Samsung The Frame 65LS03B Скачать руководство пользователя страница 86

Страница: 86 / 116

Voordat u deze handleiding leest

Deze tv is voorzien van deze handleiding en een ingebouwd e-Manual.
Voordat u deze handleiding leest, dient u de volgende informatie door te nemen:

Handleiding

Lees deze meegeleverde gebruikershandleiding
voor informatie over productveiligheid,
installatie, accessoires, eerste configuratie en
productspecificaties.

e-Manual

Lees voor meer informatie over deze tv het
e-Manual dat in het product is ingebouwd.

•

Het e-Manual openen:

Instellingen

Ondersteuning

e-Manual openen

U kunt op de website een uitgebreide gebruiksaanwijzing downloaden en de inhoud ervan weergeven op uw pc
of mobiele apparaat.

De hulpfuncties van het e-Manual

•

Bepaalde menuschermen kunnen niet worden geopend vanuit het e-Manual.

Zoeken

Kies een item in de lijst met resultaten om de bijbehorende pagina weer te
geven.

Index

Selecteer een trefwoord om naar de relevante pagina te gaan.

– Welke menu's worden weergegeven, is afhankelijk van de regio.

Recent bekeken

Selecteer een onderwerp in de lijst met onlangs bekeken onderwerpen.

De functies van de knoppen op de onderwerppagina's van het e-Manual

Probeer nu

Open het bijbehorende menu-item en probeer de functie direct uit.

Koppelen

Hiermee kunt u een onderstreept onderwerp onmiddellijk openen dat op
een pagina in het e-Manual wordt genoemd.

Nederlands

Nederlands - 2

Содержание The Frame 65LS03B

Страница 1: ...Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please registeryour product at www samsung com Model Serial No USERMANUAL LS03 SERIES ...

Страница 2: ...ownload the user manual and see its contents on your PC or mobile device Learning the e Manual s assistance functions Some menu screens cannot be accessed from the e Manual Search Select an item from the search results to load the corresponding page Index Select a keyword to navigate to the relevant page The menus may not appear depending on the geographical area Recent pages Select a topic from t...

Страница 3: ...s a bookcase or built in cabinet unless proper ventilation is provided Do not place this apparatus near or over a radiator or heat register orwhere it is exposed to direct sunlight Do not place vessels vases etc containing water on this apparatus as this can result in a fire or electric shock Do not expose this apparatus to rain or place it nearwater near a bathtub washbowl kitchen sink or laundry...

Страница 4: ...ill operate 24 hours a day such as in an airport a train station etc Failure to do so may lead to serious damage to your TV Use only a properly grounded plug and wall outlet An improper ground may cause electric shock or equipment damage Class l Equipment only To turn off this apparatus completely disconnect it from the wall outlet To ensure you can unplug this apparatus quickly if necessary make ...

Страница 5: ... 16 Using Art mode with the SmartThings app 16 05 The Samsung Smart Remote About the Buttons on the Samsung Smart Remote 17 Pairing the TV to the Samsung Smart Remote 18 Installing batteries into the Samsung Smart Remote 18 06 Running the Initial Setup Using the TV Controller 20 07 Connecting to a Network Network Connection Wireless 21 Network Connection Wired 21 08 Troubleshooting and Maintenance...

Страница 6: ...tely Check for any accessories hidden behind or in the packing materials when opening the box An administration fee may be charged in the following situations a An engineer is called out at your request but it is found that the product has no defect i e where the user manual has not been read b You bring the unit to a repair centre but it is found that the product has no defect i e where the user ...

Страница 7: ...nection pay attention to the shapes of its connectors so that they are connected correctly Failure to do so may cause product malfunction When connecting the One Invisible Connection be careful not to twist the cable of the One Invisible Connection Failure to do so may cause performance degradation to the TV or damage to the cable When arranging the remaining cable refer to the figure above for co...

Страница 8: ...can install yourwall mount on a solid wall perpendicular to the floor Before attaching the wall mount to surfaces other than plaster board contact your nearest dealer for additional information If you install the TV on a ceiling or slanted wall it may fall and result in severe personal injury Standard dimensions forwall mount kits are shown in the table on the next page If you are installing a thi...

Страница 9: ...product damage or personal injury when a non VESA or non specified wall mount is used orwhen the consumer fails to follow the product installation instructions Do not mount the TV at more than a 15 degree tilt Always have two people mount the TV onto a wall Providing properventilation foryour TV When you install your TV and One Connect maintain a distance of at least 10 cm between the TV and One C...

Страница 10: ...s particularly to children can be avoided by taking simple precautions such as Using cabinets or stands recommended by the manufacturer of the television set Only using furniture that can safely support the television set Ensuring the television set is not overhanging the edge of the supporting furniture Not placing the television set on tall furniture for example cupboards or bookcases without an...

Страница 11: ...the brackets fixed to the wall with a durable heavy duty string and then tie the string tightly Install the TV near the wall so that it does not fall backwards Connect the string so that the brackets fixed to the wall are at the same height as or lower than the brackets fixed to the TV Using the Cover Cap When you do not use the VESA wall mount you can cover the wall mount screw holes with cover c...

Страница 12: ...ne of your TV are automatically adjusted depending on the ambient and the TV can be automatically turned on or off The TV is set by default so that the screen turns off automatically when the ambient light dims in Art mode You can use Art mode settings Art Settings on the TV or SmartThings app on your mobile device to set the motion sensor settings so that the TV can detect visual changes includin...

Страница 13: ...top of the selected image and you can view the selected image in Art mode Recent You can manipulate the last selected image Art Store You can go to Art Store to purchase various images The Art Store may not appear depending on the network connection status Samsung Collection You can choose images from different topics My Collection You can use the Favourite function to view a list of artworks and ...

Страница 14: ... buttons on the remote control to move to Art Store 2 Use the directional buttons on the remote control to move to a topic and press the Select button The images corresponding to the topic appear on the screen 3 Use the directional buttons on the remote control to move to an image and press the Select button 4 Use the directional buttons on the remote control to move to Buy at the top of the scree...

Страница 15: ... Collection Favourites Favourite Not set as a favourite Favourite Set as a favourite Apply a border style and a colourto an image 1 Using the directional buttons on the remote control to move to the image whose border style and colour you want to change move to Mount at the top of the screen and then press the Select button 2 Use the directional buttons on the remote control to select the border s...

Страница 16: ...t button on the remote control Night Mode When this function is turned on the TV turns off automatically if no light is detected around the TV Use the directional buttons on the remote control to move to the top items and then turn this function on or off Using Art mode with the SmartThings app Once you have installed the SmartThings app on your mobile device you can use the following functions Yo...

Страница 17: ...the button up or down to change the channel To see the Guide screen press the button When pressed for1 second or more the Channel List screen appears Power When watching TV press to switch to Art mode In Art mode press to switch to watching TV Press and hold to turn off the TV completely Directional pad up down left right Moves the focus and changes the values seen on the TV s menu Return Returns ...

Страница 18: ...ons labelled and as shown in the figure on the left simultaneously for 3 seconds or more Installing batteries into the Samsung Smart Remote To install the batteries push the rear cover open in the direction of the arrow at the bottom of the illustration and then insert the batteries as shown in the figure Make sure that the positive and negative ends are facing in the correct direction Close the r...

Страница 19: ... with mobile devices The SmartThings app is available on mobile devices forAndroid 6 0 or higher and iOS 10 or higher To perform initialisation by using the SmartThings app the mobile device must have been connected via Wi Fi When the pop up for setup does not appear automatically on the SmartThings app of your mobile device proceed with the process after manually adding the TV using Add Device on...

Страница 20: ...rce TV Controller button Remote control sensor TV mode Press Move Press Hold Select Art mode Press Switch to the TV mode The TV Controller is located on the bottom of the TV When you press the TV Controller button be careful not to press the motion sensor close to it In Art mode the power indicator at the bottom of the TV remains off After detaching the Customizable Frame sold separately from the ...

Страница 21: ...he TV to the Internet using a standard router or modem Wireless IP Router or Modem with a DHCP Server LAN Cable Not Supplied The LAN Port on the Wall Network Connection Wired Connect your TV to your network using a LAN cable The TV does not support the network speeds less than or equal to 10 Mbps Use Cat7 STP Type cable for the connection Shielded Twist Pair English 21 English ...

Страница 22: ...with the remote control If the TV turns on refer to Remote control does not work There is no picture video sound or a distorted picture video sound from an external device or Weak or No Signal is displayed on the TV oryou cannot find a channel Make sure the connection to the device is correct and that all cables are fully inserted Remove and reconnect all cables connected to the TV and the externa...

Страница 23: ...e control to operate the TV Refer to the cable box or satellite box user manual for the SAMSUNG TV code The TV settings are lost after 5 minutes The TV is in the Retail Mode Change the Usage Mode in the General Menu to Home Mode Settings General System Manager Usage Mode Home Mode Intermittent Wi Fi Make sure the TV has a network connection Settings General Network Network Status Make sure the Wi ...

Страница 24: ...s to minimise image burn in that can be caused by displaying still images on the screen for long periods of time The performance of the sensor may vary depending on the TV installation and operating environment The screen brightness and colour tone may be affected depending on the colour of the floor on which the TV stands In an environment where special light sources other than standard light sou...

Страница 25: ...e to the service agreements When the PIN screen appears provide the PIN number to the technician 4 The technician will then access your TV Eco Sensor and screen brightness Eco Sensor adjusts the brightness of the TV automatically This feature measures the light in your room and optimises the brightness of the TV automatically to reduce power consumption If you want to turn this off go to Settings ...

Страница 26: ...ause a failure fire or electric shock To clean the screen turn off the TV then gently wipe away smudges and fingerprints on the panel with a micro fiber cloth Clean the body or panel of the TV with a micro fiber cloth dampened with a small amount of water After that remove the moisture with a dry cloth While cleaning do not apply strong force to the surface of the panel because it can damage the p...

Страница 27: ...5 mm 1235 0 x 750 7 x 200 0 mm 1453 9 x 830 9 x 42 5 mm 1453 9 x 875 5 x 294 0 mm Weight Without Stand With Stand 18 6 kg 19 1 kg 25 4 kg 26 2 kg Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 10 C to 40 C 50 F to 104 F 10 to 80 non condensing 20 C to 45 C 4 F to 113 F 5 to 95 non condensing The design and specifications are subject to ch...

Страница 28: ... States and other countries Recommendation EU Only Hereby Samsung Electronics declares that this equipment is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address http www samsung com go to Support Search Product Support and enter the model name This equipment may be operated in all EU countries The 5 GHz WLAN Wi F...

Страница 29: ...should not be mixed with other commercial wastes for disposal Correct disposal of the batteries in this product Applicable in countries with separate collection systems This marking on battery manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of theirworking life Where marked the chemical symbols Hg Cd or Pb indicate th...

Страница 30: ...lisateur sur le site Web et le consulter survotre PC ou votre appareil mobile Apprendre à utiliser les fonctions d assistance du manuel électronique Certains écrans de menu ne sont pas accessibles depuis le manuel électronique Recherche Choisissez un élément parmi les résultats de la recherche pour charger la page correspondante Index Sélectionnez un mot clé pour accéder à la page appropriée Les m...

Страница 31: ...ement clos tel qu une bibliothèque ou une armoire encastrée sauf si une ventilation adéquate est prévue Ne placez pas l appareil à proximité ou au dessus d un radiateur ou d une bouche de chauffage ni dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil Ne placez pas de récipients contenant de l eau vases etc sur l appareil afin d éviter tout risque d incendie ou de choc électrique N exposez pas ...

Страница 32: ... centre de service Samsung agréé pour obtenir des informations Faute de quoi votre téléviseur pourrait subir de graves dommages N utilisez que des fiches et des prises murales correctement reliées à la terre Une mise à la terre incorrecte peut entraîner des chocs électriques ou endommager l appareil appareils de classe I uniquement Pour éteindre complètement cet appareil débranchez le de la prise ...

Страница 33: ...ique 16 Utilisation du mode Graphique avec l application SmartThings 16 05 Les Samsung Smart Remote À propos des boutons de la Samsung Smart Remote 17 Pairage du téléviseur au Samsung Smart Remote 18 Insertion des piles dans le Samsung Smart Remote 18 06 Exécution de la configuration initiale Utilisation de contrôleur TV 20 07 Connexion à un réseau Connexion réseau Sans fil 21 Connexion réseau Câb...

Страница 34: ...ez qu aucun accessoire n est caché derrière ou dans l emballage lorsque vous ouvrez la boîte Des frais d administration peuvent vous être facturés dans les situations suivantes a Un technicien intervient à votre demande alors que le produit ne présente aucun défaut c à d vous n avez pas lu le manuel d utilisation b Vous amenez le produit dans un centre de réparation alors que le produit ne présent...

Страница 35: ...çon à vous assurer de les brancher correctement Sans quoi le produit pourrait ne pas fonctionner correctement Lorsque vous connectez la One Invisible Connection faites en sorte de ne pas tordre le câble de la One Invisible Connection Sans quoi le téléviseur pourrait être défectueux ou le câble pourrait être endommagé Lors de la mise en place du câble restant reportez vous au schéma ci dessus pour ...

Страница 36: ...staller le support mural sur un mur solide et perpendiculaire au sol Avant de le fixer sur une autre surface que des plaques de plâtre veuillez contactervotre revendeur le plus proche pour obtenir des informations supplémentaires Si vous installez le téléviseur au plafond ou sur un mur incliné il risque de tomber et de provoquer de graves blessures Les dimensions standard des kits de montage mural...

Страница 37: ...support mural autre qu un support VESA ou d un support mural non spécifié ou si l utilisateur ne suit pas les instructions d installation du produit N inclinez pas le téléviseur de plus de 15 degrés Deux personnes sont nécessaires pour fixer le téléviseur au mur Ventilation adaptée de votre téléviseur Lorsque vous installez votre téléviseur et One Connect maintenez une distance d au moins 10 cm en...

Страница 38: ...mber et causer de graves blessures voire entraîner la mort De nombreuses blessures en particulier aux enfants peuvent être évitées en prenant de simples précautions telles que Utiliser des armoires ou des socles recommandés par le fabricant du téléviseur Utiliser exclusivement du mobilier pouvant supporter en toute sécurité le téléviseur S assurer que le téléviseur n est pas juché au bord du meubl...

Страница 39: ...de d un solide cordon que vous attachez fermement Placez le téléviseur à proximité du mur afin qu il ne bascule pas vers l arrière Placez le cordon de façon à ce que les supports fixés au mur soient placés à la même hauteur ou plus bas que ceux fixés sur le téléviseur Utilisation du capot Lorsque vous n utilisez pas les fixations murales VESA vous pouvez masquer les trous de vis du dispositif de f...

Страница 40: ...on de l ambiance et le téléviseur peut s allumer ou s éteindre automatiquement Le téléviseur est défini par défaut afin que l écran s éteigne automatiquement lorsque la lumière ambiante baisse en mode Graphique Vous pouvez utiliser les paramètres du mode Graphique Graphique Paramètres sur le téléviseur ou l application SmartThings survotre appareil mobile pour définir les paramètres du capteur de ...

Страница 41: ...e et vous pouvez afficher l image sélectionnée en mode Graphique Récents Vous pouvez manipuler la dernière image sélectionnée Magasin d art Vous pouvez accéder au Magasin d art pour acheter diverses images Il est possible que le Magasin d art ne s affiche pas en fonction de l état de la connexion réseau Collection Samsung Vous pouvez choisir des images parmi différents thèmes Ma collection Vous po...

Страница 42: ... la télécommande pour accéder au Magasin d art 2 Utilisez les touches directionnelles de la télécommande pour accéder à un thème puis appuyez sur la touche Sélectionner Les images correspondant au thème s affichent à l écran 3 Utilisez les touches directionnelles de la télécommande pour accéder à une image puis appuyez sur la touche Sélectionner 4 Utilisez les touches directionnelles de la télécom...

Страница 43: ...ori Défini en tant que favori Application d un style de bordure et d une couleur à une image 1 Utilisez les touches directionnelles de la télécommande pour accéder à l image à laquelle vous voulez appliquer un style de bordure et une couleur puis accédez à Mat en haut de l écran et appuyez sur la touche Sélectionner 2 Utilisez les touches directionnelles de la télécommande pour sélectionner le sty...

Страница 44: ...rsque cette fonction est activée le téléviseur s éteint automatiquement si aucune lumière n est détectée autour du téléviseur Utilisez les touches directionnelles de la télécommande pour accéder aux éléments supérieurs puis activez ou désactivez cette fonction Utilisation du mode Graphique avec l application SmartThings Après avoir installé l application SmartThings survotre appareil mobile vous p...

Страница 45: ...rsque vous le maintenez enfoncé pendant au moins 1 seconde l écran Liste des chaînes apparaît Alimentation Lorsque vous regardez la télévision appuyez pour basculervers le mode Graphique En mode Graphique appuyez pour basculervers le mode Regarder la télévision Maintenez la touche enfoncée pour éteindre le téléviseur Pavé directionnel haut bas gauche droite permet de déplacer la sélection et de mo...

Страница 46: ...enez simultanément les boutons et enfoncés schéma à gauche pendant au moins 3 secondes Insertion des piles dans le Samsung Smart Remote Pour installer les piles ouvrez le cache arrière en appuyant dessus dans le sens de la flèche au bas de l illustration puis insérez les piles comme illustré sur le schéma Assurez vous que les côtés positifs et négatifs sont dans le bon sens Fermez le cache arrière...

Страница 47: ...ation SmartThings est disponible sur les appareils mobiles Android 6 0 ou version supérieure et iOS 10 ou version supérieure Pour exécuter l initialisation avec l application SmartThings l appareil mobile doit être connecté via Wi Fi Lorsque la fenêtre contextuelle de configuration n apparaît pas automatiquement sur l application SmartThings de votre appareil mobile poursuivez l opération après av...

Страница 48: ...pteur de la télécommande Mode TV Pression déplacer Pression longue Sélectionner Mode Graphique Pression Basculer en mode TV Le contrôleur TV est situé au bas du téléviseur Quand vous appuyez sur la touche contrôleur TV faites attention de ne pas appuyer sur le capteur de mouvement situé à proximité En mode Graphique le témoin d alimentation au bas du téléviseur reste éteint Après le retrait du Cus...

Страница 49: ...seur à Internet à l aide d un routeur ou modem standard Routeur IP ou modem sans fil avec serveur DHCP Câble LAN non fourni Port LAN mural Connexion réseau Câble Connectez votre téléviseur à votre réseau à l aide d un câble LAN Le téléviseur ne prend pas en charge des vitesses de réseau inférieures ou égales à 10 Mbit s Utilisez le câble Cat 7 type STP pour la connexion Shielded Twist Pair Françai...

Страница 50: ... s allume reportez vous au problème La télécommande ne fonctionne pas Il n y a aucune image vidéo ou aucun son ou l image la vidéo le son en provenance d un périphérique externe est déformé ou le message Signal faible ou inexistant s affiche sur l écran du téléviseur ou la chaîne que vous recherchez est introuvable Vérifiez que le périphérique est correctement raccordé et que tous les câbles sont ...

Страница 51: ...tez le manuel de l utilisateur du décodeur câble ou satellite pour obtenir le code du téléviseur SAMSUNG Les réglages du téléviseur sont perdus après 5 minutes Le téléviseur fonctionne en Mode Magasin Définissez le paramètre Mode d utilisation dans le menu Général sur Mode Domicile Paramètres Général Gestionnaire système Mode d utilisation Mode Domicile Connexion Wi Fi instable Assurez vous que le...

Страница 52: ...tion d images résiduelles pouvant survenir lorsque des images fixes sont affichées pendant des périodes prolongées Les performances du capteur peuvent varier en fonction des conditions d installation et d utilisation du téléviseur La luminosité et les couleurs de l écran peuvent varier en fonction de la couleur du sol sur lequel repose le support du téléviseur Dans un environnement qui contient de...

Страница 53: ... Assistance Paramètres Assistance 3 Sélectionnez Gestion à distance puis lisez et acceptez les contrats de service Lorsque l écran de saisie du code PIN s ouvre communiquez le au technicien 4 Ce dernier aura alors accès à votre téléviseur Capteur Eco et luminosité de l écran La fonction Capteur Eco règle automatiquement la luminosité de l écran du téléviseur Cette fonction mesure la luminosité de ...

Страница 54: ...ou une électrocution Pour nettoyer l écran éteignez le téléviseur puis frottez délicatement les tâches et les traces de doigts sur l écran à l aide d un chiffon en microfibres Nettoyez le téléviseur hormis l écran à l aide d un chiffon en microfibre humidifié avec un peu d eau Ensuite utilisez un chiffon sec pour ôter toute trace d humidité Lorsque vous nettoyez n appuyez pas trop fort sur la surf...

Страница 55: ... 0 x 750 7 x 200 0 mm 1453 9 x 830 9 x 42 5 mm 1453 9 x 875 5 x 294 0 mm Poids Sans socle Avec socle 18 6 kg 19 1 kg 25 4 kg 26 2 kg Conditions ambiantes Température de fonctionnement Humidité de fonctionnement Température de stockage Humidité de stockage 10 C à 40 C 50 F à 104 F 10 à 80 sans condensation 20 C à 45 C 4 F à 113 F 5 à 95 sans condensation La conception et les spécifications peuvent ...

Страница 56: ...nited States and other countries Recommandation UE uniquement Par la présente Samsung Electronics déclare que cet équipement est conforme à la directive 2014 53 EU Le texte intégral de la déclaration de conformité de l UE est disponible à l adresse internet suivante http www samsung com cliquez sur Assistance Recherche d assistance pourvos produits puis saisissez le nom du modèle Cet équipement pe...

Страница 57: ...autres déchets professionnels et commerciaux Mise au rebut des piles de ce produit Applicable dans les pays pratiquant la collecte sélective de déchets Le symbole présent sur le manuel l emballage ou les piles indique que celles ci ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers Le cas échéant les symboles chimiques Hg Cd ou Pb signifient que la pile contient du mercur...

Страница 58: ...t auf einem PC oder Mobilgerät anzeigen Lernen derAssistenzfunktionen des e Manual Auf manche Menübildschirme können Sie über das e Manual nicht zugreifen Suchen Hiermit wählen Sie einen Treffer in der Liste mit den Suchergebnissen aus um die entsprechende Seite zu laden Index Hiermit wählen Sie ein Stichwort aus um zur entsprechenden Seite zu navigieren Die Menüs werden je nach Region möglicherwe...

Страница 59: ...an Orten mit beengten Platzverhältnissen auf wie z B in einem Bücherregal oder einem Einbauschrank Dies ist nur dann zulässig wenn für ausreichende Belüftung gesorgt wird Außerdem darf das Gerät keinesfalls in der Nähe oder oberhalb eines Heizstrahlers oder körpers aufgestellt werden oder an Orten an denen es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Be...

Страница 60: ... werden soll Eine nicht fachgerechte Aufstellung kann zu schweren Schäden am Gerät führen Verwenden Sie nur ordnungsgemäß geerdete Stecker und Steckdosen Eine fehlerhafte Erdung kann zu Stromschlägen oderSchäden am Gerät führen NurGeräte derKlasse I Um dieses Gerät vollständig abzuschalten müssen Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen Um sicherzustellen dass Sie das Gerät bei Bedarf schnell ...

Страница 61: ...5 Einstellen des Kunst Modus 16 Verwenden des Kunst Modus in Kombination mit der SmartThings App 16 05 Die Samsung Smart Remote Über die Buttons auf der Samsung Smart Remote 17 Koppeln des Fernsehgeräts mit der Samsung Smart Remote 18 Einsetzen der Batterien in die Samsung Smart Remote 18 06 Ausführen der Ersteinrichtung Verwenden des TV Steuerungs 20 07 Verbinden mit einem Netzwerk Netzwerkverbin...

Страница 62: ...ubehör hinter oder in den Verpackungsmaterialien versteckt ist Für Reparaturen an Ihrem Gerät fallen Gebühren an wenn a auf Ihren Wunsch ein Techniker zu Ihnen geschickt wird aber es wird festgestellt dass kein Defekt des Geräts vorliegt d h wenn das Benutzerhandbuch nicht gelesen wurde b Sie das Gerät in eine Reparaturwerkstatt bringen aber es wird festgestellt dass kein Defekt des Geräts vorlieg...

Страница 63: ...ung richtig herstellen Anderenfalls kann es zu Gerätestörungen kommen Achten Sie darauf das Kabel der One Invisible Connection nicht nicht zu verdrehen wenn Sie die One Invisible Connection anschließen Anderenfalls kann es zu Leistungseinbußen des Fernsehers oder zu einer Beschädigung des Kabels kommen Wenn Sie das restliche Kabel verlegen beachten Sie bitte die Abbildung oben für die richtige Ano...

Страница 64: ...alterung an einer festen Wand die senkrecht zum Boden steht Bevor Sie die Wandhalterung an anderen Flächen als Gipskarton anbringen wenden Sie sich bitte an Ihren nächstgelegenen Händler um weitere Informationen einzuholen Bei Montage des Fernsehgeräts an einer Decke oder schrägen Wand kann das Fernsehgerät herunterfallen und Verletzungen verursachen Die Standardabmessungen derWandhalterung finden...

Страница 65: ...SA Standard entspricht oder nicht spezifiziert ist oderwenn derVerbraucher die Montageanleitung für das Produkt nicht befolgt Montieren Sie den Bildschirm nicht in einem Winkel von mehr als 15 Grad Nehmen Sie die Wandmontage des Fernsehgeräts nur zu zweit vor Ausreichende Belüftung Ihres Geräts Halten Sie beim Aufstellen des Fernsehgeräts und beim Installieren von One Connect einen Abstand von min...

Страница 66: ...gen oder den Tod verursachen Viele Verletzungen insbesondere bei Kindern können durch einige einfache Vorkehrungen vermieden werden Verwenden Sie vom Hersteller des Fernsehgeräts empfohlene Schränke oder Standfüße Verwenden Sie ausschließlich Möbel die das Gewicht des Fernsehgeräts sicher tragen können Stellen Sie sicher dass das Fernsehgerät nicht über den Rand der tragenden Möbel hinausragt Stel...

Страница 67: ...ten Kabel miteinander das Sie dann festziehen Stellen Sie das Fernsehgerät in der Nähe derWand auf damit es nicht nach hinten kippen kann Achten Sie darauf dass die Halterungen an derWand höchstens auf derselben Höhe wie die Halterungen am Gerät liegen wenn Sie sie mit dem Kabel miteinanderverbinden Verwendung derAbdeckkappe Wenn Sie die VESA Wandhalterung nicht verwenden können Sie die Bohrlöcher...

Страница 68: ... angepasst und das Fernsehgerät kann sich automatisch ein oder ausschalten Das Fernsehgerät ist standardmäßig so eingestellt dass sich der Bildschirm im Kunst Modus automatisch abschaltet wenn die Helligkeit der Umgebung abnimmt Sie können die Einstellungen des Kunst Modus Kunst Einstellungen am Fernsehgerät oder der SmartThings App auf Ihrem Mobilgerät verwenden um die Einstellungen des Bewegungs...

Страница 69: ...ben im ausgewählten Bild angezeigt und Sie können das ausgewählte Bild im Kunst Modus anzeigen Aktuelle Anwendungen Sie können das zuletzt ausgewählte Bild ändern Kunst Shop Auch können Sie zum Kunst Shop wechseln um Bilder zu kaufen Der Kunst Shop kann je nach Netzwerkverbindungsstatus unter Umständen nicht angezeigt werden Samsung Sammlung Sie können Bilder aus verschiedenen Themengebieten wähle...

Страница 70: ...enden Sie die Richtungstasten auf der Fernbedienung um zu einem Themengebiet zu wechseln und drücken Sie dann auf die Auswählen Taste Die Bilder zum entsprechenden Themengebiet werden auf dem Bildschirm angezeigt 3 Verwenden Sie die Richtungstasten auf der Fernbedienung um zu einem Bild zu wechseln und drücken Sie auf die Auswählen Taste 4 Verwenden Sie die Richtungstasten auf der Fernbedienung um...

Страница 71: ...avorit eingestellt Favorit Als Favorit eingestellt Wenden Sie einen Rahmenstil und eine Farbe auf ein Bild an 1 Verwenden Sie die Richtungstasten auf der Fernbedienung um zu dem Bild zu wechseln dessen Rahmenstil und Farbe Sie ändern möchten Wechseln Sie zu Rand am oberen Rand des Bildschirms und drücken Sie dann die Auswählen Taste 2 Verwenden Sie die Richtungstasten auf der Fernbedienung um den ...

Страница 72: ...us Wenn diese Funktion aktiviert ist schaltet sich das Fernsehgerät automatisch aus wenn in der Nähe des Fernsehgeräts kein Licht erkannt wird Verwenden Sie die Richtungstasten auf der Fernbedienung um zu dem oberen Elementen zu wechseln und aktivieren bzw deaktivieren Sie anschließend diese Funktion Verwenden des Kunst Modus in Kombination mit der SmartThings App Wenn Sie die SmartThings App auf ...

Страница 73: ...ie Taste um das Fenster mit dem TV Programm anzuzeigen Wenn Sie die Taste mehr als 1 Sekunde lang drücken wird die Senderliste angezeigt Ein Aus Drücken Sie diese Taste beim Fernsehen um in den Kunst Modus zu wechseln Drücken Sie im Kunst Modus diese Taste um weiter fernzusehen Halten Sie diese Taste gedrückt um das Fernsehgerät vollständig auszuschalten Navigationsfeld oben unten links rechts Hie...

Страница 74: ... Sie dann die Tasten mit der Beschriftung und siehe Abbildung links gleichzeitig mindestens 3 Sekunden lang gedrückt Einsetzen der Batterien in die Samsung Smart Remote Um die Batterien einzulegen drücken Sie die rückseitige Abdeckung in Pfeilrichtung Setzen Sie dann die Batterien wie in derAbbildung gezeigt ein Achten Sie darauf dass Plus und Minuspol der Batterien in die richtige Richtung zeigen...

Страница 75: ...en auftreten Die SmartThings App ist auf Mobilgeräten fürAndroid 6 0 oder höher und iOS 10 oder höherverfügbar Um die Initialisierung mithilfe der SmartThings App durchzuführen muss das Mobilgerät überWLAN verbunden sein Wenn das Einrichtungsfenster nicht automatisch in der SmartThings App Ihres Mobilgeräts angezeigt wird setzen Sie den Vorgang fort nachdem Sie den Fernseher manuell über Gerät hin...

Страница 76: ...n Drücken und halten Auswählen Kunst Modus Drücken Wechseln Sie in den TV Modus Der TV Steuerung befindet sich auf der Unterseite des Fernsehgeräts Wenn Sie die Taste TV Steuerung drücken müssen Sie darauf achten nicht auf den nahe daneben liegenden Bewegungssensor zu drücken Im Modus Kunst bleibt die Stromanzeige an der Unterseite des Fernsehgeräts ausgeschaltet Schieben Sie nach dem Abnehmen des...

Страница 77: ... oder ein Modem mit dem Internet IP Drahtlosrouter oder Drahtlosmodem mit DHCP Server LAN Kabel nicht im Lieferumfang enthalten LAN Anschluss an derWand Netzwerkverbindung Kabel Verbinden Sie das Gerät über ein LAN Kabel mit Ihrem Netzwerk Eine Netzwerkgeschwindigkeit von kleiner oder gleich 10 Mbit s wird vom Gerät nicht unterstützt Verwenden Sie ein Cat 7 Kabel STP Typ für die Verbindung Shielde...

Страница 78: ...rnsehgerät eingeschaltet wird lesen Sie den Abschnitt Die Fernbedienung funktioniert nicht Bild Video Ton eines externen Geräts werden gar nicht oder nurverzerrt ausgegeben auf dem Fernsehgerät wird Kein Signal oder schlechtes Signal angezeigt oder es werden keine Sender gefunden Stellen Sie sicher dass derAnschluss an das Gerät richtig durchgeführt wurde und dass alle Kabel vollständig eingesteck...

Страница 79: ...sehgerät finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Kabel oder Satellitenreceivers Die Einstellungen des Fernsehgeräts gehen nach 5 Minuten verloren Der Fernseher befindet sich im Vorführmodus Ändern Sie den Einsatzmodus im Menü Allgemein in Privatmodus Einstellungen Allgemein Systemmanager Einsatzmodus Privatmodus Wi Fi Aussetzer Stellen Sie sicher dass das Fernsehgerät mit einem Netzwerk verbun...

Страница 80: ...nbrennen von Bildern zu minimieren das durch das Anzeigen von Standbildern über einen langen Zeitraum verursacht werden kann Die Leistung des Sensors unterscheidet sich je nach der Umgebung in der Sie das Fernsehgerät installieren und verwenden Die Helligkeit und der Farbton des Fernsehbilds können von der Farbe derAufstellfläche des Fernsehgeräts beeinflusst werden In einer Umgebung mit Spezialbe...

Страница 81: ...ng Anschließend können Sie den Servicevertrag lesen und ihm zustimmen Wenn das PIN Fenster angezeigt wird nennen Sie dem Techniker Ihre PIN 4 Der Technikerwird dann auf Ihr Fernsehgerät zugreifen Öko Sensor und Bildschirmhelligkeit Mit Hilfe des Öko Sensors kann die Helligkeit des Fernsehgeräts automatisch eingestellt werden Mit dieser Funktion werden die Lichtverhältnisse im Zimmer automatisch ge...

Страница 82: ...rand oder einem Stromschlag führen Schalten Sie das Fernsehgerät zum Reinigen aus Wischen Sie Schmutzflecken und Fingerabdrücke auf dem Bildschirm vorsichtig mit einem Mikrofasertuch ab Reinigen Sie die Gehäuse und den Bildschirm des Geräts mit einem Mikrofasertuch das Sie mit einer kleinen Menge Wasser angefeuchtet haben Entfernen Sie die Feuchtigkeit anschließend mit einem trockenen Tuch Bringen...

Страница 83: ...1453 9 x 830 9 x 42 5 mm 1453 9 x 875 5 x 294 0 mm Gewicht Ohne Standfuß Mit Standfuß 18 6 kg 19 1 kg 25 4 kg 26 2 kg Umgebungsbedingungen Temperatur im Betrieb Luftfeuchtigkeit im Betrieb Temperatur bei Lagerung Luftfeuchtigkeit bei Lagerung 10 C bis 40 C 50 F bis 104 F 10 bis 80 nicht kondensierend 20 C bis 45 C 4 F bis 113 F 5 bis 95 nicht kondensierend Änderung der technischen Daten und des Ge...

Страница 84: ...n the United States and other countries Empfehlung Nur EU Hiermit erklärt Samsung Electronics dass diese Anlage mit der Richtlinie 2014 53 EU konform ist Dervollständige Text der EU Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar http www samsung com Gehen Sie auf Support Suchen Sie Produkt Support und geben Sie den Modellnamen ein Dieses Gerät kann in allen Ländern in der EU ve...

Страница 85: ...rbemüll entsorgt werden Ordnungsgemäße Entsorgung der Batterien in diesem Gerät Anwendbar in Ländern mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen Diese Kennzeichnung auf der Batterie dem Handbuch oder derVerpackung bedeutet dass die Batterien am Ende ihrer Lebensdauer nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen Die Kennzeichnung mit den chemischen Symbolen Hg Cd oder Pb bedeutet dass...

Страница 86: ...jzing downloaden en de inhoud ervan weergeven op uw pc of mobiele apparaat De hulpfuncties van het e Manual Bepaalde menuschermen kunnen niet worden geopend vanuit het e Manual Zoeken Kies een item in de lijst met resultaten om de bijbehorende pagina weer te geven Index Selecteer een trefwoord om naar de relevante pagina te gaan Welke menu s worden weergegeven is afhankelijk van de regio Recent be...

Страница 87: ...ruimte zoals een boekenkast of inbouwkast tenzij ervoldoende ventilatie aanwezig is Plaats het apparaat niet dicht bij of boven op een radiator of verwarmingsrooster of op een plek waar het aan zonlicht blootstaat Plaats geen vloeistofhoudende objecten vazen e d op het apparaat aangezien dit risico oplevert op brand of elektrische schokken Stel dit apparaat niet bloot aan regen en installeer het n...

Страница 88: ...pparaat ontstaan Gebruik uitsluitend een goed geaarde stekker en stopcontact Verkeerde aarding kan een elektrische schok of schade aan het apparaat veroorzaken Alleen apparatuurvan klasse 1 Haal de stekker uit het stopcontact als u het apparaat helemaal wilt uitschakelen Zorg ervoor dat u eenvoudig bij het stopcontact en de stekker kunt Zo bent u er zekervan dat u het apparaat indien noodzakelijk ...

Страница 89: ...en 16 De modus Kunst gebruiken met de app SmartThings 16 05 De Samsung Smart afstandsbediening Meer informatie over de toetsen op de Samsung Smart afstandsbediening 17 De tv koppelen met de Samsung Smart afstandsbediening 18 Batterijen in de Samsung Smart afstandsbediening plaatsen 18 06 De beginconfiguratie uitvoeren Werken met de TV bediening 20 07 Verbinden met een netwerk Netwerkverbinding Dra...

Страница 90: ...ft Controleer bij het openen van de doos of er accessoires achter of in het verpakkingsmateriaal zijn verborgen In de volgende gevallen kunnen administratiekosten in rekening worden gebracht a Als op uw verzoek een monteurwordt gestuurd maar het product niet defect is wanneer u hebt nagelaten deze handleiding te lezen b Als u het toestel naar een reparatiecentrum brengt maar het product niet defec...

Страница 91: ... aansluitingen om ze correct op elkaar aan te sluiten Als u dit niet doet kan er storing in het product ontstaan Zorg er bij het aansluiten van de One Invisible Connection voor dat de kabel niet binnen de One Invisible Connection wordt gedraaid Als dit wel gebeurt kunnen de prestaties van de tv worden verminderd en kan er schade aan de kabel ontstaan Raadpleeg bovenstaande figuurvoor het opbergen ...

Страница 92: ...andmontageset zelf te installeren U kunt de wandmontageset op een stevige wand plaatsen die loodrecht op de vloer staat Wanneer u de wandbevestiging aan andere oppervlakken dan gipsplaat wilt bevestigen neemt u contact op met de dichtstbijzijnde dealer Als u de tv aan het plafond of een schuine wand monteert kan de tv vallen en dit kan leiden tot zwaar lichamelijk letsel In de tabel op de volgende...

Страница 93: ...ijk letsel wanneer een niet VESA of niet gespecificeerde wandbevestiging is gebruikt of wanneer de gebruiker de installatie instructies voor het product niet in acht heeft genomen Bevestig de televisie niet in een hoek van meer dan 15 graden Bevestig de tv altijd met twee mensen aan de wand Zorgen voor geschikte ventilatie voor uw tv Houd bij het installeren van uw tv en One Connect een afstand va...

Страница 94: ...l vooral bij kinderen kan worden vermeden door de volgende eenvoudige voorzorgsmaatregelen Kasten of standaarden voeten gebruiken die door de fabrikant van het televisietoestel worden aanbevolen Alleen meubilair gebruiken dat het televisietoestel veilig kan ondersteunen Ervoor zorgen dat het televisietoestel niet over de rand van het ondersteunende meubelstuk staat Het televisietoestel niet op hog...

Страница 95: ...raad aan de beugels die aan de muur zijn bevestigd en knoop de draad stevig vast Plaats de televisie dicht bij de muur zodat deze niet achterover kan vallen Breng de draad zodanig aan dat de beugels die aan de wand zijn bevestigd zich op gelijke hoogte of lager dan de beugels op de televisie bevinden De afsluitdop gebruiken Wanneer u de VESA wandbevestiging niet gebruikt kunt u de schroefgaten van...

Страница 96: ...automatisch aangepast op basis van het omgevingslicht en wordt de televisie automatisch in of uitgeschakeld De tv is standaard zo ingesteld dat het scherm automatisch wordt uitgeschakeld wanneer het omgevingslicht wordt gedimd in de modus Kunst Met de instellingen van de modus Kunst Kunst Instellingen op de tv of SmartThings op uw mobiele apparaat kunt u de instellingen van de bewegingssensor aanp...

Страница 97: ...cteerde afbeelding nu bekijken in de modus Kunst Recent U kunt de laatst geselecteerde afbeelding instellen Kunstgalerie U kunt naar Kunstgalerie gaan om verschillende afbeeldingen te kopen Het kan zijn dat de Kunstgalerie niet wordt weergegeven vanwege de status van de netwerkverbinding Samsung verzameling U kunt afbeeldingen met verschillende onderwerpen kiezen Mijn verzameling U kunt de functie...

Страница 98: ...r Kunstgalerie te gaan 2 Gebruik de pijltoetsen op de afstandsbediening om naar een onderwerp te gaan en druk op de toets Selecteren De desbetreffende afbeeldingen in het onderwerp worden op het scherm weergegeven 3 Gebruik de pijltoetsen op de afstandsbediening om naar een afbeelding te gaan en druk op de toets Selecteren 4 Gebruik de pijltoetsen op de afstandsbediening om naar Kopen boven aan he...

Страница 99: ...ameling Favorieten favoriet Niet ingesteld als favoriet favoriet Ingesteld als favoriet Een randstijl en kleur op een afbeelding toepassen 1 Gebruik de pijltoetsen op de afstandsbediening om naar de afbeelding te gaan waarvan u de rand en kleur wilt aanpassen Ga vervolgens naar Mat boven aan het scherm en druk op de toets Selecteren 2 Gebruik de pijltoetsen op de afstandsbediening om de gewenste s...

Страница 100: ...eschakeld is wordt de tv automatisch uitgeschakeld als er geen licht wordt gedetecteerd rond de tv Gebruik de pijltoetsen op de afstandsbediening om naar de bovenste items te gaan en schakel deze functie vervolgens in of uit De modus Kunst gebruiken met de app SmartThings Wanneer u de app SmartThings op uw mobiele apparaat hebt geïnstalleerd kunt u de volgende functies gebruiken U kunt de app Smar...

Страница 101: ...drukt houdt wordt het scherm met de kanalenlijst weergegeven Kanalenlijst weergegeven In uitschakelen Druk tijdens het tv kijken op deze toets om naar de modus Kunst te schakelen Druk hierop in de modus Kunst om naar tv kijken te schakelen Houd de toets ingedrukt om de tv volledig uit te schakelen Richtingspaneel omhoog omlaag links rechts Hiermee verplaatst u de aanwijzer en wijzigt u de waarden ...

Страница 102: ... de tv en houdt u de knoppen en zoals op de afbeelding links tegelijkertijd ingedrukt gedurende minimaal 3 seconden Batterijen in de Samsung Smart afstandsbediening plaatsen Voor het plaatsen van de batterijen duwt u het achterklepje open in de richting van de pijl zie de onderzijde van de afbeelding en plaatst u de batterijen zoals in de afbeelding wordt weergegeven Zorg dat de plus en minpolen c...

Страница 103: ...ceert De app SmartThings is beschikbaar op mobiele apparaten voorAndroid 6 0 of hoger en iOS 10 of hoger Het mobiele apparaat moet zijn aangesloten via Wi Fi om initialisatie met de app SmartThings uit te kunnen voeren Als de pop up voor configuratie niet automatisch verschijnt in de app SmartThings van uw mobiele apparaat gaat u door met de procedure nadat u de tv handmatig hebt toegevoegd in App...

Страница 104: ...bediening Sensorvoor de afstandsbediening Tv modus Indrukken Verplaatsen Ingedrukt houden Selecteren Modus Kunst Indrukken schakelen naar de tv modus De knop TV bediening bevindt zich onderaan de tv Let op wanneer u op de toets TV bediening drukt dat u niet op de bewegingssensor drukt In de modus Kunst blijft het voedingslampje onder aan de tv uitgeschakeld Nadat u het Customizable Frame apart ver...

Страница 105: ...t op de televisie via een standaardrouter of modem Draadloze IP router of modem met een DHCP server LAN kabel niet meegeleverd De LAN aansluiting aan de wand Netwerkverbinding Bekabeld Maak verbinding met het netwerk via een LAN kabel De televisie ondersteunt geen netwerksnelheden van 10 Mbps of minder Gebruik voor de verbinding een kabel van categorie 7 STP Shielded Twisted Pair Nederlands 21 Ned...

Страница 106: ...ligt Als de tv wordt ingeschakeld raadpleegt u De afstandsbediening werkt niet Er is geen of een vervormd beeld video geluid van een extern apparaat of de televisie geeft Zwak of geen signaal weer of kan geen kanaal vinden Controleer of de aansluiting met het apparaat juist is en of alle kabels goed zijn geplaatst Koppel alle kabels los die op de televisie en de externe apparaten zijn aangesloten ...

Страница 107: ...of satellietbox zodanig dat deze werkt voor de tv Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw kabel of satellietbox voor de code voor de SAMSUNG tv De tv instellingen verdwijnen na 5 minuten De tv staat in de Winkelmodus Wijzig de Gebruiksmodus in het menu Algemeen naar Thuismodus Instellingen Algemeen Systeembeheer Gebruiksmodus Thuismodus Wi Fi valt af en toe weg Zorg ervoor dat de tv een netwerkverb...

Страница 108: ...erm te voorkomen hetgeen wordt veroorzaakt wanneer gedurende langere tijd een stilstaand beeld op het scherm wordt weergegeven De prestaties van de sensor kunnen variëren afhankelijk van de installatie en gebruiksomgeving van de tv De helderheid en kleurtint van het scherm kunnen worden beïnvloed door de kleurvan de ondergrond waarop de tv staat In een omgeving met andere lichtbronnen dan de stand...

Страница 109: ...omsten en ga ermee akkoord Wanneer het pincodescherm verschijnt geeft u uw pincode aan de technisch medewerker 4 De technisch medewerker kan dan toegang krijgen tot uw televisie Eco sensor en helderheid van het scherm Eco sensor past de helderheid van de tv automatisch aan Deze functie meet het licht in de ruimte en optimaliseert de helderheid van de tv automatisch om het energieverbruik te vermin...

Страница 110: ...n storing brand of elektrische schok veroorzaken Als u het scherm wilt schoonmaken schakelt u de tv uit en veegt u vlekken en vingerafdrukken op het paneel voorzichtig weg met een microvezeldoek Reinig de behuizing of het paneel van de televisie met een zachte microvezeldoek die licht met water is bevochtigd Verwijder daarna het vocht met een droge doek Oefen tijdens het reinigen geen kracht uit o...

Страница 111: ...235 0 x 707 8 x 42 5 mm 1235 0 x 750 7 x 200 0 mm 1453 9 x 830 9 x 42 5 mm 1453 9 x 875 5 x 294 0 mm Gewicht Zondervoet Met voet 18 6 kg 19 1 kg 25 4 kg 26 2 kg Omgevingsvereisten Bedrijfstemperatuur Luchtvochtigheid bij gebruik Opslagtemperatuur Luchtvochtigheid bij opslag 10 C tot 40 C 50 F tot 104 F 10 tot 80 niet condenserend 20 C tot 45 C 4 F tot 113 F 5 tot 95 niet condenserend De vormgeving...

Страница 112: ... and other countries Aanbeveling alleen EU Hierbij verklaart Samsung Electronics dat deze apparatuurvoldoet aan Richtlijn 2014 53 EU De volledige tekst van de EU conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres http www samsung com ga naar Support Ondersteuning Search Product Support Productondersteuning zoeken en voer de naam van het model in Deze apparatuur kan in alle EU lan...

Страница 113: ...ommercieel afval worden afgevoerd Juiste afvoervan de batterijen in dit product Van toepassing in landen met afzonderlijke inzamelsystemen Wanneer dit symbool op de batterij de handleiding of de verpakking wordt weergegeven wordt daarmee aangegeven dat de batterijen in dit product aan het einde van de levensduur niet samen met het gewone huishoudelijk afval mogen worden afgevoerd Wanneer u de chem...

Страница 114: ...Deze pagina is opzettelijk leeg gelaten ...

Страница 115: ...Deze pagina is opzettelijk leeg gelaten ...

Страница 116: ... HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 7864 www samsung com hu support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com support SLOVENIA 080 697 267 brezplačna številka www samsung com si support NETHERLANDS 088 90 90 100 www samsung com nl support NORWAY 815 56480 www samsung com no support POLAND 801 172 67...

Результаты поиска

Содержание The Frame 65LS03B

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung The Frame 65LS03B, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание The Frame 65LS03B

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды