Samsung SPD-3000 Скачать руководство пользователя страница 36 | Manualshive

Страница: 36 / 66

Samsung SPD-3000 Скачать руководство пользователя страница 36

ESPAÑOL

P

recauciones de Seguridad

Cuerpo

Soporte de la cámara

Conexión del soporte de la cámara

Ajuste inicial del soporte de la cámara

8

A

ccesorios

22

I

nstalación

23

N

ombre de las partes y funciones

10

10

11

12

13

Organización Menú OSD

Ajustes del Menú de Uso Cámara Domo

1. Camera Setting

2. Sequence Setting

3. P/T Setting

4. OSD Setting

5. Alarm Setting

6. Initialize

7. Status

D

escripción funcional

30

E

structura e Instalación del Producto

60

E

specificaciones

64

30

34

34

43

49

52

56

58

59

Tabla de contenidos

ESPAÑOL

«
...
34
35
36
37
38
...
»

Содержание SPD-3000

Страница 1: ...er s Manual P No Z6806 0737 01D VAN 08 06 30XCrisp Image Detection www samsungtechwin com www samsungcctv com SAMSUNG TECHWIN CO LTD 145 3 Sangdaewon dong Jungwon gu Seongnam si Gyeonggi do 462 120 Ko...

Страница 2: ...A digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment...

Страница 3: ...ct below the camera you can execute the Digital Flip using the controller s joystick The moving object can be monitored without screen reverse Area Masking For privacy protection a maximum of 4 areas...

Страница 4: ...23 Part Names and Functions 10 10 11 12 13 OSD Menu Organization Dome Camera User Menu Settings 1 Camera Settings 2 Sequence Setting 3 P T Setting 4 OSD Setting 5 Alarm Setting 6 Initialization Setti...

Страница 5: ...nvironments Donotusethecameraunderextremetemperatures below 10 or above 50 It may cause poor image quality or failure Be especially careful to provide ventilation when operatingthecameraunderhightempe...

Страница 6: ...ctory setting 8 RS 232 Controller Connection Input 1 RXD 2 RXD 3 TXD 4 TXD 5 GND 6 TX 7 RX ID Setup Switch Alarm Connection Input 1 IN1 2 IN2 3 GND 4 IN3 5 IN4 6 GND 7 COM1 8 1N O 9 1N C 10 COM2 11 2N...

Страница 7: ...00 B Vicon 4 800 C Vicon 9 600 D Honeywell 9 600 E AD 4 800 F Bosch 9 600 Part Names and Functions ENGLISH In order to control the speed dome camera by personal computer exclusive program should be us...

Страница 8: ...3 4 ID 53 3 5 ID 54 3 6 ID 55 3 7 ID 56 3 8 ID 57 3 9 ID 58 3 A ID 59 3 B ID 60 3 C ID 61 3 D ID 62 3 E ID 63 3 F ID 64 4 0 ID 65 4 1 ID 66 4 2 ID 67 4 3 ID 68 4 4 ID 69 4 5 ID 70 4 6 ID 71 4 7 ID 72...

Страница 9: ...166 A 6 ID 167 A 7 ID 168 A 8 ID 169 A 9 ID 170 A A ID 171 A B ID 172 A C ID 173 A D ID 174 A E ID 175 A F N A ID 176 B 0 ID 177 B 1 ID 178 B 2 ID 179 B 3 ID 180 B 4 ID 181 B 5 ID 182 B 6 ID 183 B 7...

Страница 10: ...FF OFF OFF Set the transmission mode using the ON OFF of the Dip Switch 1 Function ON OFF SW3 7 Factory Release Always OFF Function ON OFF SW3 8 PC Communication RS 232 RS 485 422 Part Names and Funct...

Страница 11: ...m Output 2 NO Auxiliary Output 1 NO IJP3 12 2N C Alarm Output 2 NC Auxiliary Output 1 NC In order to prevent signal reduction the termination resistance of the 2 end units which are the distant paths...

Страница 12: ...ng Outdoor Housing STH 330PO Output DC 12V including heater and fan Wall Type Mount STB 270PW Attachment to the wall Ceiling Type Mount STB 496PP Attachment to the ceiling To install and use the SPD 3...

Страница 13: ...e installing the camera Also access of other people to the place should not be allowed during installation Accessories Sold Separately Use the following accessories sold separately for convenient inst...

Страница 14: ...or speed dome on the wall 5 Ceiling Type Mount STB 496PP This item is used to install the indoor and outdoor housing for speed dome on a concrete ceiling 1 Fasten the ceiling mount on the ceiling 2 Pu...

Страница 15: ...ure inside the mount installed on the ceiling 10 Connect the video cable the controller cable the power adapter cable and ID cable to the camera holder 11 Check out the connection of all parts and the...

Страница 16: ...h Middle Low Off Middle SSNR High Middle Low Off OFF Auto B W B W Burst On Off OFF Color Burst Level 50 Sync Internal 10 Exposure Day Night Others Back Light White Balance Camera Setting Focus P1 P2 P...

Страница 17: ...reset setting is only possible on the OSD menu or using the controller Notes Functional Description P1 P2 P3 P4 Defaults Area5 Area6 Area7 Area8 Mask1 Mask2 Mask3 Mask4 Prop P T ON OFF ON Digital Flip...

Страница 18: ...Magnification of the Digital Zoom can be selected among Off 2X 10X It is recommended that the Digital Zoom should be set up before the preset operation Select the Camera Setting on the Main Menu scre...

Страница 19: ...that of a white object Camera works under the setup conditions For the most appropriate condition under the current illumination capture the white paper and then change the mode into AWC Press the En...

Страница 20: ...p gives you a clear image of the subject even with bright backlight Back Light When the brightness of the image taken under dark light is under a certain level the AGC AutomaticGainControl functionsto...

Страница 21: ...halogen lamp is used in B W mode the focus may be blurred compared with the general illumination Notes Sync Internal Sync or Line Lock can be selected Internal Sync is selected by default Line Sync fu...

Страница 22: ...t number to delete for clearing Status The current Preset number setup is displayed Motion Detection Setting Select Motion Detection in the Preset Setting menu and then turn on the mode Functional Des...

Страница 23: ...for the Tilt direction is executed and set up Data is deleted P T Swing Swing surveillance both for the Pan and the Tilt directions are executed and set up simultaneously Data is deleted Setting The...

Страница 24: ...orized into the internal memory Nevertheless the memorizing time becomes different depending on the PTZ operation OVER mark will finish this function If the operation range is limited using Pan Limit...

Страница 25: ...ing Areas can be indicated Areas can be designated up to 8 Area Name Area name can be set up Use the joystick and the Execution key to enter the area name A maximum of 12 letters English Chinese numbe...

Страница 26: ...rea Masking Prop P T ON Digital Flip ON Main Menu Camera Setting Sequence Setting P T Setting OSD Setting Alarm Setting Initialize Status P T Setting Pan Limit Tilt Limit Area Setting Area Masking Pro...

Страница 27: ...ault setting is On Main Menu Camera Setting Sequence Setting P T Setting OSD Setting Alarm Setting Initialize Status OSD Setting Preset Name ON OFF ON Edit Preset Name 123456789 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUV...

Страница 28: ...ity for the 4 alarm inputs is set up Response comes first from the alarm input of higher priority Preset Swing Group Tour Trace A Pan Whether to enable the operation of Preset Swing Group Tour Trace A...

Страница 29: ...be kept because of the long time rotation filming of a certain area the Auto Refresh function is used to maintain and re set the existing camera settings Default setting is OFF OFF 1 7 Days This funct...

Страница 30: ...l 58 Product Structure Installation 155 215 7 27 7 243 4 R75 Other Installations The outdoor installation accessories which are sold separately can be applied in various ways See 25 and 26 page for th...

Страница 31: ...Installation 1 SPEED DOME CAMERA User s Manual 61 SPEED DOME CAMERA User s Manual 60 Installation 2 Product Structure and Installation ENGLISH...

Страница 32: ...int Distance Digital Zoom Maximum Aperture Rate Coverage Angle Proximity Distance Horizontal Rotation Angle Horizontal Rotation Horizontal Rotation Speed Horizontal Minimum Moving Angle SPD 3000 SPD 2...

Страница 33: ...e Samsung Antes de intentar conectar o utilizar este producto lea atentamente estas instrucciones y guarde este manual para futura referencia ESPA OL C mara Dome PTZ SPD 3000 2300 Manual de Uso Detecc...

Страница 34: ...de las Normas FCC Dichos l mites est n dise ados para facilitar una protecci n razonable frente a interferencias da inas si el equipo se utiliza en un entorno comercial Este equipo genera emplea y pue...

Страница 35: ...ra son visualizados en el monitor Las funciones de la c mara pueden ser establecidas en el men OSD de la pantalla 128 Posiciones de Programaci n Un m ximo de 128 posiciones de programaci n pueden ser...

Страница 36: ...laci n 23 Nombre de las partes y funciones 10 10 11 12 13 Organizaci n Men OSD Ajustes del Men de Uso C mara Domo 1 Camera Setting 2 Sequence Setting 3 P T Setting 4 OSD Setting 5 Alarm Setting 6 Init...

Страница 37: ...ra bajo temperaturas extremas inferior a 10 osuperiora50 Puedecausarmalacalidaddeimagen o aver a Tener especial cuidado y proporcionar ventilaci n cuandosemanejelac marabajotemperaturasaltas Noinstala...

Страница 38: ...iento de ID Entrada conexi n de alarma 1 IN1 2 IN2 3 GND 4 IN3 5 IN4 6 GND 7 COM1 8 1N O 9 1N C 10 COM2 11 2N O 12 2N C Interruptor de Selecci n de Protocolo Entrada AC 24V Nombre de las partes y func...

Страница 39: ...Ajuste de la C mera When con AD protocolo El protocolo AD s lo es v lido para RS 422 En relac n con la compatibilidad del controlador 1 Mostrar el texto en pantalla de la c mara 3 Auxiliary ON 2 Sali...

Страница 40: ...2 3 E ID 63 3 F ID 64 4 0 ID 65 4 1 ID 66 4 2 ID 67 4 3 ID 68 4 4 ID 69 4 5 ID 70 4 6 ID 71 4 7 ID 72 4 8 ID 73 4 9 ID 74 4 A ID 75 4 B ID 76 4 C ID 77 4 D ID 78 4 E ID 79 4 F ID 80 5 0 ID 81 5 1 ID 8...

Страница 41: ...ID 174 A E ID 175 A F N A ID 176 B 0 ID 177 B 1 ID 178 B 2 ID 179 B 3 ID 180 B 4 ID 181 B 5 ID 182 B 6 ID 183 B 7 ID 184 B 8 ID 185 B 9 ID 186 B A ID 187 B B ID 188 B C ID 189 B D ID 190 B E ID 191 B...

Страница 42: ...eo 1 Funci n ON OFF SW3 7 Disparador de F brica Siempre OFF Funci n ON OFF SW3 8 Comunicaci n con el PC RS 232 RS 485 422 Ajuste de Modo de Transmisi n Soporte C mara Ajuste de M todo de Comunicaci n...

Страница 43: ...etivo de prevenir una reducci n de la se al la resistencia de finalizaci n de dos unidades finales las cuales son las diferentes trayectorias para la c mara y el controlador que han de ser conectadas...

Страница 44: ...SalidaDC12V incluidocalentadoryventilador Montajedeparedtipo STB 270PW Sujeci nalapared Montajedecubiertatipo STB 496PP Sujeci nalacubierta Para instalar y usar el SPD 3000 2300 deber an ser usados l...

Страница 45: ...iza la instalaci n Accesorios vendidos por separado Use los siguientes accesorios que se venden por separado para una id nea instalaci n dependiendo de los lugares de instalaci n 1 Montaje Instalaci n...

Страница 46: ...ra instalar la cubierta interior o exterior para la c mara de velocidad domo en un techo en concreto 1 Sujetar el montaje de la cubierta en el techo 2 Sacar fuera de la cubierta el cable de seguridad...

Страница 47: ...el video el cable del controlador el cable del adaptador de energ a y el cable ID al soporte de la c mara 11 Revisar la conexi n de todas las partes e instalar la cubierta exterior completa en el mont...

Страница 48: ...x128 1 60 Sens Up Auto Sens Up Limit x2 x128 x4 Off On Off OFF AGC High Middle Low Off Middle SSNR High Middle Low Off OFF Auto B W B W Burst On Off OFF Color Burst Level 50 Sync Internal 10 Exposure...

Страница 49: ...rte superior derecha de la pantalla El ajuste de programaci n solo es posible en el men OSD o usando el controlador Nota Descripci n funcional C MARA SPEED DOME Manual de Uso 33 C MARA SPEED DOME Manu...

Страница 50: ...nado entre 2X 10X Se recomienda que el Zoom digital debiera ser establecido antes de la programaci n Seleccionar Ajustes de C mara en la pantalla de Men Principal para ir al Men de Ajustes de C mara L...

Страница 51: ...es m s apropiadas bajo la iluminaci n actual capturar el papel blanco y despu s cambiar el modo a AWC Presionar la tecla Enter y entonces el Arranque de AWC ser visualizado Cuando el ajuste est comple...

Страница 52: ...oscura est por debajo de cierto nivel las funciones AGC Aumento de Control Autom tico definen si controlar la Gama autom ticamente o no AGC Descripci n funcional C MARA SPEED DOME Manual de Uso 39 C...

Страница 53: ...MIDDLE Day Night B W Others Descripci n funcional El nivel de oscuridad es detectado autom ticamente bajo condiciones de luz baja tales como la noche o bajo luz oscura para mantener la pantalla brill...

Страница 54: ...uedes editar los doce puntos de Programaci n tales como Pan Tilt Panor mica Inclinaci n localizaci n Zoom y Enfoque los cuales son seleccionados entre las funciones de la c mara Excute Seleccionar el...

Страница 55: ...ndiciones Cuando de repente el brillo de los objetos empieza a fluctuar debido a la luz intermitente de un flash una l mpara o una linterna o faros esto podr a causar el funcionamiento incorrecto de l...

Страница 56: ...os Tilt Swing Se ejecuta y establece Vigilancia de movimiento en direcci n inclinada Los datos son borrados P T Swing Vigilancia de movimiento para ambas direcciones panor mica e inclinada es ejecutad...

Страница 57: ...r por parte del usuario durante un tiempo determinado la secuencia de operaci n designada por el usuario ser ejecutada Mode OFF Apagado Auto Run Auto arranque ser cancelado Preset Auto arranque en el...

Страница 58: ...etting OSD Setting Alarm Setting Initialize Status P T Setting Pan Limit Tilt Limit Area Setting Area Masking Prop P T ON Digital Flip ON Position Se puede establecer la variedad de movimiento Estable...

Страница 59: ...cambiar dependiendo del aumento del Zoom Tele bajar la velocidad de Pan Tilt y Wide aumentar la velocidad Pan Tilt Llevar sobre 15 segundos para 1 ciclo en modo Tele y sobre 1 5 segundos en modo Wide...

Страница 60: ...larm Setting Initialize Status OSD Setting Camera ID ON Camera Name Preset Number ON Preset Name Sequence Status OFF Area Name OFF PTZ Position ON Language English Main Menu Camera Setting Sequence Se...

Страница 61: ...e A Pan para la hora acordada establecida Alarm Output Una de las dos salidas de alarma corresponde a cada entrada de alarma Alarm Output Setting 1 1 2 3 4 MD Setting 2 1 2 3 4 MD Timer 1 OFF Timer 2...

Страница 62: ...Tilt deseados para la c mara Main Menu Camera Setting Sequence Setting P T Setting OSD Setting Alarm Setting Initialize Status Initialize Power ON Reset Factory Default Set Camera Default Set Auto Ref...

Страница 63: ...e electricidad 24V Cubierta Voltaje de electricidad 24V Fuente Otras instalaciones La instalaci n de accesorios exteriores los cuales se venden por separado puede ser llevada a a cabo de varias formas...

Страница 64: ...Instalaci n 1 ESPA OL Instalaci n 2 Estructura del producto e instalaci n C MARA SPEED DOME Manual de Uso 63 C MARA SPEED DOME Manual de Uso 62...

Страница 65: ...ncia Proximidad ngulo de Rotaci n Horizontal Rotaci n Horizontal Velocidad de Rotaci n horizontal ngulo m nimo de movimiento horizontal SPD 3000 SPD 2300 0 30 4 184 Flip Digital Manual Program Manual...

Страница 66: ...s Equipment Type Environment Dome Camera Model Name SPD 3000P 2300P Beginning Serial NO S6600001 Year of Manufacture 2006 6 1 Conformance to EN 55022 1994 A1 1995 A2 1997 EN 50130 4 1995 A1 1998 We th...

Отзывы:

Нет отзывов