Samsung ST510 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 72

This Quick Start Manual has been specially designed to guide you
through the basic functions and features of your device.
Please read the Quick Start Manual and User Manual carefully to
ensure safe and correct use.

Quick Start Manual

ST500/ST510

For more information, refer to
the User Manual included on the
supplied

CD-ROM

ENG / GER / FRE / SPA / ITA / DUT / POR

ST500_QSM_EUR1.indb 3

2009-09-15 오전 11:24:53

Содержание ST510

Страница 1: ... features of your device Please read the Quick Start Manual and User Manual carefully to ensure safe and correct use Quick Start Manual ST500 ST510 For more information refer to the User Manual included on the supplied CD ROM ENG GER FRE SPA ITA DUT POR ST500_QSM_EUR1 indb 3 2009 09 15 오전 11 24 53 ...

Страница 2: ...hoking or serious injury if swallowed Moving parts and accessories may present physical dangers as well Prevent damage to subjects eyesight Do not use the flash in close proximity closer than 1m 3 ft to people or animals Using the flash too close to your subject s eyes can cause temporary or permanent damage Health and safety information 2 Camera layout 4 Setting up your camera 5 Unpacking 5 Inser...

Страница 3: ...ds or the memory card slot Doing so may cause memory cards or the camera to malfunction Do not use memory cards that have been formatted by other cameras or by a computer Reformat the memory card with your camera Handle and dispose of batteries and chargers with care Use only Samsung approved batteries and chargers Incompatible batteries and chargers can cause serious injuries or damage to your ca...

Страница 4: ...ery chamber cover 6 Front display 7 Flash Camera layout 8 Microphone 9 POWER button 10 Shutter button 11 Zoom button 12 Playback button 13 Status lamp 14 Main display Referred to Touch screen in this manual 15 Tripod mount 7 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 15 14 13 12 1 2 ST500_QSM_EUR1 indb 4 2009 09 15 오전 11 24 54 ...

Страница 5: ...amera Camera AC adapter USB cable Rechargeable battery Touch pen Strap User Manual CD ROM Quick Start Manual Unpacking Optional accessories Camera case A V cable Memory card microSDTM ST500_QSM_EUR1 indb 5 2009 09 15 오전 11 24 56 ...

Страница 6: ... Charging the battery With the Samsung 3 logo facing up With the gold 2 coloured contacts facing up Indicator light Red Charging Green Fully charged Removing the battery Removing the memory card Push gently until the card disengages from the camera and then pull it out of the slot 1 4 01_ST500_QSM_ENG UK indd 6 2009 09 15 오후 1 28 54 ...

Страница 7: ...rate the screen Use the supplied touch pen to touch or drag on the screen Caution Do not use other sharp objects such as pens or pencils to touch the screen Doing so may damage the screen Touching Touch an icon to open a menu or set an option 2 1 0 2 2 1 0 0 2 1 EV Dragging Drag left or right to scroll horizontally Turning on your camera Using the touch screen ST500_QSM_EUR1 indb 7 2009 09 15 오전 1...

Страница 8: ... when it detects a smiling face Press 2 Shutter halfway down to focus Press 3 Shutter all the way down to take the photo Taking a photo Make sure that the camera is in the 1 a mode Auto mode Align your subject in the frame 2 Press 3 Shutter halfway down to focus automatically A green frame means the subject in focus F3 5 1 30s Press 4 Shutter all the way down to take the photo Capturing photos or ...

Страница 9: ... 860 2048 X 1536 526 885 1 198 1920 X 1080 873 1 455 1 909 1024 X 768 1 697 2 037 2 350 These ﬁgures are measured under Samsung s standard conditions and may vary depending on shooting conditions and camera settings Viewing photos Press 1 P Draw a horizontal bar left or right 2 or select or to scroll through photos You can also view files by tilting your camera Viewing videos Press 1 P and select ...

Страница 10: ...from the AutoPlay window Select a folder on your computer to save new 3 files If your camera has no new files the pop up window for saving new files will not appear Select 4 Yes New files will be transferred to your computer You can now use the Intelli studio program Note About Intelli studio Intelli studio is a built in program that allows you to play back and edit files You can also upload files...

Страница 11: ...tion AF Face Detection AF Smart Touch AF One Touch Shooting Shutter speed Auto 1 8 1 2 000 sec Program 1 1 2 000 sec Night 8 1 2 000 sec Fireworks 2 sec Storage Internal memory approx 55 MB External memory Optional microSD TM card up to 4 GB guaranteed Internal memory capacity may not match these specifications DC power input connector 20 pin 4 2 V Rechargeable battery Lithium ion battery SLB 07A ...

Страница 12: ...austiere gelangen Kleine Teile können zum Ersticken oder schweren Verletzungen beim Verschlucken führen Auch bewegliche Teile und Zubehörteile können Gefahren darstellen Verhindern Sie Augenschäden bei aufgenommenen Lebewesen Verwenden Sie den Blitz nicht zu nahe nicht näher als 1 m an den Augen von Menschen und Tieren Wenn der Blitz zu nahe bei den Augen eingesetzt wird kann dies zu vorübergehend...

Страница 13: ...herkarten oder Ihre Kamera nicht mehr richtig funktionieren Verwenden Sie keine Speicherkarten die bereits von anderen Kameras oder auf einem Computer formatiert worden sind Formatieren Sie die Speicherkarte auf Ihrer Kamera neu Behandeln und entsorgen Sie Akkus und Ladegeräte mit Sorgfalt Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Akkus und Ladegeräte Inkompatible Akkus und Ladegeräte können schwe...

Страница 14: ...ufachabdeckung 6 Vorderes Display 7 Blitz Aufbau der Kamera 8 Mikrofon 9 Ein Aus Taste 10 Auslösertaste 11 Zoom Taste 12 Wiedergabe Taste 13 Statuslämpchen 14 Hauptdisplay in dieser Bedienungsanleitung als Touchscreen bezeichnet 15 Stativgewinde 7 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 15 14 13 12 1 2 ST500_QSM_EUR1 indb 4 2009 09 15 오전 11 25 01 ...

Страница 15: ...r Kamera Kamera Netzadapter USB Kabel Akku Bedienstift Trageriemen CD ROM mit Bedienungsanleitung Kurzanleitung Auspacken Optionales Zubehör Kameratasche A V Kabel Speicherkarte microSDTM ST500_QSM_EUR1 indb 5 2009 09 15 오전 11 25 02 ...

Страница 16: ...ten nach oben weisend 1 Anzeigelämpchen Rot Laden Grün Voll aufgeladen 4 Akku entnehmen Speicherkarte entnehmen Drücken Sie vorsichtig gegen die Speicherkarte so dass sie ausrastet und ziehen Sie sie dann aus dem Speicherkarteneinschub Bitte laden Sie den Akku unbedingt auf bevor Sie die Kamera verwenden ST500_QSM_EUR1 indb 6 2009 09 15 오전 11 25 02 ...

Страница 17: ...erten Bedienstift können Sie den Touchscreen berühren oder Bewegungen darauf ausführen Vorsicht Verwenden Sie keine spitzen Gegenstände wie Kugelschreiber oder Bleistifte um den Touchscreen zu berühren Dadurch kann der Touchscreen beschädigt werden Berühren Berühren Sie ein Symbol um ein Menü zu öffnen oder eine Option einzustellen 2 1 0 2 2 1 0 0 2 1 EV Ziehen Ziehen Sie nach links oder rechts um...

Страница 18: ...erkennt Drücken Sie den 2 Auslöser zur Hälfte um zu fokussieren Drücken Sie den 3 Auslöser ganz um das Foto zu erstellen Fotografieren Vergewissern Sie sich dass die Kamera sich 1 im Modus a Automatikmodus befindet Richten Sie Ihr Motiv im Rahmen aus 2 Drücken Sie den 3 Auslöser zur Hälfte um automatisch zu fokussieren Ein grüner Rahmen bedeutet dass das Motiv scharfgestellt ist F3 5 1 30s Drücken...

Страница 19: ... 1080 873 1 455 1 909 1024 X 768 1 697 2 037 2 350 Diese Zahlen wurden unter den Standardbedingungen von Samsung gemessen und können sich je nach Aufnahmebedingungen und Kameraeinstellungen unterscheiden Fotos anzeigen Drücken Sie 1 P Zeichnen Sie einen horizontalen Strich nach 2 links oder rechts oder wählen Sie oder um durch die Fotos zu blättern Sie können außerdem Dateien anzeigen indem Sie di...

Страница 20: ...Wählen Sie am Computer einen Ordner zum 3 Speichern der neuen Dateien Falls auf Ihrer Kamera keine neuen Dateien vorhanden sind wird das Popup Fenster zum Speichern neuer Dateien nicht angezeigt Wählen Sie 4 Ja Neue Dateien werden auf Ihren Computer übertragen Jetzt können Sie das Programm Intelli studio verwenden Hinweis Info zu Intelli studio Intelli studio ist ein integriertes Programm zum Wied...

Страница 21: ... AF Gesichtserkennungs AF Smart Touch AF One Touch Aufnahme Verschlusszeit Automatik 1 8 1 2 000 s Programm 1 1 2 000 s Nacht 8 1 2 000 s Feuerwerk 2 s Speicher Interner Speicher ca 55 MB Externer Speicher optional microSD TM Karte max 4 GB garantiert Die interne Speicherkapazität kann von diesen Angaben abweichen Gleichstrom eingangsanschluss 20 polig 4 2 V Akku Lithium Ionen Akku SLB 07A 720 mAh...

Страница 22: ...pièces peut provoquer un étouffement ou des blessures graves Les parties détachables et les accessoires représentent également un danger Evitez d endommager la vue des sujets photographiés N utilisez pas le flash trop près moins d un mètre des personnes et des animaux L utilisation du flash trop près des yeux du sujet peut provoquer des lésions temporaires ou permanentes Informations relatives à l...

Страница 23: ...ommager l appareil photo ou les cartes mémoire N utilisez pas de carte mémoire qui a été formatée sur un autre appareil photo ou sur un ordinateur Reformatez la carte mémoire sur votre appareil photo Utilisez les batteries et les chargeurs avec précaution et respectez les consignes de recyclage Utilisez uniquement des batteries et des chargeurs Samsung L utilisation de batteries et de chargeurs in...

Страница 24: ...Vidéo 5 Trappe batterie 6 Écran frontal 7 Flash Présentation de l appareil photo 8 Microphone 9 Interrupteur Marche Arrêt 10 Déclencheur 11 Touche zoom 12 Touche Lecture 13 Voyant Indicateur 14 Écran principal appelé Écran tactile dans ce mode d emploi 15 Fixation du pied 7 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 15 14 13 12 1 2 ST500_QSM_EUR1 indb 4 2009 09 15 오전 11 25 06 ...

Страница 25: ...daptateur secteur câble USB Batterie rechargeable Stylet Dragonne Mode d emploi CD ROM Manuel de démarrage rapide Contenu du coffret Accessoires en option Étui de l appareil photo Câble Audio Vidéo Carte mémoire microSDTM ST500_QSM_EUR1 indb 5 2009 09 15 오전 11 25 07 ...

Страница 26: ...t La puce est orientée 2 vers le haut 1 Voyant lumineux Rouge Chargement Vert Chargement terminé 4 Retrait de la batterie Retrait de la carte mémoire Poussez doucement jusqu à faire sortir la carte de son logement puis retirez la entièrement Assurez vous de charger la batterie avant d utiliser l appareil photo ST500_QSM_EUR1 indb 6 2009 09 15 오전 11 25 08 ...

Страница 27: ...z l écran Utilisez le stylet fourni pour toucher l écran ou faire défiler les options Attention N utilisez pas d objets pointus tels que des crayons ou des stylos pour toucher l écran Vous risqueriez d endommager l écran Appuyer Appuyez sur une icône pour ouvrir un menu ou régler une option 2 1 0 2 2 1 0 0 2 1 EV Faire glisser Faites glisser vers la gauche ou vers la droite pour un défilement hori...

Страница 28: ...sage souriant Appuyez à mi chemin sur le déclencheur pour 2 une mise au point automatique Appuyez à fond sur le d 3 éclencheur pour prendre la photo Prendre une photo L appareil photo doit être en mode 1 a Auto Cadrez le sujet à photographier 2 Appuyez à mi chemin sur le d 3 éclencheur pour une mise au point automatique Un cadre vert signifie que le sujet est mis au point F3 5 1 30s Appuyez à fond...

Страница 29: ...048 X 1536 526 885 1 198 1920 X 1080 873 1 455 1 909 1024 X 768 1 697 2 037 2 350 Ces chiffres proviennent des mesures effectuées par Samsung dans des conditions normales Ils peuvent varier en fonction des paramètres et des conditions de prise de vue Visionner des photos Appuyez sur 1 P Dessinez un trait vers la gauche ou la droite 2 ou sélectionnez ou pour faire défiler les photos Vous pouvez éga...

Страница 30: ...ssier sur votre ordinateur 3 dans lequel vous allez enregistrer les nouveaux fichiers Si votre appareil photo est vide la fenêtre de sauvegarde n apparaitra pas Sélectionnez 4 Oui Les nouveaux fichiers seront transférés sur votre ordinateur Vous pouvez à présent utiliser le programme Intelli studio Remarque À propos d Intelli studio Intelli studio est un programme intégré qui vous permet de lire e...

Страница 31: ...es visages MAP détect visage Mise au point tactile intelligente Prise de vue 1 touche Vitesse d obturation Automatique 1 8 1 2 000 sec Programme 1 1 2 000 sec Nuit 8 1 2 000 sec Feux d artifice 2 sec Stockage Mémoire interne environ 55 Mo Mémoire externe en option carte microSD TM jusqu à 4 Go garantis La capacité de la mémoire interne peut varier par rapport à ces caractéristiques Connecteur d al...

Страница 32: ... consecuencia se asfixien o sufran graves lesiones Los accesorios y las piezas móviles también pueden causar daños físicos Evite dañar la vista del sujeto No utilice el flash si está a una proximidad inferior a 1m de las personas o los animales Si utiliza el flash cuando está demasiado cerca de los ojos del sujeto puede producirle daños temporales o permanentes Información sobre salud y seguridad ...

Страница 33: ...la tarjeta de memoria Esto podría afectar el funcionamiento de las tarjetas de memoria o la cámara No utilice tarjetas de memoria formateadas en otras cámaras u otros ordenadores Vuelva a formatear la tarjeta de memoria con la cámara Utilice y deseche las baterías y los cargadores con cuidado Utilice únicamente baterías y cargadores aprobados por Samsung Las baterías y los cargadores incompatibles...

Страница 34: ...lla frontal 7 Flash Diseño de la cámara 8 Micrófono 9 Botón de encendido y apagado 10 Botón del obturador 11 Botón de zoom 12 Botón de playback 13 Luz indicadora de estado 14 Pantalla principal se denomina Pantalla táctil en este manual 15 Orificio para el montaje del trípode 7 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 15 14 13 12 1 2 ST500_QSM_EUR1 indb 4 2009 09 15 오전 11 25 12 ...

Страница 35: ...de alimentación cable USB Batería recargable Puntero Correa CD ROM del manual del usuario Manual de inicio rápido Desembalaje Accesorios opcionales Estuche para la cámara Cable A V Tarjeta de memoria microSDTM 04_ST500_QSM_SPA indd 5 2009 09 15 오후 6 21 56 ...

Страница 36: ...os contactos 2 de color dorado hacia arriba 1 Luz indicadora Rojo cargándose Verde completamente cargada 4 Quitar la batería Quitar la tarjeta de memoria Ejerza una leve presión hasta que la tarjeta se desprenda de la cámara y luego retírela de la ranura Cargue la pila antes de utilizar la cámara ST500_QSM_EUR1 indb 6 2009 09 15 오전 11 25 13 ...

Страница 37: ...ntero proporcionado para tocar la pantalla o arrastrar algún elemento sobre ella Precaución No utilice objetos filosos como lápices o lapiceras para tocar la pantalla Esto podría dañarla Tocar Toque un icono para abrir un menú o para ajustar una opción 2 1 0 2 2 1 0 0 2 1 EV Arrastrar Arrastre el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para desplazarse de forma horizontal Encender la cámara Usa...

Страница 38: ...a un rostro sonriente Pulse 2 Obturador hasta la mitad para enfocar Pulse 3 Obturador completamente para tomar la fotografía Tomar una fotografía Asegúrese de que la cámara esté en 1 a modo Auto Alinee el sujeto en el marco 2 Pulse 3 Obturador hasta la mitad para utilizar el enfoque automático Si aparece un cuadro verde significa que el sujeto está enfocado F3 5 1 30s Pulse 4 Obturador completamen...

Страница 39: ...55 1909 1024 X 768 1697 2037 2350 Estas son medidas tomadas en condiciones estándar establecidas por Samsung y pueden variar según las condiciones de disparo y la configuración de la cámara Ver fotografías Pulse 1 P Dibuje una barra horizontal hacia la izquierda 2 o la derecha o seleccione o para desplazarse por las fotografías También puede inclinar la cámara a fin de ver los archivos Ver vídeos ...

Страница 40: ...na Reproducción automática Seleccione una carpeta en el ordenador para 3 guardar los archivos nuevos Si su cámara no tiene archivos nuevos no aparecerá la ventana emergente para guardar nuevos archivos Seleccione 4 Sí Los archivos nuevos se transferirán al ordenador Ahora puede utilizar el programa Intelli studio Nota Sobre Intelli studio Intelli studio es un programa incorporado que le permite re...

Страница 41: ...ostros AF táctil inteligente Disparo con un toque Velocidad del obturador Auto de 1 8 a 1 2000 s Programa de 1 a 1 2000 s Nocturno de 8 a 1 2000 s Fuegos Artificiales 2 s Almacenamiento Memoria interna aprox 55 MB Memoria externa opcional tarjeta microSD TM hasta 4 GB garantizados Es posible que la capacidad de la memoria interna no coincida con estas especificaciones Conector de entrada de CC 20 ...

Страница 42: ...ccole possono provocare soffocamento o gravi lesioni Anche le parti e accessori mobili possono rappresentare un pericolo fisico Come prevenire lesioni alla vista del soggetto Non usare il flash molto vicino più vicino di 1 m a persone o animali L uso del flash vicino agli occhi del soggetto può provocare danni temporanei o permanenti Informazioni sulla salute e la sicurezza 2 Layout fotocamera 4 P...

Страница 43: ...In caso contrario si rischia di danneggiare le schede di memoria o la fotocamera Non utilizzate schede di memoria formattate da altre fotocamere o computer Riformattate la scheda di memoria con la fotocamera Maneggiate e smaltite con cura le batterie e i caricabatterie Utilizzare solo batterie e caricabatterie approvati da Samsung Batterie e caricabatterie incompatibili possono provocare ferite o ...

Страница 44: ...ia 6 Display anteriore 7 Flash Layout fotocamera 8 Microfono 9 Tasto ACCENSIONE 10 Tasto otturatore 11 Tasto zoom 12 Tasto riproduzione 13 Spia di stato 14 Display principale Riferito a Schermo tattile in questo manuale 15 Attacco del cavalletto 7 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 15 14 13 12 1 2 ST500_QSM_EUR1 indb 4 2009 09 15 오전 11 25 17 ...

Страница 45: ...Adattatore AC cavo USB Batteria ricaricabile Penna tattile Cinturino Manuale dell utente CD ROM Guida rapida Apertura dell imballaggio Accessori opzionali Custodia fotocamera Cavo A V Scheda di memoria microSDTM ST500_QSM_EUR1 indb 5 2009 09 15 오전 11 25 18 ...

Страница 46: ... dorati 2 rivolti verso l alto 1 Spia indicatrice Rosso Carica Verde Carica completa 4 Come rimuovere la batteria Come rimuovere la scheda di memoria Spingete la scheda con delicatezza in modo da liberarla dalla fotocamera quindi estraetela dallo slot Assicurarsi di aver ricaricato la batteria prima di utilizzare la fotocamera ST500_QSM_EUR1 indb 6 2009 09 15 오전 11 25 19 ...

Страница 47: ...enna touch fornita per toccare o spostarsi sullo schermo Attenzione Non utilizzate altri oggetti appuntiti come penne o matite per toccare lo schermo In caso contrario si rischia di danneggiare lo schermo Toccando Toccate un icona per aprire un menu o per impostare un opzione 2 1 0 2 2 1 0 0 2 1 EV Trascinando Trascinate a sinistra o a destra per scorrere in orizzontale Come accendere la fotocamer...

Страница 48: ...dente Premete parzialmente 2 Otturatore per eseguire la messa a fuoco Premete completamente 3 Otturatore per scattare una foto Scattare una foto Assicuratevi che la fotocamera sia in modalità 1 a modalità automatica Allineate il soggetto al riquadro 2 Premete parzialmente 3 Otturatore per eseguire la messa a fuoco automatica Un riquadro verde indica che il soggetto è messo a fuoco F3 5 1 30s Preme...

Страница 49: ...80 873 1455 1909 1024 X 768 1697 2037 2350 Questi valori sono misurati in condizioni standard Samsung e possono variare in base alle condizioni di scatto e alle impostazioni della fotocamera Visualizzazione delle fotografie Premete 1 P Disegnare una barra orizzontale verso sinistra 2 o destra o selezionare o per scorrere le fotografie Potete anche visualizzare i file inclinando la fotocamera Visua...

Страница 50: ...ra AutoPlay Selezionate una cartella sul computer in cui 3 salvare i nuovi file Se la telecamera non presenta file non comparirà la finestra a comparsa per il salvataggio di nuovi file Selezionate 4 Sì Saranno trasferiti nuovi file sul computer Ora potete utilizzare il programma Intelli studio Nota Informazioni su Intelli studio Intelli studio è un programma integrato che consente di riprodurre e ...

Страница 51: ...o AF rilevamento volto Smart Touch AF Ripresa one touch Velocità otturatore Auto 1 8 1 2 000 sec Programm 1 1 2 000 sec Notte 8 1 2 000 sec Fuochi Art 2 sec Memoria Memoria interna circa 55 MB Memoria esterna opzionale Scheda microSD TM fino a 4 GB garantiti È possibile che la capacità della memoria interna non corrisponda a queste caratteristiche tecniche Presa di ingresso alimentazione in CC 20 ...

Страница 52: ...adelijk zijn wanneer zij worden ingeslikt Bewegende onderdelen en accessoires kunnen ook fysiek gevaar opleveren Voorkom schade aan het gezichtsvermogen bij gefotografeerde personen of dieren Gebruik de flitser van de camera niet vlakbij op minder dan 1m afstand van de ogen van mensen of dieren Gebruik van de flitser dicht bij de ogen van mens of dier kan tot tijdelijke of permanente schade aan he...

Страница 53: ...en kunnen ervoor zorgen dat geheugenkaarten of de camera niet goed meer werken Gebruik geen geheugenkaarten die in een andere camera of door een computer zijn geformatteerd Formatteer een dergelijke geheugenkaart opnieuw in uw eigen camera Behandel batterijen en oplader voorzichtig en voer deze af volgens de voorschriften Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde batterijen en opladers Niet compati...

Страница 54: ... A V kabel 5 Batterijklep 6 Scherm aan de voorzijde 7 Flitser Camera indeling 8 Microfoon 9 Power knop 10 Ontspanknop 11 Zoomknop 12 Weergaveknop 13 Statuslampje 14 Hoofdscherm wordt verder aanraakscherm genoemd 15 Statiefbevestigingspunt 7 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 15 14 13 12 1 2 ST500_QSM_EUR1 indb 4 2009 09 15 오전 11 25 23 ...

Страница 55: ...or gebruik Camera AC adapter USB kabel Oplaadbare batterij Schermpen Polslus Gebruiksaanwijzing op cd rom Snelstartgids Uitpakken Optionele accessoires Camera etui A V kabel Geheugenkaart microSDTM ST500_QSM_EUR1 indb 5 2009 09 15 오전 11 25 24 ...

Страница 56: ...nten wijzen naar boven 1 Indicatielampje Rood wordt opgeladen Groen is volledig opgeladen 4 De batterij verwijderen De geheugenkaart verwijderen Duw voorzichtig tegen de kaart totdat deze loskomt uit de camera en trek de kaart vervolgens uit de sleuf Zorg ervoor dat u de batterij oplaadt voordat u de camera gebruikt ST500_QSM_EUR1 indb 6 2009 09 15 오전 11 25 24 ...

Страница 57: ...meegeleverde schermpen om dingen op het scherm aan te raken of over het scherm te slepen Let op Raak het scherm niet aan met scherpe voorwerpen zoals pennen en potloden Hierdoor zou het scherm kunnen beschadigen Aanraken Raak een symbool aan om een menu te openen of een optie in te stellen 2 1 0 2 2 1 0 0 2 1 EV Slepen Sleep naar links of rechts om horizontaal te schuiven De camera inschakelen Het...

Страница 58: ...wanneer er een lachend gezicht wordt gedetecteerd Druk 2 Ontspanknop half in om automatisch scherp te stellen Druk 3 Ontspanknop helemaal in om de foto te maken Een foto maken Zorg dat de camera in de modus 1 a automatische modus staat Kadreer het onderwerp 2 Druk 3 Ontspanknop half in om automatisch scherp te stellen Een groen kader betekent dat het onderwerp scherp in beeld is F3 5 1 30s Druk 4 ...

Страница 59: ...48 X 1536 526 885 1198 1920 X 1080 873 1455 1909 1024 X 768 1697 2037 2350 Deze waarden zijn gemeten onder standaardcondities en kunnen variëren afhankelijk van opnameomstandigheden en camera instellingen Foto s weergeven Druk op 1 P Teken een horizontale lijn naar links of rechts of 2 selecteer of om door foto s te bladeren U kunt tevens bestanden bekijken door de camera te kantelen Video s bekij...

Страница 60: ...n map op de computer waarin u de 3 bestanden wilt opslaan Als zich geen nieuwe bestanden op uw camera bevinden wordt het pop upvenster voor het opslaan van nieuwe bestanden niet getoond Selecteer 4 Ja Nieuwe bestanden worden overgebracht naar de computer U kunt nu het programma Intelli studio gebruiken Opmerking Intelli studio Intelli studio is een ingebouwd programma waarmee u bestanden kunt afsp...

Страница 61: ...herkenning AF Gezichtsdetectie AF Smart Touch AF One Touch opname Sluitertijd Auto 1 8 1 2000 seconde Programma 1 1 2000 seconde Nacht 8 1 2000 seconde Vuurwerk 2 seconden Opslag Intern geheugen circa 55 MB Extern geheugen optioneel microSD TM kaart tot 4 GB gegarandeerd De interne geheugencapaciteit kan van deze specificaties afwijken DC stroom aansluiting 20 pins 4 2V Oplaadbare batterij Lithium...

Страница 62: ...sfixia ou ferimentos graves se forem ingeridas As partes móveis e os acessórios também podem representar perigos físicos Evite danos à visão de pessoas e animais Não use o flash muito próximo a menos de 1 m de pessoas ou animais A utilização do flash muito próximo aos olhos de pessoas ou animais poderá causar danos temporários ou permanentes Informações de saúde e segurança 2 Layout da câmera 4 Co...

Страница 63: ...ões de memória ou o slot de cartão de memória Isso poderia causar o mal funcionamento dos cartões de memória e da câmera Não use cartões de memória formatados por outras câmeras ou por um computador Reformate o cartão de memória com a sua câmera Manipule e descarte baterias e carregadores com cuidado Use somente baterias e carregadores aprovados pela Samsung Baterias e carregadores incompatíveis p...

Страница 64: ... 6 Tela frontal 7 Flash Layout da câmera 8 Microfone 9 Botão de liga desliga 10 Botão do obturador 11 Botão de zoom 12 Botão de reprodução 13 Indicador luminoso de status 14 Tela principal referida como Tela sensível ao toque neste manual 15 Encaixe para tripé 7 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 15 14 13 12 1 2 ST500_QSM_EUR1 indb 4 2009 09 15 오전 11 25 28 ...

Страница 65: ...âmera Adaptador CA Cabo USB Bateria recarregável Caneta de toque Alça CD ROM do Manual do Usuário Manual de Início Rápido Desembalando Acessórios opcionais Capa Cabo A V Cartão de memória microSDTM ST500_QSM_EUR1 indb 5 2009 09 15 오전 11 25 29 ...

Страница 66: ...contatos 2 dourados voltados para cima 1 Indicador luminoso Vermelho Carregando Verde Carga máxima 4 Removendo a bateria Removendo o cartão de memória Pressione gentilmente o cartão até que ele seja liberado Em seguida puxe o para fora do slot Certifique se de carregar a bateria antes de usar a câmera ST500_QSM_EUR1 indb 6 2009 09 15 오전 11 25 30 ...

Страница 67: ...la Use a caneta de toque fornecida para tocar ou arrastar na tela Cuidado Não use outros objetos pontiagudos como canetas ou lápis para tocar na tela Fazer isso poderá danificá la Tocando Toque em um ícone para abrir um menu ou ajustar uma opção 2 1 0 2 2 1 0 0 2 1 EV Arrastando Arraste para a esquerda ou para a direita para rolar horizontalmente Ligando a câmera Usando a tela sensível ao toque ST...

Страница 68: ...so Pressione 2 Obturador até a metade para focalizar Pressione 3 Obturador até o final para tirar a foto Tirando uma foto Certifique se de que a câmera esteja no modo 1 a modo Auto Alinhe o objeto no quadro 2 Pressione 3 Obturador até a metade do curso para focalizar a imagem automaticamente Um quadro verde significa que o objeto foi focalizado F3 5 1 30s Pressione 4 Obturador até o final para tir...

Страница 69: ... 885 1198 1920 X 1080 873 1455 1909 1024 X 768 1697 2037 2350 Estes valores foram medidos nas condições padrão da Samsung e podem variar em função das condições em que as fotos são tiradas e das configurações da câmera Exibindo fotos Pressione 1 P Desenhe uma barra horizontal para a esquerda 2 ou para a direita ou selecione ou para percorrer as fotos Você também pode exibir arquivos ao inclinar su...

Страница 70: ...ção automática Selecione uma pasta no seu computador para 3 salvar os arquivos novos Se a sua câmera não possuir arquivos novos uma janela pop up para salvá los não será exibida Selecione 4 Sim Os arquivos novos serão transferidos para o seu computador Você poderá agora usar o programa Intelli studio Observação Sobre o Intelli studio O Intelli studio é um programa interno que permite reproduzir e ...

Страница 71: ...de detecção de faces Smart Touch AF Fotografía com um toque Velocidade do obturador Auto 1 8 1 2 000 s Programa 1 1 2 000 s Noite 8 1 2 000 s Fogo Artificio 2 s Armazenamento Memória interna aprox 55 MB Memória externa Opcional cartão microSD TM até 4 GB garantidos A capacidade da memória interna pode não atender a estas especificações Conector de entrada de alimentação CC 20 pinos 4 2 V Bateria r...

Страница 72: ...Please refer to the warranty that came with your product or visit our website http www samsungcamera com for after sales service or inquiries AD68 04226A 1 2 ST500_QSM_EUR1 indb 2 2009 09 15 오전 11 24 53 ...

Результаты поиска

Содержание ST510

Отзывы:

Похожие инструкции для ST510

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung ST510, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание ST510

Отзывы:

Похожие инструкции для ST510

Бренды по названию

Популярные бренды