555 www samsung com KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 GSM 7799 www samsung com UZBEKIST...

Страница 2: ...Российской Федерации Республики Белорусь и Украины 3 роки якщо 6 та цифра в назві моделі парна для РФ РБ та України For air conditioners AC free service is provided only if it was installed by a Samsung authorized installation organisation and filling the information in warranty card Օդորակիչների համար անվճար սպասարկումը տրամադրվում է միայն եթե օդորակիչը տեղադրված է Սամսունգի լիցենզավորում ստացած ...

Страница 3: ...3D Glasses 3D Очки AC Air Conditioner Кондиционер ACR Air Cleaner Воздухоочиститель AUD Audio system Аудио система BRP Blue Ray Player Blue Ray проигрыватель CAM Camcoder Видеокамера CTV Tube TV set ЭЛТ телевизор DLP DLP Projector DLP проектор DSC Digital Still Camera Цифровой фотоаппарат DSR Digital Satellite Receiver Цифровой ТВ ресивер DVD DVD player DVD плеер DWS Dish Washer Посудомоечная маши...

Страница 4: ...to eliminate defects of product due to the Manufacturer s fault free of charge for the purchaser consumer Free service for air conditioners is provided if the air conditioners was installed by a Samsung authorized installation organization 3 Replacement of faulty parts units assemblies of the product within the warranty or free service term results neither in new warranty term being established no...

Страница 5: ...third parties Besides Samsung Electronics Co Ltd disclaims any liability for possible damage inflicted directly or indirectly to the Samsung respective products due to loss damage or alteration of information or data Additional obligations of the manufacturer The manufacturer has established an additional obligation to provide the details for free in case of its failure in point of motor DD invert...

Страница 6: ...словии соблюдения правил эксплуатации При этом гарантийный срок и срок бесплатного сервисного обслуживания ограничиваются пределами службы изделия УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ И БЕСПЛАТНОГО СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 1 Гарантийные обязательства Изготовителя на территории Российской Федерации распространяются только на изделия предназначенные Самсунг Электроникс Ко Лтд для поставок и реализации на...

Страница 7: ...вильность и качество установки настройки Просим Вас обратить внимание на значимость правильной установки изделия как для его надежной работы так и для получения гарантийного и бесплатного сервисного обслуживания Требуйте от специалиста по установке внести все необходимые сведения об установке в гарантийный талон 8 Настоятельно рекомендуем осуществлять резервное копирование на внешний носитель инфо...

Страница 8: ...This page is intentionally left blank Cover WC 2lang 15_09 indb 8 24 09 2015 9 46 44 ...

Страница 9: ...4 5 1 2 3 4 5 10 10 16 16 17 17 18 18 BWC1409 BWC1409 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 THE INFORMATION ABOUT THE INSTALLATION OF PRODUCT 12 Installer company 11 Sertificate 14 Installation date 15 Installer name 13 Cover WC 2lang 15_09 indb 9 24 09 2015 9 46 45 ...

Страница 10: ...Cover WC 2lang 15_09 indb 10 24 09 2015 9 46 45 ...

Страница 11: ...за приобретение продукта компании Для получения более полного обслуживания зарегистрируйте свое устройство по адресу www samsung com register Модель______Серийный номер _____________ UE40J5000A UE48J5000A Cover WC 2lang 15_09 indb 11 24 09 2015 9 46 46 ...

Страница 12: ...а соответствует напряжению в местной электросети Ни в коем случае не вставляйте металлические предметы в открытые части на данном устройстве Несоблюдение данного указания может привести к поражению электрическим током Во избежание поражения электрическим током не прикасайтесь к внутренним компонентам устройства Вскрывать устройство разрешается только квалифицированному специалисту Убедитесь что шн...

Страница 13: ...братитесь к местному официальному дилеру SAMSUNG или в Центр обслуживания клиентов Samsung Правильная утилизация данного устройства Утилизация электрического и электронного оборудования Действует во всех странах Европейского Союза и других странах Европы принявших систему разделения отходов Подобная маркировка на изделии принадлежностях или в руководстве к нему предупреждает что по истечении срока...

Страница 14: ...ЯТНОСТЬ ОТСОЕДИНЕНИЯ Пульт дистанционного управления и батареи AAA x 2 Кабель питания нормативная информация Гарантийный талон предоставляется не во всех странах Руководство пользователя Адаптер для крепления на стену в зависимости от модели Плата за обслуживание может взиматься в следующих случаях a Если Вы вызовите специалиста и он не обнаружит неисправности устройства это возможно если Вы не зн...

Страница 15: ...Альтернативный выбор значений телетекста включен двойной смешанный или выключен Отображение главного экранного меню Быстрый выбор часто используемых функций Отображение Media Play Возврат к предыдущему меню Выбор элементов меню и изменение значений параметров Используйте эти кнопки в соответствии с указаниями отображающимися на экране Используйте эти кнопки в соответствии с выбранной функцией Подр...

Страница 16: ...личество электроэнергии Рекомендуется отключать кабель питания от сети Исходная настройка При первом включении телевизора на экране последовательно отображаются инструкции по настройке основных параметров Нажмите кнопку POWERP Настройка доступна только если для параметра Источник задано значение ТВ Если перед началом установки подключить ко входу HDMI IN 1 STB какое либо устройство то в качестве Т...

Страница 17: ...ль HDMI DVI к разъему HDMI IN 2 DVI на телевизоре Нажмите кнопку TOOLS Редактир назв В зависимости от страны и модели Можно задать необходимое имя внешнего источника входных сигналов При подключении компьютера к порту HDMI IN 2 DVI с помощью кабеля HDMI необходимо для телевизора выбрать режим ПК в разделе Редактир назв При подключении компьютера к порту HDMI IN 2 DVI с помощью кабеля HDMI DVI необ...

Страница 18: ...я сообщение Обновление завершено означающее что список каналов обновлен Изображение может отличаться в зависимости от модели устройства ПРИМЕЧАНИЕ Карту CI CARD или CI CARD можно приобрести у местного поставщика услуг кабельного телевидения Извлекайте карту CI CARD или CI CARD аккуратно придерживая ее поскольку падение карты может привести к ее повреждению Вставляйте карту CI CARD или CI CARD в на...

Страница 19: ... текущего видео ТВ программы и т д Список категорий С помощью кнопки l или r выберите нужную категорию Отображение списка подменю Для перемещения курсора используйте кнопки со стрелками на пульте дистанционного управления Нажмите кнопку ENTERE чтобы выбрать нужное подменю Функциональные кнопки Указатель отображение экрана указателя Указатель доступен в зависимости от языка E Ввод выбор категории и...

Страница 20: ...ыберите Да затем нажмите кнопку ENTERE Откроется окно экранного меню 2 Для возврата на экран руководства e Manual нажмите кнопку E MANUAL Поиск темы на странице указателя Эта функция может не поддерживаться в зависимости от языка 1 Если необходимо выполнить поиск по ключевому слову нажмите синюю кнопку чтобы открыть экран Указатель 2 Нажмите кнопку l или r чтобы выбрать необходимый порядок символо...

Страница 21: ...кст в нижнюю часть экрана нажмите кнопку еще раз Для возврата к первоначальному размеру нажмите кнопку еще раз 7 9 удержание сохранение на экране текущей страницы если имеется несколько дополнительных страниц переключающихся автоматически Чтобы отменить нажмите кнопку еще раз 8 2 страница вверх отображение следующей страницы телетекста 9 3 страница вниз отображение предыдущей страницы телетекста 0...

Страница 22: ...ткости транслируют преобразованное содержимое первоначально предназначенное для каналов стандартной четкости Установите для приставки кабельного ТВ видеоприставки разрешение выходного видеосигнала равное 1080i или 720p Убедитесь что вы смотрите телевизор с соблюдением минимального расстояния рекомендуемого с учетом размера экрана и четкости отображаемого сигнала Изображение искажено крупнозернисто...

Страница 23: ...м устройстве может потребоваться изменить параметр настройки аудиовыхода приставки кабельного ТВ на HDMI если для ее подключения к телевизору используется разъем HDMI Если используется кабель DVI HDMI необходим отдельный аудиокабель Перезагрузите подключенное устройство отсоединив и снова подсоединив его кабель питания Из динамиков раздается шум Проверьте кабельные соединения Убедитесь что видеока...

Страница 24: ...азованного содержимого стандартной четкости 4 3 транслируемого каналами высокой четкости по обеим сторонам экрана видны черные полосы Черные полосы в верхней и нижней части экрана будут отображаться при просмотре фильмов имеющих коэффициент соотношения отличный от коэффициента вашего телевизора Для отображения во весь экран настройте размер изображения на внешнем устройстве или телевизоре Пульт ди...

Страница 25: ...полнить обновление микропрограммного обеспечения загруженного во время просмотра Появляется сообщение Сигнал закодирован или слаб или Слабый сигнал или нет сигнала При использовании модуля CAM с картой CI CI убедитесь что он вставлен в гнездо стандартного интерфейса Если проблема не устранена извлеките модуль CAM с картой из телевизора и снова вставьте в гнездо Нежелательные повторы изображения зв...

Страница 26: ...лонной стене устройство может упасть и стать причиной травмы ПРИМЕЧАНИЕ В приведенной ниже таблице представлены стандартные размеры наборов для настенного монтажа В комплект поставки набора для настенного монтажа входит подробное руководство по установке и все необходимые для сборки детали Для монтажа можно использовать только винты соответствующие стандарту VESA Не используйте винты длиннее станд...

Страница 27: ...входят в комплект поставки их необходимо приобретать отдельно 2 Удалите винты из середины задней панели телевизора вставьте винты в зажимы затем снова закрепите винты на телевизоре Характеристики винтов Для телевизоров с экраном 40 48 дюймов M8 3 Закрепите зажимы прикрепленные к телевизору и зажимы прикрепленные к стене с помощью крепкого троса а затем надежно завяжите его ПРИМЕЧАНИЕ Установите те...

Страница 28: ...тавку Установка на настенное крепление 10 cм 10 cм 10 cм 10 cм 10 cм 10 cм 10 cм Хранение и обслуживание Если на экране телевизора имеется наклейка после ее удаления может остаться небольшое загрязнение Удалите загрязнения перед просмотром телевизора При чистке внешняя поверхность изделия и экран могут быть поцарапаны Чтобы предотвратить появление царапин протирайте внешнюю поверхность телевизора ...

Страница 29: ...амка Kensington находится рядом со значком K Внешний вид и цвет могут различаться в зависимости от модели Дополнительно Чтобы заблокировать телевизор выполните следующие действия 1 Оберните кабель замка Kensington вокруг большого стационарного предмета например письменного стола или стула 2 Пропустите конец кабеля с замком через петлю на другом конце кабеля Kensington 3 Вставьте стопор в гнездо за...

Страница 30: ...решение экрана 1920 x 1080 Размер экрана 40 дюймов 100 см 48 дюймов 121 см Размеры Ш x В x Г Корпус С подставкой 922 7 x 530 7 x 72 0 мм 922 7 x 555 1 x 170 3 мм 1098 7 x 638 7 x 73 9 мм 1098 7 x 659 5 x 187 5 мм Вес Без подставки С подставкой 6 5 кг 6 7 кг 10 2 кг 10 4 кг Конструкция и характеристики изделия могут быть изменены без предварительного уведомления Характеристики электропитания и потр...

Страница 31: ...устройства USB цифровые камеры могут быть несовместимы с проигрывателем При воспроизведении видеозаписей со скоростью более 10 Мбит с меню может отображаться с задержкой Видеодекодер Аудиодекодер Поддерживаются форматы до H 264 уровень 4 1 FMO ASO RS не поддерживаются частота кадров менее 1280 x 720 макс 60 кадров более 1280 x 720 макс 30 кадров VC1 AP L4 не поддерживается Формат GMC 2 или выше не...

Страница 32: ... Частота синхронизации пикселей МГц Полярность синхронизации Г В IBM 720 х 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 х 480 35 000 66 667 30 240 832 х 624 49 726 74 551 57 284 1152 х 870 68 681 75 062 100 000 VESA DMT 640 х 480 31 469 59 940 25 175 640 х 480 37 861 72 809 31 500 640 х 480 37 500 75 000 31 500 800 х 600 37 879 60 317 40 000 800 х 600 48 077 72 188 50 000 800 х 600 46 875 75 000 49 500 1024 х...

Страница 33: ...g U S patents 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 This device supports DivX Plus Streaming for enjoying HD movies and TV shows with advanced features multi language subtitles multiple audio tracks chapters smooth FF RW etc streamed to your device Open Source Licence Notice Open Source used in this product can be found on the following webpage http opensource samsung com Open Source Licence Not...

Страница 34: ...нг Электроникс Хунгариан Co Ltd H 5126 Ясфенисзару Самсунг тер 1 Венгрия 4 Самсунг Электроникс Дисплей M SDN BHD HSD 69244 P T 12692 Муким Ампанган Индустриальный парк Туанку Джаарар 71450 Серембан Негери Сембилан Дурал Хусус Малайзия Символ не для пищевой продукции применяется в соответствии с техническим регламентом Таможенного союза О безопасности упаковки 005 2011 и указывает на то что упаковк...

Страница 35: ...ing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register Model _____________Serial No _____________ UE40J5000A UE48J5000A UJ5000 40 48 RU BN68 07425A 00L04 indb 1 2015 09 17 오후 5 12 53 ...

Страница 36: ...esignation of the DC adaptor corresponds to the local electrical supply Never insert anything metallic into the open parts of this apparatus Doing so may create a danger of electric shock To avoid electric shock never touch the inside of this apparatus Only a qualified technician should open this apparatus Make sure to plug the power cord in until it is firmly inserted When removing the power cord...

Страница 37: ...orised Dealer or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or not Correct Disposal of This Product Waste Electrical Electronic Equipment Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems This marking on the product accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories e g charger headset...

Страница 38: ...ETACHED IN SET Remote Control Batteries AAA x 2 Power Cord Regulatory Guide Warranty Card Not available in some locations User Manual Wall mount Adapter Depending on the model An administration fee may be charged if either a an engineer is called out at your request and there is no defect in the product i e where you have failed to read this user manual b you bring the unit to a repair centre and ...

Страница 39: ...tly access to channels Adjusts the volume Alternately select Teletext ON Double Mix or OFF Displays the main on screen menu Quickly select frequently used functions Displays Media Play Returns to the previous menu Selects the on screen menu items and changes the values seen on the menu Use these buttons according to the direction on screen Use these buttons in a specific feature For details refer ...

Страница 40: ...onsumed even when the power button is turned off It is best to unplug the power cord Initial Setup When the TV is initially powered on a sequence of on screen prompts will assist in configuring basic settings Press the POWERP button Setup is available only when the source is set to TV If you connect any device to HDMI IN 1 STB before starting the installation Channel Source will be changed to Set ...

Страница 41: ... IN 2 DVI port on the TV Press the TOOLS button Edit Name Depending on the country and model You can set an external input source name you want When connecting a PC to the HDMI IN 2 DVI port with HDMI cable you should set the TV to PC mode under Edit Name When connecting a PC to the HDMI IN 2 DVI port with HDMI to DVI cable you should set the TV to DVI PC mode under Edit Name When connecting an AV...

Страница 42: ...nished the message Updating Completed is displayed indicating the channel list is updated The image may differ depending on the model NOTE You must obtain a CI or CI CARD from a local cable service provider When removing the CI or CI CARD carefully pull it out with your hands since dropping the CI or CI CARD may cause damage to it Insert the CI or CI CARD in the direction marked on the card The lo...

Страница 43: ...rrently displayed video TV Programme etc The category list Press l or r button to select the category you want Displays the sub menu list Use the arrow buttons on your remote to move the cursor Press ENTERE button to select the sub menu you want Operation Buttons Index Displays the index screen Index available depending on the language E Enter Selects a category or sub menu e Exit Exit the e Manua...

Страница 44: ...appears Select Yes and then press the ENTERE button The OSD window appears 2 To return to the e Manual screen press the E MANUAL button How to search for a topic on the index page This function may not be supported depending on the language 1 If you want to search a keyword press the blue button to select Index 2 Press the l or r button to select a character order you want 3 Press the u or d butto...

Страница 45: ...lower half of the screen press it again For normal display press it once again 7 9 hold Holds the display at the current page in the case that there are several secondary pages that follow automatically To undo press it again 8 2 page up Displays the next Teletext page 9 3 page down Displays the previous Teletext page 0 5 reveal Displays the hidden text answers to quiz games for example To display...

Страница 46: ...ed from SD Standard Definition contents Adjust the Cable Set top box video output resolution to 1080i or 720p Make sure you are watching the TV at the minimum recommended distance based on the size and definition of the signal The picture is distorted macroblock error small block dots pixelization Compression of video contents may cause picture distortion especially in fast moving pictures such as...

Страница 47: ...our cable box s audio option to HDMI when you have a HDMI connected to your TV If you are using a DVI to HDMI cable a separate audio cable is required Reboot the connected device by reconnecting the device s power cable The speakers are making an inappropriate noise Check the cable connections Make sure a video cable is not connected to an audio input For aerial or cable connections check the sign...

Страница 48: ...rtion This is not a TV issue Others The picture will not display in full screen HD channels will have black bars on either side of the screen when displaying up scaled SD 4 3 contents Black bars on the top and bottom will appear during movies that have aspect ratios different from your TV Adjust the picture size options on your external device or TV to full screen The remote control does not work ...

Страница 49: ...upgrade firmware downloaded whilst your watching TV The message Scrambled Signal or Weak or No Signal appears If you are using a CAM CARD CI CI check that it is installed into the common interface slot If there is still a problem pull the CAM CARD out of the TV and insert it into the slot again There are recurrent picture sound issues Check and change the signal source A reaction may occur between...

Страница 50: ...y fall and result in severe personal injury NOTE Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table below When purchasing our wall mount kit a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications Do not use screws longer than the standard dimension as they may cause damage to the ...

Страница 51: ... string are not supplied please purchase these additionally 2 Remove the screws from the centre back of the TV put the screws into the clamps and then fasten the screws onto the TV again Screw Specifications For a 40 48 inches M8 3 Connect the clamps fixed onto the TV and the clamps fixed onto the wall with a strong string and then tie the string tightly NOTE Install the TV near to the wall so tha...

Страница 52: ...contact the TV because some parts can be somewhat hot Installation with a stand Installation with a wall mount 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Storage and Maintenance If you remove the attached sticker on the TV screen clean the residues and then watch TV The exterior and screen of the product can get scratched during cleaning Be sure to wipe the exterior and screen carefully using a sof...

Страница 53: ...ot is beside the K icon The position and colour may differ depending on the model Optional To lock the product follow these steps 1 Wrap the Kensington lock cable around a large stationary object such as desk or chair 2 Slide the end of the cable with the lock attached through the looped end of the Kensington lock cable 3 Insert the locking device into the Kensington slot on the product 4 Lock the...

Страница 54: ...1920 x 1080 Screen Size 40 inches 100 cm 48 inches 121 cm Dimensions W x H x D Without Stand With stand 922 7 x 530 7 x 72 0 mm 922 7 x 555 1 x 170 3 mm 1098 7 x 638 7 x 73 9 mm 1098 7 x 659 5 x 187 5 mm Weight Without Stand With Stand 6 5 kg 6 7 kg 10 2 kg 10 4 kg Design and specifications are subject to change without prior notice For information about power supply and more about power consumpti...

Страница 55: ...s not supported Some USB digital camera devices may not be compatible with the player The menu can be displayed late if the video is over 10Mbps bit rate Video decoder Audio decoder Supports up to H 264 Level 4 1 FMO ASO RS are not supported frame rate Below 1280 x 720 60 frame max Above 1280 x 720 30 frame max VC1 AP L4 is not supported GMC 2 or higher is not supported WMA 10 Pro supports up to 5...

Страница 56: ...Sync Polarity H V IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 832 x 624 49 726 74 551 57 284 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA DMT 640 x 480 31 469 59 940 25 175 640 x 480 37 861 72 809 31 500 640 x 480 37 500 75 000 31 500 800 x 600 37 879 60 317 40 000 800 x 600 48 077 72 188 50 000 800 x 600 46 875 75 000 49 500 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 1024 x 768 56 476 70 ...

Страница 57: ... to HD 1080p including premium content DivX DivX Certified and associated logos are trademarks of DivX LLC and are used under license Covered by one or more of the following U S patents 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 This device supports DivX Plus Streaming for enjoying HD movies and TV shows with advanced features multi language subtitles multiple audio tracks chapters smooth FF RW etc s...

Отзывы: