background image

Podr´cznik u˝ytkownika

WyjaÊnienie symboli graficznych

B∏yskawica umieszczona wewnàtrz trójkàta równoramien-
nego oznacza ostrze˝enie przed wyst´powaniem
wewnàtrz obudowy nie izolowanych cz´Êci pod
napi´ciem wystarczajàco wysokim, ˝e
wyst´puje niebezpieczeƒstwo pora˝enia elek-
trycznego.
Wykrzyknik umieszczony wewnàtrz trójkàta
równoramiennego oznacza, ˝e w dokumentacji
za∏àczonej do urzàdzenia zamieszczone sà
wa˝ne wskazówki dotyczàce jego u˝ytkowania
i konserwacji (serwisowania).

Ostrze˝enie: Wystawienie monitora na

dzia∏anie deszczu lub wilgoci
mo˝e byç przyczynà po˝aru
lub pora˝enia elektrycznego.

1. Przeczytaj instrukcj´ : 

Przed uruchomieniem urzàdzenia nale˝y

przeczytaç ca∏à instrukcj´ dotyczàcà bezpieczeƒstwa u˝ytkowania
i sposobu u˝ycia.

2. Zachowaj instrukcj´: 

Instrukcja dotyczàca bezpieczeƒstwa

u˝ytkowania winna byç zachowana w celu ewentualnego
przysz∏ego u˝ycia.

3. Przestrzegaj ostrze˝eƒ : 

Nale˝y ÊciÊle przestrzegaç wszelkich

ostrze˝eƒ umieszczonych na monitorze oraz w instrukcji obs∏ugi.

4. Przestrzegaj instrukcji:  

Nale˝y przestrzegaç instrukcji obs∏ugi i

u˝ytkowania.

5. Czyszczenie:  

Przed czyszczeniem monitora od∏àcz wtyczk´ zasi-

lania z gniazdka sieciowego. Nie u˝ywaj Êrodków czyszczàcych w
p∏ynie ani w aerozolu. Do czyszczenia u˝ywaj wilgotnej Êciereczki.
Wyjàtek. W przypadku monitorów przystosowanych do pracy
ciàg∏ej, które z jakiegoÊ powodu (np. utrata kodu dost´pu do sieci
kablowej) nie powinny byç wy∏àczane przez u˝ytkownika na czas
czyszczenia ani w innym celu, zalecenie z punktu 5 dotyczàce
od∏àczania monitora na czas czyszczenia mo˝e nie obowiàzywaç.

6. Przystawki:  

Nie nale˝y u˝ywaç przystawek nie posiadajàcych

aprobaty firmy Samsung, gdy˝ mogà byç przyczynà zagro˝enia.

7.  Woda i wilgoç: 

Monitora nie nale˝y u˝ywaç w pobli˝u wody, na

przyk∏ad w pobli˝u wanny, umywalki, zlewu kuchennego, w pralni,
wilgotnej piwnicy, niedaleko basenu i w temu podobnych miejs-
cach. 

8. Akcesoria:  

Monitora nie nale˝y ustawiaç na niestabilnym wózku,

trójnogu czy stoliku, niestabilnej podstawie ani nie nale˝y mocow-
aç w niestabilnym uchwycie Êciennym. Mo˝e on spaÊç, powodu-
jàc powa˝ne obra˝enia dziecka czy doros∏ego, mo˝e równie˝ sam
ulec powa˝nemu uszkodzeniu. Nale˝y u˝ywaç wy∏àcznie wózków,
podstaw, trójnogów, uchwytów Êciennych czy stolików posiadajà-
cych aprobat´ firmy Samsung lub sprzedawanych razem z moni-
torem. Monta˝ monitora winien byç zgodny z zaleceniami firmy
Samsung i powinien byç przeprowadzony z wykorzystaniem zale-
canych akcesoriów monta˝owych.

9. Wentylacja:  

Szczeliny i otwory w obudowie s∏u˝à do wentylacji,

zapewniajà niezawodne dzia∏anie monitora i zapobiegajà jego
przegrzaniu. Nigdy nie powinny byç one zatykane przez
umieszczanie monitora na ∏ó˝ku, sofie, dywanie lub innej podob-
nej powierzchni. Monitor nigdy nie powinien byç umieszczany w
pobli˝u grzejnika lub kaloryfera ani nad nimi. Monitor nie powinien
byç wbudowywany w biblioteczk´ lub rega∏, chyba ˝e zapewniono
w∏aÊciwà wentylacj´ lub instalacji dokonano zgodnie z instrukcjà
firmy Samsung.

10. Zasilanie: 

Monitor winien byç zasilany wy∏àcznie ze êród∏a

wskazanego na tabliczce znamionowej. W razie wàtpliwoÊci co
do typu instalacji w miejscu u˝ytkowania nale˝y zwróciç si´ do
dystrybutora firmy Samsung lub lokalnego zak∏adu energety-
cznego.

11. Uziemienie i polaryzacja:  

Dotyczy monitorów wyposa˝onych

we wtyczk´ z trzecim bolcem (bolcem uziemienia). Taka wtyczka
pasuje wy∏àcznie do gniazdek Êciennych z uziemieniem. Jest to
cecha majàca na celu zwi´kszenie bezpieczeƒstwa. JeÊli wtycz-
ka nie pasuje do gniazdka, winno ono byç wymienione przez
elektryka. Nie nale˝y usuwaç bolca zapewniajàcego w∏asnoÊci
ochronne wtyczki z uziemieniem.

12. èród∏o zasilania: 

Ochrona kabla zasilajàcego – przewody winny

byç prowadzone w taki sposób, aby nie by∏o prawdopodobne ich
uszkodzenie w wyniku przydepni´cia lub uszkodzenia przez
przedmioty umieszczone na nich. Szczególna uwag´ nale˝y
zwróciç na przewody w okolicy wtyczek, dodatkowych gniazdek
oraz w miejscu, gdzie wychodzà one z obudowy monitora.

13. Wy∏adowania atmosferyczne: 

Aby lepiej zabezpieczyç monitor

podczas burzy z piorunami oraz gdy urzàdzenie nie jest
u˝ywane przez d∏u˝szy czas, wtyczk´ przewodu zasilajàcego
nale˝y wy∏àczyç z gniazdka sieciowego. Zapobiegnie to
uszkodzeniu monitora z powodu wy∏adowaƒ atmosferycznych
oraz przepi´ç na linii zasilajàcej.

14. Przecià˝enie: 

Nie nale˝y dopuszczaç do przecià˝enia gniazdek i

przed∏u˝aczy, gdy˝ grozi to po˝arem lub pora˝eniem elek-
trycznym.

15. Cia∏a obce i zalanie : 

W otwory monitora nie wolno wk∏adaç

˝adnych przedmiotów. Mogà one dotknàç miejsc, gdzie
wyst´puje wysokie napi´cie lub spowodowaç zwarcie, co grozi
po˝arem lub pora˝eniem elektrycznym.  Nie wolno rozlewaç
cieczy na monitor

16. Naprawa: 

Nie nale˝y samodzielnie próbowaç naprawiaç monito-

ra, gdy˝ otworzenie lub zdj´cie pokrywy mo˝e spowodowaç
nara˝enia na wysokie napi´cie lub inne niebezpieczeƒstwa.
Wszelkie naprawy nale˝y zleciç specjalistycznemu serwisowi.

17. Uszkodzenia wymagajàce naprawy: 

W nast´pujàcych przy-

padkach nale˝y od∏àczyç z gniazdka wtyczk´ zasilajàcà i zleciç
napraw´ specjalistycznemu serwisowi:

- 2 -

PRZESTROGA: 

ABY ZMNIEJSZYå RYZYKO PORA˚ENIA ELEK-

TRYCZNEGO NIE NALE˚Y USUWAå POKRYWY (ANI TY¸U).
WEWNÑTRZ NIE MA CZ¢ÂCI MO˚LIWYCH DO NAPRAWY
PRZEZ U˚YTKOWNIKA. NAPRAWY WINNY BYå ZLECONE WYK-
WALIFIKOWANEMU PERSONELOWI  SERWISU

PRZESTROGA

RYZYKO PORA˚ENIA ELEK-

TRYCZNEGO NIE OTWIERAå

WA˚NE WSKAZÓWKI
DOTYCZÑCE BEZPIECZE¡STWA

Przestroga

Przestroga

Z ty∏u urzàdzenia znajduje si´ oznaczony modu∏ zasilania.
Zawiera on cz´Êci pracujàce pod wysokim napi´ciem.
Usuni´cie pokrywy mo˝e byç przyczynà po˝aru lub pora˝enia
elektrycznego. Nie usuwaj samodzielnie pokrywy! (Przyciski
sterujàce znajdujà si´ z przodu monitora.)

PI

SMT-171/SMT-190-pol  2005.12.6  4:39 PM  Page 2

Содержание SMT-190DN - Monitor + DVR

Страница 1: ... MONITOR SMT 171N SMT 171P SMT 190N SMT 190P User s Manual Please read this manual thoroughly before use and keep it handy for future reference E F D Es I R PI Ch J SMT 171 SMT 190 ENG 2005 12 6 4 30 PM Page 1 ...

Страница 2: ...tachment accessories specified by the manufacturer 12 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufac turer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified servi...

Страница 3: ...should be operated only from the type of power source indicated on the making label If you are not sure of the type of power supply to your installation site consult your Samsung dealer or local power company 11 Grounding or Polarization For monitors equipped with a 3 wire grounding type plug having a third grounding pin This plug will only fit into a grounding type power outlet This is a safety f...

Страница 4: ...gned to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful i...

Страница 5: ...NSTRUCTIONS IMPORTANT SAFEGUARDS Contents Unpacking Names and Functions of Parts Connecting to External Devices Setup Menu Configurations Appendix Troubleshooting Guide WEEE Symbols 2 3 5 6 6 7 7 11 12 12 SMT 171 SMT 190 ENG 12 8 05 9 40 AM Page 5 ...

Страница 6: ...enu 7 IR Sensor Remote controller sensor 8 POWER ON OFF Turns the power ON or OFF There will be a few seconds delay before the display appears The power LED next to the power switch lights with green when the power is turned ON The power is turned off by pressing the power switch again and the power LED goes off Bottom Panel Control 1 DC 12V IN DC power Input 2 VGA IN VGA Signal Input 3 VIDEO A IN...

Страница 7: ...HT CONTRAST COLOR SHARPNESS Simply control brightness contrast color sharpness via the remote controller 12 INFO Display information of the picture 13 SOURCE Select VGA or Video Video A Video B S Video sources 14 ENTER Select OSD main menu or sub menu The product can be connected to an external device such as Camera DVR VCR etc NO SIGNAL DISPLAY When there is no connection at the VGA and Video inp...

Страница 8: ...select the adjustment item you need EX If you select the Brightness then the picture below appears on the screen 3 Press the button to increase or decrease level 4 Press the button to select the other item 5 Press ENTER button to save You can also recall a desired Brightness Contrast Color or Sharpness with BRIGHT CONTRAST COLOR or SHARPNESS on the Remote Control NOTE Tint item is NTSC input only ...

Страница 9: ...button to select the other item 6 Press ENTER button to save D OSD MENU Transparency or OSD Timer 1 Press the MENU button and then button to select the OSD menu 2 Press the ENTER or button and then button to select Transparency or OSD Timer EX If you select OSD Timer then the picture below will appear on the screen 3 Press the button to increase or decrease level 4 Press the button to select the o...

Страница 10: ...lect the ID 4 Press the ENTER or button to save Information Display the information of current source 1 Press the MENU button and then button to select the Setup menu 2 Press the ENTER or button and then button to select the Information 3 Press the ENTER or button to display the information 10 VGA Setup Move Enter Exit Default System ID 1 Information Auto Adjustment VGA Setup Move Enter Exit Defau...

Страница 11: ...10 80 Non condensing Considerations StorageTemperature 4 F 113 F 20 C 45 C 4 F 113 F 20 C 45 C Storage Humidity 5 95 Non condensing 5 95 Non condensing Size 17 DiagonalAM TFT 19 DiagonalAM TFT Active DisplayArea 337 92x270 336mm 376 32x301 056mm Pixel Pitch mm 0 264mm H x 0 264mm V 0 294mm H x 0 294mm V LCD Panel Spec Brightness cd m2 300cd m2 300cd m2 Contrast Ratio 700 1 700 1 ResponseTime ms 8m...

Страница 12: ...shooting Tip WEEE Symbols Correct Disposal of This Product Waste Electrical Electronic Equipment Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems This marking shown on the product or its literature indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life To prevent possible harm to the environment or human hea...

Страница 13: ...SMT 171 SMT 190 ENG 12 8 05 9 40 AM Page 13 ...

Страница 14: ...MT 190N SMT 190P Podr cznik u ytkownika Przed uruchomieniem urzàdzenia nale y dok adnie przeczytaç niniejszà instrukcj obs ugi Nast pnie nale y jà zachowaç na przysz oÊç w dost pnym miejscu PI SMT 171 SMT 190 pol 2005 12 6 4 39 PM Page 1 ...

Страница 15: ...yç umieszczany w pobli u grzejnika lub kaloryfera ani nad nimi Monitor nie powinien byç wbudowywany w biblioteczk lub rega chyba e zapewniono w aÊciwà wentylacj lub instalacji dokonano zgodnie z instrukcjà firmy Samsung 10 Zasilanie Monitor winien byç zasilany wy àcznie ze êród a wskazanego na tabliczce znamionowej W razie wàtpliwoÊci co do typu instalacji w miejscu u ytkowania nale y zwróciç si d...

Страница 16: ...owanie zgodnoÊci z przepisami FCC UWAGA Urzàdzenie przesz o testy potwierdzajàce jego zgodnoÊç z normami dla urzàdzenia cyfrowego klasy A zgodnie z cz Êcià 15 przepisów FCC Normy te zapewniajà rozsàdnà ochron przed szkodliwy mi interferencjami podczas u ytkowania urzàdzenia Êrodowisku miejsca pracy Urzàdzenie to generuje wyko rzystuje i mo e emitowaç energi w postaci fal radiowych JeÊli nie b dzie...

Страница 17: ...wy i funkcje cz Êci Pod àczanie urzàdzeƒ zewn trznych Konfiguracja przy pomocy menu ustawieƒ Dodatek Rozwiàzywanie problemów Oznaczenia WEEE Waste Electrical Electronic Equipment Odpady pochodzàce z urzàdzeƒ elektrycznych i elektronicznych 2 4 5 5 6 6 10 11 11 PI SMT 171 SMT 190 pol 2005 12 6 4 39 PM Page 4 ...

Страница 18: ...menu OSD 7 Czujnik podczerwieni Czujnik do komunikacji z pilotem 8 ZASILANIE ZA WY Za àczanie ZA i wy àczanie WY zasilanie Przed pojawieniem si obrazu nastàpi kilkusekundowa zw oka Dioda zasilania LED obok wy àcznika zasila nia Êwieci si na zielono gdy zasilanie jest za àczone ON Zasilanie wy àcza si poprzez ponowne wciÊni cie przycisku zasilania dioda zasilania zmienia wtedy kolor na czerwony Pan...

Страница 19: ...emu dla pilota 11 BRIGHT CONTRAST COLOR SHARPNESS Regulacja jasnoÊci kontrastu koloru i ostroÊci przy pomocy pilota 12 INFO WyÊwietlenie informacji o obrazie 13 SOURCE Wybór êród a sygna u VGA lub Video Video A Video B S Video 14 ENTER Wybór menu g ównego OSD lub menu ni szego poziomu Do urzàdzenia mo na pod àczyç urzàdzenia zewn trzne takie jak kamera odtwarzacz DVD magnetowid i inne KOMUNIKAT BR...

Страница 20: ...ie ENTER lub aby zaznaczyç i wyregulowaç wybranà pozycj PRZYK AD Po wybraniu jasnoÊci Brightness na ekranie pojawi si taki obraz 3 WciÊnij przyciski aby zwi kszyç lub zmniejszyç poziom 4 WciÊnij przycisk aby wybraç inna pozycj 5 WciÊnij przycisk ENTER aby zachowaç Mo liwe jest ustawienie jasnoÊci kontrastu koloru i ostroÊci równie przy pomocy przycisków BRIGHT CONTRAST COLOR SHARPNESS na pilocie U...

Страница 21: ...wybraç inna pozycj 6 WciÊnij przycisk ENTER aby zachowaç D MENU OSD PrzezroczystoÊç Transparency i Timer OSD 1 WciÊnij przycisk MENU a nast pnie przyciski aby wybraç menu OSD 2 WciÊnij przycisk ENTER lub a nast pnie przyciski aby wybraç PrzezroczystoÊç Transparency lub Timer OSD PRZYK AD Po wybraniu Timera OSD OSD Timer na ekranie pojawi si taki obraz 3 WciÊnij przyciski aby zwi kszyç lub zmniejsz...

Страница 22: ...st pnie przyciski aby wybraç identyfikator 4 WciÊnij przycisk ENTER lub aby zachowaç Informacje Information WyÊwietlenie informacji o sygnale wejÊciowym 1 WciÊnij przycisk MENU a nast pnie przyciski aby wybraç menu Setup 2 WciÊnij przycisk ENTER lub a nast pnie przyciski aby wybraç Information 3 WciÊnij przycisk ENTER lub aby wyÊwietliç informacje Transparency 00 OSD Timer 10S No Signal On Languag...

Страница 23: ... kondensacji 10 80 bez kondensacji Êrodowiskowe Temperatura sk adowania 4 F 113 F 20 C 45 C 4 F 113 F 20 C 45 C WilgotnoÊç sk adowania 5 95 bez kondensacji 5 95 bez kondensacji Rozmiar Przekàtna 17 aktywna matryca TFT Przekàtna19 aktywnamatrycaTFT Aktywny obszar wyÊwietlania 337 92 x 270 336 mm 376 32 x 301 056 mm Rozmiar plamki mm 0 264 mm poz x 0 264 mm pion 0 294 mm poz x0 294 mm pion JasnoÊç c...

Страница 24: ...jdujà cym si w menu OSD Prawid owe usuwanie produktu zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszàcych si do niego tekstach wskazuje e produktu po up ywie okresu u ytkowania nie nale y usuwaç z innymi odpadami pochodzàcymi z gospodarstw domowych Aby uniknàç szkodliwego wp ywu na Êrodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania od...

Страница 25: ...SMT 171 SMT 190 pol 2005 12 6 4 39 PM Page 12 ...

Отзывы: