Samsung SMX C14 - Touch of Color Camcorder Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 139

Videocámara con memoria

manual del usuario

imagine

las posibilidades

Gracias por adquirir este producto Samsung.
Para recibir un servicio más completo, registre su
producto en

www.samsung.com/register

SMX- C10RP/SMX- C10LP/SMX- C10GP/SMX- C10FP
SMX- C13RP/SMX- C13LP/SMX-C13GP
SMX-C14RP/SMX-C14LP/SMX-C14GP
SMX-C100RP/SMX-C100LP/SMX-C100GP

Содержание SMX C14 - Touch of Color Camcorder

Страница 1: ...es Gracias por adquirir este producto Samsung Para recibir un servicio m s completo registre su producto en www samsung com register SMX C10RP SMX C10LP SMX C10GP SMX C10FP SMX C13RP SMX C13LP SMX C13...

Страница 2: ...C14 La videoc mara tiene incorporada una memoria ash de gran capacidad que le permite grabar secuencias de v deo o fotos Funciones sencillas para el usuario La funci n EASY Q para uso sencillo optimi...

Страница 3: ...crecimiento de brotes Utilice esta funci n para crear v deos UCC contenido creado por el usuario programas educativos o para diversos nes De utilidad para crear v deos UCC Libertad para compartir con...

Страница 4: ...ara Estos signos de advertencia se incluyen aqu para evitar da os personales en usted y en otras personas S galos expl citamente Despu s de leer esta secci n gu rdela en un lugar seguro para referenci...

Страница 5: ...g tampoco puede hacerse responsable del v deo y audio grabado El contenido grabado puede perderse debido a un error al manipular la videoc mara con memoria la tarjeta de memoria etc Samsung no ser res...

Страница 6: ...n de un soporte de almacenamiento con lo cual no hay ninguna causa para preocuparse Sujete correctamente la videoc mara con memoria No sujete la videoc mara con memoria por la pantalla LCD al levantar...

Страница 7: ...an dispersarse en el aire y las part culas blancas podr an adherirse al cabezal ptico de la videoc mara con memoria lo que podr a impedir su funcionamiento normal No limpie con benceno o disolvente la...

Страница 8: ...HVLGXRV UHFtFOHODV PHGLDQWH HO sistema de recogida gratuito de su localidad Eliminaci n correcta de este producto material el ctrico y electr nico de descarte Aplicable en la Uni n Europea y en pa ses...

Страница 9: ...alimentaci n de CA podr a causar DYHUtDV R IDOORV SAND GGG G No doble el cable de DOLPHQWDFLyQ QL GDxH HO adaptador de alimentaci n de CA presion ndolo con objetos pesados Existe riesgo de incendio o...

Страница 10: ...dor de CA si se ha GDxDGR VL VH KD SDUWLGR VL WLHQH FDEOH R KLORV VXHOWRV H OR FRQWUDULR SRGUtD SURYRFDU un incendio o una descarga el ctrica No conecte el adaptador de CA a menos que HO HQFKXIH SXHGD...

Страница 11: ...WLHPSR SURORQJDGR GHQWUR GH XQ YHKtFXOR FHUUDGR en el que la temperatura sea muy alta 1R XWLOLFH OD YLGHRFiPDUD FHUFD GH JDV de escape generado por motores de JDVROLQD R GLpVHO R JDV FRUURVLYR FRPR VX...

Страница 12: ...parte Samsung no se hace responsable de la p rdida de datos 1R OLPSLH FRQ EHQFHQR R GLVROYHQWH OD FDUFDVD GH OD YLGHRFiPDUD O UHYHVWLPLHQWR del exterior podr a desprenderse o podr a GHWHULRUDUVH OD VX...

Страница 13: ...de una fuente de alimentaci n 24 Funcionamiento b sico de la videoc mara con memoria 25 Indicadores de la pantalla LCD 31 Encendido y apagado de los indicadores de pantalla 33 Men de acceso directo O...

Страница 14: ...fondo 62 Focus Enfoque 62 Face Detection Detectar cara 64 Anti Shake HDIS Anti tembl HDIS 65 Digital Effect Efecto digital 66 Fader Fundido 66 Wind Cut Antiviento 67 Digital Zoom Zoom digital 68 Time...

Страница 15: ...is Fecha hora 91 LCD Brightness Brillo de LCD 91 LCD Colour Color de LCD 92 LCD Enhancer Ampliador de LCD 92 Auto LCD Off 92 Menu Design Dise o de men 92 Transparency Transparencia 93 Beep Sound Sonid...

Страница 16: ...n aparato de v deo o en el grabador de dvd disco duro CONEXI N A OTROS DISPOSITIVOS 107 110 Mantenimiento 111 Informaci n adicional 113 Utilizaci n de la videoc mara con memoria en el extranjero 114 S...

Страница 17: ...en en el mercado Establezca el soporte de almacenamiento apropiado s lo SMX C13 C14 2 Introduzca la bater a en su ranura p gina 16 Deslice suavemente el interruptor de liberaci n de la bater a en la d...

Страница 18: ...bot n PHOTO cuando est preparado GRABACI N DE V DEOS CON FORMATO H 264 GRABACI N DE FOTOS S LO SMX C13 C14 La videoc mara es compatible con el formato de grabaci n H 264 que realiza una codi caci n e...

Страница 19: ...lse el bot n MENU Utilice el bot n de Control para seleccionar Play Mode Modo Repr Video V deo o Photo Foto 3 Utilice el bot n de Control para seleccionar el v deo o la foto que desee y a continuaci n...

Страница 20: ...e el bot n Modo para cambiar al modo Reproducir Pulse el bot n MENU Utilice el bot n de Control S T W X OK para seleccionar Delete Borrar p gina 73 IMPORTACI N Y VISUALIZACI N DE V DEOS FOTOS DESDE EL...

Страница 21: ...les en el distribuidor local y en el Servicio t cnico de Samsung No se incluye la tarjeta de memoria Consulte la p gina 40 para ver las tarjetas de memoria compatibles de la videoc mara con memoria La...

Страница 22: ...6 13 14 16 introducci n sobre la videoc mara con memoria Micr fono interno Conector USB Objetivo Bot n Pantalla Bot n Iniciar Parar grabaci n Bot n Modo Bot n de Control S T W X OK Bot n Palanca de W...

Страница 23: ...MCplus 4 3 2 7 6 5 9 8 1 Indicador de carga CHG Ranura para tarjeta de memoria Bot n Iniciar Parar grabaci n Ranura de la bater a Toma de cable AV AV Conector Tapa de bater a tarjeta de memoria Toma D...

Страница 24: ...lidad para la visualizaci n de im genes 1 Abra la pantalla LCD con el dedo La pantalla se abre hasta los 90 2 Gire la pantalla LCD hacia el objetivo Puede girarlo hasta 180 hacia el objetivo y hasta 9...

Страница 25: ...Enganche la empu adura para colocar la mano 3 Aseg rese de tener los pies estables y de que no haya ning n peligro de colisi n con otra persona u objeto 4 Enfoque al sujeto como se muestra en la ilus...

Страница 26: ...G est hacia la izquierda con la bater a colocada como se muestra en el diagrama 3 Deslice y cierre la tapa de la bater a Extracci n de la bater a 1 Deslice y abra la tapa de la ranura de la bater a y...

Страница 27: ...n el enchufe o en la toma al conectar la fuente de alimentaci n de CA a la videoc mara con memoria Cargue totalmente la bater a antes de utilizarla Al utilizar la fuente de alimentaci n de CA col quel...

Страница 28: ...un error mientras se carga la bater a el indicador de carga parpadea en color naranja preparaci n Indicador de carga Estado de carga Carga Cargando Totalmente cargada Color de LED Naranja Verde L mpar...

Страница 29: ...dea el dispositivo se apagar de forma forzada transcurridos 3 segundos Low battery Bater a baja Indicador de carga de la bater a El indicador de carga de la bater a muestra la cantidad de energ a rest...

Страница 30: ...de un adaptador de alimentaci n de CA cuando utilice la funci n de grabaci n a intervalos Grabaci n continua sin zoom El tiempo de grabaci n continua de la videoc mara con memoria de la tabla muestra...

Страница 31: ...ria apagada cuando no la est usando Para ahorrar energ a de la bater a puede de nir la funci n Auto Power Off Apagado autom tico que apaga la videoc mara con memoria si no se utiliza durante 5 minutos...

Страница 32: ...rse p rdidas o calentamiento lo cual podr a ocasionar sobrecalentamiento o un incendio No exponga la bater a al agua La bater a no es resistente al agua Cuando se descarga completamente la bater a da...

Страница 33: ...or de alimentaci n de CA de la toma mural inmediatamente si se produce alguna aver a mientras utiliza la videoc mara con memoria No utilice el adaptador de CA coloc ndolo en un espacio estrecho como e...

Страница 34: ...Abra la pantalla LCD y pulse el bot n Power para encender la videoc mara 2 Para apagar la videoc mara pulse el bot n Power Ajuste de los modos de funcionamiento Puede cambiar el modo de funcionamient...

Страница 35: ...o de funcionamiento STBY Espera z Grabaci n Contador de tiempo tiempo de grabaci n de v deo tiempo grabable restante Soporte de almacenamiento tarjeta de memoria Informaci n de bater a nivel de bater...

Страница 36: ...el espacio disponible en el soporte de almacenamiento Modo Grabar v deo y Foto s lo SMX C13 C14 Time Lapse REC Grabaci n de lapso de tiempo Modo de funcionamiento STBY Espera z Grabaci n Contador de t...

Страница 37: ...de men Men de accesos directos OK Gu a Volver Ajuste de valor abajo Ajuste de valor arriba 1 2 3 4 5 La ilustraci n de la izquierda muestra la pantalla de EV Valor de exposici n Las funciones marcada...

Страница 38: ...ir Opci n de reproducci n Modo Reproducir v deo Vista en miniatura Modo Reproducir v deo Tiempo grabado Copia seleccionada s lo SMX C13 C14 Soporte de almacenamiento Memoria incorporada o tarjeta de m...

Страница 39: ...00 0001 01 JAN 2009 00 00 1 2 Ir al archivo siguiente Avance r pido p gina 32 Bajar volumen Repr X Pausa ZZ Ir al archivo anterior Rebobinar p gina 32 Subir volumen 1 2 3 4 5 Modo Reproducir v deo Men...

Страница 40: ...10 Modo Reproducir foto Presentaci n Contador de im genes imagen actual n total de im genes grabadas Soporte de almacenamiento Memoria incorporada o tarjeta de memoria SMX C13 C14 only Inf de bater a...

Страница 41: ...r n los modos de visualizaci n completo y m nimo Modo de visualizaci n completo aparecer todo tipo de informaci n Modo de visualizaci n m nima aparecer el nico indicador de estado de funcionamiento Si...

Страница 42: ...ba ABAJO Zoom tele Baja el volumen Mueve el cursor hacia abajo IZQUIERDA Buscar reproducci n Velocidad RPS B squeda de reproducci n inversa x2ox4ox8ox16 Saltar a reproducci n anterior Imagen anterior...

Страница 43: ...modo de men iSCENE donde puede pulsar el bot n de Control W X para seleccionar la opci n del submen que desee 3 Pulse el bot n OK para con rmar la selecci n El indicador de la opci n del submen selecc...

Страница 44: ...volumen ABAJO Focus Enfoque Baja el volumen IZQUIERDA EV Buscar reproducci n Velocidad RPS B squeda de reproducci n inversa x2ox4ox8ox16 Saltar a reproducci n anterior Imagen anterior DERECHA Quick Vi...

Страница 45: ...er la videoc mara Cuando encienda la videoc mara por primera vez aparece la pantalla de la zona horaria de Londres Lisboa Tambi n puede de nir la zona horaria Home Casa en el men Settings Ajustes p gi...

Страница 46: ...porada con el adaptador de CA suministrado La fecha y la hora se graban autom ticamente en una zona especial del soporte de almacenamiento Activaci n y desactivaci n de la visualizaci n de la fecha y...

Страница 47: ...idioma de OSD que desea y pulse el bot n OK English Fran ais Deutsch Italiano Espa ol Portugu s Nederlands Svenska Suomi Norsk Dansk Polski H WLQD Slovensky Magyar OLPED URPkQ Hrvatski T rk e IsiZulu...

Страница 48: ...reproducir v deo de forma apropiada Utilizaci n de una tarjeta de memoria no se suministra Esta videoc mara con memoria tiene una ranura multitarjeta para poder utilizar las tarjetas SDHC Secure Digi...

Страница 49: ...de memoria utilizando un PC Si inserta una tarjeta de memoria con la videoc mara con memoria encendida un mensaje emergente le pedir que seleccione el tipo de almacenamiento s lo SMX C13 C14 Si no hay...

Страница 50: ...ara grabaci n de v deo utilice una tarjeta de memoria que admita una velocidad de escritura m s alta de al menos 2MB seg Tarjeta de memoria SDHC Secure Digital High Capacity La tarjeta de memoria SDHC...

Страница 51: ...ilizando la videoc mara con memoria Tiene que formatear las tarjetas de memoria reci n adquiridas las tarjetas de memoria con datos que la videoc mara con memoria no pueda reconocer o las tarjetas gua...

Страница 52: ...pel cula se recomienda utilizar una tarjeta de memoria que admita una mayor velocidad de escritura Si no puede evitar utilizar una tarjeta de memoria de baja velocidad la resoluci n y la calidad de l...

Страница 53: ...ina 720x576 50i 190min 380min 23min 47min 95min 190min 380min 760min TV Fine TV Fina 720x576 50i 240min 480min 30min 60min 120min 240min 480min 960min TV Normal 720x576 50i 310min 620min 38min 77min 1...

Страница 54: ...fabricante y el tipo de tarjeta de memoria No se garantiza el funcionamiento correcto de las tarjetas de memoria que no se hayan formateado con esta videoc mara con memoria Formatee directamente en l...

Страница 55: ...cesario de la bater a Para las diferentes funciones disponibles cuando graba im genes de v deo p ginas 56 70 Durante la grabaci n algunas de las operaciones de los botones no est n disponibles Bot n M...

Страница 56: ...unci n EASY Q si desea a adir alg n efecto o ajuste a las im genes Los ajustes del modo EASY Q se liberan una vez que se apaga la videoc mara con memoria El modo EASY Q ajusta autom ticamente Anti Sha...

Страница 57: ...vos de im genes se pueden utilizar en todos los dispositivos digitales que est n en conformidad con DCF Las resoluciones de im genes fotogr cas disponibles son 1696X960 y 848X480 en una relaci n de as...

Страница 58: ...te 5 cm para el ngulo panor mico y de 1m para el teleobjetivo El enfoque cambia al aplicar el zoom tras enfocar manualmente Enfoque autom ticamente o tome la escena que desee aplicando el zoom antes d...

Страница 59: ...de Foto respectivamente Al cambiar al modo reproducir tras grabar en el modo Grabar v deo aparece la vista del ndice de im genes de v deo en miniatura Al cambiar al modo reproducir tras grabar en el...

Страница 60: ...iempo de reproducci n del archivo seleccionado y las miniaturas aparecen en pantalla 3 De na el modo de reproducci n en Video V deo s lo SMX C13 C14 Pulse el bot n MENU Utilice el bot n de Control par...

Страница 61: ...terno conectado Tambi n puede reproducir las im genes de v deo en una pantalla de TV conectando la videoc mara con memoria a un televisor p gina 96 106 Puede cargar los v deos o fotos grabados en YouT...

Страница 62: ...ia adelante Durante la reproducci n pulse el bot n de Control W para localizar el punto inicial del archivo actual si se pulsa el bot n de Control W repetidamente se saltan los archivos en la direcci...

Страница 63: ...utilizando la palanca de zoom 4 Utilice el bot n de Control S T W X para seleccionar las im genes fotogr cas que desee y a continuaci n pulse el bot n OK Aparecer durante unos instantes el men de acce...

Страница 64: ...n de men y de submen que desee con los botones de Control S T W X y con el bot n OK Para volver a la pantalla normal pulse el bot n MENU Dependiendo del modo seleccionado algunas opciones de men no es...

Страница 65: ...ece la pantalla de men s 3 Pulse el bot n de Control W X para seleccionar iSCENE 4 Seleccione la opci n de submen con el bot n de Control S T y a continuaci n pulse el bot n OK 5 Pulse el bot n MENU p...

Страница 66: ...uci n O TV Fine TV Fina 58 Photo Resolution Resoluci n de foto O 1696x960 16 9 Pan 59 16 9 Wide 16 9 Pan O On S 59 EV O 0 60 Back Light Luz de fondo O Off No 61 Focus Enfoque O Auto Autom 62 Anti Shak...

Страница 67: ...ado Este modo de retrato es m s e caz cuando se emplea en exteriores El valor de EV se ajusta autom ticamente a ptimo Spotlight Luz puntual Evita la sobreexposici n de la cara del sujeto etc cuando se...

Страница 68: ...genes de v deo grabadas con una resoluci n de 720x576 50i con calidad de imagen na TV Normal Im genes de v deo grabadas con una resoluci n de 720x576 50i con calidad de imagen normal Web Fine Web Fin...

Страница 69: ...tendr menos espacio para hacer fotos en la memoria Las opciones de submen de la resoluci n fotogr ca var an dependiendo de la selecci n de la funci n 16 9 Wide 16 9 Pan 16 9 Wide 16 9 Pan Puede selecc...

Страница 70: ...y 2 0 Si de ne Exposure Exposici n en Manual cuanto m s alta sea la exposici n mayor brillo tendr la imagen grabada El ajuste del valor de exposici n se aplicar y aparecer el indicador y el valor de...

Страница 71: ...brillo al objeto r pidamente La luz de fondo in uye en la grabaci n cuando el objeto que se va a grabar es m s oscuro que el fondo Cuando el objeto est delante de una ventana Cuando el objeto se encue...

Страница 72: ...imos La detecci n de cara no puede funcionar dependiendo de las condiciones de grabaci n Por ejemplo es posible que aparezca el recuadro de detecci n de cara al encuadrar una forma semejante a una car...

Страница 73: ...e El ajuste del enfoque manual se aplicar y aparecer el indicador El enfoque manual est recomendado en las siguientes situaciones Cuando una imagen contiene varios objetos algunos situados cerca de la...

Страница 74: ...ti tembl HDIS en On S mientras se utiliza EASY Q Cuando se especi ca Anti Shake HDIS On Anti tembl HDIS S se especi ca existir una ligera diferencia entre el movimiento real y el movimiento en pantall...

Страница 75: ...epia Este modo le da a la imagen un color marr n rojizo Negative Negativo Invierte los colores y el brillo creando el aspecto en negativo Art Arte A ade efectos art sticos a una imagen Emboss Relieve...

Страница 76: ...antalla Off No Deshabilita la funci n Ninguna In Entrada Tan pronto como se inicie la grabaci n se ejecutar el fundido Out Salida Una vez nalizada la grabaci n se ejecuta el fundido In Out Entr Sal El...

Страница 77: ...el zoom digital Opci n Contenido Presentaci n en pantalla Off No El zoom ptico est disponible hasta 10x Ninguna On S El zoom digital est disponible hasta 1200x Si mueve la palanca del zoom se ver la...

Страница 78: ...empo total de grabaci n Sec segundos Hr horas 4 Ajuste el intervalo de grabaci n que desee Sec Seg con el bot n de Control S T 5 Mu vase al siguiente con el bot n de Control W X y de na el tiempo de g...

Страница 79: ...te muestra un mensaje de advertencia indicando que la memoria se ha agotado y se apaga autom ticamente Cuando el espacio de memoria del soporte de almacenamiento sea insu ciente para la grabaci n de l...

Страница 80: ...como la composici n de grabaci n m s general Grid Cuadr cula Graba el sujeto en la composici n horizontal o vertical o cercano Safety Zone Zona seguridad Graba el sujeto dentro de la zona de seguridad...

Страница 81: ...odo Reproducir foto Valor predeterminado P gina Play Mode Modo Repr O O Video V deo 9 Play Option Opci n reprod O Play All Repr todo 72 Delete Borrar O O 73 Protect Proteger O O 74 Story Board Print O...

Страница 82: ...Play All Repr todo Reproduce desde el v deo seleccionado hasta el ltimo v deo Play One Repr uno Se reproducir el v deo seleccionado Repeat All Repetir todo Se reproducir n de forma repetida todos los...

Страница 83: ...eo o en las fotograf as seleccionadas Si se pulsa el bot n OK se cambia la selecci n y se cancela All Files Todos archivos Elimina todas las im genes de v deo o las fotograf as 5 Aparecer el men de se...

Страница 84: ...deo o las fotograf as seleccionadas contra el borrado Para proteger im genes de v deo o fotograf as individuales seleccione las im genes de v deo o las fotograf as que desee pulsando el bot n OK Y a...

Страница 85: ...ot n de Control W X OK para seleccionar Story Board Print Select File Selecc archivo 4 Utilice el bot n de Control S T W X para seleccionar las im genes de v deo que desee y a continuaci n pulse el bo...

Страница 86: ...e Control W X para seleccionar Copy Copiar 4 Pulse el bot n de Control S T para seleccionar una opci n y a continuaci n pulse el bot n OK Opci n Contenido Select Files Selec archivos Copia las im gene...

Страница 87: ...riginal est de nido como protegido La copia puede tardar dependiendo del n mero de archivos y el tama o Es posible que la copia no funcione si la carga de la bater a es insu ciente Recuerde que si ret...

Страница 88: ...r 4 Seleccione la imagen de v deo que desee utilizando el bot n de Control S T W X OK Se interrumpir temporalmente la imagen de v deo seleccionada 5 Busque en punto de divisi n pulsando el bot n de Co...

Страница 89: ...ros dispositivos V deos transferidos a esta videoc mara utilizando Samsung Intelli studio No puede borrar las im genes protegidas Primero debe liberar la funci n de protecci n para borrarla p gina 74...

Страница 90: ...binada La funci n de Combinar no est disponible en las siguientes situaciones No es posible combinar v deos con diferentes formatos de resoluci n TV super na TV na TV normal y Web na Web normal No es...

Страница 91: ...Video V deo s lo SMX C13 C14 Aparece la vista del ndice de im genes en miniatura 3 Pulse el bot n MENU Utilice el bot n de Control W X para seleccionar Share Mark Marca de compartir Select File Selec...

Страница 92: ...Modo para seleccionar el modo de Reproducir De na el modo de reproducci n en Photo Foto Pulse el bot n MENU y utilice el bot n de Control S T W X OK para seleccionar Play Mode Modo repr Photo Foto Ap...

Страница 93: ...el ndice de im genes en miniatura 3 Seleccione las im genes de v deo que desee utilizando el bot n de Control 4 Pulse el bot n OK La imagen de v deo seleccionada se reproduce conforme al ajuste de la...

Страница 94: ...ado ning n soporte de almacenamiento no puede seleccionarse y aparecer atenuado en el men Storage s lo SMX C13 C14 Storage Info Inf memoria Format Formato etc Sugerencias de botones a Bot n MENU se ut...

Страница 95: ...0 91 LCD Colour Color de LCD O 91 LCD Enhancer Ampliador de LCD O O Off No 92 Auto LCD Off O O On S 92 Menu Design Dise o de men O O Misty White Blanco m stico 92 Transparency Transparencia O 0 92 Be...

Страница 96: ...tener la informaci n que desee despl cese por la pantalla utilizando el bot n de Control S T opciones de con guraci n Storage s lo SMX C13 C14 Puede grabar im genes de v deo o fotos en la memoria inco...

Страница 97: ...de memoria por otra o despu s de formatear o despu s de borrar todos los archivos El n mero de archivo se reinicia al crear una nueva carpeta Ninguna Reset Reinic Reinicia el n mero de archivo a 0001...

Страница 98: ...ria local cuando viaje 1 Pulse el bot n de Control S T para seleccionar Time Zone Zona horaria en el modo de con guraci n y pulse el bot n OK Aparecer la pantalla de zona horaria 2 Seleccione Visit Vi...

Страница 99: ...0 Abu Dhabi Muscat 04 00 Honolulu Hawaii Tahiti 10 00 Kabul 04 30 Alaska 09 00 Tashkent Karachi 05 00 LA San Francisco Vancouver Seattle 08 00 Calcutta New Delhi 05 30 Denver Phoenix Salt Lake City 07...

Страница 100: ...01 2009 Muestra la fecha en el orden mes d a y a o ENE 01 2009 01 JAN 2009 Muestra la fecha en el orden d a mes y a o 01 ENE 2009 01 01 2009 Muestra la fecha en el orden d a mes dos d gitos y a o 01...

Страница 101: ...ENE 2009 Time Hora Muestra la hora actual 00 00 Date Time Fecha y Hora Muestra la fecha y hora actuales 01 ENE 2009 00 00 La fecha y hora mostrar n 01 ENE 2009 00 00 en las siguientes condiciones Cua...

Страница 102: ...l colour con el que aparecer en pantalla el men Misty White Blanco m stico Premium Black Negro premium Transparency Transparencia Puede seleccionar la transparencia con la que aparecer en pantalla el...

Страница 103: ...t ejecutando la funci n Demo Demostraci n Cuando se graba se reproduce excepto en pausa durante una presentaci n de fotos Para utilizar la videoc mara de nuevo pulse el bot n Power Beep Sound Sonido p...

Страница 104: ...es compatible s lo con el sistema operativo Windows La funci n de foto est disponible s lo para los modelos SMX C13 C14 opciones de con guraci n TV Display Pantalla TV Puede seleccionar la v a de sali...

Страница 105: ...ectronics Co LTD S W 1 00 Apr 25 2009 12 50 44 Version Exit Ok Utilizaci n de la funci n Demo El modo Demo se cancela en los siguientes casos Si se utiliza cualquier bot n Iniciar Parar grabaci n PHOT...

Страница 106: ...ontinuaci n seg n el tipo de ordenador que sea Utilizaci n con Windows Utilizaci n con Macintosh Conecte la videoc mara al ordenador utilizando el cable USB El software de edici n incorporado Intelli...

Страница 107: ...orporado Intelli studio Opciones Requisitos del sistema OS Sistema operativo Microsoft Windows XP o Vista Procesador Intel Pentium 4 3 0 GHz o superior AMD Athlon FX 3 0 GHz o superior RAM 512 MB reco...

Страница 108: ...p a Hardware device Detener un dispositivo de hardware haga clic en OK Aceptar 4 Desconecte el cable USB de la videoc mara y del PC Utilice el cable USB que se facilita Suministrado por Samsung No apl...

Страница 109: ...tra todos los archivos v deos y fotos S lo muestra los archivos de fotos S lo muestra los archivos de v deo Ordena los archivos 8 Importa carpetas del PC 9 Selecciona la videoc mara o soporte de almac...

Страница 110: ...one el v deo o la foto que desee reproducir y a continuaci n haga doble clic para reproducir La reproducci n se inicia y aparecen los controles de reproducci n Paso 4 Edici n de v deos o fotos Con Int...

Страница 111: ...cargar los archivos Puede elegir YouTube el que Flickr o el sitio Web especi cado que desee de nir para la gesti n de carga 4 Haga clic en Upload to Share Site Cargar para compartir sitio para inicia...

Страница 112: ...a marca de Compartir en los v deos que desee cargar directamente en el sitio YouTube Pulse el bot n Compartir para seleccionar el v deo que desee en la vista de ndice de miniaturas de v deo La marca C...

Страница 113: ...e YouTube de este producto no es ning n aval ni recomendaci n del producto por parte de YouTube LLC Si no tiene una cuenta del sitio Web especi cado puede registrarse antes de continuar con la autoriz...

Страница 114: ...cuando se ejecuta tras conectar la videoc mara al ordenador Adem s la aplicaci n se puede actualizar y ejecutar autom ticamente directamente en el ordenador con Windows La aplicaci n Intelli studio s...

Страница 115: ...e el disco extra ble al conectar un USB Seleccione Abrir carpetas para ver archivos utilizando Windows Explorer y haga clic en OK Aceptar 4 Aparecen las carpetas del soporte de almacenamiento Los dife...

Страница 116: ...videoc mara con memoria como dispositivo de almacenamiento en masa De esta forma puede almacenar datos generales en el soporte de almacenamiento de la videoc mara con memoria La funci n de foto est di...

Страница 117: ...illo al terminal AV de la videoc mara con memoria 2 Conecte el otro extremo con los cables de v deo amarillo e izquierda blanco derecha rojo al televisor Para obtener informaci n adicional sobre la co...

Страница 118: ...n o ajuste del men mientras se ve en la pantalla del televisor Cuando TV Display Pantalla TV se de ne en Off No la OSD presentaci n en pantalla no aparece en la pantalla de TV p gina 94 Es posible qu...

Страница 119: ...cadas en la vista en miniatura y a continuaci n pulse el bot n OK 3 Pulse el bot n de grabaci n en el dispositivo conectado La videoc mara con memoria comenzar la reproducci n y el dispositivo de grab...

Страница 120: ...con memoria en un lugar en el que la humedad sea alta o en un lugar polvoriento La entrada de polvo en la videoc mara con memoria podr a causar aver as Si la humedad es alta el objetivo podr a enmohec...

Страница 121: ...i n o al acceder de alguna forma al soporte de almacenamiento No coloque el soporte de almacenamiento cerca de objetos con un fuerte campo magn tico o que emitan ondas electromagn ticas fuertes No gua...

Страница 122: ...peratura m s alta puede impedir una recarga completa Gu rdela en un lugar fresco y seco La exposici n prolongada a altas temperaturas aumentar la descarga natural y acortar la vida de servicio Cargue...

Страница 123: ...otro Antes de usar la videoc mara con memoria en el extranjero compruebe lo siguiente Fuentes de alimentaci n El adaptador de CA que se suministra incluye la selecci n autom tica de voltaje en el rang...

Страница 124: ...su ciente para grabar en la tarjeta de memoria Borre archivos innecesarios en la tarjeta de memoria Utilice la memoria incorporada s lo SMX C13 C14 Haga una copia de seguridad de los archivos en el P...

Страница 125: ...tura en la tarjeta SDHC se ha colocado en LOCK Libere la leng eta de protecci n contra escritura Not Supported Card Tarjeta no admitida La tarjeta de memoria no se admite en esta videoc mara Cambie la...

Страница 126: ...r en el que existe una diferencia de temperatura considerable con respecto al lugar de origen En otras palabras el vapor de agua en el aire se convierte en agua debido a la diferencia de temperatura y...

Страница 127: ...A y vuelva a conectar una fuente de alimentaci n a la videoc mara antes de encenderla de nuevo Se apaga autom ticamente Est Auto Power Off Apagado autom tico de nido en 5Min Si no se pulsa ning n bot...

Страница 128: ...e demostraci n cambie el ajuste Demo en Off No p gina 95 En la pantalla aparece un indicador desconocido Aparece en pantalla un indicador o mensaje de advertencia p ginas 114 116 Una postimagen perman...

Страница 129: ...na 40 No es posible formatear la tarjeta de memoria Desbloquee la leng eta de protecci n contra escritura de la tarjeta de memoria Tarjeta de memoria SDHC etc si la tiene p gina 40 Copie los archivos...

Страница 130: ...imiento incrementa la velocidad de bits y por consiguiente la cantidad de espacio de almacenamiento necesario para la grabaci n que puede llevar a un tiempo de grabaci n disponible m s corto La grabac...

Страница 131: ...n y el punto en el que se inicia detiene la imagen grabada En la videoc mara es posible que exista una ligera demora entre el punto en el que pulse el bot n Iniciar parar grabaci n y el punto real en...

Страница 132: ...e manualmente p gina 62 El objetivo tiene polvo en la super cie Limpie el objetivo y compruebe el enfoque La grabaci n se ha realizado en un lugar oscuro Ilumine el lugar para darle m s claridad La im...

Страница 133: ...se reproduzcan en la videoc mara con memoria Compruebe la compatibilidad de la tarjeta de memoria p gina 40 La funci n de salto o b squeda no funciona correctamente Si la temperatura del interior de...

Страница 134: ...Intelli studio no es compatible con Macintosh De na PC Software Software de PC en On S en el men de ajustes De acuerdo con el tipo de ordenador es posible que no se ejecute autom ticamente el program...

Страница 135: ...hufe el adaptador de alimentaci n de CA y vuelva a conectar una fuente de alimentaci n a la videoc mara antes de encenderla de nuevo Conexi n duplicaci n con otros dispositivos TV grabador de DVD etc...

Страница 136: ...ide 16 9 Pan Focus Face Detection Enfoque Detectar cara iSCENE Night Darkness Noche Oscuridad Digital Effect Efecto digital Video Resolution Web Fine Web Normal Resoluci n Web Fina Fader Fundido Time...

Страница 137: ...lgadas 230 000 M todo de pantalla LCD Sistema de matriz activa TFT Panel LCD con barrido entrelazado de 1 6 pulg Conectores Salida de v deo compuesto 1 0 V p_p 75 anal gica Salida de audio 7 5 dBm 47K...

Страница 138: ...it www samsung com lu LUXEMBURG 1 7 5 1 6 6 0681 0LQ www samsung com nl NORWAY 6 0681 www samsung com no 32 1 6 0681 www samsung com pl PORTUGAL 6 0681 www samsung com pt 6 29 6 0681 www samsung com s...

Страница 139: ...GHOO XVR GL GHWHUPLQDWH VRVWDQ H SHULFRORVH QHOOH DSSDUHFFKLDWXUH HOHWWULFKH HG HOHWWURQLFKH H QHL QRVWUL SURGRWWL QRQ YHQJRQR XWLOL DWL L PDWHULDOL SHULFRORVL FDGPLR G SLRPER 3E PHUFXULR J FURPR HVD...

Результаты поиска

Содержание SMX C14 - Touch of Color Camcorder

Отзывы:

Похожие инструкции для SMX C14 - Touch of Color Camcorder

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung SMX C14 - Touch of Color Camcorder, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SMX C14 - Touch of Color Camcorder

Отзывы:

Похожие инструкции для SMX C14 - Touch of Color Camcorder

Бренды по названию

Популярные бренды