manualshive.com logo in svg

Samsung SS80N80 Series, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Samsung SS80N80 Series Скачать руководство пользователя страница 116

3

Lietuvių k.

PA

SIR
UO
ŠIMA

S

•  Prieš naudodami prietaisą, atidžiai perskaitykite šį vadovą ir pasilikite jį 

ateičiai dėl informacijos.

•  Šios instrukcijos pritaikytos įvairiems modeliams, tad jūsų turimo dulkių 

siurblio duomenys gali šiek tiek skirtis nuo vadove aprašytų duomenų.

Naudojami perspėjimų / įspėjimų simboliai 

ĮSPĖJIMAS

Nurodo mirties arba stipraus susižeidimo pavojų.

PERSPĖJIMAS

Nurodo asmens sužeidimo arba turto sugadinimo pavojų.

Kiti naudojami simboliai 

PASTABA

Nurodo, kad toliau pateikiama svarbi papildoma informacija.

Nesilaikant šių reikalavimų galima sugadinti vidines dulkių siurblio dalis, o 
gamintojas gali atsisakyti remontuoti jį pagal garantiją.

Saugos informacija

PASIRUOŠIMAS

5_Stick_VS8000-V2_LT_00803F-00_SB.indd   3

2018-03-08   오전 12:04:19

Содержание SS80N80 Series

Страница 1: ...el PJT Changes Note New Vacuum Cleaner HQ R D PIC Jungran Kim Material Wood Free 80g VS8000ML Design Hyunwoo Lim Size 182mm x 257mm Page 140 Print Color Black Part Code DJ68 00803F Date 2018 03 08 Post Processing Cut Rev No 00 ...

Страница 2: ...Vacuum cleaner User manual SS80N80 SS75N80 Before operating this unit please read the instructions carefully For indoor use only 1_Stick_VS8000 V2_EN_00803F 00_SB indd 1 2018 03 08 오전 12 03 32 ...

Страница 3: ...0 Cleaning the sponge filter 21 Cleaning the outlet filter 22 Cleaning the accessories 22 APPENDIX Notes and cautions 24 Battery usage 24 Operation 25 Maintenance 26 Troubleshooting 27 Product Specification Model SS80N80 SS75N80 Power 100 240 V 50 60 Hz Rated power consumption 450 W 400 W Battery specification Li ion 32 4 V 1 600 mAh 9 cell Charging time 4 5 hours Cleaning time Handy Approximately...

Страница 4: ...nual Caution Warning symbols used WARNING Indicates that a danger of death or serious injury exists CAUTION Indicates that a risk of personal injury or material damage exists Other symbols used NOTE Indicates that the following text contains additional important information Failure to meet these requirements could cause damage to the internal parts of the vacuum and void your warranty Safety infor...

Страница 5: ... ashes or cigarette butts Keep the vacuum cleaner away from stoves and other heat sources Heat can deform and discolor the plastic parts of the unit Avoid picking up hard sharp objects with the vacuum cleaner as they may damage the vacuum s parts Do not block the suction or the exhaust port To avoid damage remove the plug by grasping the plug not by pulling the cord This appliance can be used by c...

Страница 6: ...mation on Samsung s environmental commitments and product specific regulatory obligations e g REACH visit samsung com uk aboutsamsung samsungelectronics corporatecitizenship data_corner html Battery charger Do not modify the polarized plug to fit a non polarized outlet or extension cord Do not use outdoors or on wet surfaces Unplug the battery charger from the outlet when not in use and before ser...

Страница 7: ...Do not pick up hard or sharp objects such as glass nails screws coins etc Do not use without a filter in place When servicing the unit never put fingers or other objects into the fan chamber in case the unit accidentally turns on Do not put any objects into openings Do not use with any openings blocked Keep openings free of dust lint hair and anything that may reduce air flow Do not pick up toxic ...

Страница 8: ...ed by a stud and that you screw the supporting screws into the stud Otherwise the wall mount can fall and cause an injury or severe product damage Power related WARNING When installing the wall mount battery charger do not bend the power cord with excessive force or put heavy objects on the power cord Otherwise electric shock or fire may occur If there is dust water etc on a pin or contact point o...

Страница 9: ...or such as a bracelet watch metal rod nail etc Make sure that any liquid such as water or juice is not allowed to enter the vacuum cleaner or the wall mount battery charger Otherwise electric shock or fire may occur Do not use the battery charger for other purposes Otherwise severe damage to the battery charger or fire may occur Do not vacuum liquid blades pins embers etc during cleaning Otherwise...

Страница 10: ...ere is a gas leak or combustible spray is used do not touch the power outlet and open the window for ventilation Otherwise an explosion or fire may occur If the vacuum makes a strange sound or emits a smell or smoke turn off the vacuum immediately and then contact a Samsung service center Otherwise electric shock or fire may occur CAUTION Do not use the product near combustible material Also do no...

Страница 11: ... may fall and could cause an injury or severe product damage Do not store the vacuum cleaner by leaning it against a wall or table Do not use the vacuum cleaner for other than its intended purpose Do not allow children to ride on or play with the product An injury or product damage may occur Before plugging in or unplugging the battery charger turn off the vacuum and make sure that the pins of the...

Страница 12: ...verages or pet waste Do not use the vacuum cleaner in direct sunlight or high heat Do not use the vacuum cleaner in wet places or on water Maintenance WARNING Before removing foreign matter inside the vacuum turn off the vacuum cleaner first If the vacuum is on while you are removing the foreign matter you can hurt yourself or damage the vacuum When cleaning the exterior of the product turn off th...

Страница 13: ...g detergent Prohibited detergent Alkaline Lox mold cleaner etc Acid Paraffin oil an emulsifier etc Industrial cleaners NV I PB I Opti alcohol acetone benzene thinner etc Air freshener Jet spray air fresheners coffee flavor herb etc Oils Animal oils vegetable oils Etc Edible acetic acid vinegar glacial acetic acid etc CAUTION Do not push the vacuum cleaner while it is stored in the wall mount batte...

Страница 14: ...4 Power button 05 Outlet filter 06 Handle 07 Turbo mode button 08 Battery level indicator 09 Battery release button 10 Flex Handle button 11 Battery release lock button 12 Dustbin release button 01 04 03 02 06 05 07 08 11 09 10 12 1_Stick_VS8000 V2_EN_00803F 00_SB indd 13 2018 03 08 오전 12 03 36 ...

Страница 15: ...r depending on the models Pipe Soft Action Brush Turbo Action Brush Mini Motorized Tool Combination Tool Extension Crevice Tool Flexible Tool Battery Wall mount Screws Screw anchors User manual 1_Stick_VS8000 V2_EN_00803F 00_SB indd 14 2018 03 08 오전 12 03 42 ...

Страница 16: ...llation so that top of the wall mount will be 118 cm from the floor 03 Using the wall mount as a template mark where the top and bottom screw holes will be placed 04 Drill the holes using a 6 mm drill bit Fix the wall mount to the wall with the provided screws Re Insert the rubber cap into the groove for fixing the wall mount 05 Plug in the wall mount place the vacuum into the wall mount and then ...

Страница 17: ...vacuum cleaner is correctly mounted on the wall mount The vacuum cleaner cannot be used while it is charging Charging with the wall mount Check if the battery level indicator is turned on The battery level indicator blinks while charging When charging is complete the blinking stops and the light level dims Charging without the wall mount You can separate the battery charger from the wall mount To ...

Страница 18: ...e battery in as shown in the illustration until you hear a click Using the handle Power indicator Power on off The vacuum cleaner starts operation in normal mode When the power is turned on the power indicator displays Using the turbo mode Press and hold the turbo mode button to turn on the turbo mode Release the turbo mode button to return to the normal mode 1_Stick_VS8000 V2_EN_00803F 00_SB indd...

Страница 19: ...it will be locked in place CAUTION When using the Flex Handle be careful not to catch your fingers or hands in the movement fold of the handle Storing the vacuum cleaner NOTE Store the flexible tool in a separate place After cleaning operate the turbo mode for 5 seconds or more to suction up the small dust particles remaining between the pipe and the main body When disassembling the accessories du...

Страница 20: ...to clean carpet Mini Motorized Tool Use to clean bedding Combination Tool 02 01 Use to remove dust from curtains furniture sofas etc Extension Crevice Tool 02 01 Use to remove dust in grooves of window frames chinks corners etc Flexible Tool Use to clean ceilings and upper or rear parts of furniture NOTE The Flexible Tool can be connected to the Combination Tool and Extension Crevice Tool 1_Stick_...

Страница 21: ...t causing dust clouds Emptying and Cleaning the dustbin 1 02 01 While pressing the dustbin release button remove the dustbin by pulling it in the direction of the arrow 2 Grip the groove on the dustbin cover and then pull the cover off 3 Empty the dustbin Pull the lever on the dustbin to remove any tangled dust and then push the lever back in all the way until you hear it click MAINTENANCE Maintai...

Страница 22: ...the marks printed on the dustbin cover and dustbin are aligned and then put the cover back on the dustbin 6 01 02 Re attach the dustbin by pushing it as shown in the illustration until you hear it click Cleaning the sponge filter 1 Open the filter holder 2 Remove the filter 3 Shake the filter over garbage can 4 Wash the filter and dry in the shade 1_Stick_VS8000 V2_EN_00803F 00_SB indd 21 2018 03 ...

Страница 23: ...ft Action Brush 1 2 3 4 Click NOTE When foreign matter remains on the brush remove it with a wet tissue or dry cloth For the Soft Action Brush if the overheating prevention device for the brush motor operates it may take about 10 minutes of time to cool the motor CAUTION Do not clean the rotating brush and suction part with water Do not use the Soft Action Brush as a wet mop 1_Stick_VS8000 V2_EN_0...

Страница 24: ...ther foreign matter is vacuumed up and tangled with the rotating brush drum the rotating brush will stop working to protect the brush motor After cleaning the brush turn the power off and then on again If a brush does not work after cleaning turn the power off and then on again When cleaning the brush be careful not to catch your fingers in the fold of the brush Mini Motorized Tool Extension Crevi...

Страница 25: ...ry during operation may cause product malfunction If the battery is removed while the vacuum cleaner motor is operating the battery may not work for 30 seconds after being re attached for safety reasons Battery charging time and usage time may shorten with increased battery use When the battery no longer charges or runs down quickly replace the exhausted battery with a new one Use only the battery...

Страница 26: ...tention To protect the motor and battery the vacuum cleaner may not operate when the temperature is lower than 5 C or higher than 45 C Operation NOTE If excessive force is applied to a brush or foreign matter is caught in the rotating brush drum the brush may stop working to protect the motor or vacuum Turn the vacuum off remove the foreign matter and then turn the vacuum on If the vacuum does not...

Страница 27: ...Do not use the vacuum cleaner on items that can be scratched TV and monitor screens etc Maintenance NOTE Sometimes the wheel of a brush can scratch the floor Before using the vacuum cleaner check the status of the wheels of the brush If there is foreign matter on the wheel of the brush which cannot be removed easily contact a Samsung service center CAUTION Storing the vacuum cleaner in sunlight fo...

Страница 28: ...D of the battery level indicator is turned on Check if foreign matter dust is on the charging terminal Remove any foreign matter with a cotton swab or soft cloth The rotating brush drum inside a brush does not work After turning off the vacuum check whether the brush is clogged with foreign matter If so remove the foreign matter After cleaning the brush turn on the vacuum again Check if the vacuum...

Страница 29: ... contact the SAMSUNG customer care center Country Contact Center Web Site LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com lt support LATVIA 8000 7267 www samsung com lv support ESTONIA 800 7267 www samsung com ee support 1_Stick_VS8000 V2_EN_00803F 00_SB indd 28 2018 03 08 오전 12 04 07 ...

Страница 30: ...ьзователя SS80N80 SS75N80 Перед использованием данного устройства внимательно прочитайте инструкцию Устройство предназначено для эксплуатации только в помещении 2_Stick_VS8000 V2_RU_00803F 00_SB indd 1 2018 03 08 오전 12 03 38 ...

Страница 31: ...чистка выпускного фильтра 22 Очистка принадлежностей 22 ПРИЛОЖЕНИЕ Примечанияипредупреждения 24 Использование аккумулятора 24 Эксплуатация 25 Обслуживание 26 Поискиустранениенеисправностей 27 Техническиехарактеристикиизделия Модель SS80N80 SS75N80 Питание 100 240 В 50 60 Гц Номинальная потребляемая мощность 450 Вт 400 Вт Технические характеристики аккумулятора Литий ионная аккумуляторная батарея 3...

Страница 32: ...арактеристик приведенных в руководстве Используемыепредостерегающие предупреждающиесимволы ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность получения серьезной или смертельной травмы ВНИМАНИЕ Опасность получения травмы или повреждения имущества Другиеиспользуемыесимволы ПРИМЕЧАНИЕ В тексте содержится важная дополнительная информация Несоблюдение этих требований может привести к повреждению внутренних деталей пылесоса и а...

Страница 33: ... Горячий воздух может привести к деформации и обесцвечиванию пластиковых деталей устройства Не используйте пылесос для сбора твердых и острых предметов поскольку они могут повредить его детали Не закрывайте всасывающее или выпускное отверстие Во избежание повреждений при отключении вилки от сетевой розетки следует держаться за саму вилку а не за кабель Данное устройство может использоваться детьми...

Страница 34: ...вах связанных с определенными продуктами например REACH посетите веб страницу samsung com uk aboutsamsung samsungelectronics corporatecitizenship data_corner html Зарядноеустройство Не вносите изменения в конструкцию поляризованной вилки для подключения к неполяризованной розетке или удлинителю Не используйте устройство на улице или на влажной поверхности Отключайте зарядное устройство от сетевой ...

Страница 35: ... вентилятора Не вставляйте в отверстия посторонние предметы Не используйте пылесос если его отверстия заблокированы Не допускайте попадания в отверстия пыли ворса волос и любых других предметов которые могут препятствовать потоку воздуха Не используйте пылесос для сбора токсичных материалов хлорсодержащего отбеливателя аммиака очистителя канализационных труб и т д Не используйте пылесос для сбора ...

Страница 36: ...ерьезному повреждению устройства Электропитание ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При установке настенного крепления зарядного устройства не следует слишком сильно перегибать кабель питания или ставить на него тяжелые предметы Несоблюдение этого требования может привести к поражению электрическим током или возгоранию При попадании пыли воды и т п на контакты вилки кабеля питания следует осторожно протереть их В прот...

Страница 37: ...ию электрическим током Оберегайте контакты зарядного устройства предназначенные для подключения аккумулятора от соприкосновения с предметами из токопроводящих материалов такими как браслеты часы металлические стержни ногти и т д Оберегайте пылесос и настенное крепление зарядное устройство от попадания внутрь них жидкостей например воды или сока Несоблюдение этого требования может привести к пораже...

Страница 38: ...ва Не используйте устройство рядом с нагревательными приборами например обогревателями или в местах с горючими аэрозолями или легковоспламеняющимися веществами Это может привести к возникновению пожара или деформации устройства Перед использованием устройства следует проверить правильность установки губчатого фильтра В противном случае пыль может попасть в расположенный внутри корпуса двигатель чт...

Страница 39: ...сть что может привести к получению травм или серьезному повреждению устройства При непосредственном подключении пылесоса к зарядному устройству для подзарядки без применения настенного крепления его следует положить на устойчивую поверхность в сухом недоступном для детей месте с ровным покрытием конструкция которого исключает возможность падения пылесоса Кроме того не следует выполнять зарядку уст...

Страница 40: ...пылесоса удерживайте его обеими руками Удерживание пылесоса одной рукой во время уборки может привести к повреждению запястья или падению устройства что может стать причиной получения травм или повреждения пылесоса Соблюдайте осторожность при сборке пылесоса чтобы не прищемить пальцы или руки в месте шарнирного крепления рукоятки Не используйте пылесос для очистки предметов которые можно легко поц...

Страница 41: ...ющими средствами кислотными и промышленными моющими средствами освежителями воздуха уксусной кислотой и т д Это может привести к повреждению устройства включая поломку пластмассовых деталей деформацию выцветание повреждение надписей на устройстве и т д Моющиеся детали Контейнер для пыли губчатый фильтр Разрешенные моющие средства Нейтральные Средства для мытья посуды Запрещенные моющие средства Ще...

Страница 42: ...й фильтр 06 Рукоятка 07 Кнопка режима Турбо 08 Индикатор уровня заряда аккумулятора 09 Кнопка защелки аккумулятора 10 Кнопка рукоятки с гибкой конструкцией 11 Кнопка блокировки защелки аккумулятора 12 Кнопка защелки контейнера для пыли 01 04 03 02 06 05 07 08 11 09 10 12 2_Stick_VS8000 V2_RU_00803F 00_SB indd 13 2018 03 08 오전 12 03 41 ...

Страница 43: ...ости от модели Трубка Мягкая щетка Щетка Турбо Механизированная мини насадка Комбинированная насадка Щелевая насадка удлинитель Гибкая насадка Аккумулятор Настенное крепление шурупы дюбели Руководство пользователя 2_Stick_VS8000 V2_RU_00803F 00_SB indd 14 2018 03 08 오전 12 03 46 ...

Страница 44: ...обы его верхний край находился на высоте118 см от пола 03 Используя настенное крепление в качестве шаблона разметьте верхние и нижние отверстия для шурупов 04 Просверлите отверстия с помощью сверла диаметром 6 мм Зафиксируйте настенное крепление на стене с помощью прилагаемых шурупов Установите резиновую заглушку обратно в паз для фиксации настенного крепления 05 Подсоедините вилку настенного креп...

Страница 45: ...ть пылесос в настенное крепление Во время зарядки использование пылесоса невозможно Зарядкаспомощьюнастенногокрепления Убедитесь что индикатор уровня заряда аккумулятора включен Во время зарядки индикатор уровня заряда аккумулятора мигает После окончания зарядки индикатор прекращает мигать а уровень его яркости уменьшается Зарядкабезнастенногокрепления Зарядное устройство можно отсоединить от наст...

Страница 46: ...умулятор как показано на рисунке пока не услышите щелчок Использованиерукоятки Индикатор питания Включение выключениепитания После включения пылесос начинает работать в режиме Обычный Когда питание включено светится индикатор питания Использованиережима Турбо Нажмите и удерживайте кнопку режима Турбо чтобы включить этот режим Для возврата в нормальный режим отпустите кнопку режима Турбо 2_Stick_VS...

Страница 47: ... При фиксации рукоятки вы услышите щелчок ВНИМАНИЕ Соблюдайте осторожность при использовании рукоятки с гибкой конструкцией чтобы не прищемить пальцы или руки в месте ее шарнирного крепления Хранениепылесоса ПРИМЕЧАНИЕ Храните гибкую насадку отдельно Окончив уборку активируйте режим Турбо на 5 секунд или более чтобы очистить пространство между трубкой и корпусом пылесоса от скопившихся там мелких ...

Страница 48: ...Предназначена для очистки постельных принадлежностей Комбинированнаянасадка 02 01 Используется для удаления пыли со штор мебели диванов и т д Щелеваянасадка удлинитель 02 01 Предназначена для удаления пыли с оконных рам из щелей углов и т д Гибкаянасадка Подходит для очистки потолка а также высоко расположенных и труднодоступных частей мебели ПРИМЕЧАНИЕ Гибкую насадку можно соединить с комбинирова...

Страница 49: ...беззагрязненияокружающего пространства Очисткаконтейнерадляпыли 1 02 01 Нажмите и удерживайте кнопку защелки контейнера для пыли затем извлеките его потянув в направлении указанном стрелкой 2 Возьмитесь за выемку на крышке контейнера для пыли и снимите ее 3 Опустошите контейнер для пыли Потяните за рычаг на контейнере чтобы удалить спутавшуюся грязь а затем верните рычаг в исходное положение надав...

Страница 50: ...а рычаг несколько раз 5 Совместите отметки на крышке контейнера для пыли и на самом контейнере а затем установите крышку на контейнер 6 01 02 Надавите на крышку как показано на рисунке до щелчка Очисткагубчатогофильтра 1 Откройте держатель фильтра 2 Извлеките фильтр 3 Вытряхните содержимое фильтра в мусорное ведро 4 Промойте фильтр и высушите его в тени 2_Stick_VS8000 V2_RU_00803F 00_SB indd 21 20...

Страница 51: ...стей Мягкаящетка 1 2 3 4 Щелчок ПРИМЕЧАНИЕ Если на щетке остались загрязнения удалите их с помощью влажной или сухой ткани При использовании устройства для предотвращения перегрева двигателя мягкой щетки для остывания двигателя может потребоваться около10 минут ВНИМАНИЕ Не промывайте вращающуюся щетку и всасывающий элемент водой Не используйте мягкую щетку для влажной уборки 2_Stick_VS8000 V2_RU_0...

Страница 52: ...угие посторонние предметы попали в пылесос и заблокировали вращающуюся щетку барабан щетка перестанет работать во избежание повреждения двигателя Очистите щетку выключите пылесос а затем включите его снова Если после очистки щетка не заработала снова выключите и включите пылесос При очистке щетки соблюдайте осторожность чтобы не прищемить пальцы в месте крепления щетки Механизированнаямини насадка...

Страница 53: ...т привести к нарушению его функционирования Если аккумулятор извлекается при работающем двигателе пылесоса в целях обеспечения безопасности после установки на место аккумулятор не будет работать в течение 30 секунд По мере увеличения срока использования аккумулятора время зарядки и работы может сокращаться Если зарядка аккумулятора не выполняется или он разряжается слишком быстро замените отработа...

Страница 54: ...лях защиты двигателя и аккумулятора пылесос может не работать при температуре ниже 5 C или выше 45 C Эксплуатация ПРИМЕЧАНИЕ При чрезмерном давлении на насадку или застревании во вращающейся щетке барабане посторонних предметов работа насадки может быть прекращена в целях защиты двигателя или пылесоса Выключите питание пылесоса извлеките посторонние предметы затем включите питание пылесоса Если пы...

Страница 55: ...рнирного крепления Не используйте пылесос для очистки поверхностей которые можно поцарапать экранов телевизоров мониторов и т д Обслуживание ПРИМЕЧАНИЕ В некоторых случаях колеса насадки могут поцарапать пол Перед использованием пылесоса проверьте состояние колес на щетке Если вам не удается удалить обнаруженные на колесах загрязнения обратитесь в сервисный центр Samsung ВНИМАНИЕ При длительном хр...

Страница 56: ...икам См стр 2 Убедитесь что пылесос включен а затем убедитесь что включен светодиодный индикатор уровня заряда аккумулятора Проверьте не загрязнен ли зарядный контакт например пылью Удалите загрязнения с помощью ватного диска или мягкой ткани Вращающаяся щетка барабан внутри насадки не работает Выключите пылесос и убедитесь что щетка не заблокирована загрязнениями При необходимости удалите загрязн...

Страница 57: ...2_Stick_VS8000 V2_RU_00803F 00_SB indd 28 2018 03 08 오전 12 04 09 ...

Страница 58: ...Tolmuimeja Kasutusjuhend SS80N80 SS75N80 Lugege juhised enne seadme kasutamist hoolikalt läbi Ainult siseruumides kasutamiseks 3_Stick_VS8000 V2_ET_00803F 00_SB indd 1 2018 03 08 오전 12 03 44 ...

Страница 59: ...e 20 Filtri puhastamine 21 Väljalaskefiltri puhastamine 22 Tarvikute puhastamine 22 LISA Märkused ja hoiatused 24 Aku kasutus 24 Kasutamine 25 Hooldamine 26 Tõrkeotsing 27 Toote tehnilised andmed Mudel SS80N80 SS75N80 Toide 100 240 V 50 60 Hz Nominaalne energiatarve 450 W 400 W Aku tehnilised andmed Liitiumioon 32 4 V 1600 mAh 9 elementi Laadimisaeg 4 5 tundi Puhastusaeg Käepärane ligikaudu 40 min...

Страница 60: ...da Kasutatavad ettevaatusabinõude hoiatuste sümbolid HOIATUS Tähistab surma või tõsiste vigastuste ohtu ETTEVAATUST Tähistab kehavigastuste või materiaalse kahju ohtu Muud kasutatavad sümbolid MÄRKUS Näitab et järgnev tekst sisaldab olulist lisateavet Nende nõuete eiramine võib põhjustada tolmuimeja siseosade kahjustusi ja muuta teie garantii kehtetuks Ohutusalane teave ETTEVALMISTAMINE 3_Stick_VS...

Страница 61: ...tuha ega sigaretikonide korjamiseks Hoidke tolmuimeja eemal ahjudest ja muudest soojusallikatest Kuumuse mõjul võivad seadme plastosad deformeeruda ja värvi muuta Vältige tolmuimejaga kõvade ja teravate esemete imemist kuna need võivad tolmuimeja osi kahjustada Ärge blokeerige imemis või väljutusava Kahjustuste vältimiseks eemaldage pistik sellest haarates mitte juhtmest tõmmates Seadet võivad kas...

Страница 62: ...ja tootepõhiste regulatiivsete kohustuste nt REACH kohta külastage aadressi samsung com uk aboutsamsung samsungelectronics corporatecitizenship data_corner html Akulaadija Ärge muutke polariseeritud pistikut selle sobitamiseks polariseerimata pistikupesa või pikendusjuhtmega Ärge kasutage õues ega märjal pinnal Kui te ei kasuta akulaadijat või soovite seda hooldada eemaldage see pistikupesast Kasu...

Страница 63: ...id esemeid nt klaasi naelu kruvisid münte jms Ärge kasutage seadet ilma filtrita Ärge pange seadme hooldamisel kunagi sõrmi ega muid esemeid ventilaatorikambrisse sest seade võib kogemata sisse lülituda Ärge pange avadesse esemeid Ärge kasutage seadet kui mõni selle ava on blokeeritud Hoidke avasid puhtana tolmust udemetest juustest ja kõigest muust mis võib õhuvoolu vähendada Ärge imege seadmega ...

Страница 64: ...likult kinnitada Seinakinnituse akulaadija paigaldamiseks pehmele seinale nt kipsplaadile veenduge et paigalduskoha taga oleks tugistruktuur ja keeraksite kruvid sellesse Vastasel juhul võib seinakinnitus kukkuda ja põhjustada vigastusi või tõsiseid kahjustusi tootele Toitega seotud HOIATUS Seinakinnituse akulaadija paigaldamisel ärge painutage toitejuhet liigse jõuga ega pange sellele raskeid ese...

Страница 65: ...mmi söögipulkade metallist kruvikeeraja kahvli noa või muu sarnasega Selle tagajärjeks võib olla toote talitlushäire või elektrilöök Veenduge et laadija akuklemmid ei puutuks kokku elektrit juhtiva esemega nagu käevõru kell metallvarras nael vms Veenduge et vedelikel nt veel või mahlal ei oleks võimalik tolmuimejasse või seinakinnitusse akulaadijasse siseneda Selle juhise eiramise tagajärjeks võib...

Страница 66: ...e et käsnfilter oleks korralikult sisestatud Vastasel juhul võib tolm põhikorpuses olevasse mootorisse sattuda ning põhjustada tootele kahjustusi Imemisvõimsus võib väheneda Gaasilekke korral või kergesti süttiva pihuse kasutamisel ärge puudutage pistikupesa ning avage ventileerimiseks aken Vastasel juhul võib tekkida plahvatus või tulekahju Kui tolmuimeja teeb imelikku häält või sellest tuleb hai...

Страница 67: ...kinnitusse akulaadijasse Vastasel juhul võib toode kukkuda ja põhjustada vigastusi või tõsiseid kahjustusi tootele Ärge pange tolmuimejat hoiule toetades selle seina või laua vastu Ärge kasutage tolmuimejat eesmärgil milleks see pole ette nähtud Ärge laske lastel tootele ronida ega sellega mängida See võib põhjustada vigastusi või toote kahjustusi Enne akulaadija pistikupessa ühendamist ja sealt l...

Страница 68: ...või lemmikloomade väljaheidete puhastamiseks Ärge kasutage tolmuimejat otseses päikesevalguses või kõrge temperatuuriga kohas Ärge kasutage tolmuimejat märgades kohtades ega vees Hooldamine HOIATUS Enne võõrkehade tolmuimejast eemaldamist lülitage tolmuimeja esmalt välja Kui tolmuimeja on võõrkehade eemaldamise ajal sisse lülitatud võite ennast vigastada või tolmuimejat kahjustada Toote välispinna...

Страница 69: ...utraalne Nõudepesuvahend Keelatud puhastusvahend Leeliseline Lox hallitustõrjevahend jms Happeline Parafiinõli emulgaator jms Tööstuslikud puhastusvahendid NV I PB I Opti alkohol atsetoon benseen lahusti jms Õhuvärskendaja Pihustatav õhuvärskendaja kohvi või ürdilõhnaline vms Õlid Loomsed õlid ja taimeõlid Muu Kange toiduäädikas lauaäädikas lahjendamata äädikhape ETTEVAATUST Ärge lükake tolmuimeja...

Страница 70: ...tenupp 05 Väljalaskefilter 06 Käepide 07 Turborežiimi nupp 08 Aku laetuse märgutuli 09 Aku vabastamise nupp 10 Painduva käepideme nupp 11 Aku vabastamise luku nupp 12 Tolmukambri vabastamise nupp 01 04 03 02 06 05 07 08 11 09 10 12 3_Stick_VS8000 V2_ET_00803F 00_SB indd 13 2018 03 08 오전 12 03 47 ...

Страница 71: ...t mudelist erineda Toru Kerge koristamise hari Turbokoristamise hari Mootoriga minitööriist Kombineeritud tööriist Pragude tööriist Painduv tööriist Aku Seinakinnitus kruvid kruviankrud Kasutusjuhend 3_Stick_VS8000 V2_ET_00803F 00_SB indd 14 2018 03 08 오전 12 03 55 ...

Страница 72: ...inakinnituse paigaldamise kõrgus nii et seinakinnituse ülaosa oleks 118 cm põrandast 03 Kasutage seinakinnitust mallina et märkida ülemise ja alumise kruviava asukoht 04 Puurige augud kasutades 6 mm puuri Fikseerige seinakinnitus komplekti kuuluvate kruvidega seinale Sisestage kummist kate seinakinnituse fikseerimiseks uuesti soonde 05 Ühendage seinakinnitus pistikupesaga pange tolmuimeja seinakin...

Страница 73: ...misel veenduge et tolmuimeja oleks korralikult seinakinnituses Tolmuimejat ei saa kasutada kui see laeb Seinakinnitusega laadimine Kontrollige kas akunäidik on sisse lülitatud Akunäidik vilgub laadimise ajal Kui laadimine on lõpetatud siis vilkumine peatub ja valgustus tumeneb Laadimine ilma seinakinnituseta Saate akulaadija seinakinnitusest eraldada Akulaadija kinnitusest eemaldamiseks vaadake ja...

Страница 74: ...ut sissepoole nagu on näidatud joonisel kuni kuulete klõpsu Käepideme kasutamine Toitenäidik Toite sisse väljalülitamine Tolmuimeja alustab töötamist tavarežiimis Kui toide on sisse lülitatud kuvatakse toitenäidik Turborežiimi kasutamine Vajutage pikalt turborežiimi nuppu et turborežiim sisse lülitada Vabastage turborežiimi nupp et tavarežiimi naasta 3_Stick_VS8000 V2_ET_00803F 00_SB indd 17 2018 ...

Страница 75: ...õpsu on see kohale lukustunud ETTEVAATUST Olge painduva käepideme kasutamisel ettevaatlik et teie näpud ega käed ei jääks käepideme liikuva osa vahele Tolmuimeja hoiustamine MÄRKUS Hoidke painduvat tööriista eraldi kohas Pärast puhastamist käitage turborežiimi vähemalt 5 sekundit et tõmmata tolmuimejasse väiksed tolmuosakesed mis on toru ja põhikorpuse vahel Tarvikute lahtivõtmisel võib tolmuimeja...

Страница 76: ...ele Mootoriga minitööriist Kasutage madratsi puhastamiseks Kombineeritud tööriist 02 01 Kasutage tolmu eemaldamiseks kardinatelt mööblilt diivanilt jne Pragude tööriist 02 01 Kasutage tolmu eemaldamiseks aknaraamide soontest pragudest nurkadest jne Painduv tööriist Kasutage lagede ja mööbli üla või tagaosa puhastamiseks MÄRKUS Painduva tööriista saab ühendada kombineeritud tööriista ja pragude töö...

Страница 77: ...kitamata Tolmukambri tühjendamine ja puhastamine 1 02 01 Vajutage tolmukambri vabastamisnuppu ja eemaldage samal ajal tolmukamber tõmmates seda noolega näidatud suunas 2 Haarake tolmukambri kattel olevast soonest ja seejärel tõmmake kate ära 3 Tühjendage tolmukamber Tõmmake tolmukambril olevat hooba et eemaldada kogu takerdunud tolm ja seejärel vajutage hoob täielikult sisse kuni kuulete klõpsu HO...

Страница 78: ...e et tolmukambri kattele trükitud tähised ja tolmukamber oleksid joondatud ning seejärel pange kate tagasi tolmukambrile 6 01 02 Kinnitage tolmukamber uuesti vajutades seda nagu on näidatud joonisel kuni kuulete klõpsu Filtri puhastamine 1 Avage filtrihoidik 2 Eemaldage filter 3 Raputage filtrit prügikasti kohal 4 Peske filtrit ja kuivatage seda varjus 3_Stick_VS8000 V2_ET_00803F 00_SB indd 21 201...

Страница 79: ...koristamise hari 1 2 3 4 Klõps MÄRKUS Kui mõni võõrkeha jääb harjale eemaldage see märja salvräti või kuiva lapiga Kerge koristamise harja puhul võib kuluda mootori jahtumiseks umbes 10 minutit kui töötab harjamootori ülekuumenemise ennetamise seade ETTEVAATUST Ärge puhastage pöörlevat harja ja imemisjaotist veega Ärge kasutage kerge koristamise harja märja mopina 3_Stick_VS8000 V2_ET_00803F 00_SB...

Страница 80: ...p või muu võõrkeha imetakse sisse ja see jääb pöörleva harja sisse trummel kinni lõpetab pöörlev hari töötamise et harja mootorit kaitsta Pärast harja puhastamist lülitage toide välja ja uuesti sisse Kui hari ei tööta pärast puhastamist lülitage toide välja ja uuesti sisse Olge harja puhastamisel ettevaatlik et teie sõrmed harja liikuva osa vahele ei jääks Mootoriga minitööriist Pragude tööriist t...

Страница 81: ...ui tolmuimeja mootor töötab võib aku olla paigaldamise järel ohutuse tagamiseks 30 sekundit töövõimetu Aku laadimis ja kasutusaeg võivad aku suurenenud kasutamisega lüheneda Kui aku ei lae enam või saab kiiresti tühjaks asendage see uuega Kasutage ainult tootja pakutavat akulaadijat ja akusid Akulaadija SLPS 200FGOT aku VCA SBT80 Enne aku sisestamist veenduge et sisestaksite aku õige paigutusega T...

Страница 82: ...45 C Kasutamine MÄRKUS Kui harjale rakendatakse ülemäärast jõudu või pöörleva harja trummel külge jääb võõrkeha võib hari mootori või tolmuimeja kaitsmiseks töötamise lõpetada Lülitage tolmuimeja välja eemaldage võõrkeha ja seejärel lülitage tolmuimeja sisse Kui tolmuimeja ei käivitu lülitage see välja ja uuesti sisse Olenevalt niiskusest temperatuurist põrandamaterjalist või muust sellisest teie ...

Страница 83: ...mida on lihtne kriimustada telerid monitorid jne Hooldamine MÄRKUS Mõnikord võib harja ketas põrandat kriimustada Kontrollige enne tolmuimeja kasutamist harja ketaste olekut Kui harja kettal on võõrkeha mida ei saa hõlpsalt eemaldada võtke ühendust Samsungi hoolduskeskusega ETTEVAATUST Tolmuimeja pikka aega päikesevalguse käes hoidmine võib tolmuimeja osi deformeerida või nende värvi muuta Selle v...

Страница 84: ...lmuimeja on sisse lülitatud ning kas aku LED näidik põleb Kontrollige ega laadimisklemmil pole võõrkehasid tolmu Eemaldage võõrkehad vatitiku või pehme lapiga Harjas olev pöörlev hari trummel ei tööta Kontrollige pärast tolmuimeja väljalülitamist ega hari pole võõrkehaga ummistunud Kui on siis eemaldage võõrkeha Pärast harja puhastamist lülitage tolmuimeja uuesti sisse Kontrollige kas tolmuimeja o...

Страница 85: ...3_Stick_VS8000 V2_ET_00803F 00_SB indd 28 2018 03 08 오전 12 04 12 ...

Страница 86: ...sūcējs Lietotāja rokasgrāmata SS80N80 SS75N80 Pirms sākat darbu ar šo ierīci lūdzam uzmanīgi izlasīt šīs instrukcijas Izmantošanai tikai telpās 4_Stick_VS8000 V2_LV_00803F 00_SB indd 1 2018 03 08 오전 12 03 59 ...

Страница 87: ... tīrīšana 22 Piederumu tīrīšana 22 PIELIKUMS Piezīmes un brīdinājumi 24 Akumulatora izmantošana 24 Darbība 25 Apkope 26 Traucējummeklēšana 27 Ierīces specifikācijas Modelis SS80N80 SS75N80 Barošana 100 240 V 50 60 Hz Nominālais enerģijas patēriņš 450 W 400 W Akumulatora specifikācijas Litija jonu 32 4 V 1600 mAh 9 elementu Uzlādēšanās laiks 4 5 stundas Tīrīšanas laiks Standarta lietošana apmēram 4...

Страница 88: ...rokasgrāmatā aprakstītajām Izmantotie piesardzības brīdinājuma simboli BRĪDINĀJUMS Norāda ka pastāv nāves vai nopietnu traumu risks UZMANĪBU Norāda ka pastāv personīgu traumu vai materiālu bojājumu risks Citi izmantotie simboli PIEZĪME Norāda ka zemāk sniegtie norādījumi satur svarīgu papildinformāciju Šo prasību neievērošana var izraisīt putekļsūcēja iekšējo detaļu bojājumus un anulēt garantiju D...

Страница 89: ... sērkociņus gruzdošus pelnus vai cigarešu izsmēķus Uzglabājiet putekļsūcēju vietās kur tas neatrodas krāsns vai citu siltuma avotu tuvumā Karstums var deformēt vai izbalināt ierīces plastmasas detaļas Izvairieties no cietu asu priekšmetu iesūkšanas jo tie var bojāt putekļsūcēja detaļas Nenobloķējiet sūkšanas vai izplūdes atveres Lai izvairītos no bojājumiem velciet kontaktdakšu ārā no kontaktligzd...

Страница 90: ...lu apmeklējiet vietni samsung com uk aboutsamsung samsungelectronics corporatecitizenship data_corner html Akumulatora lādētājs Nepārveidojiet tā polarizēto kontaktdakšu tā lai tā derētu nepolarizētai sienas kontaktligzdai vai pagarinātājam Neizmantojiet to ārpus telpām vai uz mitrām virsmām Atvienojiet akumulatora lādētāju no sienas kontaktligzdas kad tas netiek izmantots vai pirms veicat apkopes...

Страница 91: ... piemēram stiklus naglas skrūves monētas u c Neizmantojiet to bez filtra Ierīces apkopes laikā nebāziet pirkstus vai citus priekšmetus ventilatora nodalījumā jo pastāv risks ka ierīce var nejauši ieslēgties Neievietojiet ierīces atverēs nekādus priekšmetus Neizmantojiet ierīci ja kāda no atverēm ir bloķēta Neļaujiet atverēs uzkrāties putekļiem diegiem matiem vai citiem svešķermeņiem kas varētu sam...

Страница 92: ...ētāju akumulatora lādētāju pie mīkstas sienas piemēram ģipša plāksnes raugieties lai montāžai tiktu izmantoti piemēroti dībeļi kuros tiks ieskrūvētas galvenās montāžas skrūves Pretējā gadījumā sienas turētājs akumulatora lādētājs var nokrist un izraisīt traumas vai kritiskus ierīces bojājumus Saistībā ar elektrību BRĪDINĀJUMS Sienas turētāja akumulatora lādētāja uzstādīšanas laikā nelokiet strāvas...

Страница 93: ...arat izraisīt elektrošoku vai ugunsgrēku Darbība BRĪDINĀJUMS Nepieskarieties akumulatora lādētāja terminālim ar irbuļiem metāla skrūvgriežiem dakšām nažiem u tml priekšmetiem Pretējā gadījumā varat izraisīt ierīces darbības traucējumus vai elektrošoku Raugieties lai lādētāja akumulatora termināļi nenonāktu saskarsmē ar elektrisku vadītāju piemēram rokassprādzi rokas pulksteni metāla stieni naglu u...

Страница 94: ...ai tīrītu slimnīcu aseptiskās telpas Pretējā gadījumā varat izraisīt nenormālu ierīces darbību vai tās bojājumus Nelietojiet ierīci apkures ierīču piemēram sildītāja kā arī uzliesmojošu aerosolu vai līdzīgu viegli uzliesmojošu materiālu tuvumā Pretējā gadījumā varat izraisīt ierīces deformāciju Pirms ierīces izmantošanas pārliecinieties vai tajā ir pareizi ievietots sūkļveida filtrs Pretējā gadīju...

Страница 95: ...ekļsūcējs var nokrist un izraisīt traumas vai kritiskus ierīces bojājumus Veicot putekļsūcēja uzlādi pievienojot to pa taisno pie akumulatora lādētāja neizmantojot sienas turētāju putekļsūcējam jābūt novietotam gareniski uz stabilas pamatnes virsmas kas ir līdzena nav mitra atrodas bērniem nepieejamā vietā un no kuras putekļsūcējs nevar nokrist Tāpat neveiciet ierīces uzlādi loga sildītāja tualete...

Страница 96: ...cēju izmantojiet abas rokas Tīrot ar putekļsūcēju izmantojot tikai vienu roku varat traumēt plaukstas locītavu vai nejauši nomest putekļsūcēju un izraisīt traumas vai putekļsūcēja bojājumus Putekļsūcēja salikšanas laikā ievērojiet piesardzību lai nejauši neiespiestu roktura kustīgajā daļā rokas vai pirkstus Nelietojiet putekļsūcēju lai tīrītu priekšmetus kurus var viegli saskrāpēt monitorus nerūsē...

Страница 97: ...dzekļus gaisa atsvaidzinātājus etiķskābi u c Pretējā gadījumā varat izraisīt ierīces bojājumus piemēram plastmasas detaļu plaisāšanu deformāciju krāsas maiņu marķējumu izbalēšanu u c Mazgājamās detaļas Putekļu tvertne sūkļveida filtrs Piemērots mazgāšanas līdzeklis Neitrāls Trauku mazgāšanas līdzeklis Aizliegts mazgāšanas līdzeklis Sārmus saturošs Balinātājs pelējuma likvidēšanas līdzeklis u c Skā...

Страница 98: ...lūdes gaisa filtrs 06 Rokturis 07 Turbo jaudas režīma poga 08 Akumulatora līmeņa indikators 09 Akumulatora atvienošanas poga 10 Adaptīvā roktura poga 11 Akumulatora atvienošanas bloķēšanas poga 12 Putekļu tvertnes atvienošanas poga 01 04 03 02 06 05 07 08 11 09 10 12 4_Stick_VS8000 V2_LV_00803F 00_SB indd 13 2018 03 08 오전 12 04 01 ...

Страница 99: ...aurule Mīkstā birste Turbo birste Mazais motorizētais uzgalis Kombinētais uzgalis Garais šaurās vietās ievietojamais uzgalis Kustīgais uzgalis Akumulators Sienas turētājs skrūves skrūvju dībeļi Lietotāja rokasgrāmata 4_Stick_VS8000 V2_LV_00803F 00_SB indd 14 2018 03 08 오전 12 04 05 ...

Страница 100: ...gšējā mala atrastos 118 cm augstumā no grīdas virsmas 03 Izmantojot sienas turētāju kā vedni atzīmējiet augšējā un apakšējā skrūvju cauruma vietu 04 Izurbiet caurumus izmantojot 6 mm urbja uzgali Nostipriniet sienas turētāju pie sienas izmantojot komplektācijā iekļautās skrūves Uzstādiet gumijas uzliku atpakaļ uz sienas turētāja uzstādīšanai paredzētās iedobes 05 Iespraudiet sienas turētāja kontak...

Страница 101: ...ies lai putekļsūcējs būtu pareizi ievietots sienas turētājā Putekļsūcēju nevar izmantot kamēr notiek uzlāde Uzlāde sienas turētājā Pārbaudiet vai deg akumulatora līmeņa indikators Uzlādes laikā akumulatora līmeņa indikators mirgo Kad uzlāde ir pabeigta indikators pārtrauc mirgot un tā gaismas līmenis samazinās Uzlāde bez sienas turētāja Jūs varat atvienot akumulatora lādētāju no sienas turētāja La...

Страница 102: ...kumulatoru kā redzams attēlā līdz atskan klikšķis Roktura izmantošana Barošanas indikators Barošanas ieslēgšana izslēgšana Putekļsūcējs sāk darboties normālas jaudas režīmā Ieslēdzot barošanu iedegas barošanas indikators Turbo jaudas režīma izmantošana Nospiediet un turiet nospiestu turbo jaudas režīma pogu lai ieslēgtu turbo jaudas režīmu Atlaidiet turbo jaudas režīma pogu lai turpinātu tīrīt nor...

Страница 103: ...kšķis rokturis ir nofiksēts UZMANĪBU Adaptīvā roktura izmantošanas laikā ievērojiet piesardzību lai nejauši neiespiestu roktura kustīgajā daļā rokas vai pirkstus Putekļsūcēja uzglabāšana PIEZĪME Uzglabājiet kustīgo uzgali citā vietā Kad esat beidzis tīrīšanu uz 5 sekundēm vai ilgāk aktivizējiet turbo jaudas režīmu lai savāktu putekļus kas sakrājušies starp cauruli un putekļsūcēja galveno korpusu P...

Страница 104: ...rītu tapsētas virsmas Kombinētais uzgalis 02 01 Izmantojiet lai savāktu putekļus no aizkariem mēbelēm dīvāniem u c Garais šaurās vietās ievietojamais uzgalis 02 01 Izmantojiet lai savāktu putekļus no logu rāmju iedobēm starpām stūriem u c Kustīgais uzgalis Izmantojiet lai tīrītu griestus un mēbeļu augšējās vai aizmugurējās daļas PIEZĪME Kustīgo uzgali var savienot ar kombinēto uzgali un garo šaurā...

Страница 105: ... mākoņiem Putekļu tvertnes iztukšošana un tīrīšana 1 02 01 Turiet nospiestu putekļu tvertnes atbrīvošanas pogu un izņemiet tvertni pavelkot bultiņas norādītajā virzienā 2 Satveriet aiz pārsega iedobes lai noņemtu putekļu tvertnes pārsegu 3 Iztukšojiet putekļu tvertni Pavelciet aiz putekļu tvertnes sviras lai atbrīvotu jebkādus tvertnē satinušos netīrumus un tad iebīdiet sviru atpakaļ tvertnes korp...

Страница 106: ... tvertnes pirms tam pārliecinoties ka uz putekļu tvertnes pārsega un putekļu tvertnes uzdrukātais marķējums atrodas vienā līmenī 6 01 02 Pievienojiet putekļu tvertni atpakaļ pie putekļsūcēja iebīdot to attēlā norādītajā secībā līdz atskan klikšķis Sūkļveida filtra tīrīšana 1 Atveriet filtra turētāju 2 Izņemiet filtru 3 Izpuriniet filtru virs atkritumu tvertnes 4 Izmazgājiet filtru un ļaujiet tam i...

Страница 107: ...šana Mīkstā birste 1 2 3 4 Atskan klikšķis PIEZĪME Ja uz birstes sakrājušies svešķermeņi notīriet tos ar mitru salveti vai sausu drānu Ja tikusi aktivizēta mīkstās birstes motora pārkaršanas novēršanas ierīce līdz motora pilnīgai atdzišanai var paiet aptuveni 10 minūtes UZMANĪBU Neizmantojiet ūdeni lai tīrītu rotējošo birsti un sūkšanas atveri Neizmantojiet mīksto birsti kā slapju grīdas lupatu 4_...

Страница 108: ... vai kāds cits svešķermenis rotējošā birste pārtrauks darboties lai tādējādi pasargātu birstes motoru Pēc birstes tīrīšanas izslēdziet un pēc tam atkal ieslēdziet putekļsūcēja barošanu Ja pēc tīrīšanas birste joprojām nedarbojas izslēdziet un pēc tam atkal ieslēdziet putekļsūcēja barošanu Birstes tīrīšanas laikā ievērojiet piesardzību lai nejauši neiespiestu birstes ietvarā pirkstus Mazais motoriz...

Страница 109: ...s traucējumus Ja akumulators tiek atvienots putekļsūcēja motora darbības laikā drošības apsvērumu dēļ putekļsūcējs var nedarboties nākamās 30 sekundes pēc akumulatora atkārtotas pievienošanas Jo ilgāk akumulators tiek lietots jo vairāk pagarinās akumulatora uzlādes ilgums un saīsinās lietošanas ilgums Kad akumulators vairs neuzlādējas vai ātri izlādējas nomainiet novecojušo akumulatoru ar jaunu Iz...

Страница 110: ...tu motoru un akumulatoru putekļsūcējs var nedarboties temperatūrā kas zemāka par 5 C vai augstāka par 45 C Darbība PIEZĪME Ja pret birsti tiek pielietots pārlieku liels spēks vai rotējošajā birstē cilindrā ir ieķēries kāds svešķermenis birste var pārtraukt darboties lai tādējādi pasargātu birstes motoru vai putekļsūcēju Izslēdziet putekļsūcēju likvidējiet svešķermeni un pēc tam atkal ieslēdziet pu...

Страница 111: ...s vai pirkstus Nelietojiet putekļsūcēju lai tīrītu priekšmetus kurus var viegli saskrāpēt televizoru un monitoru ekrānus u c Apkope PIEZĪME Dažreiz birstes ritenīši var skrāpēt grīdu Pirms putekļsūcēja izmantošanas pārbaudiet birstes ritenīšu stāvokli Ja uz birstes ritenīša ir kāds svešķermenis kuru nav iespējams vienkārši likvidēt sazinieties ar Samsung servisa centru UZMANĪBU Putekļsūcēja uzglab...

Страница 112: ...m Sk 2 lpp Pārbaudiet vai putekļsūcējs ir ieslēgts un tad pārbaudiet vai ir ieslēgts akumulatora līmeņa LED indikators Pārbaudiet vai uz lādētāja termināļa nav kāds svešķermenis putekļi Notīriet jebkādus svešķermeņus izmantojot ausu tīrāmo kociņu vai mīkstu drānu Birstē iebūvētā rotējošā birste cilindrs nedarbojas Izslēdziet putekļsūcēju un pārbaudiet vai birste nav nobloķēta ar kādu svešķermeni J...

Страница 113: ...4_Stick_VS8000 V2_LV_00803F 00_SB indd 28 2018 03 08 오전 12 04 25 ...

Страница 114: ...ų siurblys Naudotojo vadovas SS80N80 SS75N80 Prieš pradėdami dirbti su šiuo įrenginiu atidžiai perskaitykite instrukcijas Naudoti tik patalpoje 5_Stick_VS8000 V2_LT_00803F 00_SB indd 1 2018 03 08 오전 12 04 18 ...

Страница 115: ...o valymas 21 Išvesties filtro valymas 22 Priedų valymas 22 PRIEDAS Pastabos ir perspėjimai 24 Akumuliatoriaus naudojimas 24 Veikimas 25 Priežiūra 26 Trikčių šalinimas 27 Gaminio specifikacija Modelis SS80N80 SS75N80 Maitinimas 100 240 V 50 60 Hz Nominaliosios energijos sąnaudos 450 W 400 W Akumuliatoriaus specifikacija Ličio jonų 32 4 V 1 600 mAh 9 elementų Įkrovimo trukmė 4 5 val Valymo trukmė Ra...

Страница 116: ...ami perspėjimų įspėjimų simboliai ĮSPĖJIMAS Nurodo mirties arba stipraus susižeidimo pavojų PERSPĖJIMAS Nurodo asmens sužeidimo arba turto sugadinimo pavojų Kiti naudojami simboliai PASTABA Nurodo kad toliau pateikiama svarbi papildoma informacija Nesilaikant šių reikalavimų galima sugadinti vidines dulkių siurblio dalis o gamintojas gali atsisakyti remontuoti jį pagal garantiją Saugos informacija...

Страница 117: ...ukams karštiems pelenams arba cigarečių nuorūkoms surinkti Laikykite dulkių siurblį toliau nuo viryklių ir kitų karštį skleidžiančių šaltinių Dėl karščio plastikinės siurblio detalės gali deformuotis ir prarasti spalvą Su dulkių siurbliu nesiurbkite kietų aštrių objektų nes jie gali sugadinti valomąsias dalis Neblokuokite siurbimo ir išmetimo angų Kad nepažeistumėte traukite už kištuko o ne už jo ...

Страница 118: ...areigojimus ir konkrečiam gaminiui taikomus reikalavimus pvz REACH rasite adresu samsung com uk aboutsamsung samsungelectronics corporatecitizenship data_corner html Akumuliatoriaus įkroviklis Nekeiskite poliarizuotojo kištuko kad jis tilptų į nepoliarizuotąjį maitinimo lizdą ar ilginamąjį laidą Nenaudokite lauke arba ant šlapių paviršių Ištraukite akumuliatoriaus įkroviklį iš maitinimo lizdo kai ...

Страница 119: ...Dulkių siurblys Nesiurbkite kietų arba aštrių objektų pvz stiklo vinių varžtų monetų ir pan Nenaudokite be filtro Atlikdami prietaiso priežiūros darbus jokiu būdu nekiškite pirštų ar kitų objektų į ventiliatoriaus kamerą nes dulkių siurblys gali netyčia įsijungti Nekiškite jokių objektų į angas Nenaudokite jei kurios nors angos yra užblokuotos Pasirūpinkite kad angose nebūtų dulkių pūkų plaukų ir ...

Страница 120: ...i ant sienos prie kurios jį galima tvirtai pritvirtinti Norėdami montuoti sieninį laikiklį akumuliatoriaus įkroviklį ant minkštos sienos pvz tinko plokštės įsitikinkite kad už tvirtinimo vietos yra statramstis ir kad tvirtinimo sraigtus įsriegiate į statramstį Priešingu atveju sieninis laikiklis gali nukristi ir sukelti sužalojimą arba didelį gaminio pažeidimą Elektros maitinimas ĮSPĖJIMAS Montuod...

Страница 121: ...uliatoriaus įkroviklio kontakto valgomosiomis lazdelėmis metaliniais atsuktuvais šakutėmis peiliais ir kt Antraip gali įvykti gaminio gedimas arba elektros smūgis Užtikrinkite kad akumuliatoriaus įkroviklio kontaktai nesiliestų su tokiais laidininkais kaip apyrankė laikrodis metalinis strypas nagas ir pan Užtikrinkite kad į dulkių siurblį arba sieninį laikiklį akumuliatoriaus įkroviklį nepatektų s...

Страница 122: ...filtras yra įdėtas teisingai Priešingu atveju į korpuse esantį variklį gali patekti dulkių ir prietaisas gali sugesti Gali sumažėti siurbimo pajėgumas Esant dujų nuotėkiui arba naudojant degųjį purškiklį nelieskite maitinimo lizdo ir atidarykite langą kad išvėdintumėte patalpas Priešingu atveju kils sprogimo arba gaisro pavojus Jei dulkių siurblys skleidžia keistą garsą arba kvapą ar dūmus iš kart...

Страница 123: ... kad dulkių siurblys nenukristų Be to neįkraukite gaminio šalia lango šildytuvo tualeto vonios ir kt Panaudojus dulkių siurblį jį reikia laikyti ant sieninio laikiklio akumuliatoriaus įkroviklio Priešingu atveju gaminys gali nukristi ir sukelti sužalojimą arba didelį gaminio pažeidimą Negalima laikyti dulkių siurblio atremiant jį į sieną ar stalą Nenaudokite dulkių siurblio jokiais kitais tikslais...

Страница 124: ...imą ar sugadinti dulkių siurblį Kai surenkate dulkių siurblį būkite atsargūs kad pirštai ar rankos nepatektų į rankenos judėjimo sulenkiamąją dalį Nenaudokite dulkių siurblio ant objektų kuriuos galima lengvai subraižyti monitorių nerūdijančiojo plieno prietaisų ir kt Nelaikykite dulkių siurblio automobilyje Nenaudokite vandens dulkių siurbliui valyti naudojimo metu Dulkių siurblį naudokite tik sa...

Страница 125: ...loviklių rūgščių pramonių ploviklių oro gaiviklių acto rūgščių ir pan Priešingu atveju prietaisas gali sugesti pvz sugesti plastikinės dalys gali deformuotis išblukti išsitrinti atspausdinta informacija ir pan Valomos dalys Dulkių indas kempinė Tinkamas ploviklis Neutralus Indų plovimo skystis Draudžiami plovikliai Šarminiai Skystasis deguonis pelėsių valiklis ir pan Rūgštys Parafino aliejus emuls...

Страница 126: ...sties filtras 06 Rankena 07 Turbininio režimo mygtukas 08 Akumuliatoriaus lygio rodmuo 09 Akumuliatoriaus atskyrimo mygtukas 10 Lanksčiosios rankenos mygtukas 11 Akumuliatoriaus atskyrimo užrakto mygtukas 12 Dulkių indo atskyrimo mygtukas 01 04 03 02 06 05 07 08 11 09 10 12 5_Stick_VS8000 V2_LT_00803F 00_SB indd 13 2018 03 08 오전 12 04 22 ...

Страница 127: ...šepetys Turbininis šepetys Mini motorizuota priemonė Kombinuotoji priemonė Ilginamoji priemonė siauriems plyšiams Lanksčioji priemonė Akumuliatorius Sieninis laikiklis sraigtai sraigtiniai inkarai Naudotojo vadovas 5_Stick_VS8000 V2_LT_00803F 00_SB indd 14 2018 03 08 오전 12 04 28 ...

Страница 128: ...ieninis laikiklis būtų 118 cm virš grindų 03 Naudodami sieninį laikiklį kaip šabloną pažymėkite kur bus įrengtos viršutinės ir apatinės sraigtų skylės 04 Išgręžkite skyles 6 mm gręžtuvo grąžtu Pritvirtinkite sieninį laikiklį prie sienos naudodami pateiktus sraigtus Vėl įdėkite guminį dangtelį į įlaidą skirtą sieniniam laikikliui tvirtinti 05 Prijunkite sieninį laikiklį prie elektros tinklo padėkit...

Страница 129: ...ų siurblys yra tinkamai pritvirtintas ant sienos Įkrovimo metu dulkių siurblio naudoti negalima Įkrovimas naudojant sieninį laikiklį Patikrinkite ar akumuliatoriaus lygio indikatorius yra įjungtas Įkraunant akumuliatorių mirksi akumuliatoriaus lygio rodmuo Kai įkrovimas būna baigtas mirksėjimas sustabdomas ir šviesos lygis sumažėja Įkrovimas be sieninio laikiklio Akumuliatoriaus kroviklį galite at...

Страница 130: ...ip kaip parodyta paveikslėlyje kol išgirsite spragtelėjimą Rankenos naudojimas Maitinimo indikatorius Maitinimo įjungimas išjungimas Dulkių siurblys pradeda veikti normaliu režimu Kai maitinimas yra įjungtas rodomas maitinimo indikatorius Turbininio režimo naudojimas Paspauskite ir laikykite nuspaudę turbininio režimo mygtuką kad įjungtumėte turbininį režimą Atleiskite turbininio režimo mygtuką ka...

Страница 131: ... užfiksuota vietoje PERSPĖJIMAS Kai naudojate lanksčiąją rankeną būkite atsargūs kad pirštai ar rankos nepatektų į rankenos judėjimo sulenkiamąją dalį Dulkių siurblio laikymas PASTABA Lanksčiąją priemonę laikykite atskiroje vietoje Po valymo įjunkite turbininį režimą 5 sekundėms ar ilgiau kad būtų įsiurbtos mažos dulkių dalelės likusios tarp vamzdžio ir pagrindinio korpuso Išmontuojant priedus iš ...

Страница 132: ...lynei valyti Kombinuotoji priemonė 02 01 Naudokite norėdami pašalinti dulkes nuo užuolaidų baldų sofų ir t t Ilginamoji priemonė siauriems plyšiams 02 01 Naudokite norėdami pašalinti dulkes langų rėmų grioveliuose plyšiuose kampuose ir pan Lanksčioji priemonė Naudokite norėdami nuvalyti lubas ir viršutines arba galines baldų dalis PASTABA Lanksčiąją priemonę galima prijungti prie kombinuotosios pr...

Страница 133: ...s nesukeliant dulkių debesų Dulkių indo ištuštinimas ir išvalymas 1 02 01 Nuspaudę dulkių indo atleidimo mygtuką išimkite dulkių indą traukdami jį rodyklės kryptimi 2 Suimkite griovelį ant dulkių indo dangtelio tada nutraukite dangtį 3 Ištuštinkite dulkių indą Patraukite svirtį ant dulkių indo kad pašalintumėte visas įstrigusias dulkes ir tada stumkite svirtį atgal iki galo kol išgirsite spragtelė...

Страница 134: ... indo dangčio ir dulkių indo išspausdinti ženklai yra sulygiuoti tada vėl uždėkite dangtį ant dulkių indo 6 01 02 Vėl pritvirtinkite dulkių indą stumdami jį taip kaip parodyta paveikslėlyje kol išgirsite spragtelėjimą Kempininio filtro valymas 1 Atidarykite filtro laikiklį 2 Išimkite filtrą 3 Išpurtykite filtrą virš šiukšliadėžės 4 Nuplaukite filtrą ir išdžiovinkite šešėlyje 5_Stick_VS8000 V2_LT_0...

Страница 135: ...s 1 2 3 4 Spragt PASTABA Kai ant šepečio lieka pašalinių objektų pašalinkite juos drėgnu audiniu arba sausa šluoste Jei naudojate švelnų šepetį ir įsijungia apsaugos nuo šepečio variklio perkaitinimo įrenginys variklio aušinimas gali užtrukti apie 10 minučių PERSPĖJIMAS Nevalykite besisukančio šepečio ir įsiurbimo dalies vandeniu Nenaudokite švelnaus šepečio kaip drėgno šluosto 5_Stick_VS8000 V2_L...

Страница 136: ...urbiamas audinys ar kiti pašaliniai objektai ir įsipainioja į sukamąjį šepetį būgną sukamasis šepetys nustos veikti kad apsaugotų šepečio variklį Išvalę šepetį išjunkite maitinimą ir vėl įjunkite Jei po valymo šepetys neveikia išjunkite maitinimą ir vėl jį įjunkite Kai valote šepetį būkite atsargūs kad pirštai nepatektų į šepečio sulenkiamąją dalį Mini motorizuota priemonė Ilginamoji priemonė siau...

Страница 137: ...metimais akumuliatorius gali neveikti 30 sekundžių Akumuliatoriaus įkrovimo laikas ir naudojimo laikas gali sutrumpėti jei akumuliatorius bus intensyviai naudojamas Kai akumuliatorius nebeįsikrauna arba greitai išsikrauna pakeiskite išsikrovusį akumuliatorių nauju Naudokite tik gamintojo pateiktą akumuliatoriaus įkroviklį ir akumuliatorius Akumuliatoriaus įkroviklis SLPS 200FGOT akumuliatorius VCA...

Страница 138: ... arba aukštesnė nei 45 C Veikimas PASTABA Jei šepetys paveikiamas pernelyg didele jėga arba jei pašalinis objektas patenka į sukamąjį šepetį būgną šepetys gali nustoti veikti kad apsaugotų variklį ar dulkių siurblį Išjunkite dulkių siurblį pašalinkite pašalinį objektą tada įjunkite dulkių siurblį Jei dulkių siurblys nepradeda veikti jį išjunkite ir vėl įjunkite Atsižvelgiant į drėgmę temperatūrą g...

Страница 139: ... būti subraižyti televizorių ir monitorių ekranus ir pan Priežiūra PASTABA Kartais šepečio ratas gali subraižyti grindis Prieš naudodami dulkių siurblį patikrinkite šepečio ratų būklę Jei ant šepečio rato yra pašalinių medžiagų kurių negalima lengvai pašalinti kreipkitės į Samsung aptarnavimo centrą PERSPĖJIMAS Ilgą laiką laikant dulkių siurblį saulės spindulių šviesoje kai kurios dulkių siurblio ...

Страница 140: ... psl Patikrinkite ar dulkių siurblys yra įjungtas tuomet patikrinkite ar dega akumuliatoriaus lygio rodmens LED lemputė Patikrinkite ar įkrovimo terminale yra pašalinių objektų dulkių Išimkite bet kokius pašalinius objektus medvilniniu tamponu arba minkštu skudurėliu Neveikia sukamasis šepetys būgnas šepečio viduje Išjungę dulkių siurblį patikrinkite ar šepetys neužsikimšęs pašaliniais objektais J...

Страница 141: ...DJ68 00803F 00 5_Stick_VS8000 V2_LT_00803F 00_SB indd 28 2018 03 08 오전 12 04 53 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды