Samsung SyncMaster 173MW Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 65

SyncMaster 173MW

Содержание SyncMaster 173MW

Страница 2: ...itor Automático Manual Instalación de una base VESA Instalación de una base VESA Ajuste del monitor Controles de usuario Botones de control de usuario Funciones de acceso directo Visualización en Pantalla Funciones OSD Secuencias de animación de ajuste de pantalla Investigación de fallas Comprobar antes de llamar al servicio Problemas y soluciones Q A Especificaciones Generales Administrador de En...

Страница 3: ... Otros Negligencia en el cumplimiento de las indicaciones señaladas por este símbolo podría ocasionar daños físicos o perjuicios al equipo Prohibido Es importante leer y entender en todo momento No desensamblar Desconectar el enchufe del tomacorriente No tocar Conectar a tierra para prevenir una descarga eléctrica ...

Страница 4: ...o fuego Use sólamente conectores y receptáculos apropiados para hacer la conexión a tierra z Una conexión a tierra inapropiada podría causar una descarga eléctrica o una avería en el equipo No doble excesivamente el enchufe ni el cordón tampoco coloque objetos pesados sobre él esto podría ocasionar daños z El incumplimiento de esta recomendación podría causar una descarga eléctrica o fuego Descone...

Страница 5: ...la z Se podría dañar la superficie TFT LCD La instalación de un soporte de pared debe hacerse por un instalador profesional cualificado z La instalación por parte de personal incompetente puede dar lugar a lesiones z Use siempre el dispositivo de montaje especificado en el manual del propietario Deje un espacio para la ventilación entre el aparato y la pared z Una mala ventilación puede hacer que ...

Страница 6: ...a suficiente distancia entre la antena y el cableado cercano con el fin de evitar el contacto en caso de que la antena se desplace repentinamente por una ráfaga de viento z Si una antena cae de manera descontrolada puede causar lesiones o una descarga eléctrica ...

Страница 7: ...e de los niños z En caso de intoxicación consulte a un médico inmediatamente reemplazar las pilas colóquelas en la polaridad correcta según lo indicado en el compartimiento de las pilas z La polaridad incorrecta puede hacer que una pila se rompa o sufra un derrame del liquido interior con riesgo de incendio lesiones o contaminación daños Use sólo pilas estándar según lo especificado No use pilas n...

Страница 8: ...ermitir la entrada de agua en el monitor ni tampoco exponerlo a la humedad z Esto podría causar un funcionamiento incorrecto una descarga eléctrica o fuego z Evite especialmente la utilización del monitor cerca del agua o al aire libre donde podría estar expuesto a la nieve o a la lluvia Si se cae el monitor o se daña la cubierta apáguelo y desenchufe el cordón de suministro eléctrico z El monitor...

Страница 9: ...A V del monitor z Esto podría causar un funcionamiento incorrecto una descarga eléctrica o fuego z Consulte siempre al Centro de Servicio en caso de entrada de objetos o sustancias ajenos al monitor Si el aparato muestra una imagen fija durante un largo período de tiempo puede quedar una imagen residual o cierta indefinición z Establezca el modo de ahorro de energía o configure un protector de pan...

Страница 10: ...men excesivamente ruidoso puede dañar la capacidad auditiva Mantenga una distancia apropiada entre sus ojos y la pantalla del monitor z Sentarse demasiado cerca del monitor de manera continua puede dañar la vista del usuario Antes de mover el monitor apáguelo y desenchufe el cordón de suministro eléctrico Cerciórese de que todos los cables incluyendo el cable de la antena y los cables de conexión ...

Страница 11: ...nitor CD de instalación con la Guía del usuario y el Controlador Natural Color del monitor Cordón eléctrico Guía de Instalación Rápida Cable de señal D Sub de 15 contactos Documento de garantía no está disponible en todas las localidades Adaptador de C C Cable de audio Control remoto Baterías AAA X 2 Opción Cable de DVI Consulte a un centro de servicio local de Samsung Electronics para comprar los...

Страница 12: ...emente dependiendo del modelo del monitor 1 Botón Auto 6 Botón Source 2 Botón Menú 7 Botón PIP Imagen sobre imagen 3 Botón Canal Botón Arriba abajo 8 Botón Energía 4 Volumen Botón lzquierda derecha 9 Indicador Energía 5 Botón Enter 10 Sensor de control remoto Qué es PIP Imagen sobre Imagen Es una característica que permite ver un programa en pantalla completa mientras que uno o más programas se mu...

Страница 13: ...sed with 90 264 Voltage is automatically adjusted by the power adaptor Connect the power source plug when all cables are connected B Terminal de conexión de DVD DTV 1 Terminal de componente Y Pb Pr DVD DTV 2 Terminal de conexión de audio izquierdo derecho DVD DTV L R C Terminal de conexión de PC 1 Terminal de conexión de la computadora DVI 2 Terminal de conexión de la computadora 15 contactos D SU...

Страница 14: ......

Страница 15: ...ón dentro de un intervalo de 0 23 a 33 pies de 7cm a 10m y 30 grados a izquierda y derecha del sensor de recepción del control remoto del monitor Nombres de los botones Sustitución de las baterías Utilización 1 Nombres de los botones 1 POWER 2 Channel 3 100 4 VOL 5 MUTE 6 AUTO 7 MENU 8 ENTER 9 PRE CH 10 CH 11 SOURCE 12 INFO 13 EXIT 14 Up Down Left Right Buttons 15 P MODE M B MagicBright 16 STILL 1...

Страница 16: ...3 Vuelva a poner la cubierta ...

Страница 17: ...a 4 Conecte el cordón de suministro eléctrico a una toma de corriente 5 Encienda la computadora y el monitor 6 Puede disfrutar de sonido claro y de calidad de la tarjeta de sonido de la computadora usando los altavoces del monitor No es necesario instalar otros altavoces para su computadora 2 1 Usando el conector D sub analógico en la tarjeta de vídeo Conecte el D SUB de 15 pins del cable de señal...

Страница 18: ...ositivos de entrada de audio y vídeo como DVD VCR o Cámaras de vídeo Puede disfrutar de señales de audio y vídeo mientras esté encendido el monitor 1 Los dispositivos de entrada tales como DVD VCR o cámaras de vídeo se conectan al terminal Video o S Video del monitor mediante el cable RCA o S VHS El cable de S VHS o de RCA es opcional 2 Conecte los terminales Audio Left izquierda y Audio Right der...

Страница 19: ...ible Para conectar el cable de RF al terminal de entrada de la antena Mantenga erguida la porción de cobre del alambre del cable de RF Adquiera el cable de la antena el convertidor de antena y el amplificador de señal en la tienda de electrónica más cercana Dado que este producto está diseñado sólo para señales NTSC no se pueden ver programas de TV en los países donde se usan las señales PAL o SEC...

Страница 20: ...aje se ajusta automáticamente mediante el adaptador de energía 2 Conecte el cable de señal al puerto D SUB del equipo Macintosh 3 Para los modelos Macintosh más antiguos es necesario ajustar el interruptor DIP de control de resolución en el adaptador de Macintosh opcional consultando la tabla de configuración del interruptor que se muestra en su parte posterior 4 Encienda el monitor y el Macintosh...

Страница 21: ...tp www samsung monitor com Worldwide http www samsungusa com monitor USA http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China Windows ME Windows XP 2000 1 Windows ME Consulte el CD ROM Instalación del Controlador del Monitor y el Manual de usuario que viene incluido con el monitor Cuando se inserta en la unidad de disco CD ROM de la computadora el CD ROM arranca automáticamente Si...

Страница 22: ... 2 Haga clic en Windows XP 2000 Driver 3 Escoja el modelo de su monitor de la lista de modelos luego haga clic en el botón OK 4 Pulse el botón Instalar de la ventana Advertencia 5 Si ve la ventana Mensaje haga clic en el botón Continúe Luego haga clic en el botón OK Este driver del monitor está bajo el logotipo certificado MS y esta instalación no dañará su sistema 6 La instalación del Driver del ...

Страница 23: ...el sitio web que se menciona a continuación z Internet web site http www samsung monitor com Worldwide http www samsungusa com monitor USA http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China Para instalar el controlador del monitor manualmente siga los procedimientos explicados a continuación después de comprobar que corresponde con su sistema operativo Windows XP Windows 2000 Wi...

Страница 24: ... busque yo voy a luego haga clic en Siguiente y luego pulse Retire el disco 7 Pulse el botón Examinar luego escoja el A D Driver y seleccione el modelo de su monitor de la lista de modelos y haga clic en el botón Siguiente 8 Si ve la ventana Mensaje haga clic en el botón Continúe Luego haga click en el botón terminar ...

Страница 25: ... el botón Aceptar en la ventana de Inserte Disco 2 Haga clic en el botón Buscador en la ventana de Buscar todos los archivos 3 Escoja A D Driver luego haga clic en el botón de Abrir y luego haga clic en el botón Aceptar Guía de Instalación Manual del Monitor 1 Haga clic en Iniciar Configuración Panel de control 2 Haga doble clic en el icono Pantalla 3 Escoja el icono Configuración luego haga clic ...

Страница 26: ...o de diálogo Propiedades de pantalla Es posible que aparezca una pantalla con una advertencia o cualquier otro mensaje siendo necesario tan solo hacer clic en la opción apropiada para el monitor 4 Sistema Operativo Microsoft Windows NT 4 0 1 Haga clic en Iniciar Configuración Panel de Control y luego haga doble clic en Pantalla 2 En la ventana Información de Registro de Pantalla pulse la ficha Con...

Страница 27: ...e 75 mm x 75 mm de acuerdo con VESA 1 Apague el monitor y desconecte el cable de alimentación eléctrica 2 Ponga el monitor LCD con la pantalla hacia abajo sobre una superficie plana protegiendo la pantalla con un cojín 3 Alinee los cuatro orificios de perno 1 en la base del monitor con los orificios 2 de la base VESA y después sujete la base con los cuatro pernos 3 que se incluyen Precaución La ba...

Страница 28: ... ver Secuencias de animación de ajuste automático 2 MENU Abre el OSD y activa un elemento del menú resaltado 3 CH Mueve verticalmente desde un elemento de menú a otro o ajusta los valores del menú seleccionados En el modo TV selecciona los canales de TV Para más información véase Funciones de acceso directo Canal 4 VOL Mueve horizontalmente desde un elemento de menú a otro o ajusta los valores del...

Страница 29: ... se puede usar este botón en modo PIP 3 100 Púlselo para seleccionar los canales superiores al 100 Por ejemplo para seleccionar el canal 121 pulse 100 y a continuación pulse 2 y 1 4 VOL Mueve horizontalmente desde un elemento de menú a otro o ajusta los valores del menú seleccionados También ajusta el volumen del audio Para más información véase Funciones de acceso directo Volume 5 MUTE Interrumpe...

Страница 30: ...right MagicBright es una función nueva que proporciona un entorno de visualización óptimo en función del contenido de la imagen que está mirando Entretenimiento Internet Texto Favorito 16 STILL Pulse una vez el botón para congelar la pantalla Púlselo otra vez para descongelar 17 BBE Barcus Berry Electronics recrea el sonido natural y mejora la claridad del sonido intensificando las frecuencias alt...

Страница 31: ...Cambia la pantalla principal a PIP y viceversa ...

Страница 32: ...PIP 1 Auto Disponible sólo para PC La pantalla del monitor se estabiliza más si se ajusta mediante la función Ajuste Automático Auto Adjustment cuando el monitor se instala por primera vez Intente Ajuste Automático Auto Adjustment antes de probar Ajuste Manual Manual Adjustment Asegúrese de que la frecuencia de reloj del monitor coincida con la tarjeta de vídeo del equipo antes de realizar el Ajus...

Страница 33: ...ay ningún dispositivo externo conectado PC DVI TV Cuando la conexión se realiza a S Video PC DVI TV S Video Cuando la conexión se realiza a Component PC DVI TV Component 3 Volumen Cuando OSD no está en pantalla pulse el botón VOL para ajustar el volumen 1 Pulse el botón para bajar el volumen 2 Pulse el botón para subir el volumen ...

Страница 34: ...CH para seleccionar el número del canal 1 Pulse el botón para disminuir el número del canal 2 Pulse el botón para aumentar el número del canal Esta función sólo está disponible en modo TV o PC TV PIP 5 PIP Cada vez que pulse el botón Activa la pantalla PIP ...

Страница 35: ...Esta función sólo está disponible en modo TV o PC TV PIP o TV AV S Video Component PC PIP ...

Страница 36: ... DVI TV AV S Video Component PIP Cuando haya dispositivos externos de A V audio y vídeo tales como VCR o DVD conectados con el monitor PIP permite ver el vídeo de dichos dispositivos en una ventana pequeña superpuesta sobre la señal de vídeo del PC Enc Apa 1 PIP Enc Apa Activa o desactiva la pantalla PIP 2 Origen TV AV S Video Component PC Mode PC DVI TV AV S Video Component Mode Selecciona la fue...

Страница 37: ... visualización óptimo en función del contenido de la imagen que está mirando Hay disponibles cuatro modos distintos Text Texto Internet Game Juegos y Custom Favorito Cada modo tiene su propio valor de luminosidad brightness preconfigurado Puede seleccionar fácilmente una de las cuatro configuraciones con sólo pulsar el botón de control MagicBright 1 Entretenimiento Luminosidad Alta Para visualizac...

Страница 38: ...tar la frecuencia velocidad del reloj 3 Posición Ajusta la ubicación de la pantalla horizontalmente y verticalmente Ajuste automatico Los valores de Ajuste fino Fine Ajuste grueso Coarse y Posición Position se ajustan automáticamente Imagen PIP You can adjust the PIP Screen Settings 1 Contraste Ajusta el Contraste de la ventana PIP en la pantalla 2 Brillo Ajusta la Luminosidad Brightness de la ven...

Страница 39: ...odo DNIe 3 Alto La pantalla es más clara que con el modo Medio 4 Demo La pantalla anterior a la aplicación de DNIe aparece en el lado derecho y la pantalla posterior a la aplicación de DNIe aparece en el lado izquierdo NR Digital Reducción digital del nivel de ruidos Puede activar y desactivar la función Eliminación de ruido Noise Elimination La función Eliminación digital de ruido Digital Noise E...

Страница 40: ...os agudos son más claros brillantes y fieles mientras que los sonidos graves suenan firmemente bien definidos y con todo lujo de armonía Enc Apa Dolby Virtual Enc Apa Encendido y apagado de Sonido Dolby Virtual Dolby Virtual simula el efecto del sistema de sonido Dolby Surround recreando la calidad de sonido de los cines o salas de conciertos Enc Apa MTS Puede seleccionar el modo MTS Multichannel ...

Страница 41: ...ueden no estar sintonizados correctamente 5 Setup Control Para más información detallada sobre Ajuste de Pantalla en el Setup Control Control de entrada consulte las Secuencias de animación de ajuste de Setup Control Control de entrada OSD Contenido Tiempo Establecer el reloj es necesario para usar las distintas características de temporizador del monitor 1 Config Reloj Configuración de hora actua...

Страница 42: ...lla Azul Si no se está recibiendo ninguna señal o la señal es muy débil una pantalla azul reemplaza automáticamente el fondo ruidoso de la imagen Si desea continuar viendo la imagen de mala calidad debe desactivar Off el modo Pantalla Azul Blue Screen Enc Apa Nivel de transparencia Cambia la translucidez del fondo del OSD Opaco Alto Medio Baja Reset Los parámetros de imagen se sustituyen con los v...

Страница 43: ...nitor está en situación de funcionamiento normal pero no detecta ninguna señal de video Mientras está en el modo Autoprueba el indicador de suministro de energía LED sigue verde y la figura se mueve por la pantalla La ausencia de una de las cajas indica un problema en el monitor Esta caja también aparece durante la operación normal si el cable de video se desconecta o se daña 4 Apague el monitor y...

Страница 44: ...En caso de que tenga el archivo del Programa de instalación del controlador del adaptador en su computadora Ejecute Setup exe o Install exe que se encuentran en el archivo del Programa de instalación del controlador del adaptador 4 Mantenimiento y Limpieza 1 Mantenimiento de la Caja del monitor Limpie con un paño suave después de desconectar el cordón de suministro eléctrico 2 Mantenimiento de la ...

Страница 45: ...a resolución no exceda 60 Hz 5 Si tiene problemas en la instalación del controlador del adaptador video inicie el computador en el Modo Seguro remueva el Adaptador de Pantalla en Panel de Control Sistema Dispositivo de Administración y luego reiniciar el computador para reinstalar el controlador del adaptador video ...

Страница 46: ...rna Véase Conexión de TV La señal de TV no se recibe z Compruebe el Sistema del canal y cerciórese de que selecciona el sistema de canales correcto Véase Sistema del canal z Seleccione Channel auto program Programación de canales automática para configurar el sistema del canal automáticamente Véase Sistema del canal Aparecen caracteres extraños en la pantalla z Cambie la opción Caption On a Captio...

Страница 47: ...de constante o parpadea cada 0 5 o 1 segundos z El monitor está usando su sistema de administración de energía z Mueva el ratón del equipo o pulse una tecla del teclado Los botones del control frontal del monitor no responden z Compruebe si Bloqueo Desbloqueo de OSD está activado pulsando el botón Menu z Si persiste el problema consulte con el centro de servicio 3 Problemas relacionados con el aud...

Страница 48: ...z Compruebe si el cordón de suministro eléctrico está conectado con seguridad z Compruebe si hay encendida una lámpara fluorescente o de neón en su cercanía ...

Страница 49: ...n en el Panel de Control Pantalla Configuración Contáctese con el fabricante de la tarjeta de video para obtener más detalles Cómo se puede poner la función Ahorro de Energía Windows XP Restablezca los parámetros de Energía haciendo clic en Panel de control Apariencia y temas Pantalla Protector de pantalla o en SETUP del BIOS del equipo Véase el manual de Windows y de la computadora Windows ME 200...

Страница 50: ...al compatible con DVI 0 7Vp p Positivo a 75 ohms Sincronización H V Compuesta Sincronización H V Distinta Nivel positivo o negativo de TTL TV Vídeo Sistema operativo NTSC M Sistema operativo de sonido BTSC A2 Korea EIAJ Ancho de Banda Máximo 81 MHz Fuente de poder 90 to 264 VAC 60 50Hz 3Hz Cable de Señal 15pines a 15pines D sub cable desarmable DVI D a DVI D cable desarmable Consumo de Energía Men...

Страница 51: ...la instalación del monitor se hará automáticamente a menos que el usuario desee seleccionar configuraciones alternas Punto aceptable Para este producto se usa la pantalla TFT LCD fabricada con tecnología avanzada de semiconductores con una precisión de 99 999 Pero a veces los píxeles de color ROJO VERDE AZUL y BLANCO parecen estar brillantes o se pueden ver algunos píxeles negros Esto no es debido...

Страница 52: ...durante largos periodos de tiempo El sistema del Ahorrador de Energía funciona con un VESA DPMS de acuerdo a la tarjeta de video instalada en el computador Use un programa de herramientas instalado en el computador para instalar esta característica Estado Operación normal Modo de ahorro energético EPA ENERGY 2000 Apagado de la Fuente de Alimentación Indicador de Suministro de Energía Verde Verde i...

Страница 53: ...809 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 1280 x 768 47 396 60 000 68 250 VESA 1280 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 069 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 Tabla 2 Sistemas de difusión NTSC Sistema de Color Sistema del Sonido Sistema Estereo Sistema del...

Страница 54: ...71 618 2068 http www samsung latin com e mail soporte samsung latin com PANAMA Samsung Electronics Latinoamerica Z L S A Calle 50 Edificio Plaza Credicorp Planta Baja Panama Tel 507 210 1122 210 1133 Tel 800 3278 FAST http www samsung latin com PERU Servicio Integral Samsung Av Argentina 1790 Lima1 Peru Tel 51 1 336 8686 Fax 51 1 336 8551 http www samsungperu com GERMANY TELEPLAN Rhein Main GmbH F...

Страница 55: ... ua SWEDEN DENMARK NORWAY FINLAND Samsung Electronics AB Box 713 S 194 27 UPPLANDS VÄSBY SVERIGE Besöksadress Johanneslundsvägen 4 Samsung support Sverige 020 46 46 46 Samsung support Danmark 8088 4646 Samsung support Norge 8001 1800 Samsung support Finland 0800 118001 Tel 46 8 590 966 00 Fax 46 8 590 966 50 http www samsung se HUNGARY Samsung Electronics Magyar Rt 1039 Budapest Lehel u 15 17 Tel ...

Страница 56: ...Industrial Vallejo Gustavo A Madero C P 07700 Mexico D F Mexico TEL 52 55 5747 5100 Fax 52 55 47 52 02 RFC SEM950215S98 http www samsung com mx IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V Saturno NO 44 Col Nueva Industrial Vallejo Gustavo A Madero C P 07700 Mexico D F Mexico TEL 52 55 5747 5100 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong Gu Suwon City Kyoungki Do K...

Страница 57: ...que conecta horizontalmente el extremo derecho con el extremo izquierdo de la pantalla es llamado Ciclo Horizontal Al número inverso del Ciclo Horizontal se le llama Frecuencia Horizontal Unidad kHz Métodos de Entrelazamiento y No Entrelazamiento A la muestra de las líneas horizontales en la pantalla desde el tope hasta la base se le llama método de No Entrelazamiento mientras que a la muestra de ...

Страница 58: ...res terrestres Los programas de CATV pueden incluir películas ocio y programas educativos Es diferente de la TV por cable CATV se puede ver sólo dentro del área en la cual se ofrece el servicio de CATV S Video Forma abreviada para Super Video S Video permite hasta 800 líneas de resolución horizontal permitiendo con ello un vídeo de alta calidad VHF UHF VHF contiene los canales de TV desde el 2 al ...

Страница 59: ...erienced radio TV technician for help User Information Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment If necessary consult your dealer or an experienced radio television technician for additional suggestions You may find the booklet called How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems hel...

Страница 60: ...99 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products This product meets the requirements for the TCO 99 scheme which provides for an international environmental and quality labelling l...

Страница 61: ...giving rise to severe health effects including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bio accumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur The relevant TCO 99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically boun...

Страница 62: ...peration with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user friendly direction Our labelling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT manufacturers all over the world For more information Please visit www tcodevelopment com TCO 03 Re...

Страница 63: ...tor sea el mismo que el de las imágenes impresas o escaneadas Para mayor información refiérase a Ayuda F1 del programa de software Instalación del software Natural Color Inserte el CD que va incluído con el monitor Samsung en la unidad del CD ROM Luego la pantalla inicial del programa de instalación será ejecutada Haga clic en Natural Color de la pantalla inicial para instalar el software Natural ...

Страница 64: ...xeles negros Esto no es debido a una mala calidad y usted puede usarlo con confianza Por ejemplo el numero de píxeles de TFT LCD que hay en este producto es 2 949 120 3 Cuando limpie el monitor y el panel exterior por favor aplique con un paño suave y seco la pequeña cantidad de limpiador que se recomienda y púlalo No aplique fuerza al área del LCD sino estregue suavemente Si se aplica mucha fuerz...

Страница 65: ... o incidentales relacionados con el suministro interpretación o uso de este material El logotipo Samsung son marcas registradas de Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows y Windows NT son marcas registradas de Microsoft Corporation VESA DPMS y DDC son marcas registradas de Video Electronics Standard Association el nombre y logotipo ENERGY STAR son marcas registradas de la Agencia de Protecció...

Результаты поиска

Содержание SyncMaster 173MW

Отзывы:

Похожие инструкции для SyncMaster 173MW

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung SyncMaster 173MW, Испанский: Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SyncMaster 173MW

Отзывы:

Похожие инструкции для SyncMaster 173MW

Бренды по названию

Популярные бренды