background image

Deutsch - 5

D

eutsch

Laser

 

Das aus dem Projektorobjektiv austretende Licht 
darf während im Betrieb nicht blockiert werden. 
Das Laserlicht erhitzt den Gegenstand und kann 
ihn schmelzen, Verbrennungen verursachen oder 
einen Brand auslösen.

 

Schauen Sie nicht direkt in das aus der Linse des 
Projektors austretende Licht und projizieren Sie 
das Licht nicht in die Augen einer Person.

 

ACHTUNG: ÜBER DER KOPFHÖHE VON 
KINDERN MONTIEREN. Zusätzliche Warnung 
vor Belastung der Augen bei einem kurzen 
Betrachtungsabstand von weniger als 1 m.

 

Wie bei jeder hellen Lichtquelle, dürfen Sie nicht 
direkt in den Lichtstrahl schauen, (RG2 IEC 62471-

5:2015).

 

Dieser Projektor ist ein Laserprodukt der Klasse 

1 gemäß IEC 60825-1:2014 und Risikogruppe 2 
gemäß den Anforderungen von IEC 62471-5:2015.

 

Zusätzliche Anweisungen zur Beaufsichtigung 
von Kindern: Sie dürfen nicht in den Lichtstrahl 
schauen und keine optischen Hilfsmittel 
verwenden

 

– Es wird darauf hingewiesen, dass Kinder 

zu beaufsichtigen sind und ihnen niemals 
gestattet werden darf, in den Lichtstrahl 
des Projektors zu schauen, egal in welcher 
Entfernung vom Projektor.

 

– Hinweis: Achten Sie aufmerksam darauf, 

dass Sie den Projektor nicht mit der 
Fernbedienung einschalten, während Sie sich 
der Projektionslinse befinden.

 

– Hinweis für den Benutzer: Die Verwendung 

optischer Hilfsmittel wie Ferngläsern 
oder Teleskopen im Strahlengang ist zu 
unterlassen.

 

Sie dürfen den Projektor weder öffnen nocht 
auseinanderbauen, da dies zu Schäden aufgrund 
der Einwirkung von Laserstrahlung führen kann.

Antenne

 

Damit kein Regenwasser hineinfließen kann, 
müssen Sie das Teil, an dem die Leitung der 
Außenantenne ins Gerät führt, nach unten 
biegen.

 

Wenn Sie eine Außenantenne verwenden, 
installieren Sie sie diese in ausreichender 
Entfernung von Stromleitungen. So ist 
sichergestellt, dass sie keine nahegelegenen 
Kabel berührt, auch wenn sie aufgrund von 
starkem Wind herunterfällt.

Содержание The Premiere LSP7TFAXXE

Страница 1: ...Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please registeryour product at www samsung com Model Serial No USER MANUAL LSP7T LSP9T...

Страница 2: ...manuals and see its contents onyourPC ormobile device Learningthe e Manual s assistancefunctions Some menu screens cannot be accessed from the e Manual Search Select an item from the search results to...

Страница 3: ...e blocked orcovered Do not place this apparatus in a confined space such as a bookcase orbuilt in cabinet unless properventilation is provided Do not place this apparatus nearorovera radiatororheat re...

Страница 4: ...ic shock nevertouch the inside of this apparatus Onlya qualified technician should open this apparatus Be sure to plug in the powercord until it is firmly seated When unplugging the powercord from awa...

Страница 5: ...ns to supervise children no staring and not use optical aids Notice is given to supervise children and to never allowthem to stare into the projectorbeam at anydistance from the projector Notice is gi...

Страница 6: ...mote 9 Pairing the Projectorto the Samsung Smart Remote 10 Installing batteries into the Samsung Smart Remote 10 04 Installingthe Projector Image size and projection distance 12 Using the Powerbutton...

Страница 7: ...orUSB flash drive does not fit the USB ports of the projector use an extension cable that supports USB 2 0 Use a certified cablewith the HDMI logo attached Ifyou do not use a certified HDMI cable the...

Страница 8: ...Ventilation 2 Remote control sensor LED Indicators 5 Powerbutton 3 Speaker 6 Tilt Adjustment Foot The product colourand shape mayvarydepending on the model Do not block projectorintake and exhaustvent...

Страница 9: ...trols you can control the media content that is playing Smart Hub Returns to the Home Screen Volume Move the button up ordown to adjust thevolume To mute the sound press the button When pressed for1 s...

Страница 10: ...then press and hold the buttons labelled and as shown in the figure on the left simultaneouslyfor3 seconds ormore Installing batteries intothe Samsung Smart Remote To install the batteries push the r...

Страница 11: ...the Initial Setup Followthe instructions displayed on the screen and configure the Projector s basic settings to suityourviewing environment You can turn on the Projectorwith the powerbutton at the re...

Страница 12: ...each projection distance referto the following table Image size and projection distance The screen sizes foreach projection distance maydifferdepending on the installation environment Screen SP LSP7TF...

Страница 13: ...Projectoris On Formore information about its usage referto the figure below Manipulate buttons on the side of the product so that the projected screen is not covered Be careful not to directlyget the...

Страница 14: ...rom electric shock Do not use screws that are longerthan the standard dimension ordo not complywith the standard screw specifications Screws that are too long maycause damage to the inside of the Proj...

Страница 15: ...all cables are fullyinserted Remove and reconnect all cables connected to the Projectorand the external devices Trynewcables if possible Confirm that the correct input source has been selected Source...

Страница 16: ...priornotice This device is a Class B digital apparatus Forinformation about the powersupply and more information about powerconsumption referto the information on the label attached to the product For...

Страница 17: ...ymode it continues to drawa small amount of power To decrease powerconsumption unplug the powercordwhenyou don t intend to use the Projectorfora long time Licences The terms HDMI and HDMI High Definit...

Страница 18: ...tems forenvironmentallysafe recycling Business users should contact theirsupplierand check the terms and conditions of the purchase contract This product and its electronic accessories should not be m...

Страница 19: ...This page is intentionally left blank...

Страница 20: ...sito web www samsung com possibile scaricare i manuali e visualizzarne i contenuti sul proprio PC o dispositivo mobile Conoscere le funzioni di assistenza dell e Manual Alcune schermate del menu non...

Страница 21: ...azione Non posizionare il prodotto all interno di uno spazio limitato come per esempio una libreria o un vano a incasso privo di adeguata ventilazione Non esporre il prodotto a luce solare diretta n c...

Страница 22: ...arecchio L apparecchio pu essere aperto solo da un tecnico qualificato Inserire saldamente la spina del cavo di alimentazione nella presa elettrica Nello scollegare la spina di alimentazione dalla pre...

Страница 23: ...5 Istruzioni aggiuntive per la supervisione dei minori non fissaggio e non utilizzo di ausili ottici Si raccomanda di supervisionare i minori e di non permettere loro in alcun momento di fissare il ra...

Страница 24: ...Abbinamento del proiettore al Samsung Smart Remote 10 Installazione delle batterie nel telecomando Samsung Smart Remote 10 04 Installazione del proiettore Dimensioni dell immagine e distanza di proiez...

Страница 25: ...vetta USB non entri nelle porte USB del proiettore usare un cavo di prolunga in grado di supportare lo standard USB 2 0 Usare un cavo certificato riportante il logo HDMI Qualora il cavo HDMI utilizzat...

Страница 26: ...telecomando spie LED 5 Tasto di accensione 3 Altoparlante 6 Piedino di regolazione della inclinazione La forma e il colore del prodotto possono variare in base al modello Non ostruire le aperture e v...

Страница 27: ...lare la riproduzione dei contenuti Smart Hub Torna alla Schermo Principale Volume Spostare il tasto Su o Gi perregolare il volume Perescludere l audio premere il tasto Se premuto per1 o pi secondi vie...

Страница 28: ...neamente i tasti e riportati nel disegno a sinistra per almeno 3 secondi Installazione delle batterie nel telecomando Samsung Smart Remote Per inserire le batterie spingere per aprire il coperchio pos...

Страница 29: ...nte la funzione di Impostazione iniziale Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo e configurare le impostazioni base del proiettore per regolare le condizioni ambientali di visione Peraccender...

Страница 30: ...oni dello schermo per ogni distanza di proiezione vedere la tabella che segue Dimensioni dell immagine e distanza di proiezione Le dimensioni dello schermo per ogni distanza di proiezione pu variare i...

Страница 31: ...re acceso Per maggiori informazioni sul suo uso vedere la figura sotto Premere i tasti presenti sul lato del prodotto in modo da non coprire lo schermo proiettato Prestare attenzione a non avere l emi...

Страница 32: ...da scariche elettriche Non utilizzare viti pi lunghe delle dimensioni standard o non conformi alle specifiche dello standard VESA Viti troppo lunghe possono danneggiare i componenti interni del proiet...

Страница 33: ...nessione al dispositivo sia corretta e che tutti i cavi siano correttamente collegati Rimuovere e ricollegare tutti i cavi collegati al proiettore e ai dispositivi esterni Se possibile collegare nuovi...

Страница 34: ...digitale di Classe B Per informazioni riguardanti l alimentazione elettrica e il consumo di corrente consultare l etichetta apposta al prodotto Per le etichette e le indicazioni di precauzione relati...

Страница 35: ...nsumare una piccola quantit di energia Per ridurre il consumo energetico scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a parete in caso di inutilizzo prolungato del proiettore Licenze The terms HDMI...

Страница 36: ...alente Presso i distributori di apparecchiature elettriche ed elettroniche con superficie di vendita di almeno 400 m2 inoltre possibile consegnare gratuitamente senza obbligo di acquisto i prodotti el...

Страница 37: ...Questa pagina stata lasciata intenzionalmente vuota...

Страница 38: ...er t anzeigen Lernen derAssistenzfunktionen des e Manual Auf manche Men bildschirme k nnen Sie ber das e Manual nicht zugreifen Suchen Hiermit w hlen Sie einen Treffer in der Liste mit den Suchergebni...

Страница 39: ...n Platzverh ltnissen auf wie z B in einem B cherregal odereinem Einbauschrank Dies ist nurdann zul ssig wenn f r ausreichende Bel ftung gesorgt wird Au erdem darf das Ger t keinesfalls in der N he ode...

Страница 40: ...einem qualifizierten Techniker ge ffnet werden Stellen Sie sicher dass der Netzstecker fest in der Steckdose sitzt Ziehen Sie das Netzkabel nie am Kabel selbst sondern stets am Stecker aus der Steckd...

Страница 41: ...den Lichtstrahl schauen und keine optischen Hilfsmittel verwenden Es wird darauf hingewiesen dass Kinder zu beaufsichtigen sind und ihnen niemals gestattet werden darf in den Lichtstrahl des Projekto...

Страница 42: ...mote 9 Koppeln des Projektors mit der Samsung Smart Remote 10 Einsetzen der Batterien in die Samsung Smart Remote 10 04 Aufstellen des Projektors Bildgr e und Projektionsabstand 12 Verwenden der Netzt...

Страница 43: ...Flash Laufwerk nicht in die USB Anschl sse des Projektors passt verwenden Sie ein Verl ngerungskabel das USB 2 0 unterst tzt Verwenden Sie ein zertifiziertes Kabel mit HDMI Logo Wenn Sie kein zertifiz...

Страница 44: ...tung 2 Fernbedienungssensor LED Anzeigen 5 Netztaste 3 Lautsprecher 6 H henstellfu Form und Farbe des Bildschirms k nnen je nach Modell unterschiedlich sein Blockieren Sie nicht die L ftungsschlitze d...

Страница 45: ...euerung k nnen Sie die Wiedergabe derMedieninhalte steuern Smart Hub Hiermit kehren Sie zum Erster Bildschirm zur ck Lautst rke Bewegen Sie die Taste nach oben oder unten um die Lautst rke einzustelle...

Страница 46: ...e dann die Tasten mit der Beschriftung und siehe Abbildung links gleichzeitig mindestens 3 Sekunden lang gedr ckt Einsetzen der Batterien in die Samsung Smart Remote Um die Batterien einzulegen dr cke...

Страница 47: ...e Anweisungen auf dem Bildschirm und konfigurieren Sie die Grundeinstellungen des Projektors so dass er an die bei Ihnen herrschenden Lichtverh ltnisse angepasst ist Sie k nnen den Projektor mit der N...

Страница 48: ...gern Informationen ber die Bildgr en bei verschiedenen Projektionsabst nden finden Sie in der folgenden Tabelle Bildgr e und Projektionsabstand Die Bildgr e bei den verschiedenen Projektionsabst nden...

Страница 49: ...eitere Informationen ber die Verwendung erhalten Sie in der nachfolgenden Abbildung Achten Sie darauf dass das projizierte Bild beim Bet tigen der seitlichen Tasten am Projektor nicht verdeckt wird Ac...

Страница 50: ...abei einen Stromschlag erhalten und sich verletzen Verwenden Sie keine Schrauben die l nger sind als in der Standardspezifikation f r Schrauben angegeben Zu lange Schrauben k nnen Sch den an den inner...

Страница 51: ...g eingesteckt sind Unterbrechen Sie kurzzeitig alle Kabelverbindungen zwischen dem Projektor und den externen Ger ten Probieren Sie es wenn m glich mit neuen Kabeln Best tigen Sie dass die richtige Ei...

Страница 52: ...ten Dies ist ein digitales Ger t der Klasse B Die technischen Daten zur ben tigten Netzspannung und Informationen zum Energieverbrauch finden Sie auf dem Etikett am Ger t Die Aufkleber mit derAngabe d...

Страница 53: ...brauchs Wenn Sie den Projektor ausschalten wechselt er in den Standby Modus Im Standby Modus verbraucht es weiterhin eine gewisse Menge an Strom Wenn Sie den Projektor l ngere Zeit nicht verwenden sol...

Страница 54: ...Weise recyceln k nnen Gewerbliche Benutzerwenden sich an ihren Lieferanten und berpr fen die Konditionen Ihres Kaufvertrags Der Bildschirm und seine elektronischen Zubeh rteile d rfen nicht zusammen m...

Страница 55: ...Diese Seite wurde absichtlich leer belassen...

Страница 56: ...port ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com support SLOVENIA 080 697 267 brezpla na tevilka...

Отзывы: