Samsung UBD-M9500/ZA Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 66

English

02
Getting Started

Front and Right Side Panel

USB

5V 0.5A

POWER

REMOTE CONTROL

SENSOR

Wi-Fi/BT ANTENNA

Do not place any object near or in front of the

antenna to ensure proper operation.

DISPLAY

USB HOST

Ensure there is sufficient space

around the right side of the main

unit so you can connect a USB

device.

DISC TRAY

POWER BUTTON

OPEN/CLOSE BUTTON

POWER INDICATOR

Red

: Power off

Green

: Power on

Green blinking

: Remote control or Front Key

input, Software update.

Right Side

|NOTES |

To upgrade the product's software through the

USB HOST

jack, you must use a USB memory stick.

When the product displays an Ultra HD Blu-ray or standard Blu-ray Disc's menu, you cannot start the

movie by pressing the

button on the remote control. To play the movie, you must select Play Movie

or Start in the disc's menu, and then press the (

) button on the remote control.

Содержание UBD-M9500/ZA

Страница 1: ...UBD M9500 FULLMANUAL Imagine the possibilities Thankyou forpurchasing this Samsung product To receive more complete service please register yourproduct atwww samsung com register ...

Страница 2: ...e contact your local authorities for disposal or recycling information Do not overload wall outlets extension cords or adaptors beyond their capacity since this can result in fire or electric shock Route power supply cords so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed on or against them Pay particular attention to cords at the plug end at wall outlets and the point where t...

Страница 3: ... properly grounded plug and wall outlet An improper ground may cause electric shock or equipment damage Class 1 Equipment only To turn this apparatus off completely you must disconnect it from the wall outlet Consequently the wall outlet and power plug must be readily accessible at all times Do not allow children to hang on the product Store the accessories battery etc in a location safely out of ...

Страница 4: ...not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate this equipment This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This product...

Страница 5: ...rounding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where it exits the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufactu...

Страница 6: ...port pass through 16 Method 4 Connecting to a Soundbar AV receiver with a Digital Optical Cable 17 Connecting to a Mobile Device 17 Method 1 Connecting to Mobile Device via Bluetooth 17 Method 2 Connecting to Mobile Device via Wi Fi Smart View 18 Method 3 Connecting to Mobile Device via Wi Fi Blu ray to Mobile 18 Connecting to a Network Router 18 Wireless Network 19 Wired Network SETTINGS 20 The I...

Страница 7: ...Creating a Playlist from an Audio CD 38 Playing Photo Contents 38 Using the On screen Menu during Playback of a Photo File 39 Using the Sort By Options Menus NETWORK SERVICES 40 Creating a Samsung Account 41 Before Using Apps 41 Using Apps 41 The APPS Screen at a Glance 42 Starting an Application 43 Using the Internet 44 The Web Browser window at a Glance 46 Using the Browser Menu 47 Linking Your ...

Страница 8: ...etting Started Accessories Check for the supplied accessories shown below POPUP MENU DISC MENU TOOLS 123 TV Batteries AA Size 4301 000101 Power Cable 3903 001117 User Manual AK68 02648A Remote Control AK59 00180A ...

Страница 9: ...Y POWER BUTTON OPEN CLOSE BUTTON POWER INDICATOR Red Power off Green Power on Green blinking Remote control or Front Key input Software update Right Side NOTES To upgrade the product s software through the USB HOST jack you must use a USB memory stick When the product displays an Ultra HD Blu ray or standard Blu ray Disc s menu you cannot start the movie by pressing the p button on the remote cont...

Страница 10: ...udio Only MAIN OPTICAL DIGITAL AUDIOOUT POWER HDMI OUT MAIN outputs audio and video 2 SUB outputs audio only LAN POWER DIGITAL AUDIO OUT NOTE To use the Anynet HDMI CEC function connect an HDMI cable to the HDMI 1 terminal If you connect the cable to the HDMI 2 terminal the Anynet HDMI CEC function will not be available ...

Страница 11: ...or Blu ray Disc functions OK Use to select menu items Up Down Left Right Move the cursor up down left or right Display the home screen Press to use the Tools menu Use to enter the Popup menu Use to enter the disc menu TV volume adjustment After setup allows you to set the input source on your TV Press to play disc or files or Press to pause playing Press to stop a disc or file Press to skip chapte...

Страница 12: ...E 52 CONTINENTAL EDISON 75 DAEWOO 19 20 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 EMERSON 64 FERGUSON 73 FINLUX 06 49 57 FORMENTI 57 FUJITSU 84 GRADIENTE 70 GRUNDIG 49 52 71 HITACHI 60 72 73 75 IMPERIAL 52 JVC 61 79 LG 06 19 20 21 22 78 Brand Codes LOEWE 06 69 LOEWE OPTA 06 57 MAGNAVOX 40 METZ 57 MITSUBISHI 06 48 62 65 MIVAR 52 77 NEC 83 NEWSAN 68 NOBLEX 66 NOKIA 74 NORDMENDE 72 73 75 PANASONIC 13 53 54...

Страница 13: ... HDMI 2 terminal the Anynet HDMI CEC function will not be available The HDMI 2 terminal does not output a video signal If you use an HDMI to DVI cable to connect to your display device you must also connect the DIGITAL AUDIO OUT on the product to an audio system to hear audio An HDMI to HDMI cable outputs digital video and audio so you don t need to connect an audio cable Depending on your TV cert...

Страница 14: ...c at its original resolution connect the HDMI cable to an HDMI input port on the TV that supports HDCP 2 2 To check whether the TV supports HDCP 2 2 check the HDMI port on the back of the TV or refer to the TV user s manual This product supports the HDR function HDR High Dynamic Range is a technique used to reproduce a greater dynamic range of luminosity than is possible with conventional imaging ...

Страница 15: ... receiver must have 4K pass through capability to pass through UHD video content POWER LAN HDMI OUT SUB Audio Only MAIN OPTICAL DIGITAL AUDIOOUT MAIN LAN HDMI OUT SUB Audio Only MAIN OPTICAL DIGITAL AUDIOOUT POWER Audio Video Video Soundbar AV receiver NOTE If AACS 2 0 was applied to the contents that you want to play the contents may not be displayed on the screen depending on the AV receiver con...

Страница 16: ...er CAUTION Do not connect the HDMI OUT 1 and HDMI OUT 2 terminals of the product together with an HDMI cable Method 4 Connecting to a Soundbar AV receiver with a Digital Optical Cable Using a digital Optical cable not supplied connect the DIGITAL AUDIO OUT jack on the product to the DIGITAL AUDIO IN jack of the receiver You will hear sound only through the front two speakers with Digital Output se...

Страница 17: ...Fi Smart View The Smart View function lets you view the screen of your mobile device or Android tablet on a TV that you have connected to the player Mobile Device 1 On the Home screen select Source and then press the Up button 2 Select Connection Guide and then press the OK button 3 Launch Smart View on your mobile device 4 On your mobile device find the name of the player in the list of available...

Страница 18: ... Samsung Connect can be referred to as Blu ray to Mobile depending on the mobile device model Supported by Samsung only If your wireless router Wi Fi uses a DFS channel you cannot use this function Contact your Internet service provider for details Connecting to a Network Router You can connect your product to your network router using one of the methods illustrated below The connection can be wir...

Страница 19: ...MI OUT SUB Audio Only MAIN OPTICAL DIGITAL AUDIOOUT LAN Router or wall connection NOTES Your router or your Internet Service Provider s policies may prevent the product from accessing Samsung s software update server If this occurs contact your Internet Service Provider ISP for more information DSL users please use a router to make a network connection Use Cat 7 STP Type cable for the connection S...

Страница 20: ...port Reset See page 25 If you want to use the Anynet HDMI CEC function please follow the instructions below 1 Connect the product to an Anynet HDMI CEC compliant Samsung TV using an HDMI Cable 2 Set the Anynet HDMI CEC feature to On in both the TV and the product 3 Set the player to the Initial Settings Procedure The Home Screen Internet Internet App1 App2 App3 1 2 3 4 5 Disc 1 Functions Settings ...

Страница 21: ...er to the remote control illustration in the next column Buttons on the Remote Control Used for the Settings Menu POPUP MENU DISC MENU TOOLS 123 TV 3 4 2 1 1 OK button Press to activate the currently selected item or confirm a setting 2 Up Down Left Right buttons Press to move the cursor or select an item 3 Return button Press to return to the previous menu 4 Home button Press to move to the Home ...

Страница 22: ...ce format for the HDMI output so that it matches the capabilities of the connected device TV monitor etc The screen goes black momentarily after you have selected a format HDMI Deep Color Lets you set the product to output HDMI video with Deep Color Deep Color provides more accurate color reproduction with greater color depth HDR to SDR Lets you set the gamma level when watching video converted fr...

Страница 23: ...udio signal may not synchronize with the video signal If this occurs adjust the audio delay time to match the video signal You can set the audio delay time between 0 ms and 240 ms Adjust it to the optimal setting NOTES The audio delay time you specify may not be exact depending on the content played This function can be used when playing Optical Disc format contents Sound Mirroring If your player ...

Страница 24: ...unless you enter the PIN Change PIN Change the 4 digit PIN used to access security functions If you forget your PIN 1 Remove any disc or USB storage device 2 Press and hold the Open Close button on the front panel for 5 seconds or more The initialization message appears on the screen and the power will turn off automatically When you turn your product on again all the settings will be reset WoL Wo...

Страница 25: ...If you switch the mobile device screen during playback connection to the product is terminated Accessibility Voice Guide Settings You can activate voice guides that describe the menu options aloud to aid the visually impaired Caption Settings The function is used for VOD playback that supports closed caption display Use it to change the displayed caption s font color and size NOTES This function d...

Страница 26: ...k connection For more information about accessing and using Internet services see the Network Services chapter of this manual on pages 40 47 Instructions for configuring the network connection start below Configuring Your Network Connection Before you begin determine if your IP address is static or dynamic Most are dynamic If it is dynamic and you have a wired or wireless network we recommend usin...

Страница 27: ...er and then enter the numbers for that parameter following the instructions in Step 5 7 Repeat Steps 5 and 6 until you have filled in all parameters NOTE You can get the Network parameters from your Internet provider 8 When finished entering all the parameters select OK and then press the OK button The product verifies the network connection and then connects to the network Wireless Network You ca...

Страница 28: ...o enter the numbers for the parameter Use the Left Right OK buttons on the remote control to move from entry field to entry field within a parameter When done with one parameter select Done 7 Press the Up or Down button to move to another parameter and then enter the numbers for that parameter following the instructions in Step 6 8 Repeat Steps 6 and 7 until you have filled in all parameters NOTE ...

Страница 29: ...ccess the route s set up screens or refer to the router s user s manual For a WPS connection set your wireless router s security encryption method to AES WPS connections do not support WEP security encryption Upgrading Software This menu allows you to upgrade the product s software for performance improvements or additional services Never turn the product off or back on manually during the update ...

Страница 30: ...del number 4 Click your product s model number in the drop down list 5 On the page that appears scroll down to Product info 6 Find Upgrade File USB type under Downloads 7 Click DOWNLOAD 8 On the page that appears click CONTINUE 9 The End User License Agreement and Privacy Policy window appears If you agree select the checkbox and click I ACCEPT The download begins 10 When the download is done unzi...

Страница 31: ...iscs If you get fingerprints or dirt on a disc clean it with a mild detergent diluted in water and wipe with a soft cloth When cleaning wipe gently from the inside to the outside of the disc Disc Storage Do not keep in direct sunlight Keep in a cool ventilated area Keep in a clean protective jacket and store vertically Playing Photos Videos and Music Multimedia You can play media content saved on ...

Страница 32: ... status of the Contents Server Studio playback may not be successful Playing a Disc with User Recorded Content You can play multimedia files you have recorded on Blu ray DVD or CD discs 1 Place a user recorded disc into the disc tray with the disc s label facing up and then close the tray 2 Press the Home button Select Source and then Disc The folders and files in the disc are listed NOTE Even tho...

Страница 33: ...ack related buttons The product does not play sound in Search or Step mode To return to normal speed playback press the p button p button Starts playback When a disc is playing push to pause playback Push again to restart button Stops playback Fast Motion Play During playback press the or button Each time you press the or button the playback speed will change Slow Motion Play In pause mode press t...

Страница 34: ...s information Play from the Beginning Select to return to the beginning of the movie and then press the OK button Select Scene Search Titles If there is more than one movie on the disc or device select to start a different title 1 Select Search Titles and then press the OK button 2 Use the Up Down buttons to select a title and then press the OK button Search Chapters Select to play the chapter of ...

Страница 35: ...chapter or specific section Picture Mode Lets you set the picture mode Dynamic Increases sharpness and brightness Standard Choose this setting for most viewing applications Movie The best setting for watching movies User Lets you adjust the sharpness and noise reduction function respectively Audio Use to set the desired audio language Audio Sync Select to adjust the audio sync Subtitle Use to set ...

Страница 36: ...ia Refresh Refreshes the files and folders list from the media or storage device Controlling Music Playback You can control the playback of music content located on a Disc USB or PC Depending on the disc or contents some of the functions described in this manual may not be available Buttons on the Remote Control used for Music Playback POPUP MENU DISC MENU TOOLS 123 TV 2 3 4 1 1 button Stops a tra...

Страница 37: ... an Audio CD You can set the product to repeat tracks on an audio CD CD DA MP3 1 On the Playback screen use the Up Down Left Right buttons to select in the lower left corner of the screen and then press the OK button 2 Use the Up Down buttons to select the repeat mode you want Off One Song or All and then press the OK button TRACK 001 XXXXXX 00 55 03 35 TRACK 001 XXXXXX TRACK 002 XXXXXX TRACK 003 ...

Страница 38: ...do not use Select All or select individual tracks the Playlist will not change Cancel cancels any changes you made on the Play Select screen When you return to the Playback screen the Playlist will be unchanged Playing Photo Contents You can play photo contents located on a DVD USB or PC Using the On screen Menu during Playback of a Photo File Use the Up Down Left Right buttons to select each func...

Страница 39: ...ing the Sort By Menu On a file screen containing photo files select Sort By and then press the OK button Arrange folders or files in order by Date or Title Using the Options Menu On a file screen containing photo files select Options and then press the OK button Play Selected Lets you select specific files to play It works essentially the same for all media See Creating a Playlist from an Audio CD...

Страница 40: ...K button to agree press the Right button and then press the OK button The Create Account screen appears 5 Select the ID field and then press the OK button The keyboard pop up appears 6 Enter your e mail address using the keyboard Use the arrow buttons to move from character to character Press OK to select a character Select the on the left to enter capitals Select the to enter additional symbols 7...

Страница 41: ...V To access some applications you need to have a Samsung account NOTE For some 4K streaming service Apps Netflix Amazon etc the use of the 4K service is enabled if the TV supports HDCP 2 2 If the TV or the connected HDMI terminal does not support HDCP 2 2 the 4K category will not be displayed The APPS Screen at a Glance The APPS screen displays a list of a variety of apps Use the list to download ...

Страница 42: ...of the Home screen select Add to Home on the installation complete screen If the App cannot be downloaded due to insufficient remaining internal memory connect a USB storage device and try again Starting an Application 1 On the Home screen select APPS and then press the OK button 2 On the APPS screen use the Up Down buttons to move to Downloaded App Use the Left Right buttons to move to the desire...

Страница 43: ...p to be reinstalled 2 Select Reinstall and then press the OK button The app is reinstalled Reinstallation may take a few minutes View Details 1 On the Settings screen select the app you want to view details for 2 Select View Details and then press the OK button The detailed information page for the app appears Using the Internet You can access the Internet using the Internet application Select Int...

Страница 44: ...pen tabs and the tabs opened in another web browser logged in using the same account 3 The Control Panel which runs across the top of the screen has a series of icons which start a number of useful functions Moves to the previous page Moves to the next web page Moves to the Home screen of the Web Browser http www samsung com Use the on screen keyboard pop up to enter a URL or keyword to search for...

Страница 45: ...K button 5 To delete a character you entered move the highlight to the and then press the OK button 6 To delete all the characters you entered move the highlight to Delete All and then press the OK button 7 When finished entering move the highlight to Done and then press the OK button NOTE If you have a wireless keyboard connected to your product you can use the wireless keyboard to enter letters ...

Страница 46: ...ks pop up windows Reset Settings You can reset all web browser settings to their factory defaults Your Bookmarks and History won t be affected Home Page You can set the Browser s home page Search Engine You can set the desired Search Engine Privacy Security Do Not Track Deters websites from tracking you Delete History Deletes your entire browsing history JavaScript Allows all sites to run JavaScri...

Страница 47: ... side of the product and then check its remaining memory The memory device must have at least 1GB of free space to accommodate the BD LIVE services 2 Select Settings on the Home screen and then press the OK button 3 Select General and then press the OK button 4 Select Network and then press the OK button 5 Select BD Live Settings and then press the OK button 6 Select BD Data Management and then pr...

Страница 48: ...udio output to your TV It affects the optical and HDMI audio output when your product is connected to an AV receiver If you play MPEG audio soundtracks the audio signal outputs as PCM regardless of your Digital Output selections PCM or Bitstream PCM Downsampling Even when PCM Downsampling is set to off some discs will only output downsampled audio through the optical digital output HDMI If your TV...

Страница 49: ...ndicator will not appear on the screen if the BONUSVIEW section does not contain any BONUSVIEW audio settings The languages available through the Audio Language function depend on the languages that are encoded on the disc This function or certain languages may not be available Some Ultra HD Blu ray Discs and standard Blu ray Discs may allow you to select either the PCM or Dolby Digital audio soun...

Страница 50: ...he previous resolution Do you want to change the resolution appears If you select Yes the TV s screen will go blank for 15 seconds and then the resolution will revert to the previous resolution automatically If the screen stays blank after you have changed the resolution remove all discs and then press and hold the Open Close button on the front of the product for more than 5 seconds The initializ...

Страница 51: ...to PCM 6 1ch PCM 2ch DTS DTS DTS DTS Definition for Ultra HD Blu ray Disc Blu ray Disc Any Decodes the main feature audio and BONUSVIEW audio stream together into PCM audio and adds Navigation Sound Effects Outputs only the main feature audio stream so that your AV receiver can decode the audio bitstream You will not hear BONUSVIEW audio or Navigation Sound Effects Decodes the main feature audio a...

Страница 52: ...tion message appears on the screen This message appears when an invalid button is pressed The Ultra HD Blu ray Disc Blu ray Disc DVD s software doesn t support the feature e g angles You ve requested a title or chapter number or search time that is out of range Play mode differs from the Setup Menu selection Some of the functions selected in the Setup Menu may not work properly if the disc is not ...

Страница 53: ...een If random noise appears on the screen it means that TV does not support HDCP High bandwidth Digital Content Protection If you experience other problems Go to the table of contents and find the section of the user manual that contains information about the feature you are having the problem with and then follow the procedure again If you still cannot resolve the problem please contact your near...

Страница 54: ...E service You can check the available size in BD Data Management See page 23 See if the BD Live Internet Connection option is set to Allow All If all above fails contact the content provider or update the product to the latest firmware When using the BD LIVE service an error occurs The memory device must have at least 1GB of free space to accommodate the BD LIVE service You can check the available...

Страница 55: ...ecause of the disc type or recording conditions If a DVD RW R has not been recorded properly in DVD video format it will not be playable Your product will not play content that has been recorded on a DVD R at a bit rate that exceeds 10 Mbps Your product will not play content that has been recorded on a BD R or USB device at a bitrate that exceeds 25 Mbps Playback may not work for some types of dis...

Страница 56: ...d South East Asia B Europe Greenland French territories Middle East Africa Australia and New Zealand C India China Russia Central and South Asia DVD VIDEO 1 The U S U S territories and Canada 2 Europe Japan the Middle East Egypt Africa Greenland 3 Taiwan Korea the Philippines Indonesia Hong Kong 4 Mexico South America Central America Australia New Zealand Pacific Islands Caribbean 5 Russia Eastern...

Страница 57: ...264 BP MP HP 4096x2160 4096X2160 30 3840X2160 60 60 Dolby Digital LPCM ADPCM IMA MS AAC HE AAC WMA DD MPEG MP3 DTS Core LBR G 711 A Law μ Law HEVC H 265 Main Main10 60 80 Motion JPEG 3840x2160 30 80 MVC 1920x1080 60 20 DivX 3 11 4 5 6 MPEG4 SP ASP Window Media Video v9 VC1 MPEG2 MPEG1 Microsoft MPEG 4 v1 v2 v3 30 Window Media Video v7 WMV1 v8 WMV2 H 263 Sorrenson VP6 webm WebM VP8 1920x1080 60 20 ...

Страница 58: ...C1 AP L4 CODECs except for WMV v7 v8 MSMPEG4 v3 MVC VP6 1 Below 1280 x 720 60 frames max 2 Above 1280 x 720 30 frames max Does not support GMC 2 or higher Supports SVAF Top Bottom Side by Side Left Right view sequence type 2 ES Supports BD MVC Spec Audio decoder Supports WMA 10 PRO Up to 5 1ch Does not support WMA lossless audio Also supports the M2 profile The RealAudio 10 lossless format is not ...

Страница 59: ...ible with the player This player supports the FAT16 FAT32 and NTFS file systems Connect USB devices directly to the player s USB port Connecting through a USB cable may cause compatibility problems Inserting more than one memory device into a multi card reader may cause the reader to operate improperly The player does not support the PTP Peer to Peer protocol Do not disconnect a USB device while i...

Страница 60: ...hese discs are normally recorded and used in camcorders The AVCHD format is a high definition digital video camera format The MPEG 4 AVC H 264 format compresses images with greater efficiency than the conventional image compressing format Some AVCHD discs use the x v Color format This player can play back AVCHD discs that use x v Color format x v Color is a trademark of Sony Corporation AVCHD and ...

Страница 61: ...t allows specific or limited operation of certain features during playback some features may be optional additional features may have been added after the production of this player or certain available features may be subject to delayed availability some discs bearing the Ultra HD BD ROM BD ROM BD RE R DVD VIDEO DVD RW R DVD RW R and CD RW R logos may still be non standardized discs some discs may...

Страница 62: ... technology to limit the use of unauthorized copies of some commercially produced film and videos and their soundtracks When a prohibited use of an unauthorized copy is detected a message will be displayed and playback or copying will be interrupted More information about Cinavia technology is provided at the Cinavia Online Consumer Information Center at http www cinavia com To request additional ...

Страница 63: ...sclaimer Samsung expressly disclaims any responsibility or liability for any interruption or suspension of any content or service made available through this device Samsung is neither responsible nor liable for customer service related to the content and services Any question or request for service relating to the content or services should be made directly to the respective content and service pr...

Страница 64: ...ral Weight 4 2 Ibs 1 9 kg Dimensions 16 0 W X 1 8 H X 8 9 D inches 406 0 W X 45 0 H X 225 6 D mm Operating Temperature Range 41 F to 95 F 5 C to 35 C Operating Humidity Range 10 to 75 USB Type A USB 2 0 DC output 5V 500mA Max HDMI1 Video 2160p 1080p 720p 480p Audio PCM Bitstream HDMI2 Audio PCM Bitstream Audio Output Digital Audio Output Optical Network Ethernet 100BASE TX Terminal Wireless LAN Bu...

Страница 65: ...problems incorrect electrical line voltage fluctuations and surges customer adjustments and failure to follow operating instructions cleaning maintenance and environmental instructions that are covered and prescribed in the instruction book product removal or reinstallation reception problems and distortion related to noise echo interference or other signal transmission and delivery problems SAMSU...

Страница 66: ...NewJersey07058 accessibilitycontact information in U S A accessibility sea samsung com 2017 Samsung Electronics Co Ltd All rights reserved QUESTIONS OR COMMENTS COUNTRY IN THE US 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support Samsung ElectronicsAmerica Inc 85 ChallengerRoad Ridgefield Park NJ 07660 CALL ORVISITUS ONLINEAT WRITE ...

Результаты поиска

Содержание UBD-M9500/ZA

Отзывы:

Похожие инструкции для UBD-M9500/ZA

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung UBD-M9500/ZA, Полное руководство

Результаты поиска

Содержание UBD-M9500/ZA

Отзывы:

Похожие инструкции для UBD-M9500/ZA

Бренды по названию

Популярные бренды