background image

1. Conecte las salidas Audio (R) y Audio (L) del DVD / Decodificador DTV a las entradas Audio (R) y 

Audio (L) del monitor usando los cables de audio. 

2. Conecte un cable vídeo entre los conectores( P

R

, P

B

,Y)en el monitor y los conectores P

R

, P

B

,Y el 

decodificador de señal DTV / DVD.  

3. Seleccione Component usando el botón SOURCE en la parte delantera del monitor.  

4. Conexión de auriculares 

Puede conectar sus auriculares con el monitor.

1. Conecte sus auriculares con el puerto Headphone-out (Salida de auricular).  

Cambiar la base  

Este monitor admite los distintos tipos de bases estándar VESA. Es necesario plegar o quitar la 
base que se utiliza para instalar una base VESA.

Plegado de la base 

|

Cómo quitar la base

 | 

Instalación de una base VESA 

Содержание SyncMaster 930MP

Страница 1: ...Instalaci n del controlador Instalaci n del programa SyncMaster 930MP...

Страница 2: ...ido Es importante leer y entender en todo momento No desensamblar Desconectar el enchufe del tomacorriente No tocar Conectar a tierra para prevenir una descarga el ctrica Fuente de alimentaci n Cuando...

Страница 3: ...ente el enchufe ni el cord n tampoco coloque objetos pesados sobre l esto podr a ocasionar da os z El incumplimiento de esta recomendaci n podr a causar una descarga el ctrica o fuego No conecte mucha...

Страница 4: ...cer que la temperatura interior se eleve y provoque un incendio Para evitar que el agua de lluvia se deslice a lo largo del cable al aire libre de la antena y entre en la casa aseg rese de que la porc...

Страница 5: ...prolongado puede provocar un funcionamiento incorrecto o un incendio Otros IMPORTANTE PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DA OS LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE...

Страница 6: ...a descarga el ctrica o un fuego No trate de mover el monitor jal ndolo del cord n o del cable de se al z Esto podr a causar aver as descarga el ctrica o fuego debido al da o del cable No mueva el moni...

Страница 7: ...ecesario dejar desatendido el monitor durante un largo per odo de tiempo Ajuste la resoluci n y la frecuencia a los niveles apropiados para el modelo z Los niveles inadecuados de resoluci n y de frecu...

Страница 8: ...co Cerci rese de que todos los cables incluyendo el cable de la antena y los cables de conexi n con otros dispositivos est n desconectados antes de mover el monitor z No desconectar correctamente un c...

Страница 9: ...ecipientes con agua productos qu micos o cualquier objeto met lico peque o sobre el monitor z Esto podr a causar da o una descarga el ctrica o fuego z Si una sustancia extra a entra en el monitor desc...

Страница 10: ...cont ctese con su proveedor Contact a local dealer to buy optional items Desempaque Monitor Manual Gu a de Instalaci n R pida Documento de garantia no esta disponible en todas las localidades Manual d...

Страница 11: ...e de se al Cord n el ctrico Antena de radio Cable de audio Adaptador de C C Opci n Cable de DVI Otros Control remoto Bater as AAA X 2 Conector Parte Delantera 1 MENU 2 AUTO 3 ENTER FM RADIO 4 SOURCE 5...

Страница 12: ...en modo PC DVI Cada vez que pulse el bot n se cambia el origen de la se al de la ventana PIP Haga clic aqu para ver una secuencia de animaci n 6 MagicBright Available in PC DVI Mode Only MagicBright e...

Страница 13: ...monitor Use este bot n para encender y apagar el monitor 10 Sensor de control remoto Oriente el control remoto hacia esta zona del monitor Vea Ahorrador de Energ a descrito en el manual para mayor in...

Страница 14: ...n de audio 4 Terminal de conexi n de COMPONENT z Terminal de conexi n de audio izquierdo derecho DVD DTV R L z Terminal de componente PR PB Y 5 Terminal de conexi n de FM RADIO TV z Terminal de conex...

Страница 15: ...exi n del Monitor para mayor informaci n en lo referente a las conexiones de cable 1 POWER 2 CHANNEL 3 100 4 5 MUTE 6 TTX MIX 7 MENU 8 ENTER Control remoto El funcionamiento del mando a distancia pued...

Страница 16: ...te bot n y se visualiza el s mbolo Registre el n mero de canal de dos d gitos 4 Tambi n ajusta el volumen del audio 5 MUTE Interrumpe silencia la salida de audio temporalmente Aparece en la esquina in...

Страница 17: ...previamente disponibles Diversi n Internet Texto Favorito 17 P SIZE Not available in PC DVI Mode P lselo para cambiar el tama o de pantalla ZOOM1 ZOOM2 no est n disponibles en 1080i o m s de 720p de...

Страница 18: ...MagicChannel le permite visualizar solamente ciertos canales Esta funci n est disponible solamente en Corea...

Страница 19: ...del cable de se al del v deo al conector de v deo del PC en la parte posterior del monitor 2 2 Usando el conector DVI digital en la tarjeta de v deo Conecte el cable DVI al puerto DVI que est ubicado...

Страница 20: ...cable de se al del v deo al conector de v deo del PC en la parte posterior del monitor 3 Para los modelos Macintosh m s antiguos es necesario ajustar el interruptor DIP de control de resoluci n en el...

Страница 21: ...el bot n SOURCE en la parte delantera del monitor 4 Entonces inicie el DVD el VCR o la c mara de v deo con un disco de DVD o una cinta en su interior 1 2 Connecting EXT RGB It only applies to AV DEVI...

Страница 22: ...al de antena interior Compruebe primero el terminal de la antena en la pared y entonces conecte el cable de la antena Al usar una antena al aire libre Si est usando una antena al aire libre haga que u...

Страница 23: ...V DVD 3 Seleccione Component usando el bot n SOURCE en la parte delantera del monitor 4 Conexi n de auriculares Puede conectar sus auriculares con el monitor 1 Conecte sus auriculares con el puerto He...

Страница 24: ...iendo la pantalla con un coj n 2 Desconecte los cables del monitor 3 Recline completamente el monitor hacia atr s pulsando el bot n FOLD Plegar 4 Vuelva a conectar los cables del monitor Se puede Inst...

Страница 25: ...sconecte los cables del monitor 3 Quite los cuatro tornillos que sujetan la base al monitor 4 Vuelva a conectar los cables del monitor Puede instalar una base VESA cuando haya retirado la base del mon...

Страница 26: ...pecificadas Cuando el sistema operativo solicite la unidad de disco del monitor Controlador inserte el CD ROM incluido con este monitor La instalaci n de la unidad de disco es ligeramente diferente de...

Страница 27: ...5 Si ve la ventana Mensaje haga clic en el bot n Contin e Luego haga clic en el bot n OK Este driver del monitor est bajo el logotipo certificado MS y esta instalaci n no da ar su sistema 6 La instala...

Страница 28: ...itor com Worldwide http www samsungusa com monitor USA http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China Sistema Operativo Microsoft Microsoft Windows XP 1 Inserte el CD en la unid...

Страница 29: ...su monitor de la lista de modelos y haga clic en el bot n Siguiente 8 Si ve la ventana Mensaje haga clic en el bot n Contin e Luego haga click en el bot n terminar Este driver del monitor est bajo el...

Страница 30: ...ido como una unidad espec fica luego Hacer clic en Siguiente y luego en Tomar disco 7 Haga clic en el bot n Buscador luego escoja A D driver 8 Haga clic en el bot n Abrir luego haga clic en el bot n A...

Страница 31: ...a clic en el bot n Aplicar Si la pantalla no funciona normalmente cambie a otro modo baje el modo de la resoluci n colores frecuencia Note Si no hay Modo en Modos de Pantalla seleccione el nivel de re...

Страница 32: ...refi rase a Ayuda F1 del programa de software Instalaci n del software Color Natural Inserte el CD que va inclu do con el monitor Samsung en la unidad del CD ROM Luego la pantalla inicial del program...

Страница 33: ...e to select the screen of your choice PC DVI Compatible con HDCP TV Ext EXT RGB se utiliza principalmente en Europa AV S Video Componente PIP Cuando los dispositivos externos de A V audio y video tale...

Страница 34: ...Si se selecciona en Tama o Posici n y Transparencia no se desactivar 4 Posici n Cambia la posici n de la ventana PIP 5 Transparencia Alto Medio Bajo Opaco 1 PIP 2 Origen 3 Tama o 4 Posici n 5 Transpa...

Страница 35: ...Luminosidad Normal Apropiado para documentos o trabajos que requieren la visualizaci n de gran cantidad de texto 4 Favorito Aunque los valores se han elegido con minuciosidad por nuestros ingenieros l...

Страница 36: ...siste la perturbaci n incluso despu s de Ajuste fino rep talo despu s de ajustar la frecuencia velocidad del reloj 3 Posici n Esto ajusta la ubicaci n de la pantalla horizontalmente y verticalmente 1...

Страница 37: ...a oscuridad de la pantalla 5 Tinte Se usa para dar un tono m s natural a la pantalla Color Tone El tono del color se puede cambiar Los componentes individuales del color son tambi n personalizables Fr...

Страница 38: ...justar para satisfacer sus preferencias personales 1 Grave Intensifica el audio de baja frecuencia 2 Agudo Intensifica el audio de alta frecuencia 3 Balance Permite ajustar el balance del sonido entre...

Страница 39: ...s los canales encontrados manualmente Guardado Man Puede explorar los rangos de frecuencia que permite la radio FM en ese rea y guardar todos los canales encontrados manualmente Canal Selecci n del ca...

Страница 40: ...y los guarda en la memoria Esto requiere de uno a dos minutos En casos excepcionales la funci n Programaci n autom tica Auto program puede no detectar algunos canales debido a se ales d biles y puede...

Страница 41: ...afecta s lo al idioma del OSD No afecta en absoluto al software que se ejecuta en el equipo Temporizador Se usa para apagar el monitor autom ticamente despu s de un per odo de tiempo determinado Apag...

Страница 42: ...muy d bil una pantalla azul reemplaza autom ticamente el fondo ruidoso de la imagen Si desea continuar viendo la imagen de mala calidad debe desactivar Off el modo Pantalla Azul Blue Screen On Off Re...

Страница 43: ...ideo de la parte trasera del computador 3 Prenda el monitor La figura que aparece debajo Comprobar cable de se al aparece sobre un segundo plano negro cuando el monitor est en situaci n de funcionamie...

Страница 44: ...monitor 1 Comprobaci n del Controlador del adaptador Haga clic en Inicio Configuraci n Panel de control Pantalla Configuraci n Avanzada Adaptador Si aparece indicado Predeterminado o un modelo de prod...

Страница 45: ...del monitor est instalado 4 Inspeccione que la velocidad de escaneo de la pantalla de video est puesto en 75 Hz o 85 Hz Cuando use la m xima resoluci n no exceda 60 Hz 5 Si tiene problemas en la insta...

Страница 46: ...ico Modos de Pantalla Prefijados La imagen rueda verticalmente z Compruebe si el cable de se al est conectado con seguridad Con ctelo otra vez firmemente V ase Conexi n con una computadora La imagen n...

Страница 47: ...on el Control remoto Los problemas relacionados con el control remoto y sus soluciones se enumeran a continuaci n Problemas Elementos a comprobar Los botones del control remoto no responden z Comprueb...

Страница 48: ...Panel LCD Desconecte el cord n de suministro de energ a y luego limpie el monitor con una tela suave usando una soluci n limpiadora o simplemente agua No deje restos de detergente ni raye la caja No...

Страница 49: ...85Hz Color de Pantalla 16 777 216 Colors Resoluci n M xima resoluci n SXGA 1280 x 1024 75Hz Se al de Entrada Terminada RGB Analog Digital RGB bajo la norma DVI 0 7Vp p Positive at 75 ohms Compuesta H...

Страница 50: ...BLANCO parecen estar brillantes o se pueden ver algunos p xeles negros Esto no es debido a una mala calidad y usted puede usarlo con confianza z Por ejemplo el n mero de p xeles secundarios de TFT LC...

Страница 51: ...a V Hz Ancho de Banda MHz Polaridad Sync H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 4...

Страница 52: ...M SECAM B SECAM D SECAM K1 SECAM L Countries Iran Iraq Saudi arabia Syria Lebanon Egypt Russia Hungary Bulgaria Poland France Frecuencia H El tiempo para escanear una l nea que conecta horizontalmente...

Страница 53: ...421 http www samsung com br CANADA Samsung Electronics Canada Inc Samsung Customer Care 7037 Financial Drive Mississauga Ontario L5N 6R3 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http www samsung ca CHILE SONDA S...

Страница 54: ...tronics Italia S p a Via C Donat Cattin 5 20063 Cernusco s Naviglio MI Servizio Clienti 199 153 153 http www samsung italia com MEXICO SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V Saturno NO 44 Col Nueva Ind...

Страница 55: ...INLAND Samsung Electronics AB Box 713 S 194 27 UPPLANDS V SBY SVERIGE Bes ksadress Johanneslundsv gen 4 Samsung support Sverige 020 46 46 46 Samsung support Danmark 8088 4646 Samsung support Norge 800...

Страница 56: ...distancia entre dos puntos del mismo color es llamada dot pitch Unidad mm Frecuencia Vertical La pantalla debe ser dibujada varias veces en un intervalo de un segundo a fin de crear y mostrar una ima...

Страница 57: ...del sonido que viene de cada altavoz en las televisiones con dos altavoces TV por cable Mientras que la difusi n terrestre se realiza mediante se ales de radio frecuencia a trav s de la atm sfera ter...

Страница 58: ...l bot n de cierre de ventana Si hay todav a ruido despu s del ajuste autom tico use la funci n de ajuste FINO GRUESO 5 Si el aparato muestra una imagen fija durante un largo per odo de tiempo puede qu...

Страница 59: ......

Отзывы: