manualshive.com logo in svg

Samsung The Frame QN50LS03T, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Samsung The Frame QN50LS03T Скачать руководство пользователя страница 6

English - 6

01  Package Content

Make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer.

 

•

Samsung Smart Remote & Batteries (AA x 2) (Not 
available in some locations)

 

•

User Manual

 

•

Warranty Card / Regulatory Guide (Not available in 
some locations)

 

•

Power Cord

One Connect

One Invisible Connection

Bending Cover

Holder-Cable

x 4

Wall Mount Adapter

(

65″-75″

: Not available)

AV IN Adapter

(Not available in some 

locations or models.)

 

•

The items’ colors and shapes may vary depending on the models.

 

•

Cables not included can be purchased separately.

 

•

Check for any accessories hidden behind or in the packing materials when opening the box.

The screen can be damaged from direct pressure when 
handled incorrectly. As shown in the figure, make sure to 
grip the edges of the screen when you lift the TV.

Do Not Touch 
This Screen!

Содержание The Frame QN50LS03T

Страница 1: ...Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please registeryour product at www samsung com Model Serial No USER MANUAL LS03T ...

Страница 2: ...m you can download the manuals and see its contents onyourPC ormobile device Learningthe e Manual s assistancefunctions Some menu screens cannot be accessed from the e Manual Search Select an item from the search results to load the corresponding page Index Select a keyword to navigate to the relevant page Sitemap It displays the lists foreach item in e Manual RecentlyViewed Topics Select a topic ...

Страница 3: ...and in the back orbottom are provided fornecessaryventilation To ensure reliable operation of this apparatus and to protect it from overheating these slots and openings must neverbe blocked orcovered Do not place this apparatus in a confined space such as a bookcase orbuilt in cabinet unless proper ventilation is provided Do not place this apparatus nearorovera radiatororheat register orwhere it i...

Страница 4: ...iorate Be sure to contact an authorized Samsung service centerforinformation ifyou intend to installyourTVin a location with heavydust high orlowtemperatures high humidity chemical substances orwhere itwill operate 24 hours a daysuch as in an airport a train station etc Failure to do so maylead to serious damage toyourTV Use onlya properlygrounded plug andwall outlet An improperground maycause ele...

Страница 5: ...rt modewith the SmartThings app 18 04 The Samsung Smart Remote About the Buttons on the Samsung Smart Remote 19 Pairing the TVto the Samsung Smart Remote 20 Installing batteries into the Samsung Smart Remote 20 05 Runningthe Initial Setup Using the TVController 22 06 Connectingto a Network Network Connection Wireless 23 Network Connection Wired 23 07 Troubleshooting and Maintenance Troubleshooting...

Страница 6: ...onnection Bending Cover Holder Cable x 4 Wall MountAdapter 65 75 Not available AVINAdapter Not available in some locations ormodels The items colors and shapes mayvarydepending on the models Cables not included can be purchased separately Check foranyaccessories hidden behind orin the packing materialswhen opening the box The screen can be damaged from direct pressurewhen handled incorrectly As sh...

Страница 7: ...rconnecteris not connected properly there is a dangerof severe electric shock 2 Connect the One ConnectAC powercord to the One Connect and then connect the cord to awall outlet as shown in Step 5 above WARNING Followthe directions exactly Be sure to connect the powercord to thewall outlet as the last step Always disconnect the powercord from thewall outlet before disconnecting the One Invisible Co...

Страница 8: ... performance degradation of the TVordamage to the cable When arranging the remaining cable referto the figure on the previous page forthe correct arrangement Take care not to subject the cable to anyof the actions below The One Invisible Connection contains a powercircuit You could damage the cable and subjectyourself to an electric shock Handle the One Connect carefully It is heavy Bending Twisti...

Страница 9: ...foranydamage to the product orinjurytoyourself orothers ifyou choose to install thewall mount onyourown You can installyourwall mount on a solidwall perpendicularto the floor Before attaching thewall mount to surfaces otherthan plasterboard contactyournearest dealerforadditional information Ifyou install the TVon a ceiling orslantedwall it mayfall and result in severe personal injury When installi...

Страница 10: ...o fall leading to personal injury Samsung is not liable forthese kinds of accidents Samsung is not liable forproduct damage orpersonal injurywhen a non VESAornon specifiedwall mount is used orwhen the consumerfails to followthe product installation instructions Do not mount the TVat more than a15 degree tilt Always have two people mount the TVonto awall Providing properventilationforyourTV Whenyou...

Страница 11: ... ensure the television set is not overhanging the edge of the supporting furniture Always educate children about the dangers of climbing on furniture to reach the television set orits controls Always route cords and cables connected toyourtelevision so theycannot be tripped over pulled or grabbed Neverplace a television set in an unstable location Neverplace the television set on tall furniture fo...

Страница 12: ...n awall 3 Connect the brackets fixed to the TVand the brackets fixed to thewall with a durable heavy dutystring and then tie the string tightly Install the TVnearthewall so that it does not fall backwards Connect the string so that the brackets fixed to thewall are at the same height as orlowerthan the brackets fixed to the TV The displayed image maydiffer fromyourTV depending on the model Precaut...

Страница 13: ...rTVare automaticallyadjusted depending on the ambient and the TVcan be automaticallyturned on oroff The TVis set to turn off the screen automaticallyin a certain period of time afterdarkening the screenwhen the ambient light dims in Art mode You can use Art mode settings Art Settings on the TVorSmartThings app onyourmobile device to set the sensitivityof the motion detectorso that the TVcan detect...

Страница 14: ...ction You can view a list of artworks and photos that you set as Favorite in Favorites You can also select the desired ones among the images saved on an external storage device or a mobile device and save them in My Photos In orderto fetch the images fromyourmobile device the SmartThings app must have been installed inyour mobile device Viewing images bytime 1 Use the directional buttons on the re...

Страница 15: ...ons on the remote control to move to a topic and press the Select button You can select anysubtopics orimages on the screen The entrypath maydifferbyeach topic 3 Use the directional buttons on the remote control to move to an image and press the Select button 4 Use the directional buttons on the remote control to move to Options at the top of the screen and then select Get Trial Membership orBuy t...

Страница 16: ...lter You can apply the selected filter s effect to the image according to your preferences This function is onlyavailable forsaved images on MyPhotos Matte You can apply various border styles and colors to the image according to your preferences This function is onlyavailable forsaved images on MyPhotos Favorite You can set or not set an image that you prefer as a favorite item by pressing the Sel...

Страница 17: ...unctions Brightness Use the directional buttons on the remote control to move to Modify at the top and then press the Select button In the next screen adjust the picture brightness After selecting the desired settings press the Select button on the remote control To immediatelyset Brightnesswhile enjoying Art mode press the button on the remote control SleepAfter If no motion is detected around th...

Страница 18: ...tton UsingArt modewiththe SmartThings app Onceyou have installed the SmartThings app onyourmobile device you can use the following functions You can download the SmartThings app from Google PlayStore SamsungApps ortheApp Store The features orterminologymayvarydepending on theversion of the SmartThings app On tablet devices Art mode features maynot be supported bythe SmartThings app Selecting image...

Страница 19: ... ordown to adjust thevolume To mute the sound press the button When pressed in and held for1 second ormore the Accessibility Shortcuts menu appears Channel Move the button up ordown to change the channel To see the Guide screen press the button Launches the app indicated bythe button Select Selects orruns a highlighted item When pressedwhileyou arewatching a broadcast program detailed program info...

Страница 20: ...he buttons labeled and as shown in the figure on the left simultaneouslyfor3 seconds or more Installing batteries intothe Samsung Smart Remote To install the batteries 1 5VAAtype push the rearcoveropen in the direction of the arrowat the bottom of the illustration and then insert the batteries as shown in the figure Make sure that the positive and negative ends are facing in the correct direction ...

Страница 21: ... using the SmartThings app you must connectyourmobile deviceviaWi Fi If the pop up forsetup does not appearautomaticallyin the SmartThings app onyourmobile device manuallyadd the TVusing Add Device on the dashboard of the SmartThings app and then continuewith the set up process The SmartThings app is available formobile devices runningAndroid 6 0 orhigheroriOS10 orhigher Noise mayoccurtemporarilyw...

Страница 22: ...ller button be careful not to press the motion sensorclose to it In Art mode the powerindicatorat the bottom of the TVremains off Afterdetaching the Customizable Frame sold separately from the TV push up the remote control sensorso that it returns to its original position Do not push up the remote control sensorstrongly There is a risk of damage Settingthe sound sensor You can turn on oroff the so...

Страница 23: ...nect the TVto the Internet using awireless access point ormodem Wireless IPaccess point or modemwith a DHCPServer LAN Cable Not Supplied The LAN Port on theWall Network Connection Wired ConnectyourTVto the network using a LAN cable The TVwill not be able to connect to the Internet ifyournetwork speed is below10 Mbps Use Cat7 STPType cable forthe connection Shielded Twisted Pair ...

Страница 24: ...t the bottom of the TVto make sure that the problem is notwith the remote control If the TVturns on referto The remote control does notwork There is no picture video sound ora distorted picture video soundfrom an external device or Weak orNo Signal is displayed onthe TV oryou cannotfind a channel Perform a TVself diagnosis to determine if the problem is caused bythe TVorthe device Settings Support...

Страница 25: ...Vsettings are lost after5 minutes The TVis in the Retail Mode Change the Usage Mode in the System Manager Menu to Home Mode Settings General System Manager Usage Mode Home Mode IntermittentWi Fi Make sure the TVhas a network connection Settings General Network Network Status Make sure theWi Fi password is entered correctly Check the distance between the TVand the modem oraccess point The distance ...

Страница 26: ... Art mode uses algorithms to minimize image burn in that can be caused bydisplaying still images on the screen forlong periods of time The performance of the sensormayvarydepending on the TVinstallation and operating environment The screen brightness and colortone maybe affected depending on the colorof the flooronwhich the TV stands In an environmentwhere special light sources otherthan standard ...

Страница 27: ...then read and agree to the service agreements When the PIN screen appears provide the PIN numberto the technician 4 The technicianwill then accessyourTV Eco Sensorand screen brightness Eco Sensoradjusts the brightness of the TVautomatically This feature measures the light inyourroom and optimizes the brightness of the TVautomaticallyto reduce powerconsumption Ifyouwant to turn this off go to Setti...

Страница 28: ...he product maycause a failure fire orelectric shock To clean the screen turn off the TV then gentlywipe awaysmudges and fingerprints on the panelwith a micro fibercloth Clean the bodyorpanel of the TVwith a micro fibercloth dampenedwith a small amount ofwater Afterthat remove the moisturewith a dry cloth While cleaning do not applystrong force to the surface of the panel because it can damage the ...

Страница 29: ...60 24 x 21 39 cm 112 12 x 64 23 x 4 58 cm 112 12 x 68 94 x 21 39 cm Weight Without Stand With Stand 11 0 kg 11 2 kg 13 3 kg 13 6 kg Model Name QN55LS03T QN65LS03T DisplayResolution 3840 x 2160 3840 x 2160 Screen Size Diagonal Measured Diagonally 55 Class 54 6 measured diagonally 65 Class 64 5 measured diagonally Screen Size OnlyColombia cm Measured Diagonally 138 cm 163 cm Sound Output 40W 40W Dim...

Страница 30: ...tand 38 8 kg 39 2 kg Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 50 F to104 F 10 C to 40 C 10 to 80 non condensing 4 F to113 F 20 C to 45 C 5 to 95 non condensing Notes Design and specifications are subject to changewithout priornotice Forinformation about the powersupply and more information about powerconsumption referto the label ra...

Страница 31: ... drawa small amount of power To decrease powerconsumption unplug the powercordwhenyou don t intend to use the TVfora long time Licenses The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks orregistered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and othercountries ...

Страница 32: ...anualesyversu contenido en su computadora o dispositivo móvil Información sobre lasfunciones de ayuda del e Manual Desde el e Manual no se puede accedera algunas pantallas de menú Buscar Seleccione un elemento de los resultados de la búsqueda para cargarla página correspondiente Índice Seleccione una palabra clave para navegarhasta la página correspondiente Mapa del sitio Muestra las listas para c...

Страница 33: ...n la parte trasera o inferiorse facilitan para proporcionar laventilación necesaria Afin de garantizarel funcionamiento confiable de este aparatoypara evitarque se recaliente dichas ranurasyaberturas nunca deben bloquearse ni cubrirse No coloque este aparato en un espacio cerrado como una estantería o un gabinete integrado a menos que se proporcione laventilación suficiente No coloque este aparato...

Страница 34: ...emperaturas altas o bajas altos niveles de humedad sustancias químicas o en lugares dondevaya a funcionarlas 24 horas del día como aeropuertos estaciones de ferrocarril etc No hacerlo puede provocardaños graves al televisor Use únicamente un enchufeyuna toma de pared con una conexión a tierra adecuada Una conexión a tierra no adecuada puede provocaruna descarga eléctrica o daños al equipo Únicamen...

Страница 35: ... Uso del modoArte con la aplicación SmartThings 18 04 El Control remoto Samsung Smart Acerca de los botones del Control remoto Samsung Smart 19 Conexión del televisorcon el Control remoto Samsung Smart 20 Instalación de las pilas en el Control remoto Samsung Smart 20 05 Ejecución de la configuración inicial Uso de ControladorTV 22 06 Conexión a una red Conexión de red inalámbrica 23 Conexión de re...

Страница 36: ...e Connection Bending Cover Soporte de cables x 4 Adaptadordel montaje de pared 65 75 No disponible AdaptadorAVIN no disponible en algunos lugares o para algunos modelos Los coloresylas formas puedenvariarsegún el modelo Los cables no incluidos pueden adquirirse porseparado Verifique que no haya accesorios ocultos en los materiales de empaque cuando abra la caja Las pantallas se pueden dañarsi se e...

Страница 37: ... correctamente existe riesgo de grave descarga eléctrica 2 Conecte el cable de alimentación CAOne Connect a One Connectyluego conéctelo a una toma de pared como se muestra en el paso 5 anterior ADVERTENCIA Siga exactamente las instrucciones Asegúrese de conectarel cable de alimentación a la toma de pared en último lugar Desconecte siempre el cable de alimentación de la toma de pared antes de desco...

Страница 38: ...rendimiento del televisorsevea reducido o que se dañe el cable Consulte la figura anteriorpara ordenarcorrectamente el cable restante Tenga cuidado de no someterel cable a ninguna de las siguientes acciones La One Invisible Connection contiene un circuito eléctrico Podría dañarel cableysufriruna descarga eléctrica Maneje la One Connect con cuidado Es pesada Doblar Retorcer Jalar Aplastar Descarga ...

Страница 39: ...elos de 65 75 pulgadas Samsung Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto o al usuario si se ha optado por instalarel montaje de pared porsu cuenta Puede instalarel soporte de pared en una pared sólida perpendicularal suelo Antes de conectarel soporte de pared a superficies distintas de una placa deyeso comuníquese con su distribuidormás cercano para obtener información a...

Страница 40: ...nales Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes Samsung no se hace responsable de daños al producto o lesiones personales cuando se usa un soporte de pared que no cumple con las especificacionesVESAo si el cliente no sigue las instrucciones de instalación del producto No instale el televisorcon una inclinación de más de15 grados Siempre son necesarias dos personas para montarel tel...

Страница 41: ...soportes recomendados porSamsung Utilice muebles capaces de soportarel peso del televisor Asegúrese de que el televisorno sobresalga en exceso del borde del mueble Eduque a los niños acerca de los peligros de subirse al mueble para llegaral televisoro a los controles Conecte los cables a su televisorde modo que no se tropiece con ellos no los jale ni los enganche Nunca coloque un televisoren una u...

Страница 42: ... en la pared 3 Conecte los soportes fijados al televisorylos soportes fijados a la pared con una cadena duraderayresistenteyténsela firmemente Instale el televisorcerca de la pared para evitarque se caiga hacia atrás Conecte la cadena de modo que los soportes fijados a la pared estén a la misma altura o más bajos que los fijados al televisor La imagenvisualizada puede diferirde su televisorsegún e...

Страница 43: ...iente y el televisorse puede encendero apagarautomáticamente El televisorestá configurado para que la pantalla se apague automáticamente luego de que pase un tiempo del oscurecimiento de la pantalla cuando la luz ambiental se atenúa en el modo Arte Puede utilizarlos ajustes del modo Arte Arte Configuración en el televisoro la aplicación SmartThings en su dispositivo móvil para configurarla sensibi...

Страница 44: ... de la red Mi colección Pude ver una lista de obras de arte y fotografías que configuró como Favorito en Favoritos También puede seleccionar las imágenes que desee de un dispositivo de almacenamiento externo o un dispositivo móvil y guardarlas en Mis fotos Para buscarlas imágenes de su dispositivo móvil este debe tenerla aplicación SmartThings instalada Verimágenes portiempo 1 Use los botones de d...

Страница 45: ...ntrol remoto para pasara un temayluego presione el botón Seleccionar Puede seleccionardistintos subtemas e imágenes en la pantalla La ruta de entrada puede diferirsegún el tema 3 Use los botones de dirección del control remoto para pasara una imagenypresione el botón Seleccionar 4 Utilice los botones de dirección del control remoto para pasara Opciones en la parte superiorde la pantallay luego sel...

Страница 46: ... imagen Photo Filter Puede aplicar el efecto del filtro seleccionado a la imagen de acuerdo con sus preferencias Esta función solo está disponible en Misfotos Mate Puede aplicar distintos estilos de borde y colores de acuerdo con sus preferencias Esta función solo está disponible en Misfotos Favorito Puede configurar si lo desea la imagen que prefiera como elemento favorito presionando el botón Se...

Страница 47: ...tones de dirección del control remoto para pasar a Modificar en la parte superiory luego presione el botón Seleccionar En la pantalla siguiente ajuste el brillo de la imagen Después de seleccionar los ajustes deseados presione el botón Seleccionar del control remoto Para configurarinmediatamente Brillo mientras utiliza el modo Arte presione el botón del control remoto Suspenderdespués Si durante e...

Страница 48: ...ngs instalada en su dispositivo móvil puede usarlas siguientes funciones Puede descargarla aplicación SmartThings desde Google PlayStore SamsungApps o laApp Store Las funciones o la terminología puedenvariardependiendo de laversión de la aplicación SmartThings Es posible que el modo Arte no sea compatible con la aplicación SmartThings en tabletas Selección de imágenes Suscripción a Membresía de la...

Страница 49: ...ambiaral modo TV Volumen Mueva el botón hacia arriba o hacia abajo para ajustarelvolumen Para enmudecer el sonido presione el botón Cuando se lo mantiene presionado durante1 segundo o más aparece el menú Atajos de accesibilidad Canal Mueva el botón hacia arriba o hacia abajo para cambiarel canal Paraverla pantalla de la Guía presione el botón Inicia la aplicación que indica el botón Seleccionar Se...

Страница 50: ...marcados como y como se muestra en la figura de la izquierda al mismo tiempo durante 3 segundos o más Instalación de las pilas en el Control remoto Samsung Smart Para instalarlas pilas 1 5V tipoAA presione la tapa posteriorpara abrirla en la dirección que indica la flecha en la parte inferiorde la ilustraciónyluego inserte las pilas como se muestra en la figura Asegúrese de que los polos positivos...

Страница 51: ...rsu dispositivo móvil medianteWi Fi Si laventana emergente de la configuración no aparece automáticamente en la aplicación SmartThings de su dispositivo móvil agregue el televisoren forma manual mediante la opción Agregardispositivo del panel de la aplicación SmartThingsycontinúe con el proceso de configuración La aplicación SmartThings está disponible para dispositivos móviles conAndroid 6 0 o su...

Страница 52: ...resionarel sensorde movimiento que se encuentra cerca En el modo Arte el indicadorde encendido en la parte inferiordel televisorpermanece apagado Luego de separarel Customizable Frame sevende porseparado del televisor empuje hacia arriba el sensordel control remoto para que regrese a su posición original No empuje el sensordel control remoto con excesiva fuerza Podría dañarlo Configuración del sen...

Страница 53: ...isora Internet utilizando un punto de acceso inalámbrico o módem Punto de acceso inalámbrico IPo módem con un servidor DHCP Cable LAN no suministrado Puerto LAN en la pared Conexión de red cableada Conecte el televisora la red usando un cable LAN El televisorno podrá conectarse a Internet si lavelocidad de la red es inferiora10 Mbps Use un cable Cat7 tipo STP para la conexión Shielded Twisted Pair...

Страница 54: ...te con presionarel botón ControladorTV en la parte inferiordel televisorpara asegurarse de que el problema no esté en el control remoto Si el televisorse enciende consulte El control remoto no funciona No hayimagen video sonido o haydistorsión en imagen video sonido de un dispositivo externo o en eltelevisorse muestra Señales Débiles o Inexistentes o no se encuentra el canal Ejecute un autodiagnós...

Страница 55: ... deltelevisorse pierde luego de 5 minutos El televisorestá en Modo comercial Cambie el Modo de uso del menú Administradorde sistema a Modo doméstico Configuración General Administradorde sistema Modo de uso Modo doméstico Wi Fi intermitente Asegúrese de que el televisortenga una conexión de red Configuración General Red Estado de red Asegúrese de que la contraseñaWi Fi se ingresó correctamente Ver...

Страница 56: ... resultar afectados El modo Arte usa algoritmos para minimizarlas imágenes residuales que pueden producirse al mostrarimágenes fijas en la pantalla durante un periodo largo de tiempo El desempeño del sensorpuedevariaren función de la instalación del televisorydel entorno de funcionamiento El brilloyel tono del colorde la pantalla pueden resultarafectados dependiendo del colordel piso donde está ub...

Страница 57: ...ración Soportetécnico 3 Seleccione Administración remotayleayacepte los acuerdos de servicio Cuando aparezca la pantalla de PIN proporcione el número PIN al técnico 4 El técnico accederá a su televisor SensorEcoybrillo de la pantalla El SensorEco ajusta automáticamente el brillo del televisor Esta función mide el nivel de luz de la habitacióny optimiza automáticamente el nivel de brillo del televi...

Страница 58: ...asionarfallas incendio o descarga eléctrica Para limpiarla pantalla apague el televisoryelimine suavemente manchasyhuellas de dedos del panel con un paño de microfibras Limpie el cuerpo o el panel del televisorcon un paño suave humedecido con una pequeña cantidad de agua Luego retire la humedad con un paño seco Durante la limpieza no aplique una fuerza excesiva sobre la superficie del panelya que ...

Страница 59: ...24 x 21 39 cm 112 12 x 64 23 x 4 58 cm 112 12 x 68 94 x 21 39 cm Peso Sin el soporte Con el soporte 11 0 kg 11 2 kg 13 3 kg 13 6 kg Nombre del modelo QN55LS03T QN65LS03T Resolución de pantalla 3840 x 2160 3840 x 2160 Tamaño de pantalla Diagonal Medición en diagonal Clase 55 54 6 pulgadas medidas en diagonal Clase 65 64 5 pulgadas medidas en diagonal Tamaño de pantalla Solo Colombia cm Medición en ...

Страница 60: ...n 4 F a113 F 20 C a 45 C 5 a 95 sin condensación Notas Sólo paraArgentina En todos los casos donde se indique elvalorreferente a la diagonal de pantalla deberá considerarse comoválido el valorfijado en la etiqueta de eficiencia energética que acompaña al equipo La misma certifica el producto de acuerdo a las Normas IRAM 62411y62301 o aquéllas que las reemplacen Todos los otrosvalores indicados son...

Страница 61: ...eña cantidad de energía Para disminuirel consumo de energía desenchufe el cable de alimentación cuando novaya a usar el televisordurante un tiempo prolongado Licencias The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks orregistered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and othercountries ...

Страница 62: ...Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco ...

Страница 63: ...Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco ...

Страница 64: ... 1 800 751 2676 www samsung com latin support Spanish www samsung com latin_en support English ECUADOR 1 800 SAMSUN 72 6786 www samsung com latin support Spanish www samsung com latin_en support English EL SALVADOR 8000 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin support Spanish www samsung com latin_en support English GUATEMALA 1 800 299 0033 www samsung com latin support Spanish www samsung com latin...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды