Samsung UE32J5550 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 60

Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register

your product at

www.samsung.com/register

Model ___________ Serial No. ____________

user manual

LED TV

[UJ5550-ZG]BN68-07047M-00L04.indb 1

2015-03-27 오후 3:30:44

Содержание UE32J5550

Страница 1: ...his Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register Model____________ Serial No _____________ user manual LED TV UJ5550 ZG BN68 07047M 00L04 indb 1 2015 03 27 오후 3 30 44 ...

Страница 2: ...s firmly seated When unplugging the power cord from a wall outlet always pull on the power cord s plug Never unplug it by pulling on the power cord Do not touch the power cord with wet hands If this apparatus does not operate normally in particular if there are any unusual sounds or smells coming from it unplug it immediately and contact an authorised dealer or service centre Be sure to pull the p...

Страница 3: ...r inside the packing materials An administration fee may be charged in the following situations a An engineer is called out at your request but there will be no defect with the product i e where the user manual has not been read b You bring the unit to a repair centre but there will be no defect identified the product i e where the user manual has not been read You will be informed of the administ...

Страница 4: ...ick The Control Stick is located on the lower left corner of the back of the TV Control Menu Opens Smart Hub Selects a source Opens the menu Turns off the TV Remote control sensor TV Camera Connection The TV camera is sold separately Make sure to connect only the TV camera to the TV CAMERA port English 4 UJ5550 ZG BN68 07047M 00L04 indb 4 2015 03 27 오후 3 30 45 ...

Страница 5: ... functions INFO Displays information about the current programme or content RETURN Returns to the previous menu or channel EXIT Exits the menu Use these buttons according to the directions on the TV screen Use these buttons with specific features Use these buttons according to the directions on the TV screen Moves the focus and changes the values seen on the TV s menu E Enter Selects or runs a foc...

Страница 6: ...using a standard router or modem Wireless IP Router or Modem with a DHCP Server LAN Cable Not Supplied The LAN Port on the Wall Network Connection Wired TV Rear Panel Connect your TV to your network using a LAN cable The TV does not support the network speeds less than or equal to 10 Mbps Use a Category 7 cable for the connection English 6 UJ5550 ZG BN68 07047M 00L04 indb 6 2015 03 27 오후 3 30 47 ...

Страница 7: ...m an e Manual topic page Try Now Access the associated menu item and try out the feature directly Link Access a topic referred to on an e Manual topic page Accessing the associated e Manual topic from a menu screen Press the E MANUAL button on the remote control to read the e Manual topic about a current screen menu function The e Manual cannot be accessed from some menu screens Updating the e Man...

Страница 8: ... the cable set top box The TV won t turn on Make sure that the AC power cord is securely plugged in to the TV and the wall outlet Make sure that the wall outlet is working Try pressing the P button on the TV to make sure that the problem is not with the remote If the TV turns on refer to The remote control does not work below There is no picture video Check the cable connections Remove and reconne...

Страница 9: ...lways try to display any image in full screen Use the picture format menu of the TV set for the best possible match Reduce brightness and contrast to avoid the appearance of after images Use all TV features designed to reduce image retention and screen burn Refer to the e Manual for details Caring for the TV If a sticker was attached to the TV screen some debris can remain after you remove the sti...

Страница 10: ...cket We do not advise you to do it yourself Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you choose to install the wall mount on your own VESA wall mount kit notes and specifications You can install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor Before attaching the wall mount to surfaces other than plaster board contact your n...

Страница 11: ...fails to follow the product installation instructions Do not mount the TV at more than a 15 degree tilt Always have two people mount the TV onto a wall Arranging the cables with the Cable guide Providing proper ventilation for your TV When you install your TV maintain a distance of at least 10 cm between the TV and other objects walls cabinet sides etc to ensure proper ventilation Failing to maint...

Страница 12: ...ws into the clamps and firmly fasten them onto the wall Confirm that the screws have been firmly installed onto the wall You may need additional material such as an anchor depending on the type of wall 2 Remove the screws from the back centre of the TV put the screws into the clamps and then fasten the screws onto the TV again Screws may not be supplied with the product In this case please purchas...

Страница 13: ...put 20 W L 10 W R 10 W Dimensions W x H x D Body With stand 721 4 x 424 8 x 66 6 mm 721 4 x 471 6 x 207 6 mm 907 6 x 529 7 x 66 9 mm 907 6 x 585 6 x 288 1 mm Weight Without Stand With Stand 4 7 kg 5 1 kg 7 7 kg 8 6 kg Model Name UE43J5550 UE43J5570 UE43J5670 UE48J5550 UE48J5570 UE48J5580 UE48J5670 Screen Size Diagonal 43 inches 108 cm 48 inches 121 cm Sound Output 20 W L 10 W R 10 W Dimensions W x...

Страница 14: ... design and specifications are subject to change without prior notice For information about the power supply and about power consumption refer to the label attached to the product Typical power consumption is measured according to IEC 62087 Ed 2 Decreasing power consumption When you shut the TV off it enters Standby mode In Standby mode it continues to draw a small amount of power To decrease powe...

Страница 15: ...nd recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This...

Страница 16: ... aus der Steckdose zu ziehen Berühren Sie das Netzkabel niemals mit feuchten Händen Wenn das Gerät nicht einwandfrei funktioniert insbesondere beim Auftreten ungewöhnlicher Geräusche oder Gerüche aus dem Inneren trennen Sie es unverzüglich von der Stromversorgung und wenden Sie sich umgehend an Ihren nächstgelegenen Händler oder das nächste Kundendienstzentrum Ziehen Sie unbedingt den Netzstecker ...

Страница 17: ...Ihrem Gerät fallen Gebühren an wenn a auf Ihren Wunsch ein Techniker zu Ihnen geschickt wird und es liegt kein Defekt des Geräts vor d h wenn das Benutzerhandbuch nicht gelesen wurde b Sie das Gerät in eine Reparaturwerkstatt bringen und es liegt kein Defekt des Geräts vor d h wenn das Benutzerhandbuch nicht gelesen wurde Die Höhe eventuell anfallender Gebühren wird Ihnen vor dem Besuch eines Tech...

Страница 18: ...in der linken unteren Ecke auf der Rückseite des Geräts Bedienknopfmenü Hiermit öffnen Sie Smart Hub Hiermit wählen Sie eine Quelle aus Hiermit öffnen Sie das Menü Hiermit schalten Sie das Fernsehgerät aus Fernbedienungssensor Anschließen der TV Kamera Die TV Kamera ist separat erhältlich Schließen Sie nur die TV Kamera an den Anschluss TV CAMERA an Deutsch 4 UJ5550 ZG BN68 07047M 00L04 indb 4 201...

Страница 19: ...n INFO Hiermit können Sie Informationen über die gerade ausgestrahlte digitale Sendung oder den Inhalt anzeigen RETURN Hiermit kehren Sie zum vorherigen Menü oder Sender zurück EXIT Hiermit schließen Sie das Menü Verwenden Sie diese Tasten entsprechend den Anweisungen auf dem Fernsehbildschirm Verwenden Sie diese Tasten im Zusammenhang mit bestimmten Funktionen Verwenden Sie diese Tasten entsprech...

Страница 20: ...nternet IP Drahtlosrouter oder Drahtlosmodem mit DHCP Server LAN Kabel nicht im Lieferumfang enthalten LAN Anschluss an der Wand Netzwerkverbindung Kabel Rückseite des Fernsehgeräts Verbinden Sie das Gerät über ein LAN Kabel mit Ihrem Netzwerk Eine Netzwerkgeschwindigkeit von kleiner oder gleich 10 Mbit s wird vom Gerät nicht unterstützt Verwenden Sie ein CAT7 Kabel für die Verbindung Deutsch 6 UJ...

Страница 21: ...nen zugehöriges Menüelement zugreifen und eine Funktion direkt ausprobieren Verknüpfung Hiermit können Sie auf ein anderes Thema zugreifen auf das auf einer Themenseite im e Manual verwiesen wird Zugreifen auf ein zugehöriges Thema im e Manual von einem Menüfenster Drücken Sie die Taste E MANUAL auf der Fernbedienung um das mit dem aktuellen Menüfenster verbundene Thema im e Manual zu öffnen Über ...

Страница 22: ...n nicht eingeschaltet werden Vergewissern Sie sich dass das Netzkabel sicher mit der Wandsteckdose und dem Fernsehgerät verbunden ist Vergewissern Sie sich dass die Netzsteckdose Strom liefert Drücken Sie die Taste P am Fernsehgerät um auszuschließen dass ein Problem mit der Fernbedienung vorliegt Wenn das Fernsehgerät eingeschaltet wird lesen Sie den Abschnitt Die Fernbedienung funktioniert nicht...

Страница 23: ...nzuzeigen Verwenden Sie das Bildformatmenü des Fernsehgeräts um bestmögliche Übereinstimmung zu erzielen Durch Reduzieren von Helligkeit und Kontrast tragen Sie dazu bei das Entstehen von Nachbildern zu vermeiden Verwenden Sie alle Funktionen des Fernsehgeräts mit denen Nachbilder und Einbrennen reduziert werden Weitere Informationen finden Sie im e Manual Pflegen des Fernsehgeräts Wenn am Fernseh...

Страница 24: ...en Wir raten davon ab dies selbst zu erledigen Samsung Electronics haftet nicht für Schäden an Geräten Gegenständen oder Personen wenn die Montage der Wandhalterung vom Kunden selbst durchgeführt wird Hinweise und Spezifikationen zur VESA Wandhalterung Montieren Sie die Wandhalterung an einer festen Wand die senkrecht zum Boden steht Bevor Sie die Wandhalterung an anderen Flächen als Gipskarton an...

Страница 25: ...her die Montageanleitung für das Produkt nicht befolgt Montieren Sie das Fernsehgerät nicht in einem Winkel von mehr als 15 Grad Nehmen Sie die Wandmontage des Fernsehgeräts nur zu zweit vor Ordnen der Kabel mit Hilfe des Kabelhalters Ausreichende Belüftung Ihres Geräts Halten Sie beim Aufstellen des Geräts einen Abstand von mindestens 10 cm zu anderen Objekten Wänden Schrankwänden usw ein um eine...

Страница 26: ...cken Sie die Schrauben durch die Halterungen und befestigen Sie sie sicher an der Wand Vergewissern Sie sich dass die Schrauben gut halten Je nach Ausführung der Wand benötigen Sie zum Befestigen weiteres Material wie z B Dübel 2 Entfernen Sie die Schrauben in der Mitte auf der Rückseite des Fernsehgeräts Setzen Sie diese Schrauben in die Halterungen ein und befestigen Sie die Schrauben dann wiede...

Страница 27: ... Zoll 101 cm Ton Ausgang 20 W L 10 W R 10 W Abmessungen B H T Gehäuse Mit Standfuß 721 4 x 424 8 x 66 6 mm 721 4 x 471 6 x 207 6 mm 907 6 x 529 7 x 66 9 mm 907 6 x 585 6 x 288 1 mm Gewicht Ohne Standfuß Mit Standfuß 4 7 kg 5 1 kg 7 7 kg 8 6 kg Modellbezeichnung UE43J5550 UE43J5570 UE43J5670 UE48J5550 UE48J5570 UE48J5580 UE48J5670 Bildschirmgröße Diagonal 43 Zoll 108 cm 48 Zoll 121 cm Ton Ausgang 2...

Страница 28: ... des Gerätedesigns vorbehalten Die technischen Daten zur benötigten Netzspannung und Informationen zum Energieverbrauch finden Sie auf dem Etikett am Gerät Der typische Stromverbrauch wird gemäß IEC 62087 Ed 2 gemessen Verringern des Stromverbrauchs Wenn Sie das Gerät ausschalten wechselt es in den Standby Modus Im Standby Modus verbraucht es weiterhin eine gewisse Menge an Strom Wenn Sie das Fern...

Страница 29: ... schaden Recyceln Sie das Gerät um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern Private Nutzer sollten den Händler bei dem das Produkt gekauft wurde oder die zuständigen Behörden kontaktieren um in Erfahrung zu bringen wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und überprüfen die Konditionen ihres Kauf...

Страница 30: ...ue vous débranchez le cordon d alimentation d une prise murale tirez toujours sur la fiche du cordon d alimentation Ne le débranchez jamais en tirant sur le cordon d alimentation Ne touchez pas le cordon d alimentation si vous avez les mains mouillées Si l appareil ne fonctionne pas normalement en particulier s il émet des odeurs ou des sons anormaux débranchez le immédiatement et contactez un rev...

Страница 31: ...mballage Des frais d administration peuvent vous être facturés dans les situations suivantes a Un technicien intervient à votre demande alors que le produit ne comporte aucun défaut c à d vous n avez pas lu le manuel d utilisation b Vous amenez le produit dans un centre de réparation alors que le produit ne comporte aucun défaut c à d vous n avez pas lu le manuel d utilisation Le montant des frais...

Страница 32: ...e Le stick de commande est situé à l arrière du téléviseur dans le coin inférieur gauche Menu de commande permet d ouvrir Smart Hub permet de sélectionner une source permet d ouvrir le menu permet d éteindre le téléviseur Capteur de la télécommande Connexion de la caméra TV La caméra TV est vendue séparément Veillez à ne connecter que la caméra TV au port TV CAMERA Français 4 UJ5550 ZG BN68 07047M...

Страница 33: ...équemment utilisées INFO permet d afficher des informations sur le programme ou contenu actuel RETURN permet de revenir à la chaîne ou au menu précédent EXIT permet de quitter le menu Utilisez ces boutons conformément aux instructions affichées sur l écran du téléviseur Utilisez ces boutons avec des fonctionnalités spécifiques Utilisez ces boutons conformément aux instructions affichées sur l écra...

Страница 34: ... ou modem standard Routeur IP ou modem sans fil avec serveur DHCP Câble LAN non fourni Port LAN mural Connexion réseau Câble Panneau arrière du téléviseur Connectez votre téléviseur à votre réseau à l aide d un câble LAN Le téléviseur ne prend pas en charge des vitesses de réseau inférieures ou égales à 10 Mbit s Utilisez un câble de catégorie 7 pour effectuer cette connexion Français 6 UJ5550 ZG ...

Страница 35: ...sociée et d essayer directement cette fonctionnalité Associer Permet d accéder à une rubrique à laquelle une page de l e Manual fait référence Accès à la rubrique associée de l e Manual depuis un écran de menu Appuyez sur la touche E MANUAL de la télécommande pour lire la rubrique du manuel électronique concernant une fonction du menu apparaîssant sur l écran actuel L e Manual n est pas accessible...

Страница 36: ...ension le décodeur câble boîtier décodeur Le téléviseur ne s allume pas Vérifiez que le câble d alimentation secteur est correctement branché au téléviseur et à la prise murale Vérifiez que la prise murale est opérationnelle Appuyez sur le bouton P du téléviseur pour vous assurer que le problème ne vient pas de la télécommande Si le téléviseur s allume reportez vous au problème La télécommande ne ...

Страница 37: ...afficher les images en mode plein écran Utilisez le menu de format d image du téléviseur pour obtenir la meilleure configuration Réduisez la luminosité et le contraste pour éviter l apparition d images rémanentes Utilisez toutes les fonctions conçues pour réduire la rémanence et les brûlures d écran Pour en savoir plus consultez l e Manual Entretien du téléviseur Si un autocollant était apposé à l...

Страница 38: ...ire par vous même Samsung Electronics ne saurait être tenue responsable d un endommagement du produit ou d une blessure si vous choisissez d effectuer vous même l installation murale Kit de montage mural VESA Remarques et spécifications Vous pouvez installer le support mural sur un mur solide et perpendiculaire au sol Avant de le fixer sur une autre surface que des plaques de plâtre veuillez conta...

Страница 39: ... les instructions d installation du produit N inclinez pas le téléviseur de plus de 15 degrés Deux personnes sont nécessaires pour fixer le téléviseur au mur Fixation des câbles à l aide du guide de câblage Ventilation adaptée de votre téléviseur Lorsque vous installez votre téléviseur maintenez une distance d au moins 10 cm entre le téléviseur et d autres objets murs côtés d armoire etc pour perm...

Страница 40: ... des installations spécifiques avec un dispositif antichute 1 Glissez les vis dans les colliers puis fixez les solidement au mur Assurez vous que les vis sont fermement fixées au mur Selon le type de mur il est possible que vous ayez besoin de matériel supplémentaire tel que des chevilles 2 Retirez les vis situées sur la partie centrale arrière du téléviseur placez les vis dans les colliers puis f...

Страница 41: ...pouces 101 cm Son Sortie 20 W G 10 W D 10 W Dimensions L x H x P Corps Avec socle 721 4 x 424 8 x 66 6 mm 721 4 x 471 6 x 207 6 mm 907 6 x 529 7 x 66 9 mm 907 6 x 585 6 x 288 1 mm Poids Sans socle Avec socle 4 7 kg 5 1 kg 7 7 kg 8 6 kg Nom du modèle UE43J5550 UE43J5570 UE43J5670 UE48J5550 UE48J5570 UE48J5580 UE48J5670 Taille de l écran diagonale 43 pouces 108 cm 48 pouces 121 cm Son Sortie 20 W G ...

Страница 42: ...s Pour plus d informations sur les caractéristiques d alimentation et de consommation électrique reportez vous à l étiquette fixée au produit La consommation de courant normale est mesurée selon la norme CEI 62087 Ed 2 Réduction de la consommation d énergie Lorsque vous éteignez le téléviseur il passe en mode veille En mode veille le téléviseur continue à consommer une petite quantité de courant P...

Страница 43: ...iserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d un développement durable Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et consult...

Страница 44: ...zione nella presa elettrica Nello scollegare la spina di alimentazione dalla presa a parete afferrarla per la spina e non per il cavo Non scollegare mai la presa tirando il cavo di alimentazione Non toccare il cavo di alimentazione con le mani bagnate Se l apparecchio funziona in modo anomalo in particolare se emette odori o rumori insoliti scollegarlo immediatamente dall alimentazione e contattar...

Страница 45: ...teriali di imballaggio Nelle seguenti condizioni è possibile che vengano addebitati costi amministrativi a l uscita del tecnico in seguito a una chiamata non rileva difetti nel prodotto ovvero laddove l utente non abbia letto il manuale dell utente b l utente ha portato l unità presso un centro di riparazione che non rileva difetti nel prodotto ovvero laddove l utente non abbia letto il manuale de...

Страница 46: ...ntroller TV è situato nell angolo in basso a destra sul retro del televisore Menu di controllo apre Smart Hub seleziona una sorgente apre il menu spegne il televisore Sensore del telecomando Connessione della videocamera TV La videocamera TV è in vendita separatamente La videocamera TV deve essere collegata solo alla porta TV CAMERA Italiano 4 UJ5550 ZG BN68 07047M 00L04 indb 4 2015 03 27 오후 3 31 ...

Страница 47: ...informazioni sul programma o contenuto visualizzato RETURN ritorna al menu o al canale precedente EXIT esce dal menu Utilizzare questi tasti in base alle istruzioni visualizzate sullo schermo TV Utilizzare questi tasti con funzioni specifiche Utilizzare questi tasti in base alle istruzioni visualizzate sullo schermo TV Sposta il focus e cambia i valori nel Menu TV E Conferma Seleziona o esegue un ...

Страница 48: ...a Internet usando un router o un modem standard Modem o Router IP wireless con server DHCP Cavo LAN non in dotazione Porta LAN a parete Connessione di rete Cablata Pannello posteriore del televisore Collegamento del televisore alla rete mediante un cavo LAN Il televisore non supporta velocità di rete pari o inferiori a 10 Mbps Usare un cavo di categoria 7 per la connessione Italiano 6 UJ5550 ZG BN...

Страница 49: ...edere alla voce di menu associata e provare direttamente la funzione Collega Per accedere a un argomento riferito a una pagina dell e Manual Accesso all argomento dell e Manual da una schermata di menu Sul telecomando premere E MANUAL per leggere l argomento relativo alla funzione del menu a schermo L e Manual potrebbe non essere accessibile da alcune schermate di menu Aggiornamento dell e Manual ...

Страница 50: ...vitore satellitare Il televisore non si accende Verificare che la spina del cavo di alimentazione CA sia correttamente collegata alla presa a parete e al televisore Verificare che la presa a parete sia funzionante Provare a premere il tasto P sul televisore per verificare che il problema non sia il telecomando Se il televisore si accende vedere la sezione Il telecomando non funziona riportata sott...

Страница 51: ... di visualizzare sempre le immagini a schermo pieno Usare il menu del formato immagine del televisore per selezionare il rapporto più appropriato Ridurre la luminosità e il contrasto per evitare la comparsa di immagini residue Usare tutte le funzioni TV disponibili per ridurre la ritenzione delle immagini e la bruciatura dello schermo Consultare l e Manual per ulteriori dettagli Manutenzione del t...

Страница 52: ...eseguire il montaggio autonomamente Samsung Electronics non può essere ritenuta responsabile per lesioni personali o danni al prodotto causati da una installazione a parete eseguita autonomamente dall utente Note e specifiche del kit di montaggio a parete VESA Installare la staffa su una parete solida perpendicolare al pavimento Prima di fissare la staffa di montaggio a una parete non in cartonges...

Страница 53: ...ard VESA o l utente non segua le istruzioni di installazione fornite Non installare il televisore con una inclinazione superiore a 15 gradi E necessario che l installazione a parete del televisore sia eseguita da due persone Disposizione dei cavi utilizzando la guida Garantire un adeguata ventilazione al televisore Per garantire un adeguata ventilazione all apparecchio durante l installazione del ...

Страница 54: ...allazione anticaduta 1 Avvitare saldamente i ganci alla parete Verificare che le viti siano state fissate saldamente alla parete A seconda del tipo di parete potrebbe essere necessario utilizzare anche un tassello ad espansione 2 Rimuovere le viti dal centro del pannello posteriore del televisore inserirle nei ganci quindi avvitarle nuovamente al televisore Le viti potrebbero non essere fornite in...

Страница 55: ...Uscita 20 W L 10 W R 10 W Dimensioni L x A x P Corpo Con piedistallo 721 4 x 424 8 x 66 6 mm 721 4 x 471 6 x 207 6 mm 907 6 x 529 7 x 66 9 mm 907 6 x 585 6 x 288 1 mm Peso Senza piedistallo Con piedistallo 4 7 kg 5 1 kg 7 7 kg 8 6 kg Modello UE43J5550 UE43J5570 UE43J5670 UE48J5550 UE48J5570 UE48J5580 UE48J5670 Dimensione schermo Diagonale 43 pollici 108 cm 48 pollici 121 cm Audio Uscita 20 W L 10 ...

Страница 56: ...tti a modifiche senza preavviso Per informazioni sull alimentazione elettrica e il consumo di corrente consultare l etichetta apposta al prodotto Il consumo elettrico tipico viene misurato conformemente allo standard IEC 62087 Ed 2 Riduzione del consumo energetico Quando si spegne il televisore entra in modalità Standby In modalità Standby continua a consumare una piccola quantità di energia Per r...

Страница 57: ...ifiuti conferendoli ai soggetti autorizzati secondo le normative locali Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto o l autorità competente per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata di questo tipo di materiali Gli utenti professionali imprese e professionisti sono invitati a contattare il proprio fornitore e ver...

Страница 58: ...This page is intentionally left blank UJ5550 ZG BN68 07047M 00L04 indb 16 2015 03 27 오후 3 31 15 ...

Страница 59: ...This page is intentionally left blank UJ5550 ZG BN68 07047M 00L04 indb 17 2015 03 27 오후 3 31 15 ...

Страница 60: ... 786 0680PREMIUM 0680 773 648 http www samsung com hu support ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com it support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com support MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com support SLOVENIA 080 697 267 brezplačna številka 090 726 786 0 39 EUR min klicni center vam je na voljo od ponedeljka do petka od 9 do 18 ure www samsung com si support NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 ...

Результаты поиска

Содержание UE32J5550

Отзывы:

Похожие инструкции для UE32J5550

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung UE32J5550, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание UE32J5550

Отзывы:

Похожие инструкции для UE32J5550

Бренды по названию

Популярные бренды