background image

Quick Start Manual

ST70/ST71

ENG / FIN / SWE / DAN / RUS / LAV / LIT / EST / UKR / NOR

Содержание ST70

Страница 1: ...Quick Start Manual ST70 ST71 ENG FIN SWE DAN RUS LAV LIT EST UKR NOR...

Страница 2: ...all parts may cause choking or serious injury if swallowed Moving parts and accessories may present physical dangers as well Prevent damage to subjects eyesight Do not use the flash in close proximity...

Страница 3: ...tion Prevent memory cards from making contact with liquids dirt or foreign substances If dirty wipe the memory card clean with a soft cloth before inserting in your camera Handle and dispose of batter...

Страница 4: ...F assist light timer lamp 9 Lens Lens cover 10 USB AV DC terminal 11 Flash Camera layout 12 MENU button 13 Status lamp 14 MODE button 15 Strap eyelet 16 Navigation button OK button 17 Fn Delete button...

Страница 5: ...User manual included Please check that you have the correct contents before using this product The contents can vary depending on the sales region To buy the optional equipment contact your nearest S...

Страница 6: ...d disengages from the camera and then pull it out of the slot Removing the memroy card Removing the battery Indicator light Red Charging Green Fully charged Before using the camera for the first time...

Страница 7: ...s again to go back to the previous menu Selecting options Press 1 POWER The intial setup screen appears Press 2 to select Language and press Press 3 or to select a language and press Press 4 or to sel...

Страница 8: ...frame 2 Press 3 Shutter Press to pause or resume Press 4 Shutter again to stop the recording Note Number of photos by resolution for 1 GB microSDTM Resolution Super fine Fine Normal 4320 x 3240 129 24...

Страница 9: ...2 or to scroll through files Press and hold to view files quickly Viewing videos Press 1 Press 2 Play Capture Use the following buttons to control playback 3 Scan backward Pause or resume playback Sc...

Страница 10: ...select Run iStudio exe from the AutoPlay window Select a folder on your computer to save new 3 files If your camera has no new files the pop up window for saving new files will not appear Select 4 Ye...

Страница 11: ...AF Center AF Tracking AF Shutter speed Smart Auto 1 8 1 2 000 sec Program 1 1 2 000 sec Night 8 1 2 000 sec Storage Internal memory approx 27 MB External memory Optional microSD card up to 4 GB guara...

Страница 12: ...aiheuttaa tukehtumisvaaran tai vakavia vammoja jos ne niell n My s liikkuvat osat ja lis varusteet voivat aiheuttaa fyysisi vaaroja Varo viottamasta kuvauskohteen silmi l k yt salamaa l hell l hemp n...

Страница 13: ...vierailta aineilta Jos muistikortti on likainen pyyhi se puhtaaksi pehme ll rievulla ennen kuin laitat sen kameraan Toimi varovasti kun k sittelet tai h vit t akkuja tai latureita K yt ainoastaan Sams...

Страница 14: ...mart painike 8 AF apuvalo ajastimen valo 9 Objektiivi objektiivinsuojus 10 USB AV tai virtaliit nt 11 Salamavalo 12 MENU painike 13 Suljinpainike 14 MODE painike 15 Rannelenkin paikka 16 Navigointipai...

Страница 15: ...oi vaihdella markkina alueen mukaan Voit hankkia lis varusteita ottamalla yhteyden l himp n Samsung j lleenmyyj n tai huoltopisteeseen Pakkauksen avaaminen Kamera Ladattava akku Vaihtovirtamuunnin USB...

Страница 16: ...un ja muistikortin asentaminen Akun lataaminen Ty nn kevyesti kunnes kortti vapautuu kamerasta ja ved se sitten ulos Muistikortin irrottaminen Akun irrottaminen Merkkivalo Punainen Lataus k ynniss Vih...

Страница 17: ...malla painiketta Asetusten valitseminen Paina 1 POWER painiketta Esiin tulee alkuper inen asennusruutu Paina 2 painiketta valitaksesi Language ja paina painiketta Valitse kieli painamalla 3 tai painik...

Страница 18: ...Paina 3 Suljin painiketta Paina painiketta kun haluat keskeytt tai jatkaa Lopeta nauhoitus painamalla 4 Suljin painiketta uudelleen Huomautus Kuvien m r tarkkuuden mukaan 1 Gt microSDTM kortilla Tark...

Страница 19: ...a 2 tai painiketta Kosketa ja paina jos haluat katsoa tiedostoja nopeasti Videoiden katselu Paina 1 painiketta Paina 2 painiketta Toista Kuvaa Toistoa ohjataan seuraavilla painikkeilla 3 Kelaa taaksep...

Страница 20: ...maattinen k ynnistys ikkunasta Valitse tietokoneeltasi kansio johon haluat 3 tallentaa uudet tiedostot Jos kamerassa ei ole uusia tiedostoja esiin ei tule ponnahdusikkunaa joka kehottaisi tallentamaan...

Страница 21: ...utomaattitarkennus Monipistem Keskipainot Kamera ajotark Suljinnopeus Smart Auto 1 8 1 1 500 s Ohjelma 1 1 2 000 s Y 8 1 2 000 s Tallennus Sis inen muisti Noin 27 Mt Ulkoinen muisti lis varuste microS...

Страница 22: ...sle br nnbara mnen eller l ttant ndliga kemikalier T nk p att inte f rvara eller transportera l ttant ndliga v tskor och gaser eller explosiva material i samma utrymme som kameran eller dess tillbeh r...

Страница 23: ...med v tskor smuts eller fr mmande mnen Om minneskortet blir smutsigt m ste du torka av det med en mjuk trasa innan du s tter in det i kameran Hantera och bortskaffa batterier och laddare ansvarsfullt...

Страница 24: ...e 6 Mikrofon 7 Smart knapp 8 AF lampa timerlampa 9 Lins Linsskydd 10 USB AV DC terminal 11 Blixt 12 MENU knapp 13 Statuslampa 14 MODE knapp 15 gla f r kamerarem 16 Navigerings OK knapp 17 Fn Radera kn...

Страница 25: ...t kan variera beroende p f rs ljningsregionen Om du vill k pa tillbeh r kontakta n rmaste Samsung terf rs ljare eller serviceverkstad Packa upp Kamera Uppladdningsbart batteri N tadapter USB kabel Kam...

Страница 26: ...es S tta in batteriet och minneskortet Ladda batteriet Tryck varsamt tills kortet lossnar fr n kameran och dra sedan ut det ur facket Ta ut minneskortet Ta ut batteriet Indikatorlampa R d Laddar Gr n...

Страница 27: ...n Tryck p igen f r att backa till f reg ende meny V lja alternativ Tryck p 1 POWER Den ursprungliga inst llningssk rmen visas Tryck p 2 f r att v lja Language och tryck p Tryck p 3 eller f r att v lja...

Страница 28: ...en 2 Tryck p 3 Slutarknappen Tryck p f r att pausa eller forts tta Avbryt inspelningen genom att trycka p 4 Slutarknappen igen OBS Antal foton beroende p uppl sning f r 1 GB microSDTM Uppl sning Super...

Страница 29: ...r att v lja bland filer H ll den nedtryckt f r att snabbt se filer Visa videoklipp Tryck p 1 Tryck p 2 Spela Ta bild Anv nd f ljande knappar f r att styra 3 uppspelningen Skanna bak t Pausa eller fort...

Страница 30: ...f nstret f r Windows Vista V lj en mapp i datorn d r du kan spara nya 3 filer Om kameran inte har n gra nya filer kommer inte pop up f nstret f r att spara nya filer att visas V lj 4 Ja Nya filer komm...

Страница 31: ...AF Centrerad AF Sp rning AF Slutarhastighet Smart Auto 1 8 1 2 000 sek Program 1 1 2 000 sek Natt 8 1 2 000 sek Lagring Internt minne cirka 27 MB Externt minne tillval microSD TM kort upp till 4 GB ga...

Страница 32: ...g ikke kameraet i n rheden af br ndstof letant ndelige materialer eller br ndbare kemikalier Brandbare v sker gasser eller eksplosive materialer m ikke opbevares eller transporteres i samme rum som ka...

Страница 33: ...kt med v sker snavs eller fremmedlegemer Hvis det er beskidt skal du t rre hukommelseskortet rent med en bl d klud f r du s tter det i kameraet Batterier og opladere skal h ndteres og bortskaffes korr...

Страница 34: ...7 Smart knap 8 AF hj lpelys selvudl serlampe 9 Objektiv Objektivd ksel 10 USB AV DC tilslutning 11 Flash 12 MENU knap 13 Statuslampe 14 Knappen MODE 15 Remholder 16 Navigationsknap OK knap 17 Fn Slet...

Страница 35: ...gigt af salgsregionen Oplysninger om det ekstra tilbeh r f s ved henvendelse til din Samsung forhandler eller n rmeste Samsung servicecenter Kontroller indhold Kamera Genopladeligt batteri AC adapter...

Страница 36: ...et Is tning af batteri og hukommelseskort Opladning af batteriet Tryk forsigtigt til kortet g r fri af kameraet og tr k det ud af bningen Fjerne hukommelseskortet Fjerne batteriet Indikator R d Lader...

Страница 37: ...menu Tryk igen p for at g til den forrige menu Valg af funktioner Tryk p 1 POWER Startops tningssk rm vises Tryk p 2 for at v lge Language og tryk p Tryk p 3 eller for at v lge et sprog og tryk p Tryk...

Страница 38: ...n 2 Tryk p 3 Udl seren Tryk p for at standse eller genoptage en optagelse Tryk p 4 Udl seren igen for at stoppe optagelsen Bem rk Antal billeder efter opl sning for 1 GB microSDTM Opl sning Bedst God...

Страница 39: ...filerne Bliv ved med at trykke p knappen for at f en hurtig gennemgang af filerne Visning af videoklip Tryk p 1 Tryk p 2 Aspil Optag Brug f lgende knapper til at styre 3 afspilningen Scanne tilbage St...

Страница 40: ...a V lg Run iStudio exe fra vinduet AutoPlay V lg en mappe p din pc til at gemme nye 3 filer Hvis kameraet ikke har nye filer vises pop up vinduet til lagring af nye filer ikke V lg 4 Ja Nye filer over...

Страница 41: ...s Multi af Center af Sporing af Lukkehastighed Smart Auto 1 8 til 1 2 000 sek Program 1 til 1 2 000 sek Nat 8 til 1 2 000 sek Lagring Indbygget hukommelse Ca 27 MB Ekstern hukommelse ekstraudstyr micr...

Страница 42: ...RU 2 RU 2 2 4 5 5 6 6 7 7 8 9 Windows 10 11 1 1 8 7 21 66 99 96 15 12 18 38...

Страница 43: ...RU 3 RU 3 0 C 40 C Samsung...

Страница 44: ...RU 4 RU 4 1 2 3 W 4 5 POWER 6 7 8 9 10 USB AV 11 12 MENU 13 14 MODE 15 16 OK 17 Fn 18 19 20 21 8 5 7 3 4 9 1 2 10 11 6 16 17 13 14 12 19 20 18 21 15...

Страница 45: ...RU 5 RU 5 Samsung USB microSDTM...

Страница 46: ...RU 6 RU 6 Samsung 2 1 4 3...

Страница 47: ...RU 7 RU 7 1 2 3 POWER 1 2 Language 3 4 Date Time 5 6 7 Time Zone 8...

Страница 48: ...8 1 2 3 4 1 2 3 4 microSDTM 1 4320 x 3240 129 240 292 4272 x 2848 154 255 321 4224 x 2376 183 291 367 3264 x 2448 232 391 510 2592 x 1944 412 583 824 2048 x 1536 600 802 965 1024 x 768 1584 1765 1993...

Страница 49: ...RU 9 RU 9 1 2 1 2 3...

Страница 50: ...RU 10 RU 10 Windows USB 1 2 Windows Vista Run iStudio exe 3 4 Intelli studio Intelli studio Intelli studio Flickr YouTube...

Страница 51: ...RU 11 RU 11 1 2 3 7 76 14 2 14 48 SAMSUNG 4 9 24 5 35 27 135 F3 5 W F5 9 T 2 7 6 86 230 TFT TTL ehtp 1 8 1 2 000 1 1 2 000 8 1 2 000 c 27 microSD 4 20 BP70A x x 96 3 55 8 16 6 16 1 mm 120 0 40 C 5 85...

Страница 52: ...azas deta as t s var izrais t aizr anos vai nopietnus savainojumus Ar kust g s da as un piederumi var izrais t fizisku b stam bu Neveiciet darb bas kas var tu kait t fotograf jamo objektu redzei Nelie...

Страница 53: ...iet atmi as kartes no mitruma net rumiem un nepaz stam m viel m Ja atmi as karte ir net ra pirms ievieto anas kamer noslaukiet to ar m kstu dr ni u Uzman gi r kojieties un pareizi atbr vojieties no ak...

Страница 54: ...a 8 AF spuldze taimera spuldze 9 Objekt vs objekt va v ci 10 USB AV l dzstr vas spaile 11 Zibspuldze 12 Poga MENU 13 Statusa indikators 14 poga MODE 15 Kameras siksni as cilpi a 16 Navig cijas poga po...

Страница 55: ...iona Lai ieg d tos papildu apr kojumu sazinieties ar tuv ko Samsung d leri vai Samsung apkopes centru Komplekt cija Kamera Uzl d jams akumulators Mai str vas adapteris USB kabelis Kameras siksni a s...

Страница 56: ...ra un atmi as kartes ievieto ana Akumulatora uzl de Uzman gi nospiediet l dz karte atvienojas p c tam iz emiet to no slota Atmi as kartes iz em ana Akumulatora iz em ana Indikators Sarkans notiek uzl...

Страница 57: ...et lai atgrieztos iepriek j izv ln Iesp ju izv le Nospiediet 1 POWER Tiek par d ts uzst d anas s kumekr ns Nospiediet 2 lai izv l tos Language un nospiediet Nospiediet 3 vai lai izv l tos valodu un no...

Страница 58: ...objektu kadram 2 Nospiediet 3 Aizvars Nospiediet lai pauz tu vai ats ktu V lreiz nospiediet 4 Aizvars lai p rtrauktu ierakst anu Piez me Fotoatt lu skaits atkar b no iz irtsp jas 1 GB microSDTM kart...

Страница 59: ...ailus Nospiediet un turiet lai tri skat tu failus Videoklipu skat ana Nospiediet 1 Nospiediet 2 Atska ot Tver ana Lai vad tu demonstr anu lietojiet das 3 pogas P rie ana atpaka Demonstr anas pauz ana...

Страница 60: ...dows Vista izv lieties Run iStudio exe failu no Autom tisk s atska o anas loga Dator atlasiet mapi kur saglab t jaunos 3 failus Ja kamer nav jaunu failu uznirsto ais jauno failu saglab anas logs nepar...

Страница 61: ...tranzistorekr ns Fokus ana TTL autom tisk fokus ana Daudzpunktu AF Centra AF Noteik anas AF Aizvara trums Gudrais autom re ms 1 8 1 2 000 s Programma 1 1 2 000 s Nakts 8 1 2 000 s Atmi a Iek j atmi a...

Страница 62: ...smulki dali galima u springti ar sunkiai susi eisti Judan ios dalys ir priedai gali kelti ir fizinio su eidimo gr sm Apsaugokite regos organus nuo su alojimo Nenaudokite blykst s fotografuodami gyv nu...

Страница 63: ...eles nuo kontakto su skys iais ne varumais ar pa alin mis med iagomis Jei atminties kortel ne vari prie d dami fotoaparat nuvalykite j mink tu audiniu Imkit s atsargumo priemoni naudodami ar utilizuod...

Страница 64: ...albinio ap vietimo AF laikma io lemput 9 Objektyvas objektyvo dangtelis 10 USB AV DC lizdas 11 Blykst 12 MENU mygtukas 13 B senos lemput 14 Mygtukas MODE 15 Akut fotoaparato dir eliui prikabinti 16 Na...

Страница 65: ...kreipkit s artimiausi bendrov s Samsung prekybos agent ar Samsung techninio aptarnavimo centr I pakavimas Fotoaparatas Rechargeable Battery Kintamosios srov s adapteris USB kabelis Fotoaparato dir eli...

Страница 66: ...nties kortel s d jimas Akumuliatoriaus krovimas velniai spauskite kol kortel atsilaisvins i fotoaparato o tada i traukite j i angos Atminties kortel s i mimas Akumuliatoriaus i mimas Indikacin lemput...

Страница 67: ...stesn meniu Parink i pasirinkimas Paspauskite 1 POWER Atsiranda pradinis s rankos rodmuo Spauskite 2 nor dami pasirinkti Language o tada spauskite Spauskite 3 arba nor dami pasirinkti kalb o tada spau...

Страница 68: ...lygiuokite savo objekt r melyje 2 Paspauskite 3 U raktas Nor dami jungti pauz arba t sti paspauskite Nor dami baigti ra yti dar kart paspauskite 4 U raktas Pastaba Nuotrauk skai ius pagal skyr 1 GB m...

Страница 69: ...per failus Nuspauskite ir laikykite nor dami greitai per i r ti failus Vaizdo ra per i ra Paspauskite 1 Paspauskite 2 Leisti am inti Naudodamiesi iais mygtukais valdykite 3 grojim Per i r ti atgal Pri...

Страница 70: ...a lange AutoPlay pasirinkite Run iStudio exe Pasirinkite savo kompiuterio aplank ir 3 i saugokite naujus failus Jei fotoaparate nauj fail n ra i kylantis langas naujiems failams ra yti neatsiras Pasir...

Страница 71: ...okusavimas Daugeriopas AF centrinis AF Steb jimo AF U rakto greitis Intelekt autom 1 8 1 2 000 sek Programinis 1 1 2 000 sek Naktinis 8 1 2 000 sek Laikymas Vidin atmintis apie 27 MB I orin atmintis p...

Страница 72: ...V ikesed osad v ivad allaneelamisel p hjustada l mbumist v i raskeid vigastusi Liikuvad osad ja lisatarvikud v ivad tekitada ka f silist ohtu Hoiduge kahjustamast pildistamisobjekti silman gemist rge...

Страница 73: ...v rkehadega Puhastage m rdunud m lukaart enne kaamerasse sisestamist pehme lapiga K sitsege akusid ja laadijaid ettevaatlikult ning k rvaldage need kasutusest korrektselt Kasutage ainult Samsungi hea...

Страница 74: ...Nutikas nupp 8 AF sihiku valgustus taimeri tuli 9 L ts l tsekate 10 USB AV DC terminal 11 V lklamp 12 MENU nupp 13 Oleku tuli 14 Nupp MODE 15 Kaamera rihma aas 16 Sirvimisnupp OK nupp 17 Fn kustutusnu...

Страница 75: ...gipiirkonnale erinev Lisavarustuse ostmiseks v tke hendust l hima Samsungi edasim ja v i Samsungi teeninduskeskusega Pakendi sisu Kaamera Taaslaetav aku Vahelduvvoolu laadija USB kaabel Kaamera rihm...

Страница 76: ...etud Aku ja m lukaardi paigaldamine Aku laadimine Vajutage rnalt kuni kaart vabaneb pesast ning seej rel t mmake see pesast v lja M lukaardi eemaldamine Aku eemaldamine N idikutuli Punane laadimine Ro...

Страница 77: ...esse men sse naasmiseks vajutage nuppu Kaamera sissel litamine Vajutage nuppu 1 POWER Kuvatakse algse seadistuse kuva Valige nupu 2 abil Language ja vajutage nuppu Valige nupu 3 v i abil keel ja vajut...

Страница 78: ...age nuppu 3 Katik Peatamiseks v i j tkamiseks vajutage nuppu Salvestamise l petamiseks vajutage uuesti 4 nuppu Katik M rkus Piltide arv eraldusv ime j rgi 1 GB microSDTM puhul Eraldusv ime literav Ter...

Страница 79: ...de kiireks vaatamiseks vajutage ja hoidke nuppu all Videoklippide vaatamine Vajutage nuppu 1 Vajutage nuppu 2 Esita J dvustamine Taasesituse juhtimiseks kasutage j rgmisi 3 nuppe Failis tagasi liikumi...

Страница 80: ...valige automaatesituse aknas fail Run iStudio exe Valige uute failide salvestamiseks arvutis 3 kaust Kui kaameras uusi faile pole siis uute failide salvestamise h pikakent ei kuvata Valige 4 Jah Uued...

Страница 81: ...seerimine TTL automaatne fookus Mitu AF Keskele AF J litamise AF S riaeg Nutikas Automaatne 1 8 1 2 000 s Programmeerimine 1 1 2 000 s 8 1 2 000 s M lu Sisem lu umbes 27 MB V lism lu valikuline microS...

Страница 82: ...UK 2 UK 2 1 8 7 38 21 66 99 96 15 12 18 1 3 2 4 5 5 6 6 7 7 8 9 Windows 10 11...

Страница 83: ...UK 3 UK 3 0 C 32 F 40 C 104 F Samsung...

Страница 84: ...UK 4 UK 4 1 2 3 Zoom W 4 Zoom T 5 POWER 6 7 8 9 10 USB AV DC 11 12 MENU 13 14 MODE 15 16 OK 17 Fn 18 19 20 21 8 5 7 3 4 9 1 2 10 11 6 16 17 13 14 12 19 20 18 21 15...

Страница 85: ...UK 5 UK 5 USB Samsung microSDTM...

Страница 86: ...UK 6 UK 6 Samsung 2 1 4 3...

Страница 87: ...UK 7 UK 7 1 2 3 1 POWER 7 2 Language 3 4 Date Time 5 6 7 Time Zone 8...

Страница 88: ...4 Shutter 1 2 3 Shutter 4 Shutter microSDTM 1 4320 x 3240 129 240 292 4272 x 2848 154 255 321 4224 x 2376 183 291 367 3264 x 2448 232 391 510 2592 x 1944 412 583 824 2048 x 1536 600 802 965 1024 x 768...

Страница 89: ...UK 9 UK 9 1 2 1 2 3 Zoom...

Страница 90: ...UK 10 UK 10 Windows 1 USB 2 Windows Vista Run iStudio exe iStudio exe 3 4 Intelli studio Intelli studio Intelli studio Flickr YouTube...

Страница 91: ...UK 11 1 2 3 7 76 CCD 14 2 14 48 Samsung f 4 9 24 5 35 27 135 F3 5 W F5 9 T 2 7 6 86 230 000 TFT TTL Smart Auto 1 8 1 2 000 1 1 2 000 c 8 1 2 000 27 microSD 4 20 BP70A x x 96 3 55 8 16 6 16 1 120 0 40...

Страница 92: ...dyr Sm deler kan f re til kvelning eller alvorlige skader hvis de svelges Bevegelige deler og tilbeh r kan ogs utgj re en fysisk fare Unng skade synet til motivet Bruk ikke blitsen helt inntil n rmere...

Страница 93: ...kt med v sker smuss eller fremmede substanser Hvis skittent t rk minnekortet rent med en myk klut f r du setter minnekortet i kameraet S rg for riktig h ndtering og avhending av batterier og ladere Br...

Страница 94: ...elpelampe timerlampe 9 Objektiv objektivdeksel 10 USB AV DC tilkobling 11 Blits Kameraets oppbygging 12 MENU knapp 13 Statuslampe 14 MODE knapp 15 Stroppfeste 16 Navigasjonsknapper OK knapp 17 Fn Slet...

Страница 95: ...med programvare bruksanvisning inkludert Kontroller at du har alt innholdet Innholdet kan variere avhengig av hvilken region produktet er solgt i Kontakt din n rmeste Samsung forhandler eller Samsung...

Страница 96: ...tig inntil kortet utl ses fra kameraet og trekk kortet ut av sporet Ta ut minnekortet Ta ut batteriet F r du bruker kameraet f rste gang m du lade opp batteriet Indikatorlys R dt Lader Gr nt Fulladet...

Страница 97: ...ake til den forrige menyen Innstilling av alternativer Trykk p 1 POWER Den innledende oppsettskjermen vises Trykk p 2 for velge Language og trykk p Trykk p 3 eller for velge et spr k og trykk p Trykk...

Страница 98: ...for pause eller fortsette Trykk p 4 Shutter Lukker igjen for avslutte opptaket Merk Antall bilder etter oppl sning for 1 GB microSDTM Oppl sning Super Fine Superfin Fine Fin Normal Normal 4320 x 3240...

Страница 99: ...er for bla gjennom filer Trykk og hold nede for vise filene raskt Vise videoer Trykk p 1 Trykk p 2 Play Capture Bruk f lgende knapper til styre avspillingen 3 Spole bakover Stans eller gjenoppta avspi...

Страница 100: ...elger du Run iStudio exe Kj r iStudio exe fra AutoPlay vinduet Velg en mappe p datamaskinen for lagre 3 de nye filene i Hvis kameraet ikke har nye filer vil ikke popup vinduet for lagring av nye filer...

Страница 101: ...Multi AF senter AF Sporing AF Lukkerhastighet Smart Auto 1 8 1 2000 sek Program 1 1 2000 sek Natt 8 1 2000 sek Oppbevaring Internt minne Ca 27 MB Eksternt minne valgfritt microSD kort opptil 4 GB gar...

Страница 102: ...Please refer to the warranty that came with your product or visit our website http www samsungimaging com for after sales service or inquiries AD68 04767A 1 1 5...

Отзывы: