manualshive.com logo in svg

Samsung SM-R380, Руководство по технике безопасности

Samsung SM-R380 - невероятно удобные и стильные умные часы от Samsung. Чтобы быстро начать использовать устройство, скачайте бесплатное Руководство по быстрому запуску с нашего сайта. Узнайте все функции и возможности этого гаджета уже сегодня! Скачать по manualshive.com.

Поделиться
Скачать
background image

Slovenščina 

540

Zavrnitev odgovornosti

Določene vsebine in storitve, ki so na voljo v tej napravi, so last tretjih 

oseb in so zaščitene z zakoni o avtorskih pravicah, patentih oziroma 

blagovnih znamkah in/ali drugimi zakoni v zvezi z intelektualno lastnino. 

Take vsebine in storitve so na voljo izključno za osebno in neprofitno 

rabo. Uporabljate jih lahko le na načine, ki so jih odobrili lastniki vsebin 

ali ponudniki storitev. Brez omejevanja prej navedenega vsebin in 

storitev, ki jih uporabljate s to napravo, ne smete na noben način in 

prek nobenega medija spreminjati, kopirati, znova objavljati, nalagati, 

objavljati, prenašati, prevajati, prodajati, izkoriščati, razpečevati ali 

ustvarjati del, ki izhajajo iz teh vsebin in storitev, razen če to izrecno 

odobri lastnik vsebin ali ponudnik storitev.
»VSEBINE IN STORITVE TRETJIH OSEB SO NA VOLJO »TAKE, KOT SO«. 

SAMSUNG ZA NOBEN NAMEN NITI EKSPLICITNO NITI IMPLICITNO 

NE JAMČI ZA TAKO PONUJENE VSEBINE ALI STORITVE. SAMSUNG 

ZAVRAČA VSA IMPLICITNA JAMSTVA, VKLJUČNO Z (VENDAR NE 

OMEJENO NA) JAMSTVOM ZA PRODAJO ALI PRIMERNOST ZA DOLOČEN 

NAMEN. SAMSUNG NE ZAGOTAVLJA NATANČNOSTI, VELJAVNOSTI, 

PRAVOČASNOSTI, LEGALNOSTI ALI POPOLNOSTI KATERE KOLI VSEBINE 

ALI STORITVE, KI JE NA VOLJO PREK TE NAPRAVE, IN V NOBENIH 

OKOLIŠČINAH – VKLJUČNO Z MALOMARNOSTJO – NITI NA PODLAGI 

POGODBE NITI ODŠKODNINSKE ODGOVORNOSTI NI ODGOVOREN ZA 

KAKRŠNO KOLI POSREDNO, NEPOSREDNO, NAKLJUČNO, POSEBNO ALI 

POSLEDIČNO ŠKODO OZIROMA ZA STROŠKE PRAVNIH ZASTOPNIKOV.

PRAV TAKO NI ODGOVOREN ZA KAKRŠNO KOLI DRUGO ŠKODO, KI JE 

NASTALA ZARADI ALI V POVEZAVI S KATERIMI KOLI INFORMACIJAMI 

V KATERIH KOLI VSEBINAH ALI STORITVAH OZIROMA JE REZULTAT 

UPORABE KATERE KOLI VSEBINE ALI STORITVE Z VAŠE STRANI ALI STRANI 

TRETJE OSEBE KLJUB OPOZORILU O MOŽNOSTI TAKE ŠKODE.«

Содержание SM-R380

Страница 1: ...www samsung com 03 2014 Rev 1 0 Safety information ...

Страница 2: ...ais 213 Deutsch 229 Ελληνικά 246 עברית 263 Magyar 281 Bahasa Indonesia 297 Italiano 313 Қазақ тілі 329 한국어 346 Latviešu 361 Lietuvių kalba 376 Македонски 391 Norsk 408 Polski 424 Português 441 Română 458 Русский 475 Srpski 492 Slovenčina 509 Slovenščina 526 Español 542 Svenska 558 ภาษาไทย 573 Türkçe 592 Українська 607 اردو 623 O zbek 641 Tiếng Việt 658 ...

Страница 3: ...safety warnings and regulations can cause serious injury or death Do not use damaged power cords or plugs or loose electrical sockets Unsecured connections can cause electric shock or fire Do not touch the power cord with wet hands or disconnect the charger by pulling the cord Doing so may result in electrocution Do not bend or damage the power cord Doing so may cause electric shock or fire Do not...

Страница 4: ...not be responsible for the user s safety when using accessories or supplies that are not approved by Samsung Do not drop or cause an impact to the charger or the device Handle and dispose of the device and charger with care Never dispose of the battery or device in a fire Never place the battery or device on or in heating devices such as microwave ovens stoves or radiators The device may explode w...

Страница 5: ...electric shock Prevent the multipurpose jack and the small end of the charger from contact with conductive materials such as liquids dust metal powders and pencil leads Conductive materials may cause a short circuit or corrosion of the terminals which may result in an explosion or fire Do not bite or suck the device or the battery Doing so may damage the device or result in an explosion or fire Ch...

Страница 6: ...if possible as your device can interfere with the pacemaker To minimise possible interference with a pacemaker use your device only on the side of your body that is opposite the pacemaker If you use medical equipment contact the equipment manufacturer before using your device to determine whether or not the equipment will be affected by radio frequencies emitted by the device On an aircraft using ...

Страница 7: ...encies may cause your device to malfunction Turn off the device in potentially explosive environments Turn off your device in potentially explosive environments instead of removing the battery Always comply with regulations instructions and signs in potentially explosive environments Do not use your device at refuelling points petrol stations near fuels or chemicals or in blasting areas Do not sto...

Страница 8: ...ice without taking your eyes off the road If you receive an incoming call at an inconvenient time let your voicemail answer it for you Suspend calls in heavy traffic or hazardous weather conditions Rain sleet snow ice and heavy traffic can be hazardous Do not take notes or look up phone numbers Jotting down a to do list or flipping through your address book takes attention away from your primary r...

Страница 9: ...our manufacturer s warranty Store your device only on flat surfaces If your device falls it may be damaged Do not store your device in very hot or very cold areas It is recommended to use your device at temperatures from 5 C to 35 C Do not store your device in very hot areas such as inside a car in the summertime Doing so may cause the screen to malfunction result in damage to the device or cause ...

Страница 10: ...ts Using a flash close to the eyes may cause temporary loss of vision or damage to the eyes Use caution when exposed to flashing lights While using your device leave some lights on in the room and do not hold the screen too close to your eyes Seizures or blackouts can occur when you are exposed to flashing lights while watching videos or playing Flash based games for extended periods If you feel a...

Страница 11: ...oud sounds while walking may distract your attention and cause an accident Always turn the volume down before plugging the earphones into an audio source and use only the minimum volume setting necessary to hear your conversation or music In dry environments static electricity can build up in the headset Avoid using headsets in dry environments or touch a metal object to discharge static electrici...

Страница 12: ...nsure maximum battery and charger life Avoid charging your device for more than a week as overcharging may shorten battery life Over time unused device will discharge and must be recharged before use Disconnect the charger from power sources when not in use Use the battery only for their intended purposes Leaving batteries unused over time may reduce their lifespan and performance It may also caus...

Страница 13: ...move the battery with the device turned on it may cause the device to malfunction When cleaning your device mind the following Wipe your device or charger with a towel or an eraser Clean the battery terminals with a cotton ball or a towel Do not use chemicals or detergents Doing so may discolour or corrode the outside the device or may result in electric shock or fire Do not use the device for any...

Страница 14: ...e particularly cautious with applications that have access to many functions or to a significant amount of your personal information Check your accounts regularly for unapproved or suspicious use If you find any sign of misuse of your personal information contact your service provider to delete or change your account information In the event your device is lost or stolen change the passwords on yo...

Страница 15: ...picious messages or email from unknown senders Set a password and change it regularly Deactivate wireless features such as Bluetooth when not in use If the device behaves abnormally run an antivirus program to check for infection Run an antivirus program on your device before you launch newly downloaded applications and files Install antivirus programs on your computer and run them regularly to ch...

Страница 16: ...lled waste disposal please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling Business users should contact thei...

Страница 17: ...ough your local free battery return system Correct disposal of batteries in this product Applicable in countries with separate collection systems The marking on the battery manual or packaging indicates that the battery in this product should not be disposed of with other household waste Where marked the chemical symbols Hg Cd or Pb indicate that the battery contains mercury cadmium or lead above ...

Страница 18: ...displayed through this device THIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED AS IS SAMSUNG DOES NOTWARRANT CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED EITHER EXPRESSLY OR IMPLIEDLY FOR ANY PURPOSE SAMSUNG EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITEDTO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE SAMSUNG DOES NOT GUARANTEETHE ACCURACY VALIDITY TIMELINESS LEGALITY OR ...

Страница 19: ...acilities over which Samsung has no control Without limiting the generality of this disclaimer Samsung expressly disclaims any responsibility or liability for any interruption or suspension of any content or service made available through this device Samsung is neither responsible nor liable for customer service related to the content and services Any question or request for service relating to th...

Страница 20: ...المقابس أو التالفة الكهرباء أسالك تستخدم ال حريق نشوب أو كهربائية لصدمة التعرض في المحكمة غير الوصالت تتسبب قد السحب طريق عن الشاحن تفصل أو مبتلة بأيد الكهربائي التيار سلك تلمس ال السلك من بالكهرباء ا ً ق صع الوفاة في بذلك القيام يتسبب قد الطاقة سلك تتلف أو تثني ال حريق نشوب أو كهربائية لصدمة التعرض في بذلك القيام يتسبب قد مبتلة بأيد بك الخاص الجهاز تلمس أو الشحن أثناء الجهاز تستخدم ال كهربائية لص...

Страница 21: ...لوازم أو الملحقات الجهاز أو الشاحن على تأثير حدوث في تتسبب أو تسقط ال بحرص منها تخلص و الشحن وأجهزة البطاريات مع تعامل أو البطارية تضع ال اإلطالق على النار في الجهاز أو البطارية من تتخلص ال المواقد أو الميكروويف أفران مثل تسخين أجهزة من بالقرب أو على الجهاز بشكل حرارته درجة ارتفاع حالة في الجهاز ينفجر فقد الحرارية المشعات أو البطارية من التخلص عند عليها المتعارف المحلية القوانين اتبع الحد عن زائد ...

Страница 22: ...هربائية لصدمة التعرض أو حريق حدوث إلى تؤدي مع التالمس من الشاحن في الصغير والطرف االستخدامات متعدد المقبس امنع أقالم وأطراف المعدنية والمساحيق والتراب السوائل مثل الموصلة المواد الرصاص ما وهو لألطراف تآكل أو الدائرة في قصر إحداث في تتسبب قد الموصلة المواد حريق اشتعال أو انفجار حدوث إلى يؤدي قد البطارية أو الجهاز تمتص أو تقضم ال البطارية انفجار أو الجهاز تلف إلى يؤدي قد بذلك القيام فإن الصغيرة األج...

Страница 23: ...ات منظم مع الجهاز يتداخل أن يمكن حيث ً ا ممكن الخاص الجهاز استخدام القلب ضربات منظم جهاز مع التداخل احتمال لتقليل القلب ضربات منظم جهاز من جسمك من اآلخر الجانب على بك استخدام قبل الطبي الجهاز هذا ع ّ ن ُص م ب فاتصل طبي جهاز تستخدم كنت إذا من المنبعثة الالسلكي ترددات بسبب سيتأثر الجهاز كان إذا ما لتحديد الجهاز عدمه من الجهاز أجهزة مع التداخل في اإللكترونية األجهزة استخدام يتسبب قد الطائرة على عند ا...

Страница 24: ...يو أبراج أو الصوت أنظمة الجهاز تعطل في الراديو ترددات تتسبب قد محتملة بصورة االنفجارية البيئات في الجهاز إغالق البطارية إزالة من ً ال بد لالنفجار القابلة البيئات في الجهاز أغلق لالنفجار القابلة البيئات في والالفتات والتعليمات باللوائح ً ا دائم التزم بالوقود التزود كنقاط لإلنفجار قابلة طبيعة ذات مناطق في الجهاز تستخدم ال لإلشتعال قابلة كيميائية مواد من بالقرب أو الوقود محطات نفس في متفجرة مواد أو ل...

Страница 25: ...ريق عن ببصرك تبتعد أن بدون الالسلكي جهاز عنك نيابة يرد بك الخاص الصوتي البريد دع مناسب غير وقت المطر الخطرة الجوية األحوال أو الكثيفة المرور حركة في المكالمات تعليق خطرة تكون أن يمكن الكثيفة المرور وحركة والجليد والثلوج المتجمد والمطر سريعا بالمهام قائمة تدوين الجهاز أرقام في البحث أو المالحظات تأخذ ال المسؤولية عن بعيدا االنتباه يأخذ بك الخاص العناوين دفتر بين التقليب أو بأمان القيادة من بك الخاص...

Страница 26: ...ون من السوائل تغير الجهاز ضمان صالحية تفقد وقد الجهاز يتلف قد فقط مستوية أسطح على الجهاز بتخزين قم يتعطل أن يمكن جهازك سقوط عند ُوصى ي للغاية باردة مناطق أو للغاية ساخنة مناطق في جهازك تخزن ال مئوية درجة 35 إلى 5 بين ما حرارة درجات في جهازك باستخدام يتسبب فقد الصيف في السيارة داخل مثل ساخنة مناطق في الجهاز تخزن ال البطارية انفجار أو الجهاز تلف وبالتالي الشاشة تعطل في ذلك لوحة في الزمن من طويلة لفت...

Страница 27: ... بفالش ا ً د مزو هاتفك كان إذا الحيوانات أو األشخاص أعين أضرار إلحاق أو للرؤية مؤقت فقدان يسبب قد العينين من بالقرب وميض استخدام بالعينين الوامضة للمصابيح التعرض عند الحذر بالغ توخى تحمل وال الغرفة في مضاءة المصابيح بعض اترك الجهاز استخدام أثناء عينيك من ًا د ج ًا ب قري الشاشة أثناء وامضة لمصابيح تعرضك حالة في للرؤية اعتام أو نوبات تحدث قد ممتدة زمنية لفترات فالش إلى تستند ألعاب تشغيل أو الفيديو ل...

Страница 28: ...وات الزائد التعرض انتباهك يصرف قد المشي أثناء الصاخبة لألصوات التعرض حادث وقوع ويسبب مصدر إلى السماعات توصيل قبل ً ا دائم الصوت أخفض لسماع الالزم األدنى الصوت ضبط فقط واستخدام الصوت الموسيقى أو الحديث سماعة داخل الساكنة اإلستاتيكية الكهرباء تتكون ان يمكن الجافة البيئات في معدني شيء لمس أو الجافة البيئات في الرأس سماعات استخدام تجنب الرأس بالجهاز رأس سماعة توصيل قبل االستاتيكية الكهرباء لتفريغ تشتي...

Страница 29: ... قد أجزاءه بعض تتعطل أو جهازك يتلف أن يمكن التشويه أو االنحناء حالة في والشاحن البطارية عمل فترة طول من تأكد عمر من ِّر ص يق قد الشحن فرط ألن أسبوع من ألكثر الجهاز شحن تجنب البطارية قبل شحنه إعادة من بد وال الوقت بمرور شحنته تفرغ المستخدم غير الجهاز استخدامه استخدامه عدم عند التيار مصادر عن الشاحن افصل فقط لها المخصصة لألغراض البطارية استخدم عمرها من الحد في طويلة لفترة استخدام بدون البطاريات ترك ...

Страница 30: ...نفجار يسبب أن يمكن ذلك ألن البطارية ثقب أو بفك تقم ال والجهاز البطارية بإزالة قمت إذا البطارية إزالة قبل الجهاز تشغيل بإيقاف قم الجهاز تعطل في ذلك يتسبب قد التشغيل وضع في يلي ما راعي الجهاز تنظيف عند بمنشفة الشاحن أو الجهاز امسح بمنشفة أو القطن من بقطعة البطارية أطراف بتنظيف قم لون زوال أو تآكل في ذلك يتسبب قد منظفات أو كيميائية مواد تستخدم ال نشوب أو كهربائية صدمة حدوث في يتسبب قد أو للجهاز الخار...

Страница 31: ...لوظائف من العديد إلى الوصول إمكانية لديها يتوفر التي التطبيقات مع التعامل الشخصية معلوماتك من كبير قدر إلى أو أو موثوق غير استخدام هناك كان إذا مما للتحقق بانتظام حساباتك راجع الشخصية لمعلوماتك استخدام سوء أو عالمة أي وجدت إذا أمره في مشكوك حسابك معلومات تغيير أو لحذف الخدمة بمزود فاتصل لحماية حساباتك في المرور كلمات بتغيير قم سرقته أو الجهاز فقدان حالة في الشخصية معلوماتك نمط باستخدام الجهاز واقف...

Страница 32: ...من الوارد البريد أو فيها المشكوك الرسائل بحذف قم منتظم بشكل بتغييرها وقم مرور كلمة عين استخدامها عدم حالة في البلوتوث مثل الالسلكي االتصال ميزات بتعطيل قم المضاد البرنامج بتشغيل قم معتاد غير نحو على الجهاز عمل حالة في فيروسات وجود عدم من للتحقق للفيروسات قمت التي والتطبيقات الملفات تشغيل قبل الفيروسات مكافحة برنامج بتشغيل قم ا ً حديث بتنزيلها بشكل بتشغيلها وقم الكمبيوتر جهاز على الفيروسات مكافحة ب...

Страница 33: ...فضالت السليم غير التخلص من األفراد صحة على أو البيئة على للتأثير احتمال أي ولمنع بشكل تدويره وإعادة النفايات من غيره عن النوع هذا فصل ُرجى ي النفايات من المواد استخدام إعادة على للتشجيع مسؤول أو المنتج شراء بمكان أو بالموزع إما االتصال المنزلية األجهزة مستخدمي على تدوير إعادة وكيفية مكان حول تفاصيل على للحصول المحلية الحكومة مكتب للبيئة آمن بشكل المنتج الشروط ومراجعة بالمورد االتصال عليهم األعمال ...

Страница 34: ...الل من تدويرها وإعادة األخرى النفايات أنواع عن البطاريات المحلي المجاني البطاريات المنتج هذا في الموجودة البطاريات من السليم التخلص منفصلة تجميع أنظمة تستخدم التي البلدان في مطبق أن إلى تشير العبوة أو الدليل أو البطارية على الموجودة العالمة ضمن منها التخلص ينبغي ال المنتج هذا في الموجودة البطارية فإن البطارية على ذلك ظهور عند األخرى المنزلية الفضالت البطارية أن إلى تشير Pb أو Cd أو Hg الكيميائية ا...

Страница 35: ...ات على االقتصار دون ولكن فيها بما ضمنية قانونية أو وقت انضباط أو صالحية أو دقة سامسونج تضمن ال معين لغرض تكون ولن الجهاز هذا خالل من توفيرها يتم خدمات أو محتويات أي اكتمال أو أو العقد ناحية من سواء مسؤولة اإلهمال فيها بما ظرف أي تحت سامسونج تبعية أو خاصة أو عرضية أو مباشرة غير أو مباشرة أضرار أي عن الضرر مرتبطة أو عن ناشئة أخرى أضرار أي أو المصروفات أو المحاماة أتعاب عن أو جانبك من خدمات أو محتويا...

Страница 36: ...ията и наредбите за безопасност може да причини сериозни наранявания или смърт Не използвайте повредени електрически кабели или електрически контакти които не са добре монтирани Необезопасените връзки може да предизвикат токов удар или пожар Не докосвайте захранващия кабел с мокри ръце или изключвайте зарядното устройство дърпайки кабела Това може да предизвика смърт от електрически удар Не огъвай...

Страница 37: ...нявания или повреда на устройството Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя при използване на аксесоари или консумативи които не са одобрени от Samsung Не изпускайте или подлагайте зарядното устройство на удар Бъдете внимателни при боравенето и изхвърлянето на устройството и зарядното Никога не хвърляйте батерията или устройството в огън Никога не поставяйте батерията или устро...

Страница 38: ...ждите вещества може да нарушат функциите на устройството и да доведат до пожар или токов удар Предотвратете контакта на многофункционалния жак и малкия край на зарядното устройство с проводими материали като течности прах метален прах и графит на моливи Проводимите материали могат да причинят късо съединение или корозия на клемите което да доведе до експлозия или пожар Не хапете или смучете устрой...

Страница 39: ...в обхват от 15 см от пейсмейкъри тъй като то може да повлияе действието на пейсмейкъра За да намалите смущенията с пейсмейкъри използвайте своето устройство само от страната на тялото противоположна на пейсмейкъра Ако използвате медицински уреди свържете се с производителя на уредите преди да използвате устройството за да разберете дали уредите ще се повлияят от радио честотата излъчвана от устрой...

Страница 40: ...ичинят повреда на устройството Изключвайте устройството си когато се намирате в район с потенциално експлозивна атмосфера Вместо да изваждате батерията изключвайте устройството си в потенциално експлозивни среди Винаги прилагайте разпоредбите инструкциите и знаците в потенциално експлозивни среди Не използвайте устройството на бензиностанции близо до горива или химикали или в области на експлозии ...

Страница 41: ...езжично устройство без да спирате да наблюдавате пътя Ако получите обаждане по неподходящо време оставете гласовата поща да отговори вместо вас Прекратете разговора при натоварено движение или опасни метеорологични условия Дъждът лапавицата снегът и дори натовареното движение могат да бъдат опасни Не си водете бележки и не търсете телефонни номера Съставянето на списък от задачи или прелистването ...

Страница 42: ...же да анулират гаранцията на производителя Съхранявайте устройството само на равни повърхности Ако устройството падне то може да се повреди Не съхранявайте устройството на много топли или студени места Препоръчваме да използвате своето устройство при температури от 5 С до 35 С Не съхранявайте устройството на много топли места като в автомобили през лятото Това може да предизвика повреда на екрана ...

Страница 43: ...нето на светкавица близо до очите може да причини временна загуба или увреждане на зрението Проявете внимание при излагане на мигаща светлина Осигурете светлина в помещението докато използвате устройството и не дръжте екрана прекалено близо до очите си Излагането на мигаща светлина при гледане на видеоклипове или игри с мигаща светлина за продължителен период може да предизвика припадъци или загуб...

Страница 44: ...е вниманието ви и да доведе до инцидент Винаги намалявайте силата на звука преди включване на слушалки в аудио източник и използвайте само минималната настройка на сила на звука достатъчна за да чуете разговора или музиката В суха среда в слушалките може да се натрупа статично електричество Избягвайте използването на устройството в суха среда или докоснете метален предмет за да освободите статично...

Страница 45: ...ията и зарядното устройство Избягвайте зареждането на устройството в продължение на повече от седмица тъй като това може да скъси живота на батерията С времето неизползваното устройство ще се разреди и трябва да бъде заредено преди употреба Изключете кабела на зарядното устройство от контакта когато не го използвате Използвайте батерията само по предназначение Ако не използвате батериите дълго вре...

Страница 46: ...атерията при включено устройство това може да причини повреда на устройството Когато почиствате устройството обърнете внимание на следното Забърсвайте устройството или зарядното устройство с кърпа или гъба Почистете клемите на батерията с памук или кърпа Не използвайте химически вещества или почистващи препарати Това може да обезцвети или разяде корпуса на устройството както и да предизвика токов ...

Страница 47: ... с приложения които имат достъп до множество функции или голяма част от вашата лична информация Проверявайте своите акаунти редовно за неодобрено или подозрително използване Ако откриете признаци на злоупотреба с вашата лична информация свържете се със своя доставчик на услуги за да изтриете или промените информацията в акаунта си В случай че устройството бъде изгубено или откраднато променете пар...

Страница 48: ...и от неизвестни източници Задайте парола и я променяйте редовно Деактивирайте безжичните функции като например Bluetooth когато не ги използвайте Ако устройството не реагира нормално изпълнете антивирусна програма за да проверите за заразяване Изпълнете антивирусна програма на устройството си преди да стартирате новоизтеглени приложения и файлове Инсталирайте антивирусни програми на компютъра и ги...

Страница 49: ...не предизвикано от безконтролно изхвърляне на отпадъци отделяйте тези елементи от другите видове отпадъци и ги рециклирайте отговорно за да създадете възможност за екологично съобразно използване на материалните ресурси Домашните потребители трябва да се свържат с търговеца на дребно от когото са закупили изделието или със съответната местна държавна агенция за да получат подробни инструкции къде ...

Страница 50: ...дукти и ги рециклирайте посредством своята локална система за безплатно връщане на батерии Правилно изхвърляне на батериите в този продукт Налично в страни със системи за разделно сметосъбиране Маркировката върху батерията ръководството или опаковката показва че батерията в този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци Където са маркирани химическите символи Hg Cd или Pb пок...

Страница 51: ...ТЕ ПРЕДОСТАВЕНИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ СЕ ПРИЕМАТ ЗА ПОЛЗВАНЕ В НЕПОКЪТНАТ ВИД SAMSUNG НЕ ПРЕДОСТАВЯ ГАРАНЦИЯ ЗА ПРЕДОСТАВЕНИТЕ СЪДЪРЖАНИЕ И УСЛУГИ НЕЗАВИСИМО ДАЛИ СТАВА ДУМА ЗА ПИСМЕНА ИЛИ КОСВЕНА ГАРАНЦИЯ SAMSUNG КАТЕГОРИЧНО ЗАЯВЯВА ЛИПСАТА НА ОТГОВОРНОСТ ПО ОТНОШЕНИЕ НА КОСВЕНИ ГАРАНЦИИ ВКЛЮЧИТЕЛНО НО БЕЗ ДА СЕ ОГРАНИЧАВА ДО ГАРАНЦИИ ЗА ПРИГОДНОСТ ЗА ПРОДАЖБА ИЛИ ВЪЗМОЖНОСТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ДАДЕНО ПРЕ...

Страница 52: ...sung няма контрол Без да ограничава общия характер на този отказ от права Samsung изрично заявява отсъствието на отговорност или задължението към възникване на евентуални прекъсвания или преустановяване на предоставянето на дадено съдържание или услуга която е била достъпна чрез това устройство Samsung не носи отговорност и няма отношение към обслужването на клиенти по отношение на гореспоменатото...

Страница 53: ...裝置 為保護您和其他人免受傷害或保護您的 裝置免於受損 請閱讀關於您的裝置的安全資訊後再使用 您的裝置 警告 不遵照安全警告和規定會導致嚴重傷害或 死亡 請勿使用損壞的電源線或插頭或者鬆動的電源插座 不安全的連接會導致觸電或火災 請勿用濕手碰觸電源線 或透過拉拽線纜的方式拔下充 電器 這樣做可能會導致觸電死亡 請勿彎折或損壞電源線 這樣做可能會導致觸電或火災 請勿在充電時使用裝置或用濕手碰觸裝置 這樣做可能會導致觸電 避免充電器或裝置短路 這樣做可能會導致觸電或火災 或使電池發生故障或爆 炸 ...

Страница 54: ...和 充電器 不相容的電池和充電器可能引起嚴重事故或 損壞裝置 三星不會對用戶使用非三星認可的配件或用品的安全 負責 請勿使充電器或裝置跌落 或對其造成碰撞 謹慎處理和處置裝置及充電器 不要將電池或裝置投入火中 不要將電池或裝置放在加 熱設備 例如微波爐 烤箱或散熱器 的裡面或上面 裝 置過熱可能會發生爆炸 處置廢舊電池或裝置時 請遵 守當地的所有法規 不要擠壓或刺穿裝置 避免讓裝置受到外部高壓 否則可能導致內部短路或 過熱 保護裝置 電池及充電器免於受損 避免讓裝置和電池暴露在很冷或很熱的溫度下 極端的溫度會損壞裝置 降低裝置的充電容量以及縮短 裝置和電池的使用壽命 防止電池接觸金屬物體 否則可能會使電池正負極連 接 致使電池暫時或永久損壞 不要使用損壞的充電器或電池 ...

Страница 55: ...災 請勿在充滿灰塵 骯髒的場所使用或存放裝置 灰塵或異物可能會導致您的裝置出現故障 並可能導致火 災或觸電 不要使多用途插孔和充電器小端與液體 灰塵 金屬粉末 或鉛筆芯等導電材料接觸 導電材料可能導致端子短路或發生腐蝕 從而引起爆炸 或火災 請勿咬或吮吸裝置或電池 這樣做可能會損壞裝置或導致爆炸或火災 兒童或動物會因吞嚥小部件而窒息 如果兒童使用裝置 請確保他們正確地使用裝置 請勿將裝置或隨附的配件戳向眼睛 耳朵或嘴巴 這樣做可能會引起窒息或重傷 請勿使用已損壞或洩漏的鋰離子電池 為了安全處置鋰離子電池 請聯絡最近的授權服務中心 ...

Страница 56: ...如音 訊裝置和電話 請勿在醫院 飛機或汽車等會受無線電頻率干擾的場合使 用您的裝置 避免在起搏器 15 cm 範圍內使用裝置 如有可能 因為 裝置可能會干擾起搏器 為了儘量減少對起搏器的干擾 請將身體背對起搏器 使用裝置 如果您個人使用任何醫療設備 在使用裝置之前 請與 製造商聯繫 以確定是否會被裝置發出的無線電頻率影 響您的設備 在飛機上 使用電子設備會干擾飛機的電子導航儀 確 保裝置在飛機起飛和著陸期間一直關閉 起飛後 您可 在得到機組人員准許的情況下以飛行模式使用裝置 汽車的電子設備可能因裝置的無線電頻率而出現故障 有關詳細資訊 請聯繫製造商 請勿將裝置放在具有濃煙或濃霧的地方 這樣做可能會損壞裝置的表面或導致裝置故障 ...

Страница 57: ...能發生爆炸的環境下關閉裝置 在可能發生爆炸的環境下關閉裝置 而非取出電池 在可能發生爆炸的環境下始終遵守規定 指示和標誌 進行作業 請勿在加油站 服務站 或靠近易燃物品 化學製劑及在 爆破區域的地方使用裝置 請勿在放有裝置 裝置零件或配件的箱子中存放或攜帶 易燃液體 氣體或易爆物品 如果您發現裝置或電池有異味或異響 或者看到裝置或電 池冒煙或洩漏 請立即停止使用並將其帶到三星服務中 心予以維修 不這樣做可能會導致火災或爆炸 請遵守有關開車時使用流動裝置的所有安全警告和規定 開車時 安全駕車是您的首要責任 如果法律禁止 請不 得在開車時使用流動裝置 為了您和他人的安全 請根據 良好的常識進行作業並記住以下提示 瞭解裝置及其便利功能 如快速撥號和重撥 這些功 能可幫助您減少使用流動裝置撥打電話或接聽來電所 需的時間 ...

Страница 58: ...碼 記下 待辦事項 清單或 查找通訊錄會分散您的注意力 而忽視開車安全的首 要責任 理智撥號並評估交通狀況 在不前行或堵車時撥打電 話 嘗試計劃在停車後撥打電話 談話時請勿情緒緊張或激動 導致分心 讓與您交談的 人知道您正在開車 並暫停有可能將您的注意力從道路 轉移的談話 妥善保管和使用您的流動裝置 保持裝置乾燥 濕氣和各種液體可能損壞裝置零件或電子線路 請勿在裝置弄濕時開機 如果裝置已開機 立即關機並 取出電池 如果裝置無法關機或無法取出電池 請維持 現狀 然後用毛巾抹幹裝置並將其送往服務中心 液體將改變標籤的顏色 表示進水損壞了裝置內部零 件 進水可能會損壞裝置 而製造商對此將不予保修 將您的裝置放在平面上 如果裝置滑落 可被損壞 ...

Страница 59: ...物件如硬幣 鑰匙和項鏈一同存放 裝置可能會出現殘缺或出現故障 如果電池端子與金屬物品接觸 則可能會導致發生火 災 請勿將裝置存放在磁場附近 暴露於磁場中 裝置可能出現故障或電池可能放電 磁條卡 包括信用卡 電話卡 銀行存摺及登機卡 均 可能會被磁場損壞 如果裝置過熱 請隔一段時間再使用裝置或應用程式 皮膚長時間接觸過熱的裝置可能會出現低溫燙傷症狀 例 如紅點和色斑 如果您的裝置有相機閃光燈 請勿使用閃光燈靠近人或 寵物的眼睛 使用閃光燈接近眼睛可能導致視力暫時消失或損壞眼睛 使用時要小心暴露在閃爍的燈光下 使用裝置時 室內不應全部關燈 並且螢幕不應距離 眼睛太近 當您長時間暴露在閃爍的燈光下觀看影片或玩發光的遊 戲 就可能會癲癇發作或眩暈 如果您感到任何不適 立即停止使用該裝置 ...

Страница 60: ...的其他部位有時會感 到不適 使用裝置一段時間後 應放鬆一下握住裝置的 手 輕輕地按下按鍵 並適當休息 如果在使用時或使用 後仍然感到不適 請停止使用並去看醫生 使用耳機時保護聽力和耳朵 過度接觸強音會造成聽力損傷 行走時接觸強音可能會分散您的注意力 而 造成事故 始終把音量調低再將耳機插入音效來源 並僅使用所需的最低音量設置收聽談話或 音樂 在乾燥的環境下 耳機內可能會積聚靜電 避免在乾燥 的環境下使用耳機 並且在將耳機連接到裝置之前 不 要觸碰金屬物體 否則可能會釋放靜電 請勿在駕駛或踏自行車時使用耳機 這樣做可能會分散 您的注意力並造成意外 視乎您所在的地區而定 這也 可能屬於非法行為 行走或移動期間使用裝置時的注意事項 始終注意周圍環境 以避免傷害自己或他人 請勿將裝置放在後褲袋或掛在腰部 如果摔倒 您可能會受傷或損壞裝置 ...

Страница 61: ...置帶到三星服務中心 予以修理 請勿使裝置跌落 或對其造成碰撞 裝置可能會損壞或出現故障 如果彎折或將其變形 可能會損壞裝置或零件出現故 障 確保電池和充電器達到最長使用壽命 避免裝置充電超過一週 因為過度充電會縮短電池壽 命 隨著時間的過去 裝置長期放置不用會逐漸放電 使用 前必須重新充電 當充電器不使用時 請斷開電源 電池只能用於指定用途 長時間不用電池可能會縮短其使用壽命及效能 這也可 能導致電池發生故障或爆炸 或造成火災 遵照本手冊中的所有說明以確保裝置和電池獲得最長的 使用壽命 因未能遵照警告和說明而造成的損壞或效能 不佳 製造商將不予保修 裝置可能會隨著時間而磨損 儘管有些零件和維修在有 效期可獲得保固 但因使用未經認可的配件而造成的損 壞或變形不屬保固範疇 ...

Страница 62: ...請勿拆卸或刺穿電池 因為這可能會導致爆炸或火災 取下電池前請關閉裝置 如果在裝置開啟的情況下取下 電池 可能會導致裝置發生故障 清潔裝置時 請留意下列事項 用毛巾或橡皮擦擦拭裝置或充電器 用棉花球或毛巾清潔電池端子 請勿使用化學物質或清潔劑 這樣做可能會使裝置的表 面褪色或腐蝕 也可能導致觸電或火災 請勿將裝置用於指定用途之外的任何其他用途 裝置可能會發生故障 在公共場所使用裝置時避免干擾他人 只允許具備相關資格的人員維修裝置 若由不具備相關資格的人員維修裝置可能會造成裝置損 壞 且不予保修 謹慎處理纜線 將纜線連接到裝置時 確保纜線的連接面正確 強行連接纜線 或操作不當可能會導致裝置的多用途插 孔或其他零件損壞 ...

Страница 63: ...式時 請仔細閱讀螢幕上的使用權限 有 些應用程式可存取許多功能或大量個人資訊 使用時須 格外小心 定期檢查帳戶以避免未獲許可或可疑的使用 若發現存 在誤用個人資訊的現象 請聯絡您的服務供應商以刪除 或更改帳戶資訊 如果裝置丟失或被盜 請更改帳戶密碼以保護您的個 人資訊 避免使用未知來源的應用程式 並透過圖案 密碼或 PIN 碼鎖定裝置 請勿發佈受版權保護的材料 未經內容擁有者同意 請勿發佈受版權保護的材料 這麼 做會違反版權法 製造商對於使用者做出的任何有關受版 權保護的材料的違法使用所造成的法律事項概不負責 當攜帶產品或佩戴在身上使用它時 請使其與身體保持 5 毫米的距離 以確保符合 RF 暴露要求 ...

Страница 64: ...置不被惡意軟件和病毒破壞 請遵照這些使用提 示 不這樣做可能會導致數據損壞或丟失 此情形不屬保 固服務範疇 請勿下載不明應用程式 請勿瀏覽不可信的網站 刪除來自不明寄件者的可疑訊息或電子郵件 設定密碼並定期更改 不使用時請停用無線功能 如藍牙 如果裝置表現反常 請運行防病毒程式以檢查病毒入 侵情況 啟動新下載的應用程式和檔案之前 請先運行裝置上的 防病毒程式 在電腦上安裝防病毒程式並定期運行以檢查病毒入侵 請勿編輯註冊表設定或修改裝置的作業系統 ...

Страница 65: ...內容及服務按照原樣提供 三星對提供的內容或服 務 表明或隱含 不作任何意圖保證 三星對任何隱含保 證作免責聲明 包括但不限於商品的授權和適當其他特殊 目的 三星不保證此裝置任何內容或服務的準確性 有效 性 及時性 合法性或完整性 不論任何情況下 包括 疏忽 三星對以下項目 不論合約或侵權 一概不負責 直接 間接 附帶 特別及隨後發生的損失或賠償 律師 費 開支 或任何其他損失或賠償 引起自或關於任何資 料存在於 或引起自閣下或任何第三方使用任何內容或服 務 即使已獲知那些賠償的可能性 第三方服務可隨時被終止或中斷 三星不作任何聲明或保 證任何內容或服務在任何一段時間內有效 第三方傳送內 容及服務是以非三星控制的網絡及傳送設備 在不限制免 責聲明的一般性之原則下 三星對此裝置的任何內容或服 務之暫停或中斷聲明不會負責 三星對有關這些內容及服務的顧客服務不承擔義務及責 任 任何與內容或服務有關...

Страница 66: ...简体中文 65 安全信息 本安全信息包含适用于移动设备的 内容 有些内容可能不适用于您的 设备 为保护您和他人免受伤害或 保护您的设备免于损坏 使用前请 阅读设备的安全信息 警告 不遵守安全警告和规定会导 致严重伤害或死亡 请勿使用损坏的电源线或插头或者 松动的电源插座 不安全的连接会导致电击或火灾 请勿用湿手接触电源线 或通过拉 拽电线的方式拔下充电器 否则可能会导致触电死亡 ...

Страница 67: ...简体中文 66 请勿弯折或损坏电源线 否则可能会导致电击或火灾 请勿在充电时使用设备或用湿手接 触设备 否则可能会导致电击 避免充电器或设备短路 否则可能会导致电击或火灾 或使 电池发生故障或爆炸 请勿在雷雨天气在室外使用设备 否则可能会导致电击或设备故障 使用制造商认可的电池 充电器 配件和用品 使用通用电池或充电器可能会缩 短设备的使用寿命或导致设备出 现故障 它们也可能会导致火灾 或导致电池爆炸 ...

Страница 68: ...认可的电池和充电器 不兼容 的电池和充电器可能造成危险或 损坏设备 在用户使用未经三星认可的配件 或用品时 三星不对用户的安全 负责 请勿使充电器或设备滑落 或对其 造成碰撞 小心处理和处置设备及充电器 请勿将电池或设备掷于火中 请 勿将电池或设备放在加热设备 例 如微波炉 烤箱或散热器 的里面 或上面 设备过热可能会发生爆 炸 处理废旧电池或设备时 请 遵守当地各项相关法规 请勿挤压或刺穿设备 请勿让设备受到外部高压 否则 可能导致内部短路和过热 ...

Страница 69: ...器免于损坏 避免让设备和电池暴露在极冷或 极热的温度下 极端的温度会损坏设备 降低设 备的充电容量以及缩短设备和电 池的使用寿命 防止电池接触金属物体 否则可 能会使电池正负极连接 致使电 池暂时或永久损坏 请勿使用损坏的充电器或电池 请勿在加热器 微波炉 炙热的煮 食设备或高压容器附近或内部存放 设备 电池可能会泄漏 设备可能会过热而引起火灾 请勿在灰尘或风尘物质集中区域使 用或存放设备 灰尘或异物可能导致设备故障 引 起火灾或触电 ...

Страница 70: ...止多功能插口和充电器较小一端 接触液体 灰尘 金属粉末或铅笔 芯等导电材料 导电材料可能导致触点短路或发生 腐蚀 从而引起爆炸或火灾 请勿咬或吸吮设备或电池 否则可能会损坏设备或导致爆炸 或火灾 儿童或动物会因吞咽小零件而窒 息 如果儿童使用设备 请确保他们 正确地使用设备 请勿将设备或随附的配件戳向眼 睛 耳朵或嘴巴 否则会造成窒息或严重伤害 请勿使用已损坏或泄漏的电池 如欲安全处置电池 请联系最近的 授权服务中心 ...

Страница 71: ...简体中文 70 注意 不遵守安全注意事项和规定 会导致人身伤害或财产损失 请勿在其他电子设备附近使用设备 大多数电子设备都使用无线电频 率信号 您的设备可能会干扰其 他电子设备 使用 LTE 数据连接可能会导致干 扰其他设备 例如音响设备和电 话 请勿在医院 飞机或汽车等可能受 无线电频率干扰的场合使用您的 设备 如有可能 请避免在起搏器 15 cm 范围内使用设备 其原因 是设备可能会干扰起搏器 ...

Страница 72: ...起搏器相反的身体另一侧 使用设备 如果使用医疗设备 请在使用本 设备之前联系医疗设备制造商 以确定该设备是否会受本设备所 发出的无线电频率影响 在飞机上 使用电子设备会干扰 飞机的电子导航仪 确保设备在 飞机起飞和着陆期间一直关闭 起飞后 您可在得到机组人员允 许的情况下以飞行模式使用设 备 汽车的电子设备可能因设备的无 线电干扰而出现故障 有关详细 信息 请联系制造商 请勿将设备放在具有浓烟或浓雾的 地方 否则可能会损坏设备的表面或导致 设备故障 ...

Страница 73: ...关无线电干扰的信息 本设备发出的无线电频率可能会干 扰某些助听器 使用本设备之前 请联系制造商 以确定助听器是否 会受本设备所发出的无线电频率影 响 请勿在发射无线电频率的设备或仪 器 例如音响系统或无线电天线塔 附近使用设备 无线电频率可能会导致设备故障 在可能发生爆炸的环境下关闭设备 在可能发生爆炸的环境下关闭设 备 而非取出电池 在可能发生爆炸的环境下始终按 照规定 指示和标志进行操作 请勿在加油站或靠近易燃物品 化学制剂的地方和爆炸区域使用 设备 ...

Страница 74: ...或携带易燃液 体 气体或易爆物品 若您注意到设备或电池有异味或异 响 或者看到设备或电池冒烟或泄 漏 请立即停止使用并联系三星服 务中心进行维修 否则可能会导致火灾或爆炸 请遵守有关驾车时使用设备的所有 安全警告和规定 开车时 安全驾车是您的首要责 任 如果法律禁止 请不要在驾车 时使用设备 为了您和他人的安 全 请依据良好的公共素质进行操 作并记住以下提示 了解设备及其便利功能 如快速 拨号和重拨 这些功能可帮助您 减少使用设备拨打电话或接听来 电所需的时间 ...

Страница 75: ...线即可拿取无 线设备 如果您在不方便时收到 来电 请让您的语音信箱替您接 听 在交通繁忙或危险天气条件下暂 停通话 雨 雨夹雪 雪 冰和 交通繁忙可造成危险 请勿进行记录或查找电话号码 记录 待办事项 列表或查找通 讯簿会转移您的注意力 从而忽 视驾驶安全的首要责任 理智拨号并评估交通状况 在不 前行时或交通堵塞时拨打电话 尝试计划在停车后拨打电话 请勿在谈话中情绪紧张或激动 导致分心 让与您交谈的人知道 您正在驾车 并暂停有可能转移 您对道路注意力的谈话 ...

Страница 76: ...简体中文 75 妥善保管和使用您的移动设 备 保持设备干燥 湿气和液体会损坏设备部件或电 路 设备潮湿时请勿开机 如果设备 已开机 请立即将其关闭并取下 电池 如果设备无法关机或无法取 下电池 请维持现状 然后用毛 巾擦干设备并联系当地三星服务 中心 液体将改变标签的颜色 指示进 水损坏了设备内部零件 进水可 能会损坏设备 而制造商对此将 不予保修 设备只能存放在平整的表面上 如果设备滑落 则会被损坏 ...

Страница 77: ...简体中文 76 请勿将设备存放在过热或过冷的地 方 建议在温度介于 5 至 35 的地方使用设备 请勿在温度极高的区域存放设 备 例如夏季的汽车内 否则可 能会导致屏幕故障 造成设备损 坏或导致电池爆炸 请勿将设备长时间暴露在阳光 直射环境下 如放在汽车仪表板 上 请勿将设备与金属物品 如硬币 钥匙和项链一同存放 本设备可能会被刮花或发生故 障 如果电池触点与金属物品接触 则可能会导致火灾 ...

Страница 78: ...存放在磁场附近 当暴露于磁场时 设备可能出现 故障或电池可能放电 磁条卡 包括信用卡 电话卡 银行存折及登机卡 可能会被磁场 损坏 如果设备过热 请停止使用设备或 应用程序一段时间 皮肤长时间接触温度过高的设备可 能造成低温烫伤 如红点和色素沉 着 如果设备有闪光灯或指示灯 请勿 靠近人或动物的眼睛使用 接近眼睛使用闪光灯可能导致视力 暂时消失或损害眼睛 闪光灯下设备使用须知 使用设备时 室内应开一些灯 并且屏幕不应靠眼睛太近 ...

Страница 79: ... 立即停止使用设备 如果与您相关的人在使用类似设 备时出现过痉挛或晕厥的情形 请在使用设备前咨询医生 若有感到不适 例如肌肉痉挛或 分不清方向 请立即停止使用设 备并咨询医生 为避免眼疲劳 请在使用设备过 程中经常休息 减少反复性动作损伤的危险 反复执行按键 用手指在屏幕上书 写或玩游戏等重复性动作时 您的 手腕 颈部 肩膀或身体的其他部 位可能偶尔会感到不适 使用设备 一段时间后 请松弛一下握住设备 的手 轻轻地按下按键 并适时地 休息一下 如果休息后在使用时或 使用后仍然感到不适 请停止使用 并咨询医生 ...

Страница 80: ...使用耳机时保护听力和耳朵 过度接触强音会造成听力 损伤 行走时接触强音可能会分 散您的注意力 从而造成 事故 始终把音量调低再将耳机插入音 频来源 并仅使用所需的最低音 量设置收听谈话或音乐 在干燥的环境下 耳机内可能 会积聚静电 避免在干燥的环境 下使用耳机 在将耳机连接到设 备之前 接触金属物体以释放静 电 请勿在驾驶或骑马时使用耳机 否则可能会分散您的注意力并造 成意外 视您所在的地区而定 这也可能属于非法行为 ...

Страница 81: ... 在行走或移动期间使用设备的注意 事项 始终注意周围环境 以避免伤害自 己或他人 请勿将设备放在后裤袋或挂在腰部 如果摔倒 您可能会受伤或损坏设 备 请勿给设备上油漆或粘贴纸 油漆和贴纸会阻塞设备零件并妨 碍正常使用 如果对设备的漆或金属零件过 敏 可能会引起皮肤瘙痒 湿疹 或皮肤肿胀 当出现上述情况 请停止使用并咨询医生 请勿在设备有裂痕或破损时使用 碎玻璃可能伤害到您的手和脸 请 联系当地三星服务中心予以修理 ...

Страница 82: ...障 如果弯折或将其变形 可能会损 坏设备或零件出现故障 确保电池和充电器达到最长使用 寿命 设备连续充电不得超过一周 过 度充电可能会缩短电池寿命 设备长期放置不用会逐渐放电 使用前必须重新充电 设备闲置不用时 需断开电源 电池只能用于指定用途 长时间不用电池可能会缩短其使 用寿命及降低性能 这也可能导 致电池发生故障或爆炸 或造成 火灾 遵照本说明书中的所有说明以确 保设备和电池获得最长的使用寿 命 因未能遵照警告和说明而造 成的损坏或性能不佳 制造商将 不予保修 ...

Страница 83: ...而磨损 尽 管有些零件和维修在有效期可获 得保修 但因使用未经认可的配 件而造成的损坏或变形不属保修 范畴 使用设备时 请留意下列事项 在通话期间使用扬声器时 请使 设备远离耳朵 直接对着话筒说话 请勿拆卸 改装或修理设备 制造商对设备的任意变动或改装 将不予保修 如需维修 请联系 当地三星服务中心 请勿拆卸或刺穿电池 其原因是 这可能会导致爆炸或火灾 取下电池前请关闭设备 如果在 设备开启的情况下取下电池 可 能会导致设备发生故障 ...

Страница 84: ...简体中文 83 清洁设备时 请留意下列事项 用毛巾或橡皮擦擦拭设备或充电 器 用棉花球或毛巾清洁电池触点 请勿使用化学物质或清洁剂 否 则可能会使设备的表面褪色或腐 蚀 也可能导致电击或火灾 请勿将设备用于指定用途之外的任 何其他用途 设备可能会发生故障 在公共场所使用设备时避免干扰 他人 只允许具备相关资格的人员维修 设备 若由不具备相关资格的人员维修设 备可能会造成设备损坏 并且不予 保修 ...

Страница 85: ...4 小心操作线缆 将线缆连接至设备时 确保线缆 连接至正确一侧 强行连接线缆或连接线缆不当均 可能导致多功能插口或设备的其 他部件损坏 保护您的个人资料并避免敏感信息 泄露或被误用 使用设备时 务必备份重要数 据 对于数据丢失 三星概不负 责 弃置设备时 务必备份所有数 据 然后重置您的设备 以免个 人信息被误用 下载应用程序时 请仔细阅读权 限信息 对于可访问许多功能或 大量个人信息的应用程序 应特 别小心谨慎 ...

Страница 86: ...户以了解未经授权或 可疑使用情况 如果发现有任何 误用个人信息的迹象 请联系您 的服务提供商以删除或更改帐户 信息 如果设备丢失或被盗 请及时更 改帐户的密码以便保护您的个人 信息 请勿使用未知来源的应用程序 并通过图案 密码或 PIN 码锁定 设备 请勿散发受版权保护的内容 未经内容所有者许可 请勿分发受 版权保护的材料 该行为违反版权 法 制造商对用户对受版权保护的 内容进行的任何违法行为而导致的 法律问题不负有任何责任 ...

Страница 87: ...意软件和病毒破 坏 请遵守以下使用提示 不遵守 规定可能会导致数据损坏或丢失 此情形不属保修服务范畴 请勿下载未知应用程序 请勿浏览不可信的网站 删除来自未知发件人的可疑信息 或电子邮件 设置密码并定期更改 不使用时请取消无线功能 如蓝 牙 如果设备表现反常 请运行防病 毒程序以检查病毒入侵情况 启动新下载的应用程序和文件之 前 请先运行设备上的防病毒程 序 在电脑上安装防病毒程序并定期 运行以检查病毒入侵 请勿编辑注册表设置或修改设备 的操作系统 ...

Страница 88: ...责声明 通过本设备可用的所有内容和服务 均属于第三方 并受版权 专利 商标和其它知识产权法的保护 这 种内容和服务只用于个人非商业性 使用 在没有获得内容拥有者或 服务提供商的许可时 您可能无法 使用任何内容或服务 除上述限制 之外 除非获得应用内容或服务提 供商的明确许可 否则 通过本设 备显示的任何内容或服务 您都可 能无法修改 复制 重新发表 上 传 邮寄 传输 翻译 销售 新 建派生作品 开发或以任何方式分 发 ...

Страница 89: ...示保证 三星公司明确声明 不承 担任何隐含的保证 或通过法规 普通法或以其它方式 包括但不限 于适销性或针对特定用途的适用 性 认可的条款或条件 在任何情 况下 包括疏忽 通过本设备提供 的任何内容或服务 即使事先已被 告知有发生这种损害的可能性 无 论是在合同或侵权 对任何直接 间接 意外 特别或相应损失或损 害赔偿费用 律师费 各种开支或 由此引起的任何其它损失或损害 或连接任何包含的信息 或由您或 任何第三方使用任何内容或服务引 起的结果 三星对其准确性 有效 性 及时性 合法性或完整性都不 提供保证 ...

Страница 90: ...简体中文 89 第三方服务可能在任何时间停止或 中断 三星对任何内容或服务可使 用的时间段不负任何责任或担保 内容和服务由第三方通过三星控制 之外的网络和传输设备进行传输 除免责条款的一般性之外 三星还 明确表示 对本设备适用的任何内 容或服务的任何中断或延迟不承担 任何责任或义务 三星对涉及内容和服务的客户服务 既无责任也无义务 任何与内容或 服务相关的服务要求都应直接由内 容和服务提供商负责 ...

Страница 91: ...裝置 為保護您和其他人免受傷害或保護您的 裝置免於受損 請閱讀關於您的裝置的安全資訊後再使用 您的裝置 警告 不遵照安全警告和規定會導致嚴重傷害或 死亡 請勿使用損壞的電源線或插頭或者鬆動的電源插座 不安全的連接會導致電擊或火災 請勿用濕手碰觸電源線 或透過拉扯電線的方式拔下充 電器 這樣做可能會導致觸電死亡 請勿彎折或損壞電源線 這樣做可能會導致電擊或火災 請勿在充電時使用裝置或用濕手碰觸裝置 這樣做可能會導致電擊 避免充電器或裝置短路 這樣做可能會導致電擊或火災 或使電池發生故障或爆 炸 ...

Страница 92: ...和 充電器 不相容的電池和充電器可能引起嚴重事故或 損壞裝置 三星不能為用戶使用非三星認可的配件或用品的安全 負責 請勿使充電器或裝置跌落 或對其造成碰撞 謹慎處理和處置裝置及充電器 不要將電池或裝置投入火中 不要將電池或裝置放在加 熱設備 例如微波爐 烤箱或散熱器 的裡面或上面 裝 置過熱可能會發生爆炸 處置廢舊電池或裝置時 請遵 守當地的所有法規 不要擠壓或刺穿裝置 避免讓裝置受到外部高壓 否則可能導致內部短路或 過熱 保護裝置 電池及充電器免於受損 避免讓裝置和電池暴露在很冷或很熱的溫度下 極端的溫度會損壞裝置 降低裝置的充電容量以及縮短 裝置和電池的使用壽命 防止電池接觸金屬物體 否則可能會使電池正負極連 接 致使電池暫時或永久損壞 不要使用損壞的充電器或電池 ...

Страница 93: ... 請勿在充滿灰塵 骯髒的場所使用或存放裝置 灰塵或異物可能會導致您的設備故障 並可能導致火災 或觸電 不要使多用途插孔和充電器的較小一端插頭與液體 灰塵 金屬粉末或鉛筆芯等導電材料接觸 導電材料可能導致端子短路或發生腐蝕 從而引起爆炸 或火災 請勿咬或吮吸裝置或電池 這樣做可能會損壞裝置或導致爆炸或火災 兒童或動物會因吞嚥小部件而窒息 如果兒童使用裝置 請確保他們正確地使用裝置 請勿將裝置或隨附的配件戳向眼睛 耳朵或嘴巴 這樣做可能會造成窒息或重傷 請勿使用已損壞或洩漏的鋰離子電池 為了安全處置鋰離子電池 請聯絡最近的授權服務中心 ...

Страница 94: ...如音 響裝置和電話 請勿在醫院 飛機或汽車等會受無線電頻率干擾的場合使 用您的裝置 避免在心跳節律器 15 cm 範圍內使用裝置 如有可能 因為裝置可能會干擾心跳節律器 為了儘量減少對心跳節律器的干擾 請在身體背對心跳 節律器的一側使用裝置 若使用醫療設備 使用裝置前務必聯絡設備製造商 以 確定設備會否受本裝置發射之無線電頻率的影響 在飛機上 使用電子設備會干擾飛機的電子導航儀 確 保裝置在飛機起飛和著陸期間一直關閉 起飛後 您可 在得到機組人員准許的情況下以飛航模式使用裝置 汽車的電子設備可能因裝置的無線電干擾而出現故障 有關詳細資訊 請聯絡製造商 請勿將裝置放在具有濃煙或濃霧的地方 這樣做可能會損壞裝置的表面或導致裝置故障 ...

Страница 95: ...置故障 在可能發生爆炸的環境下關閉裝置 在可能發生爆炸的環境下關閉裝置而不是取出電池 在可能發生爆炸的環境下始終遵照規定 指示和標誌 進行作業 請勿在加油站或靠近易燃物品 化學藥劑的地方使用 裝置 請勿在放有裝置 裝置零件或配件的箱子中存放或攜帶 易燃液體 氣體或易爆物品 如果您發現裝置或電池有異味或異響 或者看到裝置或電 池冒煙或洩漏 請立即停止使用並將其攜至三星服務中 心進行維修 不這樣做可能會導致火災或爆炸 請遵守有關開車時使用裝置的所有安全警告和規定 開車時 安全駕車是您的首要責任 如果法律禁止 請務 必不要在開車時使用裝置 為了您和他人的安全 請根據 良好的常識進行作業並記住以下提示 瞭解裝置及其便利功能 如快速撥號和重撥 這些功 能可幫助您減少使用裝置撥打電話或接聽來電所需的 時間 ...

Страница 96: ...話號碼 記下 待辦事項 清單或 搜尋通訊錄會分散您的注意力 而忽視開車安全的首 要責任 理智撥號並評估交通狀況 在不行進或堵車時撥打電 話 嘗試計劃在停車後撥打電話 談話時請勿情緒緊張或激動 容易分心 讓與您交談的 人知道您正在開車 並暫停有可能將您的注意力從道路 轉移的談話 正確保管和使用裝置 保持裝置乾燥 濕氣和液體會損壞裝置的部件或電路 當裝置受到潮濕時請勿開機 如果裝置已開機 請立 即關機並取下電池 如果裝置無法關機或無法取下電 池 請維持現狀 然後用毛巾擦乾裝置並將其送往服 務中心 液體將改變標籤的顏色 表示進水損壞了裝置內部零 件 進水可能會損壞裝置 而製造商對此將不予保修 請僅在平整的表面存放裝置 如果裝置滑落 可能損壞 ...

Страница 97: ...置損壞或導致電 池爆炸 不要將裝置長時間暴露在陽光直射環境下 如放在汽車 儀錶板上 請勿將裝置與金屬物件 如硬幣 鑰匙和項鍊一同存放 裝置可能會有刮傷或有故障 如果電池端子與金屬物品接觸 則可能會導致發生火 災 請勿將裝置存放在磁場附近 當暴露於磁場時 裝置可能出現故障或電池可能放電 磁條卡 包括信用卡 電話卡 銀行存摺及登機卡 均 可能會被磁場損壞 如果裝置過熱 請隔一段時間再使用裝置或應用程式 皮膚長時間接觸溫度高於體溫的裝置會出現低溫燙傷之症 狀 例如紅斑點和色素沈澱 如果您的裝置有相機閃光燈 請勿靠近人或寵物的眼睛 使用 使用閃光燈接近眼睛可能導致視力暫時消失或損壞眼睛 ...

Страница 98: ...請立即停 止使用裝置並諮詢醫生 為避免眼疲勞 請在使用裝置過程中經常休息 降低反覆性動作損傷的危險 反覆進行按鍵 用手指在螢幕上書寫或玩遊戲等重覆性動 作時 您的手腕 頸部 肩部或身體的其他部位有時會感 到不適 使用裝置一段時間後 應放鬆一下握持裝置的 手 輕輕地按下按鍵 並適當休息 如果在使用時或使用 後仍然感到不適 請停止使用並尋求醫生治療 在使用耳機時請保護聽力和耳朵 長期聆聽過大音量可能會造成聽力損傷 行走時聆聽過大音量可能會分散您的注意 力 而造成事故 始終把音量調低再將耳機插入裝置 並僅使 用所需的最低音量收聽音樂或通話 在乾燥的環境下 耳機內可能會積聚靜電 避免在乾燥 的環境下使用耳機 並且在將耳機連接到裝置之前 不 要觸碰金屬物體 否則可能會釋放靜電 請勿在駕駛或騎馬時使用耳機 這樣做可能會分散您的 注意力並造成意外 視您所在的地區而定 這也可能屬 於非法行為 ...

Страница 99: ...零件並妨礙正常使 用 如果您對本產品的油漆或金屬部分過敏 您的皮膚可能 會產生發癢 濕疹 或腫脹等 如果此現象發生 請停 止使用並與醫生諮詢 如果裝置破裂或損壞 切勿繼續使用 碎玻璃可能傷害到您的手和臉 將裝置帶到三星服務中心 予以修理 請勿使裝置摔落 或對其造成碰撞 裝置可能會損壞或出現故障 如果彎折或將其變形 可能會損壞裝置或零件出現故 障 確保電池和充電器達到最長使用壽命 裝置連續充電不得超過一週 過度充電可能會縮短電 池壽命 裝置長期放置不用會逐漸放電 使用前必須重新充電 充電器閒置不用時 需斷開電源 電池只能用於指定用途 長時間不用電池可能會縮短其使用壽命及效能 這也可 能導致電池發生故障或爆炸 或造成火災 ...

Страница 100: ...時 請留意下列事項 在通話期間使用喇叭時 請使裝置遠離耳朵 直接對著話筒說話 請勿拆卸 改裝或修理裝置 對裝置的任何變更或改裝 製造商將不予保修 如需維 護 請把裝置帶到三星服務中心 請勿拆卸或刺穿電池 因為這可能會導致爆炸或火災 取下電池前請關閉裝置 如果在裝置開啟的情況下取下 電池 可能會導致裝置發生故障 清潔裝置時 請留意下列事項 用毛巾或橡膠擦拭裝置或充電器 用棉花球或毛巾清潔電池端子 請勿使用化學物質或清潔劑 這樣做可能會使裝置的表 面褪色或腐蝕 也可能導致電擊或火災 請勿將裝置用於指定用途之外的任何其他用途 裝置可能會發生故障 在公共場所使用裝置時避免干擾他人 只允許具備相關資格的人員維修裝置 若由不具備相關資格的人員維修裝置可能會造成裝置損 壞 且不予保修 ...

Страница 101: ...資料 對於資料的損失 三 星概不負責 棄置裝置時 務必備份所有資料 然後重設您的裝置 以避免個人資料被人誤用 下載應用程式時 請仔細閱讀使用權限 有些應用程式 可存取許多功能或大量個人資料 使用時應格外小心 定期檢查帳戶以避免未獲許可或可疑的使用情形 若發 現存在誤用個人資料的現象 請聯絡您的服務供應業者 以刪除或變更帳戶資料 如果裝置丟失或被盜 請變更帳戶密碼以保護您的個 人資料 避免使用未知來源的應用程式 並透過圖示 密碼或 PIN 碼鎖定裝置 請勿散佈受版權保護的資料 未經版權擁有者的許可 請勿將受版權保護的資料散佈給 他人 這會違反版權法 製造商對使用者做出的任何受版 權保護資料的違法使用造成的法律事件概不負責 ...

Страница 102: ...置不被惡意軟體和病毒破壞 請遵照這些使用訣 竅 不這樣做可能會導致資料損壞或丟失 此情形不屬保 固服務範疇 請勿下載不明應用程式 請勿瀏覽不可信的網站 刪除來自不明寄件者的可疑訊息或電子郵件 設定密碼並定期變更 不使用時請停用無線功能 例如藍牙 如果裝置表現反常 請執行防病毒程式以檢查病毒入 侵情況 啟動新下載的應用程式和檔案之前 請先執行裝置上的 防病毒程式 在電腦上安裝防病毒程式並定期執行以檢查病毒入侵 請勿編輯註冊表設定或修改裝置的作業系統 ...

Страница 103: ...的國家 地區 電池 使用說明書或包裝上的本標誌表示本產 品使用的電池不得與其他家庭廢品一起棄置 化學符號 Hg Cd 或 Pb 標誌表示電池的汞 鎘或鉛含量超出 EC Directive 2006 66 的參考 水平 如果不正確棄置電池 這些物質可能對人類健康或 環境造成傷害 為保護自然資源並促進材料永續利用 請將電池與其他 類型的廢品分開處置 並透過當地的免費電池回收機制 回收 使用者不可自行更換本產品隨附的可重覆充電電池 如需更換電池的相關資訊 請聯絡服務供應業者 ...

Страница 104: ...提供第三方內容及服務 三星並無 明示或暗示保證所提供之內容或服務的任何用途 三星明 確否認任何暗示性保證 包括但不限於銷售保障或特定用 途的適用性 三星並不保證本裝置所提供之任何內容或服 務的準確性 有效性 時效性 法律正當性或完整性 此外 在包括疏失的任何情況下 無論合約規定或侵權行 為 任何直接 間接 意外 特殊或後續損失 訴訟費 花費 或內含資訊所導致的相關損失 或您個人或任何第 三方在得知此類損失風險的情況下 使用任何內容或服務 所導致的其他損失 三星概不負責 第三方服務可能隨時終止或中斷 三星無法表示或保證任 何內容或服務將在任何時間後回復可用性 內容及服務由 第三方透過網路與傳輸設施傳送 三星並無控制權 在不 限制本聲明整體性的前提下 三星對本裝置所提供之任 何內容或服務的中止或暫停情事 明確否認任何責任或 法律責任 三星對內容及服務的相關客戶服務概不負責 亦無法律責 任 若對...

Страница 105: ...ih upozorenja i odredbi može dovesti do ozbiljnih ozljeda ili smrti Nemojte upotrebljavati oštećene kabele za napajanje utikače ili labave utičnice Neosigurani spojevi mogu izazvati strujni udar ili požar Nemojte dodirivati kabel za napajanje mokrim rukama ili isključivati punjač povlačenjem kabela To može izazvati strujni udar Nemojte savijati ili oštetiti kabel za napajanje To može izazvati stru...

Страница 106: ... baterija i punjač mogu uzrokovati ozbiljne ozljede ili oštećenje na uređaju Samsung ne preuzima odgovornost za sigurnost korisnika u slučaju uporabe dodatne opreme ili pribora koje tvrtka Samsung nije odobrila Nemojte ispuštati ili uzrokovati udarce na punjaču ili uređaju Uređajem i punjačem pažljivo rukujte i pažljivo ih odlažite u otpad Nikad ne bacajte baterije ili uređaj u vatru Nikada ne sta...

Страница 107: ...mjestima s visokim koncentracijama prašine ili materijala u zraku Prašina ili strani materijali mogu uzrokovati kvar uređaja i mogu uzrokovati požar ili strujni udar Spriječite da višenamjenski priključak i kraći kraj punjača dođu u kontakt sa provodnim materijalima poput tekućina prašine metalne prašine i uložaka za olovke Provodni materijali mogu izazvati kratak spoj ili koroziju na terminalima ...

Страница 108: ...đaja u rasponu od 15 cm od pacemakera jer može doći do međusobnog ometanja uređaja Kako biste smanjili moguće smetnje na pejsmejkeru uređaj koristite samo na strani tijela koja je nasuprot pejsmejkeru Ako koristite medicinsku opremu obratite se proizvođaču opreme prije korištenja uređaja kako bi se utvrdilo da li će na opremu utjecati radiofrekvencije koje uređaj emitira U zrakoplovu uporaba elekt...

Страница 109: ... izazvati kvar uređaja Isključite uređaj u potencijalno eksplozivnim okružjima U potencijalno eksplozivnim okružjima umjesto uklanjanja baterije isključite uređaj Uvijek se pridržavajte propisa uputa i znakova u potencijalno eksplozivnim okružjima Nemojte koristiti uređaj na benzinskim crpkama benzinske postaje u blizini goriva ili kemikalija ili na područjima miniranja Ne pohranjujte i ne prevozi...

Страница 110: ...i bežičnom uređaju bez skidanja pogleda s ceste Ako dolazni poziv stigne u nezgodno vrijeme neka vaša govorna pošta odgovori na poziv umjesto vas Ne prihvaćajte pozive kad se nalazite u prometnoj gužvi ili opasnim vremenskim uvjetima Kiša susnježica snijeg led i prometna gužva mogu biti opasni Nemojte zapisivati bilješke ili tražiti brojeve telefona Zapisivanje popisa stvari koje morate obaviti il...

Страница 111: ...o vrućim ili vrlo hladnim područjima Preporuča se koristiti uređaj na temperaturama od 5 C do 35 C Uređaj ne čuvajte u jako vrućim prostorima poput unutrašnjosti automobila tijekom ljeta To može dovesti do kvara zaslona oštećenja uređaja ili eksplozije baterije Nemojte izlagati uređaj izravnoj sunčevoj svjetlosti na dulje vremensko razdoblje primjerice na tabli s instrumentima automobila Nemojte p...

Страница 112: ...etite nelagodu odmah prestanite koristiti uređaj Ako netko od vaše rodbine ili prijatelja pati od napada ili nesvjestica tijekom korištenja sličnih uređaja posavjetujte se s liječnikom prije uporabe uređaja Ako osjećate nelagodu poput grčenja mišića dezorijentirani ste odmah prekinite s uporabom uređaja i posavjetujte se s liječnikom Za sprječavanje naprezanja očiju češće radite pauze tijekom kori...

Страница 113: ...i motora To vam može odvratiti pažnju i izazvati nezgodu ili čak može biti zabranjeno ovisno o području u kojem živite Budite na oprezu kad upotrebljavate uređaj prilikom hodanja ili dok ste u pokretu Uvijek imajte na umu svoje okruženje kako biste izbjegli ozljeđivanje sebe ili drugih Nemojte nositi uređaj u stražnjim džepovima ili oko struka Ako padnete možete se povrijediti ili oštetiti uređaj ...

Страница 114: ...te iz ovog priručnika i osigurajte dugi vijek trajanja svom uređaju i bateriji Oštećenja ili slabi rad nastali uslijed ne pridržavanja upozorenja i uputa može dovesti do ne ispunjavanja jamstva proizvođača Vaš se uređaj može ishabati tijekom vremena Neki dijelovi i popravci pokriveni su jamstvom tijekom jamstvenog perioda ali oštećenja ili propadanje uslijed uporabe neovlaštenog pribora nisu Prili...

Страница 115: ...odite računa da je kabel ispravno spojen Spajanje kabela primjenom sile ili na neipsravan način može rezultirati oštećenjem višenamjenski priključak ili drugih dijelova uređaja Zaštitite osobne podatke i sprječite curenje ili zloupotrebu povjerljivih informacija Dok koristite uređaj obavezno pravite sigurnosnu kopiju važnih podataka Samsung nije odgovoran za gubitak bilo kojih podataka Prilikom od...

Страница 116: ...ri malware i virusi Za zaštitu uređaja od štetnih softvera i virusa slijedite ove savjete Ako to ne napravite može doći do oštećenja ili gubitka podataka koji neće biti pokriveni jamstvenim servisom Ne preuzimajte nepoznate aplikacije Ne posjećujte neprovjerene internetske stranice Izbrišite sumnjive poruke ili e poštu nepoznatih pošiljatelja Postavite lozinku i često je mijenjajte Deaktivirajte b...

Страница 117: ... nekontroliranim odlaganjem otpada odvojite ovaj predmet od ostalih vrsta otpada i odgovorno reciklirajte kako biste promicali održivu ponovnu upotrebu materijalnih resursa Korisnici u kućanstvima trebali bi kontaktirati prodavača kod kojega su kupili proizvod ili ured lokalne vlasti za pojedinosti o tome gdje i kako se ovaj predmet može odnijeti kako bi recikliranje bilo sigurno za okoliš Korisni...

Страница 118: ...i reciklirajte ih putem lokalnog besplatnog sustava za vraćanje baterija Ispravno odlaganje baterija iz ovog proizvoda Primjenjuje se u zemljama s posebnim sustavima za prikupljanje otpada Oznaka na bateriji priručniku ili ambalaži označava da se baterija u ovom proizvodu ne smije odlagati s ostalim kućanskim otpadom Gdje je označeno kemijski simboli Hg Cd ili Pb pokazuju da baterija sadrži živu k...

Страница 119: ...VRHU SAMSUNG NE JAMČITOČNOST VALJANOST PRAVOVREMENOST ZAKONITOST ILI POTPUNOST BILO KOJEG SADRŽAJA ILI USLUGE DOSTUPNE PUTEM OVOG UREĐAJA TE NI POD KOJIM UVJETIMA UKLJUČUJUĆI NEMAR SAMSUNG NEĆE BITI ODGOVORAN NEOVISNO OD UGOVORNE ILI KAZNENE ODGOVORNOSTI ZA BILO KAKVE IZRAVNE NEIZRAVNE SLUČAJNE POSEBNE ILI POSLJEDIČNE ŠTETE ODVJETNIČKE NAKNADE TROŠKOVE ILI BILO KAKVE DRUGE ŠTETE NASTALE ZBOG ILI U...

Страница 120: ...ředpisů může vést k závažnému zranění nebo smrti Nepoužívejte poškozené elektrické kabely či zástrčky nebo uvolněné elektrické zásuvky Nezajištěná připojení mohou způsobit zásah elektrickým proudem nebo požár Nedotýkejte se napájecího kabelu mokrýma rukama a při odpojování nabíječky netahejte za kabel Mohlo by dojít k zásahu elektrickým proudem Neohýbejte či jinak nepoškozujte napájecí kabel Mohlo...

Страница 121: ...tibilní baterie a nabíječka může způsobit vážná poranění nebo poškození zařízení Společnost Samsung nezodpovídá za bezpečnost uživatele při používání příslušenství či spotřebního materiálu neschváleného společností Samsung Neupouštějte nabíječku ani zařízení a nevystavujte je nárazům Manipulaci a likvidaci zařízení a nabíječky provádějte opatrně Baterii ani zařízení nikdy nelikvidujte v ohni Nikdy...

Страница 122: ...u koncentrací prachových či poletujících částic Prachové či cizí částice by mohly způsobit poruchu zařízení která by mohla mít za následek požár nebo poranění elektrickým proudem Zabraňte kontaktu univerzálního konektoru a malé koncovky nabíječky s vodivými materiály například kapalinami prachem kovovými prášky a tuhami Vodivé materiály mohou způsobit zkrat nebo korozi svorek což může vést k výbuc...

Страница 123: ...ušit Abyste minimalizovali možné rušení s kardiostimulátorem používejte zařízení pouze na straně těla na které nemáte kardiostimulátor Pokud používáte lékařský přístroj obraťte se před použitím přístroje na jeho výrobce abyste se ujistili zda bude či nebude mít radiofrekvenční záření vysílané zařízením na přístroj vliv V letadle může používání elektronických zařízení způsobit rušení elektronických...

Страница 124: ...se vždy řiďte příslušnými nařízeními pokyny a symboly Zařízení nepoužívejte na čerpacích stanicích v blízkosti paliv nebo chemikálií nebo ve výbušném prostředí Neukládejte ani nepřevážejte hořlavé kapaliny plyny nebo výbušné látky ve stejné části vozu jako zařízení jeho díly či příslušenství Rozbušky odpalovací oblasti Nacházíte li se v odpalovací oblasti či v oblasti označené pokyny vyzývajícími ...

Страница 125: ...zařízení používat aniž přestali sledovat provoz na silnici Pokud vám někdo volá v nevhodnou dobu použijte k přijetí hovoru hlasovou schránku Netelefonujte za hustého provozu či nebezpečných povětrnostních podmínek Déšť plískanice sníh led ale také silný provoz mohou být nebezpečné Za jízdy si nedělejte poznámky ani nehledejte telefonní čísla Pořizování poznámek nebo listování kontakty odvádí pozor...

Страница 126: ... Zařízení neuchovávejte v oblastech s příliš vysokou nebo nízkou teplotou Doporučujeme používat zařízení při teplotách od 5 C do 35 C Neskladujte zařízení ve velmi horkých oblastech například uvnitř vozidla v létě Mohlo by dojít k selhání obrazovky poškození zařízení nebo výbuchu baterie Zařízení nevystavujte přímému slunečnímu svitu po delší dobu na palubní desce automobilu například Zařízení neu...

Страница 127: ...átě vědomí Pokud pociťujete nevolnost neprodleně přestaňte používat zařízení Pokud má někdo z vašich příbuzných historii záchvatů nebo ztráty vědomí při používání podobného zařízení poraďte se před používáním zařízení s lékařem Pokud se cítíte nepohodlně například křeče nebo dezorientace okamžitě přestaňte zařízení používat a poraďte se s lékařem Chcete li zabránit namáhání očí dělejte při používá...

Страница 128: ...zení během chůze či jiného pohybu buďte opatrní Vždy berte ohled na svoje okolí a zabraňte tak zranění sebe či jiných osob Zařízení nenoste v zadní kapse nebo u pasu Pokud byste upadli mohli byste se zranit nebo poškodit zařízení Nenanášejte na zařízení barvu ani na něj nelepte nálepky Barvy nebo nálepky mohou zablokovat pohyblivé díly a zabránit tak správné funkčnosti zařízení Jste li alergičtí n...

Страница 129: ...kou v rámci platného období ale škody nebo degenerace způsobené používáním neoprávněného příslušenství se toho netýkají Používáte li zařízení vezměte na vědomí následující Při použití hlasitého odposlechu během hovoru nepřikládejte zařízení k uchu Mluvte přímo do mikrofonu Zařízení nerozebírejte neupravujte a nepokoušejte se ho opravit Jakékoliv změny či úpravy přístroje mohou mít za následek zruš...

Страница 130: ...šechna data poté resetujte zařízení Tímto způsobem zabráníte zneužití osobních údajů Při stahování aplikací si pozorně přečtěte obrazovku oprávnění Pozornost věnujte zejména aplikacím které mají přístup k více funkcím nebo významnému množství osobních údajů Své účty pravidelně kontrolujte zda nedošlo k neoprávněnému nebo podezřelému použití Objevíte li známku zneužití osobních informací kontaktujt...

Страница 131: ...vujte operační systém zařízení Správná likvidace výrobku Elektrický a elektronický odpad Platí pro země s odděleným systémem sběru Toto označení na produktu příslušenství nebo v dokumentaci značí že produkt a elektronická příslušenství např nabíječka sluchátka kabel USB by neměly být likvidovány s běžným domácím odpadem Možným negativním dopadům na životní prostředí nebo lidské zdraví způsobeným n...

Страница 132: ... prostřednictvím místního bezplatného systému zpětného odběru baterií Správná likvidace baterií v tomto výrobku Platí pro země s odděleným systémem sběru V označení na akumulátoru příručce nebo na balení je uvedeno že akumulátor tohoto produktu nesmí být likvidován spolu s dalším odpadem z domácnosti Případně vyznačené symboly chemikálií Hg Cd nebo Pb upozorňují na to že baterie obsahuje rtuť kadm...

Страница 133: ...DOČASNOST ZÁKONNOST ANI ÚPLNOST ŽÁDNÉHO OBSAHU ANI SLUŽBY KTERÉ BUDOU PŘÍSTUPNÉ PŘESTOTO ZAŘÍZENÍ AV ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ VČETNĚ NEDBALOSTI NEBUDE SPOLEČNOST SAMSUNG ODPOVĚDNÁ AŤ UŽ SMLUVNĚ NEBO KVŮLI PŘEČINU ZA ŽÁDNÉ PŘÍMÉ NEPŘÍMÉ NÁHODNÉ ZVLÁŠTNÍ ANI NÁSLEDNÉ ŠKODY POPLATKY ZA PRÁVNÍ ZASTOUPENÍ VÝDAJE ANI JINÉ ŠKODYVYPLÝVAJÍCÍ Z JAKÝCHKOLI OBSAŽENÝCH INFORMACÍ NEBO Z POUŽITÍ JAKÉHOKOLI OBSAHU NEBO SLU...

Страница 134: ...ødsfald Anvend ikke beskadigede strømledninger eller stik samt løse stikkontakter Usikrede forbindelser kan medføre elektrisk stød eller brand Rør ikke ved strømkablet med våde hænder og afbryd ikke opladeren ved at trække i kablet Det kan resultere i dødsfald ved elektrisk stød Strømledningen må ikke bøjes eller ødelægges Det kan medføre elektrisk stød eller brand Brug ikke enheden mens den oplad...

Страница 135: ...f enheden og opladeren med omtanke Batteriet eller enheden må ikke brændes Placér aldrig batteriet eller enheden på eller i varmeafgivende apparater f eks mikrobølgeovne komfurer eller radiatorer Enheden kan eksplodere når den overophedes Følg de lokale bestemmelser ved bortskaffelse af brugte batterier og enheder Knus eller punktér aldrig enheden Undgå at udsætte enheden for højt eksternt tryk de...

Страница 136: ...nde materialer såsom væsker støv metalpulver og blyantsstifter Ledende materialer kan medføre kortslutning eller korrosion på polerne hvilket kan medføre eksplosion eller brand Undgå at bide i eller slikke på enheden eller batteriet Hvis du gør det kan du beskadige enheden eller der kan opstå eksplosion eller brand Børn eller dyr kan blive kvalt i smådelene Hvis børn bruger enheden skal du være si...

Страница 137: ... pacemakeren For at minimere mulige forstyrrelser af pacemakere må du kun bruge enheden på den side af kroppen der er modsat pacemakeren Hvis du bruger medicinsk udstyr skal du kontakte udstyrs producenten inden du tager enheden i brug for at konstatere om det medicinske udstyr kan blive påvirket af de radiofrekvenser enheden udsender eller ej På et fly kan brugen af elektroniske enheder forstyrre...

Страница 138: ...ffer eller kemikalier eller i områder med sprængning Brændbare væsker gasser eller sprængfarlige materialer må ikke opbevares eller transporteres i samme rum som enheden dens dele eller tilbehør Hvis du bemærker underlige lugte eller lyde fra enheden eller batteriet eller hvis der kommer røg eller væske ud af enheden eller batteriet skal du straks ophøre med at bruge enheden og indlevere den på et...

Страница 139: ...vor du holder stille Undgå stressende eller følelsesladede samtaler som kan aflede din opmærksomhed Gør den person du taler med opmærksom på at du kører og afbryd al samtale der muligvis kan fjerne din opmærksomhed fra vejen Vedligehold og brug din mobile enhed korrekt Hold enheden tør Fugtighed og væsker kan beskadige delene eller de elektriske kredsløb i enheden Lad være med at tænde for enheden...

Страница 140: ...af eksponeringen fra magnetfelter Magnetkort herunder kreditkort telefonkort adgangskort og boarding pass kan blive ødelagt af magnetfelter Undlad at bruge din enhed eller dine programmer i et stykke tid hvis enheden er overophedet Hvis din hud udsættes for en overophedet enhed igennem længere tid kan det medføre lettere symptomer på forbrænding såsom røde pletter og pigmentering Hvis enheden har ...

Страница 141: ... tasterne og holde hyppige pauser Hvis du stadig har det dårligt under eller efter en sådan anvendelse så bør du ophøre med at bruge enheden og herefter kontakte en læge Beskyt din hørelse og dine ører når du bruger høretelefoner Hvis du udsættes for høje lyde igennem længere tid kan din hørelse tage skade Hvis du udsættes for høje lyde mens du går kan dette distrahere dig og være årsag til ulykke...

Страница 142: ...as eller akryl kan forårsage skade på dine hænder og dit ansigt Tag enheden til et af Samsungs servicecentre for at få den repareret Undlad at tabe din enhed eller udsætte den for stød Din enhed kan blive beskadiget eller fungere forkert Hvis din enhed bliver bøjet eller deform kan din enhed blive beskadiget eller der kan være dele der ikke fungerer Opnå maksimal levetid på batteri og oplader Undg...

Страница 143: ...ducentens garanti kan bortfalde hvis en defekt skyldes at enheden har været ændret eller modificeret Hvis enheden har behov for service skal du kontakte et Samsung servicecenter Batteriet må ikke skilles ad eller punkteres da dette kan forårsage eksplosion eller brand Sluk enheden før du fjerner batteriet Hvis du fjerner batteriet mens enheden er tændt kan det medføre beskadigelse eller dårlig fun...

Страница 144: ...ig for noget datatab I forbindelse med bortskaffelse af enheden bør du sikkerhedskopiere alle data og derefter nulstille enheden for at forhindre misbrug af dine personlige oplysninger Læs betingelserne på skærmen omhyggeligt når du downloader programmer Vær ekstra opmærksom ved programmer der har adgang til mange funktioner eller til mange af dine personlige informationer Kontrollér dine konti re...

Страница 145: ...e eller tab af data hvilket muligvis ikke dækkes af garantien Undlad at downloade ukendte programmer Undlad at besøge websteder der ikke er tillid til Slet mistænkelige meddelelser eller e mails fra ukendte afsendere Angiv en adgangskode og skift den regelmæssigt Deaktivér trådløse funktioner f eks Bluetooth når du ikke bruger den Hvis enheden ikke fungerer som normalt skal du køre et antivirus pr...

Страница 146: ...e miljø eller sundhedspåvirkninger på grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal ovennævnte bortskaffes særskilt fra andet affald og indleveres behørigt til fremme for bæredygtig materialegenvinding Forbrugere bedes kontakte kommunen eller forhandleren hvor de har købt produktet for oplysning om hvor og hvordan de kan indlevere ovennævnte med henblik på miljøforsvarlig genvinding Virksomhede...

Страница 147: ...per affald og genanvendes via dit lokale gratis batteriretursystem Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt Kan anvendes i lande med specificerede opsamlingssystemer for affald Mærkningen på batteriet i brugervejledningen eller på emballagen indikerer at batteriet i dette produkt ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald Mærkning med de kemiske symboler Hg Cd eller Pb bet...

Страница 148: ...ARTSINDHOLD OGTREDJEPARTSTJENESTER LEVERES SOM DE ER SAMSUNG PÅTAGER SIG INTET ANSVAR FOR DET LEVEREDE INDHOLD ELLERTJENESTER HVERKEN DIREKTE ELLER INDIREKTE ELLER FOR NOGET SOM HELST FORMÅL SAMSUNG FRASKRIVER SIG UDTRYKKELIGT ETHVERT INDIREKTE ANSVAR HERUNDER MEN IKKE BEGRÆNSETTIL GARANTIER FOR SALGBARHED ELLER EGNETHEDTIL ET BESTEMT FORMÅL SAMSUNG KAN IKKE GARANTERE NØJAGTIGHEDEN GYLDIGHEDEN RET...

Страница 149: ...nne ansvarsfraskrivelses almindelige gyldighed fraskriver Samsung sig udtrykkeligt ethvert ansvar eller erstatningsansvar for enhver afbrydelse eller udelukkelse af noget indhold eller nogen tjeneste der er gjort tilgængelig ved hjælp af denne enhed Samsung er hverken ansvarlig for eller kan gøres erstatningspligtig for nogen form for kundeservice der er relateret til indhold og tjenester Ethvert ...

Страница 150: ...eveiligde aansluitingen kunnen een elektrische schok of brand tot gevolg hebben Raak het netsnoer niet aan met natte handen en koppel de oplader niet los door aan het snoer te trekken Als u dit wel doet kan dit een elektrische schok tot gevolg hebben Buig of beschadig het netsnoer niet Als u dit wel doet kan dit een elektrische schok of brand tot gevolg hebben Gebruik het apparaat niet terwijl het...

Страница 151: ...kte accessoires of onderdelen niet door Samsung zijn goedgekeurd Laat de oplader of het apparaat niet vallen en zorg dat het nergens tegenaan stoot Ga zorgvuldig om met het apparaat en de oplader en gooi deze weg volgens de geldende voorschriften Gooi de batterij of het apparaat nooit in het vuur Plaats de batterij of het apparaat nooit op of in verwarmingsapparaten zoals magnetrons ovens of radia...

Страница 152: ...ionele aansluiting en het kleine uiteinde van de oplader in contact komen met geleidende materialen zoals vloeistoffen stof metaalpoeder en de potloodstift Geleidende materialen kunnen kortsluiting of corrosie van de aansluitingen veroorzaken wat kan leiden tot een explosie of brand Kauw of zuig niet op het apparaat of de batterij Als u dit wel doet kan het apparaat worden beschadigd of kan dit le...

Страница 153: ...aker Om mogelijke storing van een pacemaker te minimaliseren moet u het apparaat alleen gebruiken aan de kant van uw lichaam waar de pacemaker zich niet bevindt Als u medische apparatuur gebruikt moet u contact opnemen met de fabrikant van de apparatuur voordat u het apparaat gebruikt om te bepalen of de apparatuur wordt beïnvloed door de radiofrequenties die worden uitgezonden door het apparaat I...

Страница 154: ...s kunnen een storing in het apparaat veroorzaken Schakel het apparaat uit in omgevingen met explosiegevaar Schakel het apparaat uit in omgevingen met explosiegevaar in plaats van de batterij te verwijderen Houd u aan alle voorschriften instructies en informatie in omgevingen met potentieel explosiegevaar Gebruik uw apparaat niet bij benzinepompen in de buurt van brandstoffen of chemische middelen ...

Страница 155: ...afwendt van de weg Als u een inkomende oproep ontvangt op een moment dat het niet uitkomt kunt u de voicemail de oproep laten beantwoorden Onderbreek gesprekken in druk verkeer of gevaarlijke weersomstandigheden Regen hagel sneeuw ijzel en druk verkeer kunnen gevaarlijk zijn Maak geen notities en zoek geen telefoonnummers op Als u een notitie maakt of door een agenda bladert wordt uw aandacht afge...

Страница 156: ...ar uw apparaat niet op zeer warme of koude locaties U kunt het apparaat het beste gebruiken bij een temperatuur tussen 5 C en 35 C Bewaar het apparaat niet op zeer hete plaatsen zoals in een auto in de zomer Als u dit wel doet kan er een storing in het scherm optreden kan het apparaat worden beschadigd of kan de batterij ontploffen Stel het apparaat niet gedurende lange tijd aan direct zonlicht bl...

Страница 157: ...ngemak bespeurt moet u onmiddellijk ophouden het apparaat te gebruiken Als iemand in uw familie last heeft gehad van epileptische aanvallen of black outs tijdens het gebruik van een vergelijkbaar apparaat moet u een arts raadplegen voordat u het apparaat gebruikt Als u enig ongemak zoals spierkrampen bespeurt of u zich gedesoriënteerd voelt houdt u onmiddellijk op met het gebruik van het apparaat ...

Страница 158: ... een ongeluk tot gevolg kan hebben of kan zelfs illegaal zijn afhankelijk van uw regio Wees voorzichtig als u het apparaat gebruikt tijdens het wandelen of wanneer u zich verplaatst Wees u altijd bewust van uw omgeving om letsel voor uzelf of anderen te vermijden Draag het apparaat niet in een achterzak of om uw middel U kunt gewond raken of het apparaat beschadigen wanneer u valt Verf het apparaa...

Страница 159: ... het doel waarvoor deze is bestemd Als u batterijen langere tijd niet gebruikt kunnen hun levensduur en prestaties afnemen Dit kan er ook voor zorgen dat de batterijen defect raken of ontploffen of kan brand veroorzaken Volg alle instructies in deze gebruiksaanwijzing om de langst mogelijke levensduur voor uw apparaat en batterij te garanderen Schade of slechte prestaties door het niet opvolgen va...

Страница 160: ...watje of een handdoek Gebruik geen chemicaliën of schoonmaakmiddelen Als u dit wel doet kan de behuizing van het apparaat verkleuren of roesten of kan dit een elektrische schok of brand tot gevolg hebben Gebruik het apparaat voor geen ander doel dan waarvoor het bedoeld is Er kan een storing in het apparaat optreden Probeer andere mensen niet te storen wanneer u het apparaat in het openbaar gebrui...

Страница 161: ...ijderen of te wijzigen In het geval dat u uw apparaat kwijtraakt of dit wordt gestolen wijzigt u de wachtwoorden voor uw accounts om uw persoonlijke gegevens te beschermen Gebruik geen applicaties die afkomstig zijn van onbekende bronnen en vergrendel uw apparaat met een patroon wachtwoord of PIN code Verspreid auteursrechtelijk beschermd materiaal niet Verspreid geen materiaal met copyright zonde...

Страница 162: ...uct accessoires of de documentatie geeft aan dat het product en de elektronische accessoires bijvoorbeeld oplader headset USB kabel niet mogen worden weggeworpen bij het huishoudelijk afval Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen moet u deze artikelen van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen...

Страница 163: ... van andere soorten afval en voor recycling aan te bieden bij het gratis inzamelingssysteem voor accu s en batterijen in uw omgeving Correcte behandeling van een gebruikte batterij uit dit product Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld Het symbool op de batterij gebruiksaanwijzing of verpakking geeft aan dat de batterij in dit product niet mag worden weggegooid met ander h...

Страница 164: ...esbetreffende materiaaleigenaar of serviceleverancier MATERIAAL EN SERVICESVAN DERDENWORDEN GELEVERD IN DE STAATWAARIN DEZEVERKEREN SAMSUNG GEEFT MET BETREKKING TOT HET MATERIAAL EN DE SERVICES DIEWORDEN GELEVERD GEEN ENKELE GARANTIEWAT BETREFT GESCHIKTHEIDVOOR ENIG DOEL UITDRUKKELIJK NOCH GEÏMPLICEERD SAMSUNG ONTKENT UITDRUKKELIJK ELKE GEÏMPLICEERDE GARANTIE INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKTTOT GARANTI...

Страница 165: ...meenheid van deze verklaring van vrijwaring te beperken wijst Samsung uitdrukkelijk alle verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid van de hand met betrekking tot enige onderbreking of staking van enig materiaal of enige service die via dit apparaat beschikbaar wordt gesteld Samsung is verantwoordelijk noch aansprakelijk voor klantenservice met betrekking tot het materiaal en de services Alle vrage...

Страница 166: ...dusi ega logisevaid seinapesasid Kontrollimata ühendused võivad põhjustada elektrilööki või tulekahju Ärge puudutage toitekaablit märgade kätega ega tõmmake laadija pistikupesast eemaldamiseks kaablist See võib põhjustada surmava elektrilöögi Ärge toitekaablit painutage ega vigastage See võib põhjustada elektrilööki või tulekahju Ärge kasutage seadet laadimise ajal ega puudutage seda märgade käteg...

Страница 167: ...dmel või kukkuda ning hoidke neid löökide eest Käsitsege ja kõrvaldage seade ning laadija hoolikalt Akut või seadet ei tohi panna tulle Ärge pange akut või seadet kütteseadmete nagu mikrolaineahi pliit või radiaator peale või sisse Seade võib ülekuumenemisel plahvatada Järgige kasutatud aku või seadme kõrvaldamisel kohalikke eeskirju Ärge kriimustage seadet või tehke sellesse auke Hoidke seadet tu...

Страница 168: ...delikud tolm metallipuru ja pliiatsi grafiit Elektrit juhtivad materjalid võivad põhjustada klemmida lühise või korrosiooni mis võib viia plahvatuse või tulekahjuni Seadet või selle akut ei tohi hammustada ega imeda See võib seadet kahjustada või põhjustada plahvatuse või tulekahju Lapsed või loomad võivad väikeste osade tõttu lämbuda Kui seadet kasutavad lapsed veenduge et nad teevad seda õigesti...

Страница 169: ...kuna seade võib südamestimulaatori tööd häirida Tehisrütmuri häirimise vältimiseks kasutage seadet ainult tehisrütmuri asukoha suhtes teisel pool keha Kui kasutate meditsiiniaparaate uurige enne seadme kasutamist aparaadi tootjalt kas seadme kiiratavad raadiosagedused aparaati häirivad või mitte Lennukis elektrooniliste seadmete kasutamine võib lennuki navigatsiooniseadmeid segada Kontrollige et s...

Страница 170: ...ase ega lõhkeaineid koos seadme selle osade või tarvikutega Kui te tunnete imelikku lõhna või seade või aku teeb imelikku häält või seadmest või akust tilgub vedelikku või tuleb suitsu peatage koheselt seadme kasutamine ja viige see Samsungi teenindusse Vastasel juhul vüõib seade plahvatada või süttida Järgige kõiki sõiduki juhtimise ajal mobiilseadmete kasutamist käsitlevaid hoiatusi ja eeskirju ...

Страница 171: ...rralikult Hoidke seade kuivana Niiskus ja vedelikud võivad teie seadme osi ja elektroonikat kahjustada Ärge lülitage enda seadet märjana sisse Juhul kui teie seade on juba sisse lülitatud lülitage see välja ning eemaldage otsekohe aku juhul kui seade ei lülitu välja või teil ei õnnestu akut eemaldada jätke see nagu on Seejärel kuivatage seadet rätikuga ning viige teeninduskeskusesse Vedelikud muud...

Страница 172: ...utage seda inimeste või lemmikloomade silmade lähedal Välgu kasutamine silmade lähedal võib põhjustada ajutise pimeduse või silmi kahjustada Olge vilkuvate tuledega kokku puutudes ettevaatlik Jätke seadet kasutades toas mõned tuled põlema ning ärge hoidke ekraani silmadele liiga lähedal Videotes esinevate või Flash i põhiste mängude mängimisel tekkival pikaajalisel kokkupuutel vilkuvate tuledega v...

Страница 173: ...amaks ja kasutage vestluse või muusika kuulamiseks madalaimat helitugevust mis kuulmiseks vajalik Kuivas keskkonnas võib peakomplekti koguneda staatilist elektrit Vältige peakomplekti kasutamist kuivas keskkonnas või puudutage enne peakomplekti seadmega ühendamist staatilise elektri vabastamiseks mõnda metallist objekti Ärge kasutage peakomplekti sõidu või ratsutamise ajal See võib viia tähelepanu...

Страница 174: ... mittekasutamisen võib nende eluiga ja jõudlust vähendada See võib põhjustada ka akurikkeid või tekitada plahvatuse või tulekahju Jälgige selle kasutusjuhendis äratoodud juhiseid et kindlustada akule ja seadmele pikk tööiga Hoiatuste ja reeglite eiramisest tekkinud rikked või halb jõudlus ei kuulu tootjagarantii alla Teie seade võib enneageselt kuluda Osad detailid ja remont on kaetud garantiiga s...

Страница 175: ...seadet remontida asjatundmatutel isikutel võite seda kahjustada ning muuta kehtetuks tootjagarantii Käsitlege kaablit ettevaatlikult Kaabli ühendamisel veenduge et kaabel ühendataks õigetpidi Jõuga või valesti kaabli ühendamine võib pistikut või teisi osasid vigastada Kaitske oma isiklikke andmeid ja hoiduge tundliku info valekasutusest Tehke seadet kasutades kindlasti olulistest andmetest varukoo...

Страница 176: ...ingitud kasutajapoolsest autoriõigustega kaitstud materjalide ebaseaduslikust kasutamisest Pahavara ja viirused Seadme kaitsmiseks pahavara ja viiruste eest järgige järgnevaid kasutusjuhiseid Nende eiramine võib põhjustada andmete kahjustamist või kaotust mida garantii ei kata Ärge laadige alla tundmatuid rakendusi Ärge külastage mitte usaldusväärseid veebilehti Kustutage tundmatutelt saatjatelt s...

Страница 177: ...rollimatu kõrvaldamisega seotud võimaliku kahju tekitamist keskkonnale või inimeste tervisele ning edendada materiaalsete ressursside säästvat taaskasutust eraldage need esemed muudest jäätmetest ja suunake need vastutustundlikult taasringlusse Kodukasutajad saavad teavet nende esemete keskkonnaohutu ringlussevõtu kohta kas toote müüjalt või keskkonnaametist Firmad peaksid võtma ühendust tarnijaga...

Страница 178: ...u tasuta teenusena pakutava akude tagastussüsteemi abil Õige viis toote akude kasutusest kõrvaldamiseks Kehtib riikides kus jäätmed kogutakse sorteeritult Akul käsiraamatul ja pakendil olev märgistus näitab et selles tootes olevast akust ei tohi vabaneda koos ülejäänud olmejäätmetega Keemilised elemendid Hg Cd ja Pb näitavad et aku elavhõbeda kaadmiumi või plii sisaldus on EÜ direktiivi 2006 66 si...

Страница 179: ...IVUSE KOHTA SAMSUNG EI GARANTEERI SELLE SEADME KAUDU KÄTTESAADAVA SISU EGA TEENUSTETÄPSUST KEHTIVUST ÕIGEAEGSUST ÕIGUSPÄRASUST EGA TERVIKLIKKUST NING EI OLE LEPINGULISELT EGA LEPINGUVÄLISELT ÜHELGI JUHUL SEALHULGAS HOOLETUSE KORRAL VASTUTAV ÜHEGI OTSESE KAUDSE ETTENÄGEMATU ERILISEVÕITULENEVA KAHJU ADVOKAADITASUDE KULUDEVÕI MISTAHES MUUDE KAHJUDE EEST MISTULENEVAD MISTAHES SISUSTVÕITEENUSTEST NENDE...

Страница 180: ...ه عدم شود مرگ یا شدید جراحات ایجاد استفاده ل ُ ش برق پریزهای یا دیده آسیب های دوشاخه یا برق های سیم از نکنید شود سوزی آتش یا گرفتگی برق ایجاد باعث است ممکن نشده محکم اتصاالت سیم کشیدن با را شارژر یا نگیرید دست در را برق سیم خیس دستان با نکنید جدا آن شود گرفتگی برق اثر در مرگ به منجر است ممکن کار این انجام نرسانید آسیب آن به یا نکنید خم را برق سیم شود سوزی آتش یا گرفتگی برق ایجاد باعث است ممکن کار ...

Страница 181: ... از فقط موجب تواند می ناسازگار شارژر و باتری کنید استفاده اند شده طراحی شما شود شما دستگاه دیدن صدمه یا جدی جراحات یا جانبی لوازم از استفاده هنگام کاربر ایمنی مسئول تواند نمی سامسونگ نیستند سامسونگ تأیید مورد که باشد تجهیزاتی کنید خودداری آنها کردن پرت یا دستگاه یا شارژر به ضربه آوردن وارد از بیندازید دور و کرده جابجا احتیاط با را شارژر و دستگاه بر را دستگاه یا باتری هرگز نیندازید آتش در را دستگاه...

Страница 182: ... سوزی آتش و شود گرم اندازه از بیش شما دستگاه است ممکن هوا در معلق ذرات یا غبار و گرد باالی غلظت با مناطق در خود دستگاه از ننمایید نگهداری مناطق این در را آن و نکنید استفاده ممکن و شده دستگاه خرابی باعث تواند می خارجی معلق ذرات یا غبار و گرد شوند گرفتگی برق یا سوزی آتش موجب است رسانا مواد با شارژر انتهای کوچک قسمت و منظوره چند جک تماس از کنید جلوگیری مداد نوک و فلزی ذرات خاک و گرد مایعات همچون که ش...

Страница 183: ...رادیویی فرکانس های سیگنال از الکترونیکی های دستگاه بیشتر تداخل الکترونیکی های دستگاه سایر در شما دستگاه است ممکن کنند می کند ایجاد مانند ها دستگاه سایر با است ممکن LTE های داده اتصال از استفاده کند ایجاد تداخل ها تلفن و صوتی تجهیزات است ممکن که خودکار تجهیزات یا هواپیما بیمارستان در خود دستگاه از نکنید استفاده کند ایجاد تداخل آنها در رادیویی فرکانس دستگاه متری سانتی ۱۵ محدوده در خود دستگاه از امکا...

Страница 184: ...ت ممکن با بیشتر اطالعات کسب برای نکنند عمل درست شما خودروی در موجود بگیرید تماس آن سازنده ندهید قرار غلیظ بخارهای یا دودها معرض در را دستگاه کارکرد باعث یا بزند صدمه دستگاه خارجی قسمت به است ممکن کار این انجام شود آن نادرست درباره اطالعات کسب برای آن سازنده با کنید می استفاده سمعک از اگر بگیرید تماس رادیویی تداخل ها سمعک از برخی با است ممکن شما دستگاه از شده منتشر رادیویی فرکانس تحت سمعک دریابید ا...

Страница 185: ...ا دود دیدید ببرید سامسونگ خدمات مرکز یک به را آن و کنید متوقف را دستگاه شود انفجار یا سوزی آتش به منجر است ممکن کار این انجام عدم هنگام همراه دستگاه از استفاده به مربوط ایمنی مقررات و هشدارها همه از کنید پیروی نقلیه وسیله هدایت خالف اگر است شما ولیت ؤ مس اولین نقلیه وسیله ایمن هدایت رانندگی هنگام برای نکنید استفاده رانندگی هنگام خود همراه دستگاه از هرگز باشد قانون های نکته و کرده استفاده صحیح و عا...

Страница 186: ...رانندگی حال در که کنید آگاه کنید می صحبت او با که را کسی نشوید کند کنند منحرف جاده از را شما توجه است ممکن که را گفتگوهایی و هستید کنید معلق نمایید استفاده درست خود همراه دستگاه از و کنید احتیاط دارید نگه خشک را خود دستگاه دستگاه الکترونیکی مدارهای یا قطعات به است ممکن مایعات و رطوبت بزند صدمه در کنید خودداری آن کردن روشن از است شده خیس شما دستگاه اگر را باتری و کرده خاموش ً ا فور را آن روشن دستگا...

Страница 187: ...دنبند یا کلید سکه مانند فلزی اشیاء کنار را خود دستگاه نکند کار درست یا بیافتد خش شما دستگاه است ممکن آتش است ممکن گیرند قرار فلزی اشیاء با تماس در باتری های پایانه اگر شود ایجاد سوزی نکنید نگهداری مغناطیسی میدانهای نزدیک را خود دستگاه معرض در گرفتن قرار دلیل به باتری یا شود خراب شما دستگاه است ممکن شود خالی مغناطیسی میدانهای تلفن کارت اعتباری کارت مانند مغناطیسی نوار دارای کارتهای میدانهای توسط اس...

Страница 188: ...ج دچار مشابهی دستگاه از استفاده حین شما نزدیکان از کسی اگر کنید مراجعه پزشک به دستگاه از استفاده از قبل شد کردن گیجی یا عضالنی گرفتگی احساس ً ال مث کنید می ناراحتی احساس اگر نمایید مراجعه پزشک به و کنید متوقف را دستگاه از استفاده بالفاصله مرتب طور به دستگاه از استفاده هنگام چشم خستگی از جلوگیری برای کنید استراحت دهید کاهش را تکراری حرکات از ناشی آسیبهای بروز احتمال صفحه روی های کلید لمس کلیدها فشر...

Страница 189: ... است ممکن یا شود تصادف ایجاد باعث و کند پرت را شما حواس باشد غیرقانونی شما باشید مراقب حرکت یا رفتن راه حین در دستگاه از استفاده هنگام جلوگیری دیگران و خود دیدن آسیب از تا باشید خود اطراف مراقب همیشه کنید نگذارید خود کمر دور یا عقب جیبهای در را خود دستگاه بزنید صدمه دستگاه به یا ببینید آسیب است ممکن بیفتید اگر کنید خودداری آن روی بر برچسب چسباندن یا خود دستگاه کردن رنگ از و کرده مواجه مشکل با را م...

Страница 190: ... باتری این از کنید عملکرد و عمر طول است ممکن زمان مرور به ها باتری از نکردن استفاده یا ها باتری نادرست کارکرد باعث است ممکن همچنین دهد کاهش را آنها شود سوزی آتش ایجاد یا انفجار همه از باتری و دستگاه عمر ترین طوالنی ایجاد از اطمینان برای عملکرد یا دیدن خسارت کنید پیروی راهنما دفترچه های دستورالعمل ضمانت است ممکن ها دستورالعمل و هشدارها رعایت عدم از ناشی ضعیف کند باطل را سازنده نامه و قطعات برخی شود...

Страница 191: ...ا را باتری های پایانه است ممکن کار این انجام نکنید استفاده ها کننده پاک یا شیمیایی مواد از برق به منجر یا شود دستگاه خارجی قسمت فرسایش یا رنگ تغییر باعث گردد سوزی آتش یا گرفتگی استفاده شده گرفته نظر در کاربرد جز به دیگری کار هیچ برای دستگاه از نکنید نکند کار درست است ممکن شما دستگاه صورت این در ایجاد مزاحمت دیگران برای عمومی مکانهای در دستگاه از استفاده هنگام نکنید شود انجام مجاز پرسنل توسط باید ف...

Страница 192: ...با دارند دسترسی شما شخصی کنید بررسی ً ا مرتب مشکوک یا نشده تأیید استفاده برای را خود های حساب تان شخصی اطالعات از استفاده سوء از هایی نشانه مشاهده صورت در کردن حذف یا دادن تغییر برای یا گرفته تماس خود سرویس دهنده ارائه با کنید اقدام خود حساب اطالعات خود های حساب عبور رمز دستگاه رفتن سرقت به یا شدن گم صورت در کنید تعویض تان شخصی اطالعات از حفاظت برای را را خود دستگاه و نکنید استفاده ناشناخته منابع ...

Страница 193: ...رستندگان از مشکوک ایمیلهای یا پیامها دهید تغییر را آن مرتب طور به و کنید تعیین عبور کلمه یک کنید نمی استفاده آنها از که هنگامی را بلوتوث مانند بیسیم ویژگیهای نمایید غیرفعال بررسی برای را ضدویروس برنامه یک دارد غیرعادی عملکرد دستگاه اگر کنید اجرا آلودگی یک اید کرده دانلود تازگی به که فایلهایی و ها برنامه اندازی راه از قبل کنید اجرا ضدویروس برنامه برای مرتب طور به و کنید نصب خود رایانه در را ضدویروس...

Страница 194: ...د از جلوگیری منظور به ً ا لطف زباله دیگر انواع از را محصوالت این زباله نشده کنترل دفع علت به ها انسان با طبیعی منابع استمرار قابل و مجدد استفاده به کمک جهت را آنها و کرده جدا کنید بازیافت ولیت ؤ مس احساس تماس محلی دولتی اداره یا خود محصول فروشنده با باید خانگی کاربران بازیافت جهت محصوالت این تحویل چگونگی و محل جزئیات درباره تا بگیرند نمایند اطالع کسب زیست محیط برای ایمن قرارداد شرایط و مفاد و گرفت...

Страница 195: ...جمع رایگان و محلی سیستم طریق از را آنها و کرده جدا زباله انواع سایر از نمایید بازیافت باتری آوری محصول این در موجود های باتری صحیح دورانداختن آوری جمع مجزای های سیستم دارنده کشورهای به مربوط زباله باتری که دهد می نشان بندی بسته یا راهنما باتری روی عالمت شود دفع خانگی پسماندهای سایر همراه به نباید محصول این یا Cd Hg شیمیایی نمادهای است شده گذاری نشانه که جا هر از بیشتری میزان به سرب یا کادمیم جیوه ...

Страница 196: ...دهنده ارائه یا مربوطه محتوای مالک اینکه مگر باشد داده را کاری شود می ارائه هست که همانگونه ثالث اشخاص خدمات و محتواها به چه و ً ا صراحت چه را ای شده ارائه خدمات یا محتواها چنین سامسونگ ً ا صراحت سامسونگ کند نمی تضمین منظوری هیچ برای ضمنی صورت های ضمانت شامل محدودیت قید بدون ضمنی ضمانت هرگونه ولیت ؤ مس نماید می سلب خود از را خاص هدف یک برای تناسب یا فروش قابلیت محتواها از یک هیچ بودن کامل یا مجاز ب...

Страница 197: ...ث اشخاص سلب بیانیه این کلیت کردن محدود بدون ندارد آنها بر کنترلی هیچ سامسونگ هرگونه تعلیق یا وقفه به مربوط تعهد یا ولیت ؤ مس هرگونه سامسونگ ولیت ؤ مس از را است گرفته قرار دسترس در دستگاه این طریق از که خدماتی یا محتوا نماید می سلب خود هیچگونه خدمات و محتواها این به مربوط مشتریان خدمات قبال در سامسونگ رابطه در خدمات برای درخواست یا پرسش هرگونه ندارد تعهدی یا ولیت ؤ مس و خدمات این مربوطه دهندگان ارا...

Страница 198: ...käytä vioittuneita virtajohtoja tai pistokkeita äläkä huonosti kiinnitettyjä pistorasioita Suojaamattomat liitännät voivat aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon Älä kosketa virtajohtoa märin käsin tai irrota laturia vetämällä sitä johdosta Muutoin voit saada hengenvaarallisen sähköiskun Älä taita tai vioita virtajohtoa Muutoin voi seurata sähköisku tai tulipalo Älä käytä laitetta lataamisen aikana ta...

Страница 199: ...ei ole hyväksynyt Älä pudota laturia tai laitetta tai kohdista niihin iskuja Noudata laitteen ja laturin käsittelyssä ja hävittämisessä huolellisuutta Älä koskaan hävitä akkua tai laitetta polttamalla Älä koskaan aseta akkua tai laitetta lämmityslaitteiden kuten mikroaaltouunien uunien tai lämpöpattereiden päälle tai sisälle Laite voi ylikuumeta ja räjähtää Noudata akkua tai laitetta hävitettäessä...

Страница 200: ...tää ja laturin pientä päätä pääsemästä kosketuksiin nesteiden pölyn metallijauheiden lyijykynien grafiitin ja muiden sähköä johtavien aineiden kanssa Sähköä johtavat aineet voivat aiheuttaa oikosulun tai liitinosien korroosiota jotka voivat aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon Älä pure tai ime laitetta tai akkua Muutoin laitteeseen voi tulla toimintahäiriö tai voi syntyä räjähdys tai tulipalo Lapse...

Страница 201: ...distimen häirintä käyttämällä laitetta vartalon vastakkaisella puolella tahdistimeen nähden Jos käytät jotain lääkinnällistä laitetta kysy kyseisen laitteen valmistajalta ennen tämän laitteen käyttöä vaikuttavatko tämän laitteen lähettämät radiotaajuiset signaalit kyseiseen laitteeseen Elektronisten laitteiden käyttäminen lentokoneessa voi häiritä lentokoneen elektronisia navigointilaitteita Katka...

Страница 202: ...essasi huoltoasemilla polttoaineiden ja kemikaalien läheisyydessä tai räjäytysalueilla Älä säilytä tai kuljeta tulenarkoja nesteitä kaasuja tai räjähteitä laitteen sen osien tai lisävarusteiden lähistöllä Jos huomaat että laitteesta tai akusta tulee epänormaalia hajua ääniä savua tai nestettä lopeta heti laitteen käyttö ja toimita se Samsung huoltoon Muutoin seurauksena voi olla tulipalo tai räjäh...

Страница 203: ...ttamaan puhelut aikoihin jolloin auto ei liiku Vältä stressaavia tai tunnepitoisia keskusteluja jotka voivat häiritä ajamistasi Kerro henkilölle jonka kanssa puhut että ajat autoa ja keskeytä sellaiset puhelut jotka saattavat häiritä keskittymistäsi tiehen Mobiililaitteen oikea hoito ja käyttö Pidä laite kuivana Kosteus ja nesteet voivat vioittaa laitteen osia ja sähköisiä piirejä Älä kytke laitte...

Страница 204: ... Magneettiset kortit kuten luottokortit puhelinkortit kulkukortit ja tarkistuskortit voivat vioittua magneettikentissä Älä käytä laitetta tai sovelluksia hetkeen jos laite on ylikuumentunut Ihon pitkäaikainen altistuminen ylikuumentuneelle laitteelle voi aiheuttaa lieviä palovaurioita kuten punerrusta ja värimuutoksia Jos laitteessasi on kameran salama tai valo älä käytä salamaa ihmisten tai eläin...

Страница 205: ...tunnetta lopeta laitteen käyttö ja hakeudu lääkärin vastaanotolle Kuulokemikrofonia käyttäessäsi suojaa kuuloasi ja korviasi Liiallinen altistuminen koville äänille voi aiheuttaa kuulovaurion Altistuminen koville äänille käveltäessä voi häiritä keskittymistä ja aiheuttaa onnettomuuden Hiljennä ääntä aina ennen kuin kytket kuulokkeet äänilähteeseen ja käytä pienintä mahdollista äänenvoimakkuutta jo...

Страница 206: ...t voivat mennä epäkuntoon Varmista akun ja laturin pitkäikäisyys Vältä lataamasta laitetta yli viikon ajan sillä ylilataaminen voi lyhentää akun käyttöikää Ajan myötä käyttämättömän laitteen varaus purkautuu ja laite on ladattava ennen käyttöä Irrota laturi virtalähteistä kun se ei ole käytössä Käytä akkua vain sen suunniteltuihin käyttötarkoituksiin Akkujen jättäminen käyttämättömiksi pitkäksi aj...

Страница 207: ... Pyyhi laite tai laturi pyyhkeellä tai liinalla Puhdista akun navat pumpulitukolla tai liinalla Älä käytä kemikaaleja tai hajusteita Muutoin laitteen ulkopinta voi värjääntyä tai syöpyä tai voi aiheutua sähköisku tai tulipalo Älä käytä laitetta muuhun kuin sen asianmukaiseen käyttötarkoitukseen Laitteeseen voi tulla toimintahäiriö Älä häiritse muita kun käytät laitetta julkisissa tiloissa Anna lai...

Страница 208: ...sti onko tilejäsi käytetty luvattomasti tai epäilyttävästi Jos löydät merkkejä henkilökohtaisten tietojesi väärinkäytöstä ota yhteys palveluntarjoajaan tilitietojesi poistamista tai muuttamista varten Jos laitteesi katoaa tai varastetaan vaihda tiliesi salasanat henkilökohtaisten tietojesi suojaamiseksi Vältä tuntemattomista lähteistä peräisin olevien sovellusten käyttöä ja lukitse laitteesi kuvio...

Страница 209: ...estit tai sähköpostiviestit Aseta salasana ja vaihda sitä usein Poista Bluetooth ja muut langattomat toiminnot käytöstä kun et tarvitse niitä Jos laite toimii epänormaalisti tarkista mahdolliset tartunnat suorittamalla virustorjuntaohjelma Suorita virustorjuntaohjelma laitteessa ennen uusien ladattujen sovellusten ja tiedostojen käynnistämistä Asenna virustorjuntaohjelmat tietokoneeseen ja tarkist...

Страница 210: ...teenkäsittelystä ympäristölle ja terveydelle aiheutuvien haittojen välttämiseksi tuote ja lisävarusteet on eroteltava muusta jätteestä ja kierrätettävä kestävän kehityksen mukaista uusiokäyttöä varten Kotikäyttäjät saavat lisätietoja tuotteen ja lisävarusteiden turvallisesta kierrätyksestä ottamalla yhteyttä tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään tai paikalliseen ympäristöviranomaiseen Yrityskäyttäjie...

Страница 211: ...stä ja toimita ne kierrätettäväksi paikalliseen maksuttomaan akkujen palautusjärjestelmään Tuotteen akkujen oikea hävittäminen Jätteiden lajittelua käyttävät maat Akun käyttöoppaan tai pakkauksen merkintä osoittaa että laitteen akkua ei saa hävittää muun kotitalousjätteen mukana Kemiallinen symboli Hg Cd tai Pb ilmaisee että akku sisältää elohopeaa kadmiumia tai lyijyä yli EU n direktiivien 2006 6...

Страница 212: ...ään tämän laitteen kautta esitettyä sisältöä tai palvelua KOLMANNEN OSAPUOLEN SISÄLTÖ JA PALVELUTTARJOTAAN SELLAISENAAN SAMSUNG EITAKAA NÄIN HANKITTUA SISÄLTÖÄ EIKÄ PALVELUJA EI SELKEÄSANAISESTI EIKÄVIHJATUSTI EIKÄ MIHINKÄÄNTARKOITUKSEEN SAMSUNG ERITYISESTI KIELTÄYTYY OTTAMASTAVASTUUTA MISTÄÄNVIHJATUISTAVAKUUTUKSISTA MUKAAN LUKIEN MUTTA EI RAJOITTAVASTI MYYTÄVYYTTÄTAI SOVELTUVUUTTATIETTYYNTARKOITU...

Страница 213: ...Samsung ei hallitse Rajoittamatta tämän vastuuvapautuslausekkeen yleisyyttä Samsung kieltäytyy erityisesti vastuusta ja korvausvelvollisuudesta joka koskee sellaisen sisällön tai palvelun keskeytystä tai lakkauttamista joka tämän laitteen kautta tarjotaan Samsung ei ole vastuussa eikä korvausvelvollinen sisältöön ja palveluihin liittyvästä asiakaspalvelusta Kaikki sisältöön ja palveluihin liittyvä...

Страница 214: ...ndommagé e s ou de prises électriques mal fixées Les branchements non sécurisés engendrent un risque d électrocution ou d incendie Ne touchez pas le cordon d alimentation avec les mains mouillées et ne déconnectez pas le chargeur en tirant sur le cordon Vous risquez de vous électrocuter Ne tordez et n endommagez pas le cordon d alimentation Vous risquez de vous électrocuter ou de provoquer un ince...

Страница 215: ... pas tomber le chargeur ou l appareil et ne l exposez pas aux chocs Manipulez l appareil et le chargeur avec précaution même lorsque vous devez vous en séparer Ne jetez jamais la batterie ou l appareil au feu Ne posez jamais la batterie ou l appareil à l intérieur ou au dessus d appareils chauffants tels que des fours à micro ondes des cuisinières ou des radiateurs En cas de surchauffe ils risquen...

Страница 216: ...ur à fonctions multiples et la fiche micro USB du chargeur ne doivent jamais entrer en contact avec des matériaux conducteurs tels que liquides poussière poudres métalliques et mines de crayon Les matériaux conducteurs peuvent provoquer un court circuit ou corroder les bornes et entraîner une explosion ou un incendie Ne mordez et ne portez pas à la bouche l appareil ou la batterie Vous risquez d e...

Страница 217: ...15 cm entre votre appareil et un stimulateur cardiaque pour éviter toute interférence Pour minimiser les risques d interférence avec un stimulateur cardiaque utilisez l appareil sur le côté opposé à l implant Si vous utilisez un équipement médical contactez son fabricant avant d utiliser votre appareil afin de vous assurer que votre équipement ne sera pas affecté par les radiofréquences émises par...

Страница 218: ...nts de l appareil Éteignez l appareil dans les lieux présentant des risques d explosion Éteignez l appareil dans les lieux présentant des risques d explosion Ne vous limitez pas à retirer la batterie Respectez toujours les consignes les instructions et la signalétique d utilisation dans un environnement où existent des risques d explosion N utilisez pas votre appareil dans des zones de ravitaillem...

Страница 219: ... yeux Si vous recevez un appel entrant à un moment inopportun laissez votre messagerie vocale répondre à votre place Interrompez tout appel en cas d embouteillages ou de conditions météorologiques dangereuses La pluie la neige le verglas et une circulation dense sont des facteurs dangereux Ne prenez pas de notes ou ne recherchez pas de numéros de téléphone Noter une liste de tâches à effectuer ou ...

Страница 220: ... froids Il est recommandé d utiliser cet appareil dans une plage de températures comprises entre 5 C et 35 C N entreposez pas votre appareil dans des endroits extrêmement chauds comme à l intérieur d une voiture en plein été Vous risquez de provoquer un dysfonctionnement de l écran une explosion de la batterie et risquez d endommager l appareil N exposez pas votre appareil à la lumière directe du ...

Страница 221: ... sensations d inconfort cessez immédiatement d utiliser l appareil Si vous avez connaissance de personnes ayant souffert de malaises suite à l utilisation d un appareil similaire consultez un médecin avant de vous servir de votre appareil En cas de sensations d inconfort ou de douleurs musculaires cessez immédiatement d utiliser l appareil et consultez un médecin Pour éviter toute fatigue oculaire...

Страница 222: ...rnée ce qui peut provoquer un accident et être contraire à la loi dans certaines zones géographiques Restez prudent lorsque vous utilisez votre appareil en marchant ou en vous déplaçant Restez toujours conscient de votre environnement afin d éviter de vous blesser ou de blesser autrui Ne placez pas l appareil dans vos poches arrières ou à la ceinture Vous risquez de vous blesser ou d endommager l ...

Страница 223: ...rie ou provoquer un incendie Respectez toutes les instructions de ce mode d emploi pour prolonger la durée de vie de l appareil et de la batterie Tout dommage ou défaut de performance dû au non respect des avertissements et des instructions de ce mode d emploi peut entraîner l annulation de la garantie du fabricant Votre appareil peut faire l objet d usures avec le temps Certaines pièces et répara...

Страница 224: ...orsque vous utilisez votre appareil dans un lieu public Toute réparation doit être réalisée par un technicien agréé Le recours aux services d un technicien non agréé risque d entraîner des dégâts sur l appareil et d annuler la garantie du fabricant Manipulez les câbles avec précaution Lors de la connexion d un câble sur l appareil assurez vous que le câble est branché du bon côté La connexion d un...

Страница 225: ...s protégés par des droits d auteur Ne transmettez pas d éléments protégés par des droits d auteur sans la permission des détenteurs de ces droits Dans le cas contraire vous seriez en infraction avec la législation sur les droits d auteur Le fabricant n est en aucun cas responsable de l utilisation frauduleuse des éléments protégés par les droits d auteur Logiciels malveillants et virus Pour protég...

Страница 226: ...r casque audio câble de connexion etc ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d un développement durable Les particuliers sont invit...

Страница 227: ... local de collecte gratuite des piles et batteries Élimination de la batterie de ce produit Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés Ce symbole apposé sur la batterie le manuel ou l emballage indique que la batterie contenue dans ce produit ne doit pas être mise au rebut avec les déchets ménagers L indication éventuelle des symboles chimiques Hg Cd ou Pb signifie que la batter...

Страница 228: ...ERVICES DETIERS SONT FOURNIS EN L ÉTAT DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI LOCALE SAMSUNG NE GARANTIT PAS LES CONTENUS OU LES SERVICES AINSI FOURNIS EXPRESSÉMENT OU IMPLICITEMENT À QUELQUE FIN QUE CE SOIT SAMSUNG EXCLUT EXPRESSÉMENTTOUTE GARANTIE IMPLICITE Y COMPRIS SANS QUE CELA SOIT LIMITATIF LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER SAMSUNG NE GARANTIT PAS L ...

Страница 229: ...ui échappent au contrôle de Samsung Sans que cela ne limite le caractère général du présent avis Samsung décline expressément toute responsabilité en cas d interruption ou de suspension de tout contenu ou service fourni par l intermédiaire de cet appareil Samsung n est pas responsable du service client lié aux contenus et aux services Toute question ou demande de service portant sur les contenus o...

Страница 230: ... Stecker und keine lockeren Netzsteckdosen UngesicherteVerbindungen können einen elektrischen Schlag oder Brand verursachen Fassen Sie das Netzkabel nicht mit feuchten Händen an und ziehen Sie nicht am Kabel um das Ladegerät abzutrennen Dies kann einen tödlichen elektrischen Schlag zur Folge haben Das Netzkabel darf nicht geknickt oder beschädigt werden Dies kann einen elektrischen Schlag oder Bra...

Страница 231: ... fallen und setzen Sie es keinen Stößen aus Gehen Sie mit dem Gerät und dem Ladegerät sorgsam um und entsorgen Sie sie ordnungsgemäß Entsorgen Sie den Akku oder das Gerät niemals in einem Feuer Platzieren Sie den Akku oder das Gerät nicht auf oder in Geräten die Hitze erzeugen wie beispielsweise Mikrowellengeräte Öfen oder Heizkörper Das Gerät kann bei übermäßiger Hitze explodieren Beachten Sie be...

Страница 232: ...Staub Metallspänen und Bleistiftminen in Kontakt kommen Leitende Materialien können einen Kurzschluss oder die Korrosion der Geräte verursachen und dies führt möglicherweise zu einer Explosion oder einem Brand Beißen Sie nicht auf Gerät und Akku und nehmen Sie es ihn nicht in den Mund Dies kann zu Schäden am Gerät sowie zu einer Explosion oder einem Brand führen Kinder undTiere können durch dasVer...

Страница 233: ...t einen Schrittmacher stören kann Um mögliche Interferenzen mit einem Herzschrittmacher zu verhindern sollten Sie das Gerät nicht auf der Seite Ihres Körpers verwenden auf der sich der Herzschrittmacher befindet Wenn Sie medizinische Geräte benötigen wenden Sie sich vor der Verwendung dieses Geräts an den Hersteller um zu erfahren ob das medizinische Gerät von der Funkfrequenz dieses Geräts beeint...

Страница 234: ...funktionen Ihres Geräts verursachen Schalten Sie das Gerät in explosionsgefährdeten Umgebungen aus Schalten Sie das Gerät in explosionsgefährdeten Umgebungen aus anstatt den Akku zu entnehmen Befolgen Sie in explosionsgefährdeten Umgebungen immer sämtliche Vorschriften Anweisungen und Hinweisschilder Verwenden Sie das Gerät nicht anTankstellen in der Nähe von Brennstoffen oder Chemikalien oder in ...

Страница 235: ... abzuwenden Wenn Sie zu einem ungünstigen Zeitpunkt einen Anruf erhalten überlassen Sie das Antworten Ihrer Mailbox Führen Sie keine Gespräche bei starkemVerkehr oder gefährlichen Wetterbedingungen Regen Graupel Schnee Eis und dichterVerkehr können gefährlich sein Machen Sie sich keine Notizen und schlagen Sie keineTelefonnummern nach Aufschreiben von Informationen oder Blättern im Adressbuch bean...

Страница 236: ...und kann zum Erlöschen der Herstellergarantie führen Bewahren Sie das Gerät nur auf ebenen Oberflächen auf Durch ein Herunterfallen kann das Gerät beschädigt werden Bewahren Sie das Gerät nicht an sehr heißen oder kalten Orten auf Das Gerät sollte beiTemperaturen zwischen 5 C und 35 C verwendet werden Bewahren Sie das Gerät nicht an sehr heißen Orten wie einem Autoinnenraum im Sommer auf Dies kann...

Страница 237: ...der Sichtverlust oder Schäden an den Augen verursacht werden Bei Fotosensibilität folgendes beachten Lassen Sie bei der Nutzung des Geräts immer Licht im Zimmer brennen und halten Sie das Display nicht zu nah an die Augen Wenn Sie über einen längeren ZeitraumVideos ansehen oder Flash basierte Spiele spielen kann das Blitzlicht zu einem Krampfanfall oder einer Ohnmacht führen Falls Sie sich unwohl ...

Страница 238: ...Sie beim Gehen lautenTönen ausgesetzt könnte Sie das ablenken und einen Unfall verursachen Verringern Sie vor dem Anschließen der Ohrhörer an eine Audioquelle immer die Lautstärke und verwenden Sie nur die minimale Lautstärkeneinstellung die zum Hören des Gesprächs oder der Musik erforderlich ist In trockenen Umgebungen kann statische Elektrizität im Headset entstehen Verwenden Sie in trockenen Um...

Страница 239: ...davon beschädigt werden Achten Sie auf eine hohe Nutzungsdauer des Akkus und des Ladegeräts Laden Sie das Gerät nicht länger als eineWoche auf da eine Überladung die Akkulebensdauer beeinträchtigen kann Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird entlädt es sich In diesem Fall muss es vor derVerwendung aufgeladen werden Bitte beachten Sie dass der Akku erst nach mehrmaligem vollständigem Entl...

Страница 240: ...e nicht hinein Dadurch kann er explodieren oder Feuer fangen Schalten Sie das Gerät vor dem Entnehmen des Akkus aus Die Entnahme des Akkus bei eingeschaltetem Gerät kann zu Fehlfunktionen führen Beachten Sie bei der Reinigung des Geräts folgende Hinweise Reinigen Sie das Gerät und das Ladegerät mit einemTuch oder Schwamm Reinigen Sie die Batteriepole mitWatte oder einem Handtuch Verwenden Sie kein...

Страница 241: ...f Anwendungen die Zugriff auf viele Funktionen oder auf einen bedeutendenTeil Ihrer persönlichen Daten haben Überprüfen Sie Ihre Konten regelmäßig auf nicht zulässige oder auffällige Nutzung Falls Sie Anzeichen von Missbrauch Ihrer persönlichen Daten bemerken wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter damit Ihre Kontoinformationen gelöscht oder geändert werden können Falls das Gerät verloren geht ode...

Страница 242: ...bekannter Absender Legen Sie ein Kennwort fest und ändern Sie es regelmäßig Deaktivieren Sie bei Nichtanwendung drahtlose Funktionen wie Bluetooth Führen Sie bei ungewöhnlichemVerhalten des Geräts zur Überprüfung eines Befalls einVirenschutzprogramm aus Führen Sie vor dem Öffnen neu heruntergeladener Anwendungen und Dateien auf dem Gerät einVirenschutzprogramm aus Installieren Sie zur Überprüfung ...

Страница 243: ...sundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden Helfen Sie mit das Altgerät und Zubehörteile fachgerecht zu entsorgen um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern Private Nutzer wenden sich an den Händler bei dem das Produkt gekauft wurde oder kontaktieren die zuständigen Behörden um in Erfahrung zu bringen wo Sie das Altgerät bzw Zubehörteile für eine ...

Страница 244: ...ren Abfällen getrennt über Ihr örtliches kostenloses Altbatterie Rücknahmesystem entsorgen Korrekte Entsorgung des Akkus dieses Produkts Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen Die Markierung auf dem Akku dem Handbuch oder der Verpackung gibt an dass der Akku in diesem Produkt nicht mit anderem Hausmüll entsorgt werden darf Wenn der Akku mit den chemischen Symbolen Hg Cd oder Pb gekennzeichnet ist...

Страница 245: ...orisiert wurden DIE INHALTE UND DIENSTE DRITTERWERDEN OHNE MÄNGELGEWÄHR BEREITGESTELLT SAMSUNG ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG FÜR DERART BEREITGESTELLTE INHALTE ODER DIENSTE WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH IMPLIZIT FÜR KEINE ZWECKE SAMSUNGWEIST AUSDRÜCKLICH JEGLICHE IMPLIZITE GARANTIE ZURÜCK EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF GARANTIEN DER MARKTFÄHIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK SAMSUNG ÜBE...

Страница 246: ...hne die Allgemeingültigkeit dieser Haftungsausschlussklausel einzuschränken weist Samsung ausdrücklich jeglicheVerantwortung oder Haftung für irgendwelche Unterbrechungen oder Aussetzungen von irgendwelchen Inhalten oder Diensten die durch dieses Gerät verfügbar gemacht werden zurück Samsung ist weder verantwortlich noch haftbar für Kundendienste die zu den Inhalten und Diensten in Beziehung stehe...

Страница 247: ...ίτε καλώδια ρεύματος ή βύσματα που έχουν υποστεί ζημιά ή χαλαρές ηλεκτρικές πρίζες Μη ασφαλείς συνδέσεις μπορούν να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά Μην ακουμπάτε το καλώδιο ρεύματος με βρεγμένα χέρια και μην αποσυνδέετε το φορτιστή τραβώντας το καλώδιο Κάτι τέτοιο ενδέχεται να οδηγήσει σε θάνατο λόγω ηλεκτροπληξίας Μην τσακίζετε και μην προκαλείτε ζημιά στο καλώδιο ρεύματος Κάτι τέτοιο ενδέχε...

Страница 248: ...ουάρ ή αναλώσιμα που δεν έχουν εγκριθεί από την Samsung Μην εκθέτετε το φορτιστή ή τη συσκευή σε πτώσεις ή προσκρούσεις Μεταχειριστείτε και απορρίψτε τη συσκευή και το φορτιστή με προσοχή Μην πετάτε ποτέ την μπαταρία ή τη συσκευή στη φωτιά Ποτέ μην τοποθετείτε την μπαταρία ή τη συσκευή επάνω ή μέσα σε θερμαντικές συσκευές όπως φούρνους μικροκυμάτων ηλεκτρικές κουζίνες ή καλοριφέρ Η συσκευή ενδέχετ...

Страница 249: ...ε πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία Αποτρέψτε την επαφή της υποδοχής πολλαπλών χρήσεων και του μικρού άκρου του φορτιστή με αγώγιμα υλικά όπως υγρά σκόνη μεταλλικές σκόνες και τρίμματα μολυβιού Τα αγώγιμα υλικά μπορεί να προκαλέσουν βραχυκύκλωμα ή διάβρωση των τερματικών με αποτέλεσμα έκρηξη ή πυρκαγιά Μη δαγκώνετε και μη γλείφετε τη συσκευή ή την μπαταρία Κάτι τέτοιο ενδέχεται να προκαλέσει ζημιά στη συσκ...

Страница 250: ...ή σας ενδέχεται να προκαλεί παρεμβολές στο βηματοδότη Για να ελαχιστοποιείτε τις πιθανές παρεμβολές σε ένα βηματοδότη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας στην αντίθετη πλευρά του σώματός σας από εκείνη στην οποία βρίσκεται ο βηματοδότης Αν χρησιμοποιείτε ιατρικό εξοπλισμό επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του εξοπλισμού πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας ώστε να καθορίσετε εάν ο εξοπλισμός θα επηρεαστε...

Страница 251: ...ται να προκαλέσουν δυσλειτουργία της συσκευής σας Απενεργοποιήστε τη συσκευή σε χώρους όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης Απενεργοποιήστε τη συσκευή σας σε χώρους όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης αντί να αφαιρέσετε την μπαταρία Να συμμορφώνεστε πάντοτε με τους κανονισμούς τις οδηγίες και τα σήματα σε χώρους όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας σε σημεία ανεφοδιασμού καυσίμων πρατ...

Страница 252: ...τε τα μάτια σας από το δρόμο Εάν λάβετε εισερχόμενη κλήση σε ακατάλληλη στιγμή αφήστε τον τηλεφωνητή να απαντήσει Διακόψτε τις κλήσεις σε περίπτωση κίνησης ή επικίνδυνων καιρικών συνθηκών Η βροχή το χιονόνερο το χιόνι ο πάγος και η κίνηση μπορεί να είναι επικίνδυνα Μην κρατάτε σημειώσεις και μην ψάχνετε για αριθμούς τηλεφώνων Όταν γράφετε πρόχειρα μια λίστα εργασιών ή κοιτάτε το ευρετήριο του τηλε...

Страница 253: ...κυρωθεί η εγγύηση του κατασκευαστή Φυλάσσετε τη συσκευή σας μόνο σε επίπεδες επιφάνειες Αν η συσκευή σας πέσει μπορεί να υποστεί ζημιά Μην αποθηκεύετε τη συσκευή σας σε υπερβολικά ζεστούς ή ψυχρούς χώρους Συνιστάται η χρήση της συσκευής σας σε θερμοκρασία από 5 C έως 35 C Μην αποθηκεύετε τη συσκευή σας σε υπερβολικά ζεστούς χώρους όπως στο εσωτερικό ενός αυτοκινήτου το καλοκαίρι Κάτι τέτοιο ενδέχε...

Страница 254: ...ώων Το φλας όταν χρησιμοποιείται κοντά στα μάτια μπορεί να προκαλέσει προσωρινή τύφλωση ή βλάβη στα μάτια Λάβετε προφυλάξεις όταν εκτίθεστε σε φώτα που αναβοσβήνουν Ενώ χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας αφήνετε ανοιχτά μερικά φώτα στο δωμάτιο και μην κρατάτε την οθόνη υπερβολικά κοντά στα μάτια σας Όταν εκτίθεστε σε φώτα που αναβοσβήνουν ενώ παρακολουθείτε βίντεο ή παίζετε παιχνίδια Flash για εκτενείς...

Страница 255: ...σει την προσοχή σας και να προκαλέσει ατύχημα Μειώνετε πάντοτε την ένταση πριν συνδέσετε τα ακουστικά σε μια πηγή ήχου και χρησιμοποιείτε μόνο την ελάχιστη ρύθμιση έντασης που είναι απαραίτητη για να ακούτε τις συνομιλίες σας ή μουσική Σε ξηρό περιβάλλον μπορεί να συσσωρευτεί στατικός ηλεκτρισμός στο σετ ακουστικών Αποφύγετε τη χρήση σετ ακουστικών σε ξηρό περιβάλλον ή αγγίξτε ένα μεταλλικό αντικε...

Страница 256: ...στή σας Μη φορτίζετε τη συσκευή για περισσότερο από μία εβδομάδα καθώς η υπερβολική φόρτιση μπορεί να μειώσει τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας Με τον καιρό η συσκευή που δεν χρησιμοποιείται αποφορτίζεται και πρέπει να φορτιστεί ξανά πριν από τη χρήση Αποσυνδέετε το φορτιστή από το ρεύμα όταν δεν χρησιμοποιείται Χρησιμοποιείτε την μπαταρία μόνο για τους σκοπούς που προορίζεται Εάν αφήσετε τις μπαταρί...

Страница 257: ...ενδέχεται να προκληθεί δυσλειτουργία της συσκευής Κατά τον καθαρισμό της συσκευής σας προσέξτε τα παρακάτω Σκουπίστε τη συσκευή ή το φορτιστή με μια πετσέτα ή ένα πανί Καθαρίστε τους τερματικούς ακροδέκτες της μπαταρίας με βαμβάκι ή πετσέτα Μη χρησιμοποιείτε χημικά ή απορρυπαντικά Κάτι τέτοιο ενδέχεται να αποχρωματίσει ή να διαβρώσει το εξωτερικό της συσκευής ή ενδέχεται να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξ...

Страница 258: ... ιδιαίτερα προσεκτικοί με εφαρμογές που έχουν πρόσβαση σε πολλές λειτουργίες ή σε σημαντικό ποσοστό των προσωπικών σας στοιχείων Ελέγχετε τακτικά τους λογαριασμούς σας για μη εγκεκριμένη ή ύποπτη χρήση Αν ανακαλύψετε κάποιο σημάδι κατάχρησης των προσωπικών στοιχείων σας επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών για διαγραφή ή αλλαγή των στοιχείων του λογαριασμού σας Σε περίπτωση που η συσκευή σας χαθε...

Страница 259: ...στους αποστολείς Ορίζετε κωδικό πρόσβασης και αλλάζετέ τον τακτικά Απενεργοποιείτε ασύρματες λειτουργίες όπως το Bluetooth όταν δεν χρησιμοποιούνται Αν η συσκευή παρουσιάζει μη φυσιολογική συμπεριφορά τρέξτε ένα αντι ιικό πρόγραμμα ώστε να ελέγξετε για μολύνσεις από ιούς Τρέξτε στη συσκευή σας ένα αντι ιικό πρόγραμμα πριν κάνετε εκκίνηση εφαρμογών και αρχείων που μεταφορτώσατε πρόσφατα Εγκαταστήστ...

Страница 260: ...παρακαλούμε να διαχωρίσετε αυτά τα προϊόντα από άλλους τύπους απορριμμάτων και να τα ανακυκλώσετε ώστε να βοηθήσετε στην βιώσιμη επαναχρησιμοποίηση των υλικών πόρων Οι οικιακοί χρήστες θα πρέπει να έλθουν σε επικοινωνία είτε με το κατάστημα απ όπου αγόρασαν αυτό το προϊόν είτε με τις κατά τόπους υπηρεσίες προκειμένου να πληροφορηθούν τις λεπτομέρειες σχετικά με τον τόπο και τον τρόπο με τον οποίο ...

Страница 261: ...ν φυσικών πόρων και την προώθηση της επαναχρησιμοποίησης υλικών Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος Ισχύει σε χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής Η επισήμανση στην μπαταρία το εγχειρίδιο ή τη συσκευασία υποδεικνύει ότι η μπαταρία του προϊόντος αυτού δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα άλλα οικιακά απορρίμματα Όπου υπάρχουν τα χημικά σύμβολα Hg Cd ή Pb υποδεικνύουν ότι η μπαταρία π...

Страница 262: ...οτε τρόπο ή μέσο οποιοδήποτε από τα περιεχόμενα ή τις υπηρεσίες που εμφανίζονται μέσω αυτής της συσκευής ΤΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΟΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣΤΡΙΤΩΝ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΩΣ ΕΧΟΥΝ Η SAMSUNG ΔΕΝ ΕΓΓΥΑΤΑΙ ΓΙΑΤΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΉΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΡΗΤΑ Ή ΣΙΩΠΗΡΑ ΓΙΑ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΣΚΟΠΟ Η SAMSUNG ΡΗΤΑ ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙΤΥΧΟΝ ΥΠΟΝΟΟΥΜΕΝΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΜΕΤΑΞΥ ΑΛΛΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ Ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗ...

Страница 263: ...πό την Samsung Χωρίς να περιορίζεται η γενικότητα της παρούσας αποποίησης η Samsung ρητά αποποιείται οποιαδήποτε ευθύνη ή υποχρέωση για διακοπή ή προσωρινή αναβολή οποιουδήποτε περιεχομένου ή υπηρεσίας που διατίθενται μέσω αυτής της συσκευής Η Samsung δεν έχει καμία ευθύνη ή υποχρέωση για εξυπηρέτηση πελατών αναφορικά με θέματα που σχετίζονται με περιεχόμενο και υπηρεσίες Οποιαδήποτε ερώτηση ή αίτ...

Страница 264: ... עשויה הבטיחות ותקנות באזהרות עמידה אי מוות או חמורה לפציעה לגרום חשמל בשקעי או פגומים תקעים או חשמל בכבלי תשתמשו אל משוחררים לדליקה או להתחשמלות לגרום עשויים בטוחים לא חיבורים המטען את תנתקו או רטובות בידיים החשמל בכבל תגעו אל החשמל כבל משיכת ידי על להתחשמלות לגרום עשוי כזה שימוש החשמל בכבל תפגמו או תכופפו אל לדליקה או להתחשמלות לגרום עשוי כזה שימוש במכשיר תגעו או טעינה במהלך שלכם במכשיר תשתמשו א...

Страница 265: ... בסוללה ורק אך השתמשו עשויים תואמים לא ומטען סוללה שלכם למכשיר במיוחד שתוכננו למכשיר לנזק או חמורה לפציעה לגרום בעת המשתמש של לבטיחותו אחראית אינה Samsung ידי על לשימוש מאושרים שאינם פריטים או באביזרים שימוש Samsung במכשיר או במטען לחבטה תגרמו או תפילו אל הראוי באופן אותם והשליכו ובמטען במכשיר טפלו לעולם שריפתם ידי על והמכשיר הסוללה את תשמידו אל לעולם תנורי כמו חימום מכשירי על המכשיר או הסוללה את ...

Страница 266: ... כלי או מיקרוגל תנורי לדלוף עשויה הסוללה לדליקה ולגרום להתחמם עלול שלכם המכשיר בעלי באזורים אותו תאחסנו או שלכם במכשיר תשתמשו אל באוויר נישאים חומרים או אבק של גבוה ריכוז המכשיר של תקינה לא לפעולה לגרום עשויים זרים חומרים או אבק להתחשמלות או לדליקה לגרום ועשויים לבין המטען של הקטן והקצה שימושי הרב השקע בין מגע מנע של וקצוות מתכתיות אבקות אבק נוזלים כגון מוליכים חומרים עפרונות החיבורים של לקורוזיה ...

Страница 267: ...רום אלקטרוניים מכשירים בקרבת שלכם במכשיר תשתמשו אל אחרים תדר באותות שימוש עושים האלקטרוניים המכשירים מרבית אלקטרוניים למכשירים הפרעה לגרום עלול שלכם המכשיר רדיו אחרים הפרעות לגרום עשוי LTE מסוג נתונים בתקשורת שימוש וטלפונים שמע מכשירי כמו אחרים למכשירים ציוד בקרבת או במטוס חולים בבית במכשיר תשתמשו אל רדיו מגלי הפרעה לו לגרום שיכולה רכבי לב מקוצב ס מ 15 של בטווח שלכם במכשיר מלהשתמש המנעו הלב לקוצב ...

Страница 268: ... אלקטרוניים מכשירים קשר צרו נוסף למידע שלכם המכשיר של הרדיו מגלי כתוצאה היצרן עם אדים או עשן של גבוה לריכוז המכשיר את תחשפו אל לגרום או המכשיר של החיצוני למעטה נזק לגרום עשוי זה דבר תקינה לא לפעולה עם קשר צרו לשמיעה עזר במכשיר משתמשים ואתם במידה רדיו הפרעות אודות מידע לקבלת יצרן הפרעה לגרום עשוי שלכם המכשיר ידי על המופק הרדיו תדר עם קשר צרו שלכם במכשיר שימוש לפני שמיעה עזרי למספר שלכם לשמיעה העזר ...

Страница 269: ...ץ או לדליקה לגרום עשוי לכך ציות אי במכשירים שימוש בנושא הבטיחות ותקנות האזהרות לכל צייתו נהיגה במהלך ניידים תפעול היא עליכם שמוטלת הראשונה האחריות נהיגה במהלך שלכם הסלולרי במכשיר תשתמשו אל לעולם הרכב של בטוח לבטיחותכם החוק פי על אסור והדבר במידה נהיגה במהלך הבאות העצות את וזיכרו דעת בשיקול נהגו אחרים של ולבטיחותם כמו שלו הנוחות תכונות ואת שלכם המכשיר את להכיר לימדו הזמן את לצמצם לכם יסייעו אלה תכו...

Страница 270: ...ת והשהו שלכם הנייד במכשיר נאות ושימוש טיפול יבש שלכם המכשיר את שימרו למעגלים או לחלקים להזיק עשויים הנוזלים סוגי וכל לחות שלכם המכשיר של האלקטרוניים במידה רטוב והוא במידה שלכם המכשיר את תפעילו אל הסוללה את מיד והוציאו אותו כבו מופעל כבר שלכם והמכשיר את להוציא ניתן שלא או המכשיר את לכבות ניתן ולא במידה המכשיר את ייבשו מכן לאחר שהוא כפי אותו השאירו הסוללה שירות למרכז אותו והביאו מגבת באמצעות מים נזק...

Страница 271: ...נו אל ומחרוזות מפתחות מטבעות כיאות לפעול שלא עשוי או להשרט עשוי שלכם המכשיר הדבר מתכתיים עצמים עם במגע יבואו הסוללה וקטבי במידה לדליקה לגרום עלול מגנטיים שדות בקרבת שלכם המכשיר את תאחסנו אל הסוללה שטעינת או כראוי לפעול שלא עשוי שלכם המכשיר מגנטיים לשדות מהחשיפה כתוצאה תפרק כרטיסי חיוג כרטיסי אשראי כרטיסי כולל מגנטיים כרטיסים מגנטיים משדות כתוצאה להנזק עשויים עליה ואשרות מעבר במידה מה זמן למשך בייש...

Страница 272: ...מקורב ומישהו במידה שימוש לפני רופא עם התייעצו דומה במכשיר שימוש במהלך במכשיר או שרירים התכווציות כגון נוחות באי חשים ואתם במידה רופא עם והתייעצו במכשיר השימוש את מיידית הפסיקו בילבול תכופות לעיתים הפסקות בצעו העיניים את לאמץ לא מנת על במכשיר שימוש בעת חוזרת מתנועה כתוצאה הפציעה סיכון את צמצמו על לחיצה כמו עצמן על שחוזרות פעולות מבצעים אתם כאשר לשחק או האצבע באמצעות המגע מסך על תווים ציור מקשים ביד...

Страница 273: ...תשתמשו אל שעשוי או לתאונה ולגרום לבכם תשומת את להסיח עשוי זה לאזורכם בהתאם לחוק נוגד להיות תנועה או הליכה כדי תוך במכשיר שימוש בעת זהירים היו את לפצוע שלא מנת על סביבכם למתרחש ערים להיות הקפידו אחרים או עצמכם המותניים סביב או האחורי בכיסכם שלכם המכשיר את תשאו אל למכשיר נזק לגרום או להפצע עלולים אתם ותיפלו במידה מדבקות עליו תדביקו או שלכם המכשיר את תצבעו אל תקין תפעול ולמנוע נעים חלקים לחסום עשויים...

Страница 274: ...עודה לצורך ורק אך בסוללה השתמשו משך את לקצר עשויה זמן למשך שימוש ללא סוללה השארת שלא לסוללות לגרום יכולה גם היא וביצועיהן שלהן החיים לדליקה לגרום או להתפוצץ או כראוי לתפקד להבטיח מנת על זה משתמש במדריך ההוראות כל אחר מלאו ביצועים או נזקים שלכם והסוללה המכשיר של מירבי חיים משך האזהרות על הקפדה מאי כתוצאה שיגרמו נמוכה ברמה היצרן אחריות של הפרה להוות עשויים וההוראות חלקים מספר הזמן במהלך להתבלות עלול...

Страница 275: ...ו מגבת או גפן צמר כדור באמצעות הסוללה קוטבי את נקו עשוי בהם שימוש ניקוי תמיסות או כימיים בחומרים תשתמשו אל המכשיר של החיצונית למעטפת קורוזיה או צבע לשינוי לגרום דליקה או להתחשמלות לגרום ועלול יועד הוא שלו זה מלבד שימוש לכל במכשיר תשתמשו אל כראוי לתפקד שלא עשוי שלכם המכשיר בציבור במכשיר משתמשים אתם כאשר לאחרים מלהפריע המנעו שלכם במכשיר לטפל מורשה לטכנאי רק אפשרו עשוי מורשה שאינו טכנאי ידי על שלכם ב...

Страница 276: ...שלכם החשבון את בידקו האישי במידע ראוי לא לשימוש סימן מוצאים ואתם במידה חשוד פרטי שינוי או למחיקה שלכם השירות ספק עם קשר צרו שלכם שלכם החשבון סיסמת את שנו שלכם המכשיר של גניבה או אובדן של במקרה שלכם האישי המידע על להגן מנת על שלכם החשבון את ונעלו ידועים לא ממקורות ביישומים מלהשתמש המנעו אישי זיהוי קוד או סיסמה דפוס באמצעות שלכם המכשיר PIN יוצרים בזכויות המוגנים תכנים תפיצו אל ללא יוצרים בזכויות המו...

Страница 277: ...אל שנתקבלו אלקטרוני דואר הודעות או חשודות הודעות מחקו ידועים לא משולחים סדיר באופן אותה ושנו סיסמה הגדירו כאשר Bluetooth כגון האלחוטית התקשורת תכונת את בטלו בשימוש אינן וירוס אנטי תוכנת הריצו משונה המכשיר והתנהגות במידה וירוסים אחר לבדיקה יישומים הפעלת לפני שלכם המכשיר על וירוס אנטי תוכנת הריצו שהורדתם וקבצים חדשים סדיר באופן אותן והריצו שלכם במחשב וירוס אנטי תוכנות התקינו בוירוסים הדבקות אחר לבדי...

Страница 278: ...טען כמו השימושיים כתוצאה אדם בני של לבריאותם או לסביבה אפשרי נזק למניעת פסולת מסוגי זה מוצר הפרידו נא מבוקרת לא פסולת מהשמדת בחומרים מחדש השימוש לקידום בהתאם אותו ומחזרו אחרים ומשאבים או המוצר נרכש שממנו הספק עם קשר ליצור ביתיים משתמשים על את להביא עליהם וכיצד היכן על למידע המקומי השלטון משרד עם לסביבה בטוח מיחזור לצורכי הפריט את ולבדוק שלהם הספק עם קשר ליצור עסקיים משתמשים על הזה המוצר את להשליך ...

Страница 279: ...טבע משאבי על להגנה החזרת מערכת באמצעות אותן ומחזרו אחרים פסולת מסוגי המקומית הסוללות זה במוצר סוללות של נכונה השלכה אחרות אירופאיות ומדינות האירופאי באיחוד יישים ניפרדות איסוף מערכות בעלות האריזה על או למשתמש במדריך הסוללה על זה סימון פסולת עם זה במוצר הסוללה את להשליך אין כי מציין Pb או Hg Cd הכימיים הסימונים אחרת ביתית לערכים מעל עופרת או קדמיום כספית מכילה שהסוללה מציינים EC 2006 66 במדריך המוג...

Страница 280: ...תים או תוכן כל מדיה או אופן בכל להפיץ זה מכשיר אינה Samsung שהם כפי מסופקים ושירותים שלישי צד תכני ואם במפורש אם כך המסופקים לשירותים או לתוכן אחראית היא כי במפורש מצהירה Samsung שהיא מטרה לכל במשתמע על לאחריות מוגבל לא אך כולל מרומזת אחריות בכל נושאת אינה מתחייבת אינה Samsung מסוימות למטרות ההתאמה או הסחירות או תוכן כל של שלמותו או חוקיותו דייקנותו תקפותו דיוקו על רשלנות כולל מקרה ובשום זה מכשיר ...

Страница 281: ...g ל שאין תקשורת ומתקני רשתות באמצעות שלישי הסרת הצהרת של כלליותה את להגביל מבלי עליהם שליטה כל או אחריות כל במפורש מעליה מסירה Samsung זו אחריות שמוענקים שירות או תוכן כל של השהייה או קטיעה לכל מחויבות זה מכשיר באמצעות הנוגעים לקוחות לשירותי מחויבת ואינה אחראית אינה Samsung או לתוכן בהקשר שירות בקשת או שאלה כל ולשירותים לתוכן המתאימים והשירות התוכן לספקי ישירות להגיש יש שירותים ...

Страница 282: ...rült tápkábelt tápcsatlakozót vagy kilazult csatlakozóaljzatot A sérült csatlakozók elektromos áramütést vagy tüzet okozhatnak Ne fogja meg a hálózati kábelt vizes kézzel és ne húzza ki a töltőt a kábelnél fogva Ellenkező esetben fennáll az áramütés okozta halál veszélye Ne törje meg és ne sértse meg a tápkábelt Ellenkező esetben fennáll az elektromos áramütés vagy tűz veszélye A készüléket ne has...

Страница 283: ...z készüléket és a töltőt óvatosan kezelje és selejtezze Az akkumulátort vagy a készüléket soha ne dobja tűzbe Soha ne helyezze az akkumulátort vagy a készüléket fűtőeszközbe például mikrohullámú sütő kályha vagy radiátor vagy annak felületére Túlmelegedés esetén a készülék felrobbanhat A használt akkumulátor és készülék ártalmatlanításakor tartsa be a helyi előírásokat Soha ne törje össze vagy lyu...

Страница 284: ...uzaheggyel A vezető anyagok rövidzárlatot vagy az érintkezők korrodálását okozhatják amely robbanáshoz vagy tűzhöz vezethet Ne harapja vagy szopogassa a készüléket vagy az akkumulátort Ez a készülék meghibásodásához vagy robbanáshoz vagy tűzhez vezethet A kisméretű alkatrészeket gyermekek vagy állatok lenyelhetik Ha gyerekek használják a készüléket gondoskodjon róla hogy rendeltetésszerűen tegyék ...

Страница 285: ...ja annak működését A szívritmus szabályzókkal fellépő interferencia minimalizálása érdekében a készüléket a testének a szívritmus szabályzóval átellenes oldalán használja Amennyiben gyógyászati segédeszközt használ a készülék használata előtt vegye fel a kapcsolatot a segédeszköz gyártójával hogy megtudja hogy a készülék által kibocsátott rádiófrekvencia érinti e a segédeszköz működését vagy sem R...

Страница 286: ...kvenciás sugárzás a berendezés meghibásodását eredményezheti Robbanásveszélyes környezetben kapcsolja ki a készüléket Robbanásveszélyes környezetben ne az akkumulátort vegye ki hanem kapcsolja ki a készüléket Robbanásveszélyes környezetben mindig tartsa be az előírásokat utasításokat és a jelzéseket A készüléket ne használja töltőállomásokon benzinkúton üzemanyagok vagy vegyszerek közelében vagy r...

Страница 287: ...ás arra alkalmatlan időben érkezik hagyja hogy a hangposta válaszoljon Ön helyett Sűrű forgalomban és veszélyes időjárási körülmények között fejezze be a beszélgetést Az eső a havas eső a hó a jég és a nagy forgalom mindig veszélyforrást jelent Vezetés közben soha ne jegyzeteljen és ne keressen telefonszámot a készülék telefonkönyvében A jegyzetek készítése és a telefonszámok közötti keresgélés el...

Страница 288: ... a készülék leesik megsérülhet A készüléket ne tárolja nagyon forró vagy nagyon hideg helyen A készüléket javasolt 5 C 35 C közötti hőmérséklet tartományon belül használni Ne tárolja a készüléket nagyon meleg helyen mint például autó belsejében nyáron Ennek elmulasztása a képernyő meghibásodását a készülék használhatatlanná válását vagy az akkumulátor robbanását eredményezheti Ne hagyja a készülék...

Страница 289: ...át azonnal hagyja abba a készülék használatát Amennyiben bármilyen hozzátartozója tapasztalt rohamot vagy ájulást hasonló készülék használata közben a készülék használatát megelőzően konzultáljon kezelőorvosával Amennyiben rosszul érzi magát izomgörcsöt szédülést tapasztal azonnal hagyja abba a készülék használatát és konzultáljon kezelőorvosával A szem fáradásának elkerülése érdekében a készülék ...

Страница 290: ...ználjon fülhallgatót Az elvonhatja a figyelmét ami közlekedési balesethez vezethet vagy az országa szabályainak függvényében illegális lehet Amikor gyaloglás vagy egyéb mozgás közben használja a készüléket legyen körültekintő Mindig figyeljen oda mi zajlik a környezetében hogy ne okozzon sérülést másoknak vagy saját magának Ne hordja a készüléket a farzsebében vagy a derekára akasztva Amennyiben e...

Страница 291: ...található utasításokat A figyelmeztetések és utasítások figyelmen kívül hagyása a gyári garancia megszűnését eredményezheti Bizonyos idő elteltével a készülék elhasználódhat A garancia időtartama alatt a garancia tartalmaz bizonyos alkatrészek cseréjét és javítási feladatokat azonban a jóváhagyással nem rendelkező kiegészítők használatából eredő sérüléseket vagy meghibásodásokat a garancia nem fed...

Страница 292: ...ezelje körültekintően Kábelek csatlakoztatásakor ügyeljen rá hogy a kábelek a megfelelő csatlakozóba kerüljenek csatlakoztatásra A kábelek erőltetett vagy nem megfelelő csatlakoztatása a többcélú csatlakozó vagy a készülék más alkatrészeinek sérülését eredményezhetik Védje a személyes adatait és előzze meg a személyes adatok kiszivárgását vagy illetéktelen használatát A készülék használata során r...

Страница 293: ...éget a felhasználó szerzői jogokkal védett tartalmainak illegális használatából eredő jogi következményekért Káros fájlok és vírusok A készülék káros fájlok és vírusok elleni védelme érdekében kövesse az alábbi tanácsokat Ennek elmulasztása az adatok sérüléséhez vagy elvesztéséhez vezethet amelyre a garancia nem terjed ki Ne töltsön le ismeretlen alkalmazásokat Ne látogasson nem megbízható webolda...

Страница 294: ...károsodás megelőzése érdekében ezeket a tárgyakat különítse el a többi hulladéktól és felelősségteljesen gondoskodjon az újrahasznosításukról az anyagi erőforrások fenntartható újrafelhasználásának elősegítése érdekében A háztartási felhasználók a termék forgalmazójától vagy a helyi önkormányzati szervektől kérjenek tanácsot arra vonatkozóan hová és hogyan vihetik el az elhasznált termékeket a kör...

Страница 295: ...ngyenes akkumulátor leadó helyre A termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása A szelektív gyűjtő rendszerekkel rendelkező országokban használható Az akkumulátoron a csomagoláson vagy a készüléken található jelölés jelzi hogy a készülékben található akkumulátor nem kezelhető együtt az általános háztartási hulladékkal Ahol szerepel a jelzés a Hg Cd vagy Pb kémiai elemjelölések arra u...

Страница 296: ...TÁSOK AZ ADOTT ÁLLAPOTUKBAN HASZNÁLHATÓK A SAMSUNG NEM FELEL AZ ÍGY ELÉRHETŐ BÁRMELY CÉLBÓL BIZTOSÍTOTTTARTALMAKÉRT ÉS SZOLGÁLTATÁSOKÉRT SEM KIFEJEZETTEN SEM BELEÉRTENDŐEN A SAMSUNG KIFEJEZETTEN KIZÁRJA BÁRMILYEN BENNE FOGLALT JÓTÁLLÁS FELELŐSSÉGÉT BELEÉRTVE DE NEM KORLÁTOZVA A KÖVETKEZŐKRE KERESKEDELEMREVONATKOZÓ JÓTÁLLÁSVAGY EGY MEGHATÁROZOTT CÉLRAVALÓ ALKALMASSÁGRAVONATKOZÓ JÓTÁLLÁS A SAMSUNG N...

Страница 297: ...sungnak nincs ellenőrzése A jelen kizárás általánosságának korlátozása nélkül a Samsung kifejezetten elhatárolódik minden felelősségtől vagy kötelezettségtől az eszközön keresztül elérhető bármely szolgáltatás vagy tartalom megszakítására vagy felfüggesztésére vonatkozóan A Samsungot semmiféle felelősség és kötelezettség nem terheli a tartalmakhoz és szolgáltatásokhoz kapcsolódó ügyfélszolgálatok ...

Страница 298: ...opkontak yang longgar Sambungan yang tidak aman dapat menyebabkan sengatan listrik atau kebakaran Jangan sentuh kabel listrik dengan tangan basah atau mencabut charger dengan menarik kabelnya Melakukan hal tersebut dapat menimbulkan sengatan listrik Jangan menekuk atau merusak kabel listrik Melakukan hal tersebut dapat menyebabkan sengatan listrik atau kebakaran Jangan gunakan perangkat anda saat ...

Страница 299: ...harger atau perangkat Tangani dan buang perangkat dan charger dengan hati hati Jangan membakar baterai atau perangkat Jangan letakkan baterai atau perangkat di atas atau di dalam alat pemanas seperti oven microwave kompor atau radiator Perangkat dapat meledak jika terlalu panas Ikuti semua peraturan setempat saat membuang baterai atau perangkat bekas Jangan menghancurkan atau menusuk perangkat Hin...

Страница 300: ...sifat konduktif contohnya cairan debu bubuk logam dan timbal pensil Bahan bersifat konduktif dapat menyebabkan hubungan arus pendek atau karat pada terminal yang dapat mengakibatkan ledakan atau kebakaran Jangan menggigit atau mengisap perangkat atau baterai Melakukan hal tersebut dapat merusak perangkat atau menimbulkan ledakan atau kebakaran Anak anak atau hewan dapat tersedak komponen kecil Jik...

Страница 301: ...perangkat anda dapat mengganggu alat pacu jantung Untuk mengurangi kemungkinan gangguan terhadap alat pacu jantung hanya gunakan perangkat anda di sisi tubuh anda yang berlawanan dengan alat pacu jantung Jika anda menggunakan alat kesehatan hubungi produsen alat tersebut sebelum menggunakan perangkat anda untuk menentukan apakah peralatan tersebut akan terpengaruh oleh frekuensi radio yang dipanca...

Страница 302: ... radio Frekuensi radio dapat menyebabkan kegagalan fungsi perangkat anda Matikan perangkat di lingkungan yang berpotensi ledakan Matikan perangkat anda di tempat yang berpotensi ledakan bukan dengan melepas baterai Selalu patuhi peraturan petunjuk dan rambu rambu di lingkungan yang berpotensi ledakan Jangan gunakan perangkat anda di dekat pom bensin di dekat bahan bakar atau zat kimia atau di area...

Страница 303: ...ingkan pandangan anda dari jalan Jika anda menerima panggilan masuk pada waktu yang tidak tepat biarkan pesan suara menjawabnya Batalkan panggilan dalam keadaan lalu lintas yang padat atau kondisi cuaca yang berbahaya Hujan hujan es dan salju salju es dan lalu lintas yang padat dapat membahayakan Jangan membuat catatan atau mencari nomor telepon Menulis daftar rencana atau membolak balik buku alam...

Страница 304: ...tuk rusak Jangan simpan perangkat anda di tempat yang sangat panas atau sangat dingin Sebaiknya gunakan perangkat anda pada suhu mulai 5 C hingga 35 C Jangan simpan perangkat anda di tempat yang sangat panas seperti di dalam mobil saat musim panas Tindakan tersebut dapat menyebabkan kegagalan fungsi layar kerusakan perangkat atau baterai meledak Jangan biarkan perangkat terpapar cahaya matahari la...

Страница 305: ...alam jangka waktu yang lama Jika anda merasa tidak nyaman segera hentikan penggunaan perangkat Jika ada riwayat kejang atau kehilangan kesadaran dalam keluarga anda selagi menggunakan perangkat serupa tanyakan pada dokter sebelum menggunakan perangkat Jika anda merasa tidak nyaman misalnya kejang otot atau disorientasi segera hentikan penggunaan perangkat dan hubungi dokter Untuk mencegah mata lel...

Страница 306: ...erhatian anda dan menyebabkan kecelakaan atau melanggar hukum tergantung pada wilayah anda Selalu berhati hati dalam menggunakan perangkat saat berjalan atau bergerak Selalu waspada dengan lingkungan sekitar anda untuk menghindari cedera pada diri anda atau orang lain Jangan membawa perangkat di saku belakang atau di sekitar pinggang Anda dapat mengalami cedera atau perangkat dapat rusak jika anda...

Страница 307: ...meledak atau kebakaran Ikuti semua petunjuk dalam buku panduan ini guna memastikan masa pakai terpanjang bagi perangkat dan baterai anda Kerusakan atau kinerja buruk yang disebabkan kegagalan dalam mengikuti peringatan dan petunjuk dapat membatalkan garansi pabrik anda Perangkat anda dapat mengalami penurunan kinerja seiring berjalannya waktu Beberapa komponen dan perbaikan tercakup dalam garansi ...

Страница 308: ...ervis perangkat anda Membiarkan teknisi yang tidak berpengalaman untuk menyervis perangkat anda bisa berakibat pada kerusakan perangkat sehingga membatalkan garansi pabrik anda Hati hati saat menggunakan kabel Saat menghubungkan kabel ke perangkat pastikan kabel dihubungkan ke sisi yang benar Menghubungkan kabel dengan paksa atau tidak benar dapat menyebabkan kerusakan konektor multifungsi atau ba...

Страница 309: ...engguna terhadap materi yang dilindungi hak cipta Perangkat lunak berbahaya dan virus Untuk melindungi perangkat anda dari perangkat lunak berbahaya dan virus ikuti tips yang berguna ini Kegagalan dalam melakukan hal tersebut dapat menyebabkan kerusakan atau hilangnya data yang mungkin tidak dicakup dalam layanan garansi Jangan mendownload aplikasi yang tidak dikenal Jangan mengunjungi situs web y...

Страница 310: ...imbah yang tidak diawasi harap pisahkan item tersebut dari jenis sampah lainnya dan lakukan daur ulang secara bertanggung jawab untuk mendukung penggunaan ulang yang berkelanjutan terhadap sumber daya material Pengguna rumah tangga dapat menghubungi peritel tempat mereka membeli produk ini atau kantor pemerintahan setempat untuk keterangan mengenai tempat dan cara mendaur ulang produk ini yang ama...

Страница 311: ...an daur ulang melalui sistem pengembalian gratis di kota anda Pembuangan yang tepat untuk baterai dalam produk ini Berlaku di negara negara dengan sistem pengumpulan terpisah Tanda yang tertera di baterai buku panduan atau kemasan menunjukkan bahwa baterai di dalam produk ini tidak boleh dibuang bersama limbah rumah tangga lain Bila ditandai simbol simbol kimia Hg Cd atau Pb menunjukkan bahwa bate...

Страница 312: ...n menggunakan perangkat ini dengan cara atau media apa pun KONTEN DAN LAYANAN PIHAK KETIGA DISEDIAKAN SEBAGAIMANA ADANYA SAMSUNGTIDAK MENJAMIN KONTEN ATAU LAYANANYANG DISEDIAKAN BAIKTERSURAT ATAUPUNTERSIRAT UNTUKTUJUAN APA PUN SAMSUNG MEMBATASI GARANSITERKAIT TERMASUKTETAPI TIDAKTERBATAS PADA GARANSI PENJUALAN ATAU KELAYAKAN UNTUK TUJUAN KHUSUS SAMSUNGTIDAK MENJAMIN AKURASI VALIDITAS KEBERLANGSUNG...

Страница 313: ...n Samsung Tanpa membatasi keumuman batasan ini Samsung dengan jelas membatasi segala tanggung jawab atau kewajiban atas pemutusan atau penangguhan konten atau layanan apa pun yang tersedia lewat perangkat ini Samsung juga tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas layanan pelanggan yang berhubungan dengan konten dan layanan Setiap pertanyaan atau permintaan atas layanan yang berhubungan dengan...

Страница 314: ... cavi di alimentazione spine elettriche danneggiate o prese allentate Le connessioni non sicure possono causare folgorazione o incendi Non toccate il cavo di alimentazione con le mani bagnate e non scollegate i caricabatteria tirando il cavo Per evitare la folgorazione Non piegate e non danneggiate il cavo di alimentazione Per evitare folgorazione o incendi Non utilizzate il dispositivo durante il...

Страница 315: ...ciate cadere e non urtate il caricabatteria né il dispositivo Maneggiate e smaltite con cura il dispositivo e il caricabatteria Non smaltite la batteria né il dispositivo nelle fiamme Non collocate mai la batteria o il dispositivo sopra o all interno di dispositivi di riscaldamento come forni a microonde stufe o termosifoni Se si surriscalda il dispositivo potrebbe esplodere Attenetevi a tutte le ...

Страница 316: ...itate che il connettore multifunzione e l estremità del caricabatteria entrino a contatto con materiali conduttori come liquidi polvere polveri di metallo e mine di matite I materiali conduttori potrebbero causare un corto circuito o corrodere i poli provocando un esplosione o un incendio Non mordete e non aspirate il dispositivo o la batteria Per non danneggiare il dispositivo o causare esplosion...

Страница 317: ...ker in quanto il dispositivo potrebbe interferire con il pacemaker Per minimizzare quanto più possibile l interferenza con un pacemaker utilizzate il dispositivo sul lato opposto del corpo rispetto al pacemaker Se utilizzate apparecchiature medicali contattate il produttore per assicurarvi che le radiofrequenze emesse dal dispositivo non ne compromettano il funzionamento Sugli aerei l utilizzo di ...

Страница 318: ...unzionamento del dispositivo Spegnete il dispositivo in ambienti potenzialmente esplosivi Spegnete il dispositivo in ambienti potenzialmente esplosivi ed eventualmente rimuovete la batteria Rispettate sempre le norme istruzioni e indicazioni in ambienti potenzialmente esplosivi Non utilizzate il dispositivo presso le stazioni di servizio o in prossimità di carburanti o prodotti chimici e nelle are...

Страница 319: ...la strada Se ricevete una chiamata in un momento poco opportuno la segreteria telefonica può rispondere per voi Terminate le chiamate in presenza di traffico intenso o con condizioni atmosferiche pericolose Pioggia nevischio neve ghiaccio e traffico intenso richiedono una guida molto attenta Non prendete appunti o cercate numeri di telefono Se annotate un elenco delle cose da fare o sfogliate la r...

Страница 320: ...stro dispositivo possono invalidare la garanzia del produttore Non conservate il dispositivo su superfici in pendenza Se il dispositivo cade rischia di danneggiarsi Non conservate il dispositivo in aree troppo calde o fredde Si consiglia di utilizzare il dispositivo a temperature comprese tra 5 C e 35 C Non conservate il dispositivo in aree molto calde come all interno di una macchina in estate Fa...

Страница 321: ...l flash vicino agli occhi potrebbe causare una perdita temporanea della vista o lesionare gli occhi Fate attenzione durante l esposizione a luci lampeggianti Quando utilizzate il dispositivo lasciate qualche luce accesa nella stanza e non tenete lo schermo troppo vicino agli occhi Durante l esposizione a luci lampeggianti mentre guardate video o utilizzate giochi con flash luminosi per periodi pro...

Страница 322: ...ne o la musica In ambienti secchi l elettricità statica può accumularsi nell auricolare Evitate l utilizzo di auricolari in ambienti secchi oppure toccate un oggetto di metallo per scaricare l elettricità statica prima di connettere l auricolare al dispositivo Non utilizzate l auricolare quando guidate o andate in moto Farlo può distogliere l attenzione e causare incidenti oppure può essere illega...

Страница 323: ...a durata e le prestazioni Inoltre potrebbe causare il malfunzionamento o l esplosione delle batterie oppure un incendio Attenetevi a tutte le istruzioni del presente manuale per garantire la massima durata del dispositivo e della batteria I danni o le scarse prestazioni dovute al mancato rispetto delle avvertenze e delle istruzioni possono invalidare la garanzia del produttore Il dispositivo potre...

Страница 324: ... manutenzione del dispositivo viene effettuata da personale non qualificato il dispositivo potrebbe danneggiarsi invalidando la garanzia Maneggiate i cavi con cura Quando collegate un cavo al dispositivo accertatevi che il cavo sia collegato dal lato corretto La connessione di un cavo in maniera forzata o impropria potrebbe danneggiare il jack multifunzione o altre parti del dispositivo Proteggete...

Страница 325: ...controversie legali dovute all utilizzo illegale del materiale protetto da copyright da parte dell utente Malware e virus Per proteggere il dispositivo contro malware e virus seguite i seguenti consigli d uso In caso contrario potreste provocare danni o perdite di dati non coperti dal servizio di garanzia Non scaricate applicazioni sconosciute Non visitate sitiWeb poco affidabili Eliminate i messa...

Страница 326: ... l utente a separare il prodotto e i suddetti accessori da altri tipi di rifiuti e di riciclarli in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto o l ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggi...

Страница 327: ...te utilizzando il sistema di conferimento gratuito previsto nella propria area di residenza Corretto smaltimento delle batterie del prodotto Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata Il marchio riportato sulla batteria sul manuale o sulla confezione indica che la batteria di questo prodotto non deve essere smaltita con altri rifiuti domestici Dove raffigurati i simboli chimici Hg...

Страница 328: ...CCURATEZZA LAVALIDITÀ LA DIVULGAZIONE LA LEGALITÀ O LA COMPLETEZZA DEL CONTENUTO O SERVIZIO DISPONIBILETRAMITE QUESTO DISPOSITIVO E PER NESSUN MOTIVO COMPRESA LA NEGLIGENZA SAMSUNG È RESPONSABILE IN CONTRATTO OTORTO PER DANNI DIRETTI INDIRETTI FORTUITI SPECIALI O CONSEQUENTI COMPENSI LEGALI SPESE O QUALSIASI ALTRO DANNO DERIVANTE O CONNESSO A DA QUALSIASI INFORMAZIONE CONTENUTA O RISULTANTE DALL U...

Страница 329: ... i suoni la voce ed i nomi sono dati personali talvolta sensibili e possono altresì essere oggetto di copyright o altri diritti di proprietà intellettuale di terzi Inoltre la registrazione di una conversazione telefonica senza il consenso del comunicante potrebbe costituire una violazione di legge secondo la normativa vigente nel Paese interessato Conseguentemente chi utilizza l apparecchiatura è ...

Страница 330: ...анбаңыз немесе электр розеткаларына көп құрылғы қоспаңыз Қорғалмаған қосылымдар ток соғуына немесе өртке әкелуі мүмкін Қуат сымын ылғал қолмен ұстамаңыз немесе зарядтағышты қуат сымын тартып ажыратпаңыз Бұлай істеу қысқа тұйықталуға әкелуі мүмкін Электр шнурын майыстырмаңыз немесе зақымдамаңыз Бұлай істеу ток соғуына немесе өртке әкелуі мүмкін Құрылғы зарядталып жатқанда оны пайдаланбаңыз немесе қ...

Страница 331: ...арақтарды пайдаланған кезде пайдаланушының қауіпсіздігіне жауапты емес Зарядтағышты немесе құрылғыны түсіріп не соғып алмаңыз Құрылғы мен зарядтағышты абайлап пайдаланыңыз және тастаңыз Батареяны немесе құрылғыны ешқашан отқа тастамаңыз Батареяны немесе құрылғыны қысқа толқынды пеш кәдімгі пештер немесе радиаторлар сияқты қыздыру құрылғыларының үстінде не ішінде ұстамаңыз Құрылғы шамадан ысығанда ...

Страница 332: ...қсатты ұя мен зарядтағыштың шағын ұшын сұйық заттар шаң металл ұнтағы және қарындаш графиті сияқты өткізгіш заттарға тигізбеңіз Өткізгіш материалдар жарылысқа немесе өртке әкеп соқтыратын қысқаша тұйықталуға немесе шіруге себеп болуы мүмкін Құрылғыны немесе батареяны тістемеңіз немесе сормаңыз Бұлай істеу құрылғыны зақымдауы я болмаса жарылыс немесе өрт туындатуы мүмкін Балалар немесе жануарлар ша...

Страница 333: ...рылғыны электр кардиостимуляторға мүмкіндігінше 15 см ауқымында пайдаланбаңыз Кардиостимуляторға жасалатын кедергіні азайту үшін құрылғыны тек дененің кардиостимулятор орналасқан жағына қарама қарсы жерде ғана пайдаланыңыз Медициналық құрылғыны пайдалансаңыз құрылғыға осы құрал шығаратын радиотолқындар әсері бар жоғын анықтау үшін құрылғыны қолдану алдында оны жасаушымен хабарласыңыз Ұшақта электр...

Страница 334: ...емеуіне әкелуі мүмкін Құрылғыны жарылыс қаупі бар орталарда сөндіріңіз Батареяны алғанша құрылғыңызды жарылыс қаупі бар орталарда сөндіріңіз Жарылысқа қаупі бар орталарды әрқашан ережелерді нұсқауларды және белгілерді орындаңыз Бұл құрылғыны жанармай құю орындарында жанармай станцияларында сұйық отындар немесе химикаттар не жарылғыш заттары бар аймақтарда пайдаланбаңыз Тез тұтанатын сұйықтықтарды ...

Страница 335: ...қоса алатыныңызға көз жеткізіңіз Сізге біреу қолайсыз уақытта қоңырау шалса сіздің орныңызға дауысты пошта жауап бере алады Жол қозғалысы қиын жерлерде немесе қауіпті ауа райы жағдайларында сөйлесуді тоқтата тұрыңыз Жаңбыр көктайғақ қар мұз және қиын жол қозғалысы қауіпті болуы мүмкін Телефон нөмірлерін жазбаңыз немесе іздемеңіз Әдістерін жазып алу немесе мекенжай кітапшасын қарап шығу негізгі көл...

Страница 336: ...рылғыңыз сумен зақымдандалған жағдайда өндірушінің кепілдігі жарамсыз болады Құрылғыны тегіс беттерде ғана сақтаңыз Құрылғыны құлатып алсаңыз ол зақымдануы мүмкін Құрылғыны өте ыстық немесе өте суық жерлерде сақтамаңыз Құрылғыңызды 5 C 35 C температура арасында пайдалану ұсынылады Құрылғыны жазғы уақытта көлік ішінде сияқты өте ыстық аймақтарда сақтамаңыз Бұлай істеу экранның дұрыс жұмыс істемеуін...

Страница 337: ...н пайдаланбаңыз Жарқылды көзге жақын пайдаланудан уақытша көрмей қалуы немесе көздеріне зиян келуі мүмкін Жарқыраған жарыққа шыққанда сақтық шараларын пайдалану Құрылғыңыз пайдаланылғанда бөлмеде біраз жарық қалдырыңыз және экранды көзіңізге қатты жақын ұстамаңыз Бейнелерді көріп отырғанда немесе жарыққа негізделген ойындарды ұзақ уақыт ойнағанда жарқыраған жарыққа шықсаңыз тұрып қалуы немесе бұлы...

Страница 338: ... шығару назарыңызды аударып апатқа алып келуі мүмкін Құлақаспапты дыбыс көзіне қосар алдында дыбыс қаттылығын әрдайым азайтыңыз және сөйлегенін немесе музыканы етуге қажетті төменгі дыбыс қаттылығы деңгейін пайдаланыңыз Құрғақ жерлерде статикалық электр тогы гарнитурада пайда болуы мүмкін Құрғақ жерлерде гарнитураларды пайдаланбаңыз немесе гарнитураны құрылғыға қосардың алдында статикалық электр т...

Страница 339: ...е пішіні өзгерсе құрылғыңыз зақымдалуы не бөлшектері істемей қалуы мүмкін Батареяның және зарядтағыштың ең жоғарғы жарамдылығына көз жеткізіңіз Құрылғыны бір аптадан астам зарядтамаңыз себебі шамадан тыс қызу батарея қызметі уақытын азайтуы мүмкін Кейде пайдаланылмаған құрылғы заряды таусылса оны пайдалану алдында зарядтау керек Зарядтағыш қолданылмаған кезде оны қуат көздерінен ажыратыңыз Батарея...

Страница 340: ...ндықтан батареяны бөлшектемеңіз немесе теспеңіз Батареяны алмай тұрып құрылғыны өшіріңіз Құрылғы қосулы кезде батареяны алсаңыз бұл құрылғының дұрыс жұмыс істемеуіне әкелуі мүмкін Құрылғыны тазалағанда мыналарды ескеріңіз Құрылғыңызды не зарядтағышты сүлгімен не шүберекпен сүртіңіз Батарея ұштарын мақта тампонмен немесе орамалмен тазалаңыз Химикаттар не тазалағыш құралдар пайдаланбаңыз Бұлай істеу...

Страница 341: ...мұқият оқыңыз Көптеген функцияларды немесе жеке ақпаратыңыздың көп бөлігін пайдалану мүмкіндігін беретін бағдарламалармен аса мұқият болыңыз Мақұлданбаған немесе тыйым салынған қолдану түрлері туралы хабарламаларды есептік жазбаңыздан оқыңыз Жеке ақпаратыңыздың дұрыс қолданылмағанын байқасаңыз қызмет жеткізушісіне хабарласып есептік жазба ақпаратын жойыңыз немесе өзгертіңіз Құрылғы жоғалса немесе ...

Страница 342: ...н келген электрондық хабарларды жойыңыз Құпия сөзді орнатыңыз және оны жиі өзгертіп отырыңыз Пайдаланбаған кезде Bluetooth сияқты сымсыз мүмкіндіктерді өшіріңіз Егер құрылғы әдеттен тыс мінез құлық көрсетсе антивирустық бағдарламаны іске қосып вирус жұққан жұқпағанын тексеріңіз Жаңадан жүктелген қолданбалар мен файлдарды іске қосу алдында құрылғыдағы антивирустық бағдарламаны іске қосыңыз Компьюте...

Страница 343: ...арды болдырмау үшін осы заттарды қалдықтардың басқа түрлерінен бөлек айырып алыңыз да материал ресурстарын қоршаған ортаға залалы тимейтіндей қайта қолданысқа түсіруіңізді сұраймыз Үй шаруасындағы пайдаланушылар өнімді қауіпсіз қайта өңдеуге жіберу үшін осы элементтерді қайдан жəне қалай алу жолдарын оны сатып алған сауда орнына немесе жергілікті басқару кеңсесіне хабарласуы қажет Іскерлік жолында...

Страница 344: ...жыратып алыңыз және жергілікті тегін батареяларды қайтару жүйесі арқылы қайта пайдаға асырыңыз Осы өнім батареяларын сәйкесінше жою Бөлек жинау жүйелері бар елдер үшін қолданылады Батареядағы нұсқаулықтағы немесе орамдағы бұл таңба бұл өнімдегі батареяның өз қызмет ету мерзімінің соңында басқа тұрмыс қалдықтарымен бірге жойылмауы тиіс екендігін көрсетеді Белгіленген жердегі Hg Cd немесе Pb символд...

Страница 345: ...оқ ҮШІНШІ ТАРАП МАЗМҰНЫ ЖӘНЕ ҚЫЗМЕТТЕРІ КЕПІЛДІКСІЗ ҚАМТАМАСЫЗ ЕТІЛЕДІ SAMSUNG МҰНДАЙ БЕРІЛГЕН МАЗМҰН НЕМЕСЕ ҚЫЗМЕТТЕР ҮШІН ҚАНДАЙ ДА БІР МАҚСАТТА АЙҚЫН НЕМЕСЕ ТҰСПАЛДАНҒАН КЕПІЛДІКТЕР БЕРМЕЙДІ SAMSUNG САТУҒА ЖАРАМДЫЛЫҚ ПЕН БЕЛГІЛІ БІР МАҚСАТТА ҚОЛДАНУҒА СӘЙКЕСТІК КЕПІЛДІКТЕРІН ҚОСА БІРАҚ ОНЫМЕН ШЕКТЕЛМЕЙ ҚАНДАЙ ДА БІР ТҰСПАЛДЫ КЕПІЛДІКТЕР БЕРМЕЙДІ SAMSUNG ОСЫ ҚҰРЫЛҒЫ АРҚЫЛЫ ҚОЛ ЖЕТКІЗІЛЕТІН ҚАНДА...

Страница 346: ...желілер және беріліс желілері көмегімен беріледі Осы бас тартудан толықтығын шектемей Samsung айқын түрде осы құрылғы арқылы болатын кез келген мазмұн немесе қызметтің үзілуі немесе тоқтатылуы үшін айқын түрде бас тартады Samsung мазмұн және қызметтерге қатысты сатып алушыларға қызмет көрсету бойынша жауапкершілік тартпайды немесе жауапты емес Сәйкес мазмұн немесе қызметке қатысты қандай да бір сұ...

Страница 347: ...수 있습니다 이 설명서에서 말하는 제품 이란 기어 충전기 등의 기본 구성품 및 정품으로 제공하는 별매품을 모두 포함하는 용어입니다 지키지 않았을 경우 사용자가 사망하거나 중상을 입을 수 있습니다 손상된 전원 코드나 플러그 헐거운 콘센트는 사용하지 마세요 접속이 불안정할 경우 화재 또는 감전으로 인한 상해의 위험이 있습니다 젖은 손으로 제품 또는 전원 플러그를 만지거나 코드 부분을 잡아당겨 빼지 마세요 감전될 수 있습니다 전원 코드를 무리하게 구부리거나 망가뜨리지 마세요 화재 또는 감전으로 인한 상해의 위험이 있습니다 제품을 충전 중인 상태로 사용하거나 젖은 손으로 만지지 마세요 감전될 수 있습니다 ...

Страница 348: ...품 전용 배터리 및 충전기를 사용하세요 그렇지 않을 경우 사용자가 부상을 입거나 제품이 고장 날 수 있습니다 삼성전자에서 승인하지 않은 액세서리 및 부속품을 사용할 경우 사용자의 안전을 보장할 수 없으며 이로 인해 발생한 피해는 삼성전자에서 책임지지 않습니다 제품을 떨어뜨리는 등 심한 충격을 주지 마세요 제품을 사용하거나 분리 배출할 때는 다음 사항에 주의하세요 제품을 불에 버리거나 열기구 난로 전자레인지 등 가열 조리 기구 고압 용기 가까이에 두거나 안에 넣지 마세요 제품에 강한 충격을 가하거나 구멍을 뚫지 마세요 외부의 높은 압력에 제품을 노출시키지 마세요 제품 내부에서 누전이 일어나거나 과열될 수 있습니다 제품을 온돌바닥이나 전기장판 등 과열의 우려가 있는 곳에서는 사용하지 마세요 뜨거운 온돌바닥이나 ...

Страница 349: ... 기구 고압 용기 가까이에 두거나 안에 넣지 마세요 배터리 액이 새거나 고장 날 수 있습니다 제품에 열이 나거나 화재의 원인이 될 수 있습니다 먼지가 많거나 더러운 곳에서 사용하거나 보관하지 마세요 먼지 또는 이물질로 인해 고장 나거나 화재 또는 감전으로 인한 상해의 위험이 있습니다 충전기의 연결부 외부 커넥터 연결잭과 플러그 에 전도성 이물질 액체 먼지 금속 가루 연필심 등 이 들어가지 않도록 주의하세요 전원 단자의 부식이나 일시적인 단락 합선 으로 인해 폭발 화재가 발생할 수 있습니다 어린이나 유아 또는 애완동물이 제품을 빨거나 물어뜯지 않도록 주의하세요 제품에 손상을 주거나 폭발 또는 화재가 발생할 수 있습니다 작은 부품으로 인한 질식의 위험이 있습니다 어린이가 제품을 사용할 경우 바른 취급 방법과 사...

Страница 350: ...자 제품은 전자파 신호를 사용하며 제품의 전자파로 인해 다른 전자 제품에 문제를 일으킬 수 있습니다 LTE 데이터 통신 시 오디오 전화기 등 스피커가 있는 전자 제품에서 잡음이 발생할 수 있습니다 고주파 RF파 의 영향을 받는 자동차 병원이나 의료 기기 근처에서는 제품을 사용하지 마세요 심장박동 보조 장치와의 거리가 15 cm 이내인 곳에서 제품을 사용하면 제품의 전자파가 심장박동 보조 장치에 영향을 줄 수 있으므로 되도록 사용하지 마세요 꼭 제품을 사용해야 할 때는 반드시 심장박동 보조 장치와 15 cm 이상의 간격을 유지하세요 혹시 발생할지도 모르는 전자파의 영향을 최소화하기 위하여 심장박동 보조 장치 반대쪽에서 통화하세요 만일 의료 기기를 개인적으로 사용한다면 의료 기기 제조 회사에 연락하여 고주파 R...

Страница 351: ...나 제대로 작동하지 않을 수 있습니다 자동차 제조 회사에 연락하여 고주파 RF파 에너지로부터 안전한 기기인지 확인 후 사용하세요 심한 매연이나 증기를 피하세요 제품 외관이 훼손되거나 고장 날 수 있습니다 보청기를 사용하는 경우 전자파 관련 정보를 확인 후 사용하세요 일부 보청기는 제품 전자파로 인해 제대로 동작하지 않을 수 있습니다 보청기 제조 회사에 확인한 후 사용하세요 스피커나 대형 모터 강한 자기나 고압선 전파탑 등 강한 전파가 나오는 근처에서 제품을 사용하지 마세요 전자파에 의해 고장의 원인이 됩니다 폭발 위험지역에서는 제품의 전원을 끄세요 폭발 위험지역 안에서는 배터리를 분리하지 말고 제품의 전원을 끄세요 폭발 위험지역 안의 규정 지시 사항 신호를 지키세요 주유 중에는 제품 사용을 삼가세요 가연성 ...

Страница 352: ... 다음 사항들을 반드시 지키세요 바로 전화 걸기 다시 걸기 등과 같은 편의 기능들을 익혀 두세요 이러한 기능들은 전화를 걸거나 받을 때 시간을 단축하도록 해 줍니다 제품을 손이 쉽게 닿는 곳에 두어 전방에서 시선을 떼지 않고도 제품을 집을 수 있게 하세요 통화하기 어려운 상황에 전화가 오면 수신 거절 메시지를 전송하세요 교통이 혼잡하거나 악천후에는 통화를 자제하세요 비 눈 빙판 교통 혼잡 중에 통화는 위험할 수 있습니다 메모를 하거나 연락처를 찾지 마세요 할 일을 메모하거나 연락처를 살펴보는 것은 운전 중에 주의를 분산시킬 수 있습니다 교통 상황을 감안하여 전화를 거세요 이동 중이 아니거나 도로로 들어서기 전에 전화를 걸고 되도록 차가 멈춰 있을 때 통화하세요 주의를 산만하게 하는 내용의 통화를 삼가세요 통...

Страница 353: ...액체 등에 젖거나 잠기면 제품 내부에 부착된 침수 라벨의 색상이 바뀝니다 이러한 원인으로 발생한 고장은 무상 수리를 받을 수 없으므로 주의하세요 제품을 경사진 곳에 두거나 보관하지 마세요 떨어질 경우 충격으로 인해 파손될 수 있으며 고장의 원인이 됩니다 제품을 5 C 35 C 이내에서 사용하고 너무 낮거나 너무 높은 온도에서 보관하지 마세요 여름철 주차 중인 자동차 안과 같이 높은 온도에서 보관할 경우 외관 변형이나 제품 내부의 손상 화면 표시 오류 등이 발생하거나 폭발 등의 위험이 있습니다 제품을 오랜 시간 동안 직사광선에 노출시키지 마세요 제품을 동전 열쇠 목걸이 등의 금속 제품과 함께 보관하지 마세요 제품이 변형되거나 고장 날 수 있습니다 배터리 충전 단자에 금속이 닿을 경우 화재의 위험이 있습니다 ...

Страница 354: ...할 경우 애플리케이션이나 제품 사용을 잠시 중단하세요 제품에서 열이 발생한 상태로 피부와 오랜 시간 접촉하게 될 경우 붉은 반점 색소침착 등 저온 화상의 우려가 있습니다 제품에 조명 플래시 기능이 있는 경우 사람 또는 동물의 눈 앞에서 사용하지 마세요 시력 장애의 원인이 될 수 있습니다 게임 동영상 등 빛이 강하게 발생하는 기능을 사용할 경우 주의하세요 제품은 조명이 밝은 곳에서는 눈과 일정한 거리를 둔 상태로 사용하세요 제품을 오랫동안 사용할 경우 발작 기절 증상이 나타날 수 있으므로 사용 중에 신체에 이상이 느껴지면 즉시 사용을 중지하세요 발작이나 실신 또는 가족 중에 비슷한 증상을 겪은 사람이 있다면 제품 사용 전에 의사와 상담하세요 ...

Страница 355: ... 않도록 하세요 만일 통증이 발생할 경우 제품 사용을 멈추고 의사와 상담하세요 헤드셋 또는 이어폰 사용 시 주의하세요 높은 음량으로 오랫동안 사용하면 귀에 자극을 줄 수 있습니다 보행 중에 높은 음량으로 사용하면 주의력이 떨어져 사고의 위험이 있습니다 이어폰을 꽂기 전에는 음량을 낮게 조절하고 통화나 음악을 듣기 위해 필요한 최소한의 정도로만 음량을 조절하여 사용하세요 건조한 환경에서 이어폰을 연결하여 사용하면 귀 또는 다른 신체 일부에 정전기가 발생할 수 있으므로 사용을 자제하거나 이어폰을 제품에 연결하기 전 금속 물체를 만져주세요 운전 자전거 자동차 오토바이 등 중에는 이어폰을 사용하지 마세요 주의력이 떨어져 사고의 위험이 있으며 국가 또는 지역에 따라서 위법이 될 수 있습니다 걷거나 이동 중에 제품을 ...

Страница 356: ...치 화면이 바르게 동작하지 않을 수 있습니다 체질에 따라 도료나 스티커 등에 의해 알레르기 간지럼 습진 붓는 증상 등이 생길 수 있습니다 위의 체질인 경우 또는 제품 사용 중 위의 증상이 발생한 경우 사용을 멈추고 의사와 상담하세요 제품이 파손된 경우 파손된 채로 사용하지 마세요 유리 또는 아크릴이 깨진 경우 손 또는 얼굴 등을 다칠 수 있으므로 반드시 삼성전자 서비스 센터에서 수리 후 사용하세요 제품을 떨어뜨리거나 외부 충격이 가해지지 않도록 하세요 제품이 파손될 수 있습니다 제품을 휘거나 비틀 경우 외관이 훼손될 수 있고 내부의 부품들이 고장 날 수 있습니다 ...

Страница 357: ... 수명이 단축될 수 있으며 이와 같이 사용자의 부주의로 인한 피해에 대하여는 보증 서비스가 적용되지 않습니다 제품은 시간이 지남에 따라 자연적인 마모가 발생하며 이에 대하여는 보증기간 내에서 보증 서비스가 적용됩니다 단 정품이 아닌 별매품을 사용하여 가중된 마모에 대해서는 보증 서비스가 적용되지 않습니다 바른 통화 방법을 따라 주세요 스피커를 귀에 직접 대고 통화하지 마세요 말을 할 때는 입을 제품의 마이크 부분에 정확히 대세요 사용자 임의로 제품을 개조하거나 분리 수리하지 마세요 사용자 임의로 개조 분리 수리했을 경우엔 무상 수리를 받을 수 없으며 수리는 반드시 삼성전자 지정 서비스 센터를 이용하세요 송곳이나 압정 등 뾰족한 것으로 제품 또는 배터리를 뚫거나 분해할 경우 감전 폭발이나 화재가 발생할 수 있...

Страница 358: ... 제품의 외관이 변색되거나 부식될 수 있으며 화재 또는 감전의 위험이 있습니다 제품을 원래 용도 이외 다른 용도로 사용하지 마세요 제품이 고장 날 수 있습니다 공연장이나 영화관 등의 공공장소에서는 주위 사람에게 피해를 주지 마세요 제품 수리 시에는 삼성전자 서비스 센터에 맡기세요 삼성전자 서비스 센터가 아닌 곳에서 서비스를 받으면 제품이 고장 날 수 있으며 이로 인한 피해에 대해서는 보증 서비스가 적용되지 않습니다 케이블 사용 시 주의하세요 제품에 케이블을 연결할 때는 올바른 방향으로 연결하여 사용하세요 무리하게 힘을 주거나 올바르지 않은 방향으로 연결할 경우 제품의 연결부나 구성품이 파손될 수 있습니다 ...

Страница 359: ...세요 특히 제품의 다양한 기능과 연동되거나 개인 정보가 이용되는 애플리케이션을 내려받을 경우 더욱 주의하세요 등록한 계정을 타인이 의심스러운 곳에 사용하고 있지는 않은지 정기적으로 확인하고 권한이 없다는 내용이 나타나거나 의심스러운 상황이 발견될 경우 해당 웹 사이트 운영자에게 문의하여 계정 정보를 변경하거나 삭제하세요 제품을 분실한 경우 등록한 모든 계정의 비밀번호를 변경하여 개인 정보가 유출되지 않도록 하세요 출처를 알 수 없는 애플리케이션은 사용하지 말고 패턴 비밀번호 PIN 등을 이용해 잠금 설정하여 사용하세요 저작권으로 보호받는 자료를 배포하지 마세요 소유자의 허락 없이 저작권으로 보호받는 자료를 배포하지 마세요 이는 저작권법을 침해하며 사용자가 불법으로 저작 자료를 사용할 경우 삼성전자에서 책임지...

Страница 360: ...기 발신인이 불명확하거나 의심스러운 메시지 및 메일 삭제하기 비밀번호 설정 기능을 이용하고 정기적으로 비밀번호 변경하기 블루투스 기능 등 무선 인터페이스는 사용 시에만 켜놓기 이상 증상이 지속될 경우 악성코드 감염 여부 확인하기 다운로드한 파일은 바이러스 유무를 검사한 후 사용하기 컴퓨터에도 백신 프로그램을 설치하고 정기적으로 바이러스 검사하기 제품 플랫폼의 구조를 임의로 변경하지 않기 운영체제 및 백신 프로그램을 항상 최신 버전으로 업데이트하기 전자파 관련 주의 사항 이 기기는 전자파 노출에 대한 보호 기준을 따르고 있습니다 방송통신위원회에서 고시한 전자파 인체 보호 기준에 의해 안전을 보장받기 위해서는 반드시 삼성전자에서 제공하는 별매품이나 소모품을 사용하여야 합니다 ...

Страница 361: ...ic Absorption Rate 시험을 통하여 제품의 전자파가 노출 한계치 1 6 W Kg 이내일 때 형식 등록한 후 판매할 수 있습니다 전자파 노출에 대한 자세한 내용은 다음 인터넷 홈페이지를 참조하세요 삼성전자 대표 사이트 홈페이지 www samsung com sec SAR 관련 정보 및 SAR 수치 EMF www emf or kr 전파 연구소 www rra go kr FCC www fcc gov oet rfsafety CTIA www ctia org consumer_info safety FDA www fda gov cdrh consumer UK NRPB www hpa org uk radiation WHO www who int peh emf en 세계보건기구 WHO 와 미국식품의약국 FDA 에서는 통화...

Страница 362: ...adi vai spraudņi ir bojāti vai rozetes ir vaļīgas Nedroši savienojumi var izraisīt elektrotriecienu vai aizdegšanos Nepieskarieties barošanas vadam ar mitrām rokām un neatvienojiet lādētāju velkot aiz vada Pretējā gadījumā iespējams saņemt elektrotriecienu Nelokiet un nebojājiet strāvas vadu Pretējā gadījumā var izraisīt elektrotriecienu vai aizdegšanos Neizmantojiet ierīci kamēr tā uzlādējas un n...

Страница 363: ...t un nesasitiet lādētāju vai ierīci Izmantojiet un utilizējiet ierīci un lādētāju piesardzīgi Nemetiet akumulatoru vai ierīci ugunī Nenovietojiet akumulatoru vai ierīci sildīšanas ierīcēs piemēram mikroviļņu krāsnī plītī vai radiatorā Pārkaršanas rezultātā ierīce var eksplodēt Izmetot vecu akumulatoru vai ierīci sekojiet visiem vietējiem noteikumiem Nesasitiet un necaurduriet ierīci Nepakļaujiet i...

Страница 364: ...em pulveriem un zīmuļu galiem Elektrību vadoši materiāli var radīt termināļu īssavienojumu vai koroziju kas var izraisīt eksploziju vai ugunsgrēku Nekodiet un nesūkājiet ierīci vai akumulatoru Pretējā gadījumā var izraisīt ierīces bojājumus vai arī eksploziju vai aizdegšanos Ar mazām sastāvdaļām var aizrīties bērni vai dzīvnieki Ja bērni lieto šo ierīci pārliecinieties ka viņi to dara pareizi Nebā...

Страница 365: ...ar 15 cm no elektrokardiostimulatora jo jūsu ierīce var traucēt tā darbību Lai līdz minimumam samazinātu mijiedarbību ar kardiostimulatoru izmantojiet ierīci tikai tajā ķermeņa pusē kura atrodas pretī kardiostimulatoram Ja izmantojat medicīniskās ierīces sazinieties ar to ražotāju lai noteiktu vai ierīci ietekmēs ierīces ģenerējamās radiofrekvences Elektronisko ierīču lietošana atrodoties lidmašīn...

Страница 366: ...ņiem Radio frekvences var izraisīt ierīces darbības traucējumus Izslēdziet ierīci sprādzienbīstamā vidē Sprādzienbīstamā vidē ierīci izslēdziet nevis izņemiet akumulatoru Sprādzienbīstamās vidēs vienmēr ņemiet vērā noteikumus instrukcijas un brīdinājuma zīmes Neizmantojiet ierīci degvielas uzpildes stacijās blakus degvielai vai ķimikālijām vai spridzināšanas zonās Neglabājiet un nepārvadājiet vieg...

Страница 367: ...rbu saraksta vai adrešu kataloga pārskatīšana novērš jūsu uzmanību no jūsu galvenā uzdevuma drošas braukšanas Zvaniet uzmanīgi un novērtējiet satiksmes intensitāti Zvaniet kamēr neesat sācis braukt vai pirms iekļaujieties intensīvas satiksmes plūsmā Mēģiniet ieplānot zvanus laikos kad nebūs jāvada automašīna Nesāciet uztraucošas vai emocionālas sarunas kas varētu novērst jūsu uzmanību Paziņojiet p...

Страница 368: ...skrāpēties un darboties nepareizi Ja akumulatora kontakti saskarsies ar metāliskiem priekšmetiem var sākties ugunsgrēks Neglabājiet ierīci magnētisko lauku tuvumā Magnētiskā lauka ietekmē akumulators var izlādēties vai ierīce var sākt darboties kļūdaini Magnētiskais lauks var bojāt kartes ar magnētiskajām joslām piemēram kredītkartes tālruņu kartes caurlaides vai iekāpšanas kartes Ja ierīce ir pār...

Страница 369: ...ēļu spēlēšana jūs iespējams dažreiz sajutīsiet diskomfortu rokās kaklā plecos vai citās ķermeņa daļās Ilgstoši lietojot ierīci turiet to atslābinātā satvērienā un spiediet taustiņus viegli kā arī bieži atpūtieties Jā izmantošanas laikā vai pēc tās jūtaties nelabi pārtrauciet ierīces izmantošanu un griezieties pie ārsta Izmantojot austiņas rūpējieties par dzirdes un ausu aizsardzību Pārlieku liela ...

Страница 370: ...riecieniem Tādējādi var sabojāt ierīci vai izraisīt tās darbības traucējumus Ja ierīci saliec vai deformē to var sabojāt vai tās daļas var sākt darboties kļūdaini Pēc iespējas ilgāka akumulatora un lādētāja kalpošanas laika nodrošināšana Neuzlādējiet ierīci ilgāk kā nedēļu jo pārlādēšana var saīsināt akumulatora darbmūžu Nelietojamā ierīce ar laiku izlādējas un pirms lietošanas tā ir jāuzlādē Atvi...

Страница 371: ...ēgta var izraisīt ierīces darbības traucējumus Ierīces tīrīšanas laikā ņemiet vērā šos norādījumus Noslaukiet ierīci vai lādētāju ar dvieli vai citu piemērotu priekšmetu Tīriet akumulatora kontaktus ar vates tamponu vai dvieli Neizmantojiet ķīmiskas vielas vai šķīdinātājus Pretējā gadījumā var izraisīt ierīces ārpuses bojājumus vai arī elektrotriecienu vai aizdegšanos Izmantojiet ierīci tikai norā...

Страница 372: ...avu pakalpojumu sniedzēju lai dzēstu vai mainītu konta informāciju Ja jūsu ierīce tikusi pazaudēta vai nozagta mainiet savu kontu paroles lai aizsargātu savu personīgo informāciju Izvairieties no lietojumprogrammu kas nāk no nezināmiem avotiem izmantošanas un bloķējiet savu ierīci ar kodu paroli vai PIN Neizplatiet autortiesību aizsargātus materiālus Neizplatiet ar autortiesībām aizsargātus materi...

Страница 373: ...Šis marķējums uz produkta aksesuāriem vai literatūrā norāda uz to ka produktu un tā elektroniskos aksesuārus piem lādētāju austiņas USB kabeli nedrīkst izmest sadzīves atkritumos Lai nepieļautu atkritumu nekontrolētas likvidēšanas radītu varbūtēju kaitējumu videi un cilvēku veselībai lūdzam minētās ierīces nošķirt no citiem atkritumiem un disciplinēti nodot pienācīgai pārstrādei tā sekmējot materi...

Страница 374: ...diet otrreizējai pārstrādei izmantojot akumulatoru vietējo bezmaksas nodošanas sistēmu Šī izstrādājuma bateriju pareiza utilizācija Piemērojams valstīs ar atsevišķām savākšanas sistēmām Šis apzīmējums uz baterijas rokasgrāmatas vai iepakojuma norāda uz to ka šajā produktā ietverto bateriju nedrīkst izmest sadzīves atkritumos Ja uz akumulatora ir atzīmēti ķīmiskie simboli piem Hg Cd vai Pb tie norā...

Страница 375: ... PUŠU SATURS UN PAKALPOJUMITIEK NODROŠINĀTI AR VISIEMTRŪKUMIEM SAMSUNG NESNIEDZ ŠĀDAM SATURAMVAI PAKALPOJUMIEM NEKĀDAS IZTEIKTASVAI NETIEŠAS GARANTIJAS UZŅĒMUMS SAMSUNG SKAIDRI ATSAKĀS NO JEBKĀDĀM NETIEŠĀM GARANTIJĀM IESKAITOT BET NEAPROBEŽOJOTIES AR GARANTIJĀM SAISTĪBĀ AR ŠĪ PRODUKTA PIEPRASĪTĪBUVAI PIEMĒROTĪBU KONKRĒTAM MĒRĶIM SAMSUNG NEGARANTĒ ŠAJĀ IERĪCĒ PIEEJAMĀ SATURAVAI PAKALPOJUMU PRECIZIT...

Страница 376: ...ras uzņēmums Samsung nepārvalda Neierobežojot šīs atrunas vispārīgos apgalvojumus Samsung skaidri atsakās no atbildības par jebkura šajā ierīcē pieejamā satura vai pakalpojumu darbības pārtraukšanu vai aizturēšanu Uzņēmums Samsung neuzņemsies atbildību par klientu apkalpošanu attiecībā uz saturu un pakalpojumiem Jebkurš jautājums vai pakalpojuma pieprasījums saistībā ar saturu vai pakalpojumiem ir...

Страница 377: ...ir atsilaisvinusių elektros lizdų Neapsaugotos jungtys gali sukelti elektros smūgį ar gaisrą Nelieskite maitinimo laido drėgnomis rankomis ar neatjunkite įkroviklio traukdami už laido Jei taip darysite gali nukrėsti elektra Nelankstykite ar negadinkite maitinimo laido Jei taip darysite gali nutrenkti elektra ar kilti gaisras Nenaudokite įkraunamo prietaiso ar nelieskite jo drėgnomis rankomis Jei t...

Страница 378: ... įkrovikliu elkitės ir jį išmeskite atsargiai Niekada nemeskite akumuliatoriaus ar prietaiso į ugnį Niekada nedėkite akumuliatoriaus ar prietaiso ant šildymo prietaisų ar į juos pavyzdžiui į mikrobangų krosnelę ant viryklės ar radiatorių Perkaitintas prietaisas gali susprogti Išmesdami panaudotą akumuliatorių ar prietaisą vadovaukitės vietiniais reglamentais Niekada nespauskite ir nepradurkite pri...

Страница 379: ...las nesusiliestų su kitais laidininkais pvz skysčiu dulkėmis metalo drožlėmis ar pieštuko širdele Laidininkai gali sukelti trumpąjį jungimą arba sukelti kontaktų koroziją kuri gali sukelti gaisrą ar sprogimą Negraužkite ir nelaižykite prietaiso ar akumuliatoriaus Tai gali sukelti prietaiso gedimą ar sprogimą bei gaisrą Vaikai ir gyvūnai gali užspringti smulkiomis detalėmis Prižiūrėkite kad vaikai ...

Страница 380: ...ad prietaisą kuo mažiau veiktų širdies stimuliatoriaus trukdžiai naudokite prietaisą toje kūno pusėje kurioje nėra stimuliatoriaus Jei naudojate medicinos įrangą prieš pradėdami naudoti prietaisą kreipkitės į medicinos įrangos gamintoją ir sužinokite ar šios įrangos neveiks prietaiso skleidžiami radijo bangų dažniai Lėktuve naudodamiesi elektroniniais prietaisais galite trikdyti lėktuvo elektronin...

Страница 381: ...rietaiso kuro pildymo stotyse degalinėse netoli kuro ar cheminių preparatų talpyklų ar sprogiose zonose Skyrelyje kuriame laikomas prietaisas jo dalys ar priedai nelaikykite jokių degių skysčių dujų ar sprogstamųjų medžiagų Jei iš prietaiso ar akumuliatoriaus sklinda keisti kvapai ar garsai arba jei iš prietaiso ar akumuliatoriaus rūksta dūmai ar laša skysčiai nebesinaudokite prietaisu ir pristaty...

Страница 382: ...kitės suplanuoti skambučius kai jūsų automobilis stovės Venkite įtemptų ir emocingų pokalbių nes jie gali atitraukti jūsų dėmesį Įspėkite pašnekovą jog vairuojate ir laikinai stabdykite pokalbius kurie gali atitraukti jūsų dėmesį nuo kelio Prižiūrėkite ir tinkamai naudokitės mobiliuoju prietaisu Laikykite prietaisą sausai Drėgmė ir skysčiai gali apgadinti prietaiso dalis ar elektronines grandines ...

Страница 383: ...Kortelės su magnetine juostele įskaitant kreditines telefono banko korteles ir elektroninius talonus magnetiniame lauke gali sugesti Perkaitus prietaisui kurį laiką jo arba programų nenaudokite Ilgą laiką perkaitusiu prietaisu veikiant odą gali pasireikšti nestipraus nudegimo požymiai pavyzdžiui paraudimai arba pigmentacija Jeigu prietaise įmontuota fotoaparato blykstė ar lemputė nešvieskite į žmo...

Страница 384: ...ausą naudodamiesi ausinėmis Didelis garsas gali sukelti klausos sutrikimus Didelis garsas einant gali atitraukti dėmesį ir sukelti nelaimingą atsitikimą Visada pritildykite garsą prieš įjungdami ausines į garso šaltinį ir nustatykite minimalaus garsumo parametrą reikalingą klausytis pokalbio ar muzikos Jeigu esate sausoje patalpoje ausinėse gali susidaryti statinė elektra Stenkitės nenaudoti ausin...

Страница 385: ...ukmę Nekraukite prietaiso ilgiau nei savaitę nes per ilgas krovimas gali sutrumpinti akumuliatoriaus veikimo trukmę Per tam tikrą laiko tarpą nenaudojamas prietaisas išsikraus ir prieš naudojant turi būti įkrautas Nesinaudodami įkrovikliu ištraukite jį iš elektros lizdo Akumuliatorių naudokite tik pagal paskirtį Nesinaudojant akumuliatoriumi per tam tikrą laiko tarpą jo veikimo laikotarpis ir našu...

Страница 386: ...atkreipkite dėmesį į šiuos punktus Nuvalykite savo prietaisą ir įkroviklį rankšluosčiu arba kempinėle Akumuliatoriaus gnybtus valykite vatos gumulėliu ar šluoste Nevalykite chemikalais ar dezinfekavimo priemonėmis Tai gali išblukinti prietaiso išorės spalvas ar sukelti koroziją arba gali sukelti elektros smūgį ar gaisrą Prietaisą naudokite tik pagal paskirtį Prietaisas gali pradėti netinkamai veik...

Страница 387: ...ormacijos Reguliariai tikrinkite ar paskyrų nenaudoja nepatvirtinti ar įtartini vartotojai Pastebėję bet kokį netinkamo paskyros naudojimo atvejį kreipkitės į savąjį paslaugos teikėją arba pakeiskite savo paskyros informaciją Pametus prietaisą arba jo vagystės atveju pakeiskite savo paskyrų slaptažodžius kad apsaugotumėte savo asmeninę informaciją Stenkitės nenaudoti programų iš nežinomų šaltinių ...

Страница 388: ...artinas žinutes ar el laiškus iš nežinomų siuntėjų Nustatykite slaptažodį ir reguliariai jį pakeiskite Nesinaudodami belaidėmis funkcijomis pvz Bluetooth jas išjunkite Jei prietaisas veikia neįprastai antivirusine programa patikrinkite ar jis neužkrėstas Paleiskite prietaise antivirusinę programą prieš paleisdami naujai atsisiųstas programas ir atidarydami failus Įdiekite antivirusines programas k...

Страница 389: ...liekų išmetimo žalos aplinkai arba žmonių sveikatai ir skatinamas aplinką tausojantis antrinių žaliavų panaudojimas atskirkite šiuos elementus nuo kitų rūšių atliekų ir atiduokite perdirbti Informacijos kur ir kaip pristatyti šiuos elementus saugiai perdirbti privatūs naudotojai turėtų kreiptis į parduotuvę kurioje šį gaminį pirko arba į vietos valdžios institucijas Verslo naudotojai turėtų kreipt...

Страница 390: ...atiduoti perdirbti vietinei akumuliatorių grąžinimo sistemai Tinkamas šio produkto akumuliatorių tvarkymas Valstybėse kuriose yra atskiros surinkimo sistemos Ženklinimas ant akumuliatoriaus naudotojo vadovo arba pakuotės reiškia kad šio gaminio akumuliatoriaus negalima išmesti su kitomis buitinėmis atliekomis Cheminiai simboliai Hg Cd arba Pb rodo kad akumuliatoriuje yra gyvsidabrio kadmio ar švin...

Страница 391: ...AMUMO ARTINKAMUMOTAMTIKRAI PASKIRČIAI GARANTIJAS BET JOMIS NEAPSIRIBOJANT SAMSUNG NEGARANTUOJA JOKIO ŠIUO ĮRENGINIU PRIEINAMOTURINIO AR PASLAUGOSTIKSLUMO GALIOJIMO SAVALAIKIŠKUMO TEISĖTUMO AR IŠBAIGTUMO IR JOKIAIS BŪDAIS ĮSKAITANT APLAIDUMĄ SAMSUNG NĖRA PAGAL SUTARTĮ ARBA DELIKTĄ ATSAKINGA UŽ JOKIĄTIESIOGINĘ NETIESIOGINĘ ATSITIKTINĘ TYČINĘ ŽALĄ MOKESČIUS ADVOKATAMS TEISMO IŠLAIDAS IR KITĄ ŽALĄ KIL...

Страница 392: ...редупредувања и прописи може да настанат сериозни повреди или смрт Не употребувајте оштетени електрични приклучоци продолжни кабли или лабави приклучоци Небезбеден приклучок може да предизвика електричен шок или пожар Не допирајте го струјниот кабел со влажни раце и не исклучувајте го полначот со влечење на кабелот Во спротивно може да дојде до електричен удар Не превиткувајте и не оштетувајте го ...

Страница 393: ...д Samsung не може да биде одговорен за безбедноста на корисникот кога употребува додатоци или делови коишто не се одобрени од Samsung Не испуштајте го и не предизвикувајте удари на полначот или на уредот Внимателно ракување и отфрлање на уредот и полначот во отпад Никогаш не фрлајте ги батеријата или уредот во оган Никогаш не поставувајте ги батеријата или уредот на или во загреани уреди како што ...

Страница 394: ...пожар или електричен шок Спречете повеќенаменскиот приклучок и малиот крај на полначот да дојдат во контакт со проводливи материјали како што се течности прав метален прав и графит Проводливите материјали може да предизвикаат краток спој или корозија на терминалите што може да резултира со експлозија или пожар Не гризете ги и не шмукајте ги уредот или батеријата Во спротивно може да дојде до оштет...

Страница 395: ...о пејсмејкер затоа што уредот може да предизвика пречки во работата на пејсмејкерот За да ги доведете до минимум пречките со пејсмејкер користете го Вашиот уред само на спротивната страна на Вашето тело од пејсмејкерот Доколку користите медицинска опрема контактирајте го производителот на опремата пред да го користите уредот за одредување дали опремата ќе биде под влијание на радио фреквенцијата е...

Страница 396: ...да функционира неправилно Исклучете го уредот во потенцијално експлозивни опкружувања Наместо да ја отстраните батеријата исклучете го уредот во потенцијално експлозивни опкружувања Во потенцијално експлозивните опкружувања секогаш придржувајте се кон прописите упатствата и знаците Не користете го уредот на места каде што се полни гориво бензиски станици во близина на горива или хемикалии или во о...

Страница 397: ...от безжичен уред без да го оттргнете погледот од патот Ако примате дојдовен повик во незгодно време оставете да одговори говорната пошта наместо Вас Откажете ги повиците во густ сообраќај или во опасни временски услови Дожд лапавица снег мраз и густ сообраќај може да бидат опасни Не пишувајте белешки и не барајте телефонски броеви Пишување на листата со задачи или листањето по Вашиот адресар го од...

Страница 398: ... ладни простории Се препорачува да го користите Вашиот уред на температури од 5 C до 35 C Не чувајте го Вашиот уред во многу топли простории како на пример во автомобил летно време Во спротивно може да дојде до неправилно функционирање на екранот оштетување на уредот или експлодирање на батеријата Не изложувајте го уредот на директна сончева светлина подолго време на пример на контролната табла во...

Страница 399: ...и подолг период Ако се чувствувате непријатно престанете со користење на уредот веднаш Ако некој Ваш близок почувствувал напади или несвестици додека користел сличен уред консултирајте лекар пред користење на уредот Ако чувствувате непријатности како на пример грчеви во мускулите или дезориентираност веднаш запрете со користење на уредот и консултирајте лекар За да спречите напрегнување на очите п...

Страница 400: ...двлекување на Вашето внимание и да доведе до несреќа или може да биде незаконски во зависност од Вашиот регион Бидете внимателни кога го користите уредот при пешачење или кога сте во движење Секогаш бидете свесни за Вашето опкружување за да избегнете повреди кај Вас и кај другите Не носете го уредот во задните џебови или околу половината Ако паднете може да се повредите или да го оштетите уредот Н...

Страница 401: ...те без да се користат подолго време може да дојде до намалување на нивниот работен век и нивните перформанси Исто така тоа може да предизвика батериите да функционираат неправилно или да експлодираат или пак да предизвикаат пожар Следете ги сите инструкции во ова упатство за да осигурате најдолг работен век на Вашиот уред и батеријата Штетите или слабите перформанси предизвикани од неправилно след...

Страница 402: ...ијата со памукче или крпа Не користете хемикалии или детергенти Во спротивно може да дојде до разлевање на боите или корозија на надворешноста на уредот или може да резултира со електричен шок или пожар Користете го уредот само за неговата наменета употреба Вашиот уред може да функционира неправилно Избегнувајте да ги вознемирувате другите кога го користите уредот во јавност Дозволете само квалифи...

Страница 403: ...атоци Редовно проверувајте ги Вашите сметки за неодобрена или сомнителна употреба Ако најдете каков било знак на злоупотреба на Вашите лични податоци контактирајте го Вашиот оператор да ги избрише или промени Вашите податоци за сметката Во случај уредот да го изгубите или да Ви биде украден променете ги лозинките на Вашите сметки за заштита на Вашите лични податоци Избегнувајте да користите аплика...

Страница 404: ... или пораките од е поштата од непознати испраќачи Поставете лозинка и менувајте ја редовно Деактивирајте ги безжичните одлики како што е Bluetooth кога не се во употреба Ако уредот функционира абнормално скенирајте го за инфекции со антивирусна програма Скенирајте го Вашиот уред со антивирусна програма пред да стартувате новопреземени апликации и фајлови Инсталирајте антивирусни програми на Вашиот...

Страница 405: ...со неконтролирано фрлање отпад Ве молиме да ги одвоите овие предмети од другите видови отпад и одговорно да ги рециклирате заради унапредување на еколошки оправдано повторно користење на материјалните ресурси Физичките лица можат да се обратат или во продавницата каде што го купиле овој производ или во службите на локалната самоуправа за детали каде и како да извршат рециклирање на производот на н...

Страница 406: ... отпад и да ги рециклирате преку Вашиот локален бесплатен систем за враќање на батерии Правилно отстранување на батериите на овој производ Применливо во држави со посебни системи за справување со отпадот Ознаката на батеријата упатството или пакувањето укажува дека батеријата во овој производ не треба да се фрла заедно со останатиот отпад од домаќинството Каде што се означени хемиските симболи Hg ...

Страница 407: ...ини или услуги прикажани со помош на овој уред СОДРЖИНИТЕ И УСЛУГИТЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ СЕ ОБЕЗБЕДУВААТ КАКО ШТО СЕ SAMSUNG НЕ ДАВА ГАРАНЦИЈА БИЛО ИЗРЕЧНА ИЛИ ИМПЛИЦИРАНА ЗА СОДРЖИНИ ИЛИ УСЛУГИ ОБЕЗБЕДЕНИ НА ОВОЈ НАЧИН ЗА КОЈА БИЛО НАМЕНА SAMSUNG ОДБИВА КАКВИ БИЛО ИМПЛИЦИРАНИ ГАРАНЦИИ ВКЛУЧУВАЈЌИ БЕЗ ОГРАНИЧУВАЊЕ ГАРАНЦИИ ВО ОДНОС НА ТРГОВСКА ПОДОБНОСТ ИЛИ ПОГОДНОСТ ЗА ОДРЕДЕНА НАМЕНА SAMSUNG НЕ ГАРА...

Страница 408: ...уреди за пренос врз кои Samsung нема никаква контрола Без ограничување на општите напомени на оваа изјава за одрекување Samsung изречно одрекува каква било одговорност за прекин или суспензија на која било содржина или услуга достапна преку овој уред Samsung не е одговорен за услугата за корисниците во врска со овие содржини и услуги Сите прашања или барања во врска со услугата поврзана со овие со...

Страница 409: ...d Ikke bruk ødelagte strømledninger støpsler eller løse stikkontakter Usikrede forbindelser kan føre til elektrisk støt eller brann Ikke berør strømledningen med våte hender eller koble fra laderen ved å dra i ledningen Dette kan føre til alvorlige elektriske støt Ikke bøy eller skad strømledningen Dette kan føre til elektrisk støt eller brann Ikke bruk enheten mens den lades og ikke berør enheten...

Страница 410: ...ndterer eller kvitter deg med enheten og laderen Aldri kast batteriet eller enheten i åpne flammer Plasser aldri batteriet eller enheten på eller i varmeapparater som for eksempel mikrobølgeovner komfyrer eller varmeovner Enheten kan eksplodere ved overoppheting Følg alle lokale regler og forskrifter når du skal kvitte deg med et brukt batteri eller enhet Enheten må ikke knuses eller stikkes hull ...

Страница 411: ...r eksempel væsker støv metallpulver og blyantbly Strømledende materialer kan forårsake kortslutning eller korrosjon av polene noe som kan føre til eksplosjon eller brann Ikke bit eller sug på enheten eller batteriet Dette kan skade enheten eller føre til eksplosjon eller brann Barn eller dyr kan bli kvalt av små deler Hvis barn bruker enheten må du forsikre deg om at de bruker den på riktig måte I...

Страница 412: ... pacemaker hvis mulig ettersom enheten kan forstyrre pacemakeren Reduser muligheten for forstyrrelser av en pacemaker ved å bruke enheten kun på den siden av kroppen som er på motsatt side av pacemakeren Hvis du bruker medisinsk utstyr må du kontakte utstyrsprodusenten før du bruker enheten for å finne ut om utstyret vil bli påvirket av radiofrekvenser fra enheten På et fly kan bruk av elektronisk...

Страница 413: ...e fungerer skikkelig Slå av enheten i potensielt eksplosjonsfarlige omgivelser Slå av enheten i potensielt eksplosjonsfarlige omgivelser i stedet for å ta ut batteriet Overhold alltid lover og regler instruksjoner og skilt i potensielt eksplosjonsfarlige omgivelser Ikke bruk enheten på bensinstasjoner i nærheten av drivstoff eller kjemikalier eller i sprengingsområder Ikke lagre eller transporter ...

Страница 414: ...en trådløse enheten uten at du trenger å se bort fra veien Hvis du får et innkommende anrop på et ubeleilig tidspunkt lar du det gå videre til mobilsvareren Avslutt samtaler ved stor trafikk eller farlige værforhold Regn sludd snø is og tung trafikk kan være farlig Ikke ta notater og slå ikke opp telefonnumre Hvis du noterer en oppgaveliste eller blar gjennom adresseboken tar dette oppmerksomheten...

Страница 415: ...me eller kalde områder Det anbefales at du bruker enheten i temperaturer mellom 5 C og 35 C Ikke oppbevar enheten på veldig varme steder som inni en bil om sommeren Dette kan føre til at skjermen ikke fungerer skikkelig forårsake skader på enheten eller at batteriet eksploderer Ikke eksponer enheten for direkte sollys over lengre perioder som for eksempel på dashbordet i en bil Ikke oppbevar enhet...

Страница 416: ...spiller Flash baserte spill Hvis du opplever ubehag må du umiddelbart slutte å bruke enheten Hvis noen i slekten din har opplevd anfall eller blackout ved bruk av en lignende enhet kontakter du en lege før du bruker enheten Hvis du føler ubehag som muskelkramper eller forvirring må du umiddelbart slutte å bruke enheten og kontakte en lege For å hindre øyeslitasje bør du ta jevnlige pauser mens du ...

Страница 417: ...avlede oppmerksomheten din og føre til en ulykke eller det kan være ulovlig avhengig av hvor du bor Vær forsiktig når du bruker enheten mens du går eller beveger deg Vær alltid oppmerksom på omgivelsene for å unngå skader på deg selv eller andre Ikke bær enheten i baklommen eller rundt livet Du eller enheten kan bli skadet hvis du faller Ikke mal eller sett på klistremerker på enheten Maling og kl...

Страница 418: ...tid for enheten og batteriet Skader eller dårlig ytelse som er et resultat av manglende evne til å følge advarsler og instruksjoner kan ugyldiggjøre produsentens garanti Enheten kan slites ut over tid Noen deler og reparasjoner dekkes av garantien innenfor gyldighetsperioden men skader eller forringelse som er forårsaket av ikke godkjent tilbehør dekkes ikke Når du bruker enheten må du være oppmer...

Страница 419: ...es til på riktig side Hvis en kabel kobles til med makt eller på feil måte kan dette føre til skade på flerbrukskontakten eller andre deler av enheten Beskytt dine personlige data og hindre lekkasjer eller misbruk av sensitive opplysninger Når du bruker enheten må du passe på å sikkerhetskopiere viktige data Samsung er ikke ansvarlig for tap av data Når du skal kvitte deg med enheten må du sikkerh...

Страница 420: ... og virus Følg disse brukertipsene for å beskytte enheten mot ondsinnede programmer og virus Hvis ikke kan det oppstå skader eller tap av data som kanskje ikke dekkes av garantitjenesten Ikke last ned ukjente programmer Ikke besøk webområder som ikke er klarerte Slett mistenkelige meldinger eller e poster fra ukjente avsendere Angi et passord og endre det jevnlig Deaktiver trådløse funksjoner som ...

Страница 421: ...r grunnet ukontrollert avhending av avfall ber vi om at dette avfallet holdes adskilt fra andre typer avfall og resirkuleres på ansvarlig måte for å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser Private forbrukere bør kontakte enten forhandleren som de kjøpte produktet av eller lokale myndigheter for detaljer om hvor og hvordan disse artiklene kan resirkuleres på en miljøvennlig måte Bedrift...

Страница 422: ...lere dem ved å levere dem gratis til en gjenvinningsstasjon Korrekt avhending av batterier i dette produktet Gjelder i land med avfallssortering Merkingen på batteriet håndboken eller emballasjen angir at batteriene i dette produktet ikke skal avhendes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av sin levetid Der det er merket angir de kjemiske symbolene Hg Cd eller Pb at batteriet inneholder...

Страница 423: ...HOLD OGTJENESTER LEVERES SOM DE ER SAMSUNG GARANTERER IKKE INNHOLDET ELLERTJENESTENE SOM BLIR LEVERT VERKEN UTTRYKKELIG ELLER UNDERFORSTÅTT FOR NOEN FORMÅL SAMSUNG FRASKRIVER SEG UTTRYKKELIG EVENTUELLE IMPLISITTE GARANTIER INKLUDERT MEN IKKE BEGRENSETTIL GARANTIER OM SALGBARHET ELLER EGNETHET FOR ET SPESIELT FORMÅL SAMSUNG GARANTERER IKKE NØYAKTIGHET GYLDIGHET AKTUALITET LOVLIGHET ELLER FULLSTENDI...

Страница 424: ...Samsung ikke har noen kontroll over Uten å begrense generalitetene i denne ansvarsfraskrivelsen fraskriver Samsung seg uttrykkelig eventuelt ansvar eller krav for eventuell avbrudd eller opphør av ethvert innhold eller enhver tjeneste gjort tilgjengelig gjennom denne enheten Samsung er ikke ansvarlig for kundeservice i forbindelse med innholdet og tjenestene Eventuelle spørsmål eller forespørsler ...

Страница 425: ...ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa grozi poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią Nie używać uszkodzonych przewodów zasilających wtyczek lub gniazdek elektrycznych Niezabezpieczone przewody mogą spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym Nie dotykać przewodu zasilającego mokrymi dłońmi ani nie odłączać ładowarki ciągnąc za przewód Może to skutkować śmiertelnym porażeniem prądem Nie wygin...

Страница 426: ...dować poważne obrażenia lub uszkodzenie urządzenia W przypadku stosowania akcesoriów lub materiałów niezatwierdzonych przez firmę Samsung nie ponosi ona odpowiedzialności za bezpieczeństwo użytkownika Ładowarkę i urządzenie należy chronić przed upuszczeniem i udarem mechanicznym Podczas użytkowania i likwidacji urządzenia i ładowarek należy zachować ostrożność Nigdy nie należy wrzucać baterii lub ...

Страница 427: ...ub pojemników pod ciśnieniem Może to spowodować rozszczelnienie baterii Urządzenie może się przegrzać i spowodować pożar Urządzenia nie należy używać ani przechowywać w miejscach o wysokim stężeniu pyłu kurzu czy innych materiałów znajdujących się w powietrzu Kurz lub obce substancje mogą spowodować nieprawidłowe działanie urządzenia i doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem Złącze wielofunkcyj...

Страница 428: ...rzystuje sygnały o częstotliwości radiowej Posiadane urządzenie może zakłócać pracę innych urządzeń Posługiwanie się łączem danych LTE może zakłócać działanie innych urządzeń jak sprzęt audio i telefony Nie używać urządzenia w szpitalu samolocie lub pojeździe którego pracę mogą zakłócać fale radiowe W miarę możliwości unikać korzystania z urządzenia w promieniu 15 cm od rozrusznika serca ponieważ ...

Страница 429: ... zakłócać działanie niektórych aparatów słuchowych Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy skontaktować się z producentem aby określić czy na działanie aparatu słuchowego mają wpływ fale radiowe emitowane przez urządzenie Nie posługiwać się urządzeniem w pobliżu urządzeń lub aparatów emitujących fale radiowe jak głośniki lub maszty radiowe Fale radiowe mogą spowodować wadliwe działanie ...

Страница 430: ... Funkcje te pomagają ograniczyć czas potrzebny na nawiązanie lub odebranie połączenia Umieszczać urządzenie w łatwo dostępnym miejscu Umieszczać urządzenie w miejscu dostępnym bez potrzeby odrywania wzroku od drogi Nie odbierać połączeń w niedogodnym momencie Poczekać na jego odebranie przez pocztę głosową Zawiesić odbieranie połączeń w przypadku wzmożonego ruchu lub trudnych warunków drogowych Ni...

Страница 431: ...ywać urządzenia w bardzo gorących lub bardzo zimnych miejscach Zaleca się używanie urządzenia w temperaturach od 5 C do 35 C Nie należy trzymać urządzenia w miejscach bardzo rozgrzanych jak samochód w porze letniej Może to spowodować wadliwe działanie ekranu uszkodzenie urządzenia lub wybuch baterii Nie wystawiać urządzenia na długotrwałe bezpośrednie działanie światła słonecznego na przykład na d...

Страница 432: ...używaj urządzenia w całkowicie ciemnych pomieszczeniach oraz nie trzymaj ekranu zbyt blisko oczu Błyski obrazu widoczne podczas dłuższego oglądania filmów lub grania w gry mogą doprowadzić do drgawek lub utraty przytomności Jeśli poczujesz jakikolwiek dyskomfort zaprzestań natychmiast używania urządzenia Jeśli w rodzinie były przypadki drgawek lub utraty przytomności w trakcie posługiwania się pod...

Страница 433: ...zynić się do wypadku Przed podłączeniem słuchawek do źródła dźwięku należy zawsze zmniejszyć głośność Należy ustawić taki minimalny poziom głośności aby słyszeć rozmowę lub muzykę W suchych miejscach w środku słuchawek może dojść do gromadzenia się elektryczności statycznej Staraj się nie używać słuchawek w takich miejscach Pamiętaj aby przed podłączeniem słuchawki do urządzenia dotknąć dowolnego ...

Страница 434: ...su pracy baterii i ładowarki Nie należy ładować urządzenia dłużej niż przez tydzień Przeładowanie baterii może skrócić jej czas pracy Długo nieużywane urządzenie ulegnie rozładowaniu i przed użyciem będzie musiało być ponownie naładowane Nieużywane ładowarki należy odłączyć od gniazd zasilania Baterii należy używać tylko do celów do których zostały przeznaczone Nieużywanie baterii przez dłuższy cz...

Страница 435: ...dzenie lub ładowarkę ręcznikiem lub gumką Oczyścić styki baterii za pomocą wacika lub ręcznika Nie używać środków chemicznych ani detergentów Może to spowodować odbarwienie lub zniszczenie zewnętrznej powłoki urządzenia a także skutkować porażeniem prądem lub pożarem Używać urządzenia wyłącznie w zgodzie z jego przeznaczeniem Urządzenie może działać wadliwie Używając urządzenia w miejscu publiczny...

Страница 436: ...a lub zmiany danych konta W przypadku zgubienia lub kradzieży urządzenia zmień hasła do kont aby chronić informacje osobowe Unikaj korzystania z aplikacji z nieznanych źródeł i blokuj urządzenie za pomocą wzoru hasła lub kodu PIN Nie rozpowszechniaj materiałów chronionych prawem autorskim Nie rozpowszechniać materiałów chronionych prawem autorskim bez zgody właścicieli tych materiałów Niezastosowa...

Страница 437: ... utratą danych bez możliwości skorzystania z usługi gwarancyjnej Nie pobierać nieznanych aplikacji Nie odwiedzać niezaufanych stron internetowych Usuwać podejrzane wiadomości e mail i wiadomości w komunikatorze od nieznanych nadawców Ustawić hasło i regularnie je zmieniać Dezaktywować funkcje komunikacji bezprzewodowej jak Bluetooth w czasie gdy nie są używane Jeśli urządzenie dziwnie się zachowuj...

Страница 438: ...ie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów prosimy o oddzielenie tych przedmiotów od odpadów innego typu oraz o odpowiedzialny recykling i praktykowanie ponownego wykorzystania materiałów W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tych przedmiotów użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detaliczn...

Страница 439: ...ów i poddawać je utylizacji poprzez lokalny bezpłatny system zwrotu baterii Sposób poprawnego usuwania baterii w które wyposażony jest niniejszy produkt Dotyczy krajów w których stosuje się systemy segregacji odpadów Oznaczenie na baterii instrukcji lub opakowaniu informuje że bateria w tym produkcie nie powinna być usuwana z odpadami domowymi Przy zastosowaniu takiego oznaczenia symbole chemiczne...

Страница 440: ...ejkolwiek zawartości lub usług wyświetlanych za pomocą tego urządzenia ZAWARTOŚĆ I USŁUGI POCHODZĄCE OD PODMIOTÓWTRZECICH SĄ DOSTARCZANEW POSTACI TAK JAK JEST FIRMA SAMSUNG NIE GWARANTUJEW SPOSÓBWYRAŻNY ANI DOROZUMIANY ŻE ZAWARTOŚĆ LUB USŁUGI DOSTARCZONEWTEN SPOSÓB BĘDĄ ZDATNE DO JAKIEGOKOLWIEK CELU FIRMA SAMSUNGWYRAŻNIE ZRZEKA SIĘ WSZELKICHWYNIKOWYCH GWARANCJI WTYM ALE BEZ OGRANICZENIA DO GWARANC...

Страница 441: ...edzialności za wszelkie szczególne czy przypadkowe szkody które mogą powstać w wyniku użytkowania urządzenia Nie udziela się jakichkolwiek gwarancji użyteczności handlowej lub przydatności do określonego celu chyba że prawo stanowi inaczej Nie udziela się gwarancji na długowieczność działania poszczególnych styków oraz gwarancji na bezwzględną trwałość wszelkich elementów urządzenia Należy przestr...

Страница 442: ...s danificados nem tomadas desencaixadas Ligações pouco seguras podem causar choques eléctricos ou incêndios Não toque no cabo de electricidade com as mãos molhadas nem puxe o cabo para desligar o carregador Fazê lo poderá resultar em electrocussão Não torça nem danifique o cabo de electricidade Fazê lo poderá resultar em choque eléctrico ou incêndio Não utilize o dispositivo durante o carregamento...

Страница 443: ...os ou consumíveis não aprovados pela Samsung Não deixe cair nem cause embates no carregador ou no dispositivo Manuseie e elimine o dispositivo e o carregador adequadamente Nunca coloque a bateria ou o dispositivo no fogo Nunca coloque a bateria ou o dispositivo sobre ou dentro de dispositivos de aquecimento tais como microondas fornos ou radiadores O dispositivo pode explodir quando sobreaquecido ...

Страница 444: ...éctrico Evite que a entrada multifunções e que o terminal mais pequeno do carregador entre em contacto com materiais condutores tais como líquidos pó partículas metálicas e pontas de lápis Materiais condutores podem criar curto circuitos ou corroer os terminais o que pode resultar em explosão ou incêndio Não coloque o dispositivo ou a bateria na boca Ao fazê lo poderá danificar o dispositivo ou ca...

Страница 445: ...er dado que o dispositivo poderá interferir com o pacemaker Para minimizar eventuais interferências com um pacemaker utilize o dispositivo no lado oposto do corpo em relação ao pacemaker Se utiliza equipamento médico contacte o fabricante do equipamento antes de usar o dispositivo para determinar se o equipamento poderá ou não ser afectado pelas radiofrequências emitidas pelo dispositivo Num avião...

Страница 446: ...m ou torres de rádio As radiofrequências podem causar o mau funcionamento do dispositivo Desligue o dispositivo em ambientes potencialmente explosivos Desligue o dispositivo em ambientes potencialmente explosivos em vez de retirar a bateria Observe sempre os regulamentos instruções e sinais de aviso em ambientes potencialmente explosivos Não utilize o dispositivo em postos de abastecimento estaçõe...

Страница 447: ...sitivo móvel Coloque o dispositivo ao seu alcance Certifique se que pode aceder ao seu dispositivo sem fios sem tirar os olhos da estrada Se receber uma chamada num momento inoportuno deixe que o seu voicemail atenda a chamada Interrompa as chamadas em condições de trânsito complicadas ou condições meteorológicas de perigo A chuva a neve o gelo e condições de trânsito complicadas podem constituir ...

Страница 448: ...positivo podem anular a garantia do fabricante Guarde o seu dispositivo apenas em superfícies planas Se o dispositivo cair poderá ficar danificado Não guarde o dispositivo em áreas muito quentes ou muito frias Recomenda se o uso do dispositivo em temperaturas entre os 5 C e 35 C Não guarde o dispositivo em locais muito quentes como dentro do carro no verão Ao fazê lo poderá causar o mau funcioname...

Страница 449: ...os de pessoas ou animais Utilizar um flash perto dos olhos poderá causar perda de visão temporária ou danos nos olhos Tenha cuidado quando for exposto a luzes intermitentes Quando utilizar o dispositivo deixe algumas luzes acesas na sala e não coloque o ecrã demasiado perto dos seus olhos Ataques ou perdas de consciência podem ocorrer se estiver exposto a luzes intermitentes quando visualizar víde...

Страница 450: ...ados durante a condução poderá distrair o condutor e provocar um acidente Baixe sempre o volume antes de ligar os auriculares a um equipamento de áudio e utilize apenas o volume mínimo necessário para poder ouvir a sua conversa ou música Em ambientes secos pode gerar se electricidade estática no auricular Evite utilizar auriculares em ambientes secos ou toque num objecto de metal para descarregar ...

Страница 451: ...ida útil da bateria e do carregador Evite carregar o dispositivo durante mais de uma semana pois uma sobrecarga poderá diminuir a vida útil da bateria Após algum tempo se não usar o dispositivo este irá descarregar e deverá ser novamente carregado antes de ser utilizado Desligue o carregador da fonte de alimentação quando não estiver a ser utilizado Utilize a bateria apenas para os fins a que se d...

Страница 452: ...spositivo ligado poderá causar o mau funcionamento do dispositivo Quando limpar o dispositivo tenha em mente Limpe o dispositivo ou o carregador com um toalhete ou uma borracha Limpe os pólos da bateria com uma bola de algodão ou um toalhete Não utilize químicos nem detergentes Ao fazê lo poderá descolorar ou corroer o exterior do dispositivo ou resultar em choque eléctrico ou incêndio Utilize o d...

Страница 453: ...erir e instalar aplicações Tenha especial atenção a aplicações que acedam a várias funções ou a um grande número de informações pessoais Verifique as suas contas com regularidade de forma a detectar o uso indevido ou suspeito Caso detecte má utilização da sua informação pessoal contacte a sua operadora ou fornecedor de serviços para eliminar ou alterar a informação da sua conta No caso do seu disp...

Страница 454: ...desconhecidas Defina uma palavra passe e altere a com regularidade Desactive as funções sem fios tais como Bluetooth quando não estiverem em uso Se o dispositivo se comportar de forma anormal utilize um anti vírus para procurar infecções Use um programa anti vírus no seu dispositivo antes de iniciar aplicações transferidas recentemente e ficheiros Instale um programa de anti vírus no seu computado...

Страница 455: ...resíduos deverá separar estes equipamentos de outros tipos de resíduos e reciclá los de forma responsável de modo a promover uma reutilização sustentável dos recursos materiais Os utilizadores particulares deverão contactar o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informações sobre onde e de que forma podem entregar estes equipamentos para se efec...

Страница 456: ...teriais separe as baterias dos outros tipos de resíduos e recicle as através do sistema gratuito de recolha local de baterias Eliminação correcta das baterias existentes neste produto Aplicável a países cujos sistemas de recolha sejam separados A marca na bateria no manual ou na embalagem indica que a bateria é um produto que não deve ser colocado no lixo doméstico Onde existentes os símbolos quím...

Страница 457: ...resentados por este dispositivo OS CONTEÚDOS E SERVIÇOS DETERCEIROS SÃO FORNECIDOS COMO ESTÃO A SAMSUNG NÃO FAZ QUAISQUER GARANTIAS RELATIVAMENTE AOS CONTEÚDOS OU SERVIÇOS FORNECIDOS DESSE MODO NEM EXPRESSA NEM IMPLICITAMENTE PARA QUALQUER FIM A SAMSUNG REJEITA EXPRESSAMENTE A RESPONSABILIDADE POR QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS INCLUINDO MAS NÃO LIMITADO A GARANTIAS DA CAPACIDADE DE COMERCIALIZAÇÃ...

Страница 458: ... da Samsung Sem limitar a generalidade da presente declaração de exclusão de responsabilidades a Samsung rejeita expressamente qualquer responsabilidade por qualquer interrupção ou suspensão de qualquer conteúdo ou serviço disponibilizado através deste dispositivo A Samsung não se responsabiliza pela assistência ao cliente relacionada com os conteúdos e serviços Qualquer dúvida ou pedido de assist...

Страница 459: ...riorate sau prize electrice desprinse Conectările nesecurizate pot cauza şoc electric sau incendiu Nu atingeţi cablul de alimentare cu mâinile umede şi nu decuplaţi încărcătorul trăgând de cablu Nerespectarea acestei instrucţiuni poate duce la electrocutare Nu îndoiţi şi nu deterioraţi cablul de alimentare Nerespectarea acestei instrucţiuni poate cauza şoc electric sau incendiu Nu utilizaţi dispoz...

Страница 460: ...i şi utilizaţi dispozitivul şi încărcătorul cu atenţie Nu aruncaţi niciodată bateria sau dispozitivul în foc Nu aşezaţi niciodată bateria sau dispozitivul pe sau în aparate de încălzit precum cuptoare cu microunde sobe sau radiatoare Dispozitivul poate exploda atunci când este supraîncălzit La eliminarea bateriei sau a dispozitivului uzat respectaţi toate reglementările locale Nu zdrobiţi și nu pe...

Страница 461: ...ateriale conductive cum ar fi lichidele praful pudrele metalice şi vârfurile creioanelor Materialele conductive pot cauza scurtcircuit sau coroziunea bornelor și pot conduce la explozie sau incendiu Nu muşcaţi şi nu ţineţi în gură dispozitivul sau bateria Nerespectarea acestei instrucţiuni poate deteriora dispozitivul sau poate duce la explozie sau incendiu Copiii sau animalele se pot îneca cu pie...

Страница 462: ...diac dacă este posibil deoarece dispozitivul poate interfera cu stimulatorul Pentru a reduce la minim posibilele interferenţe cu un stimulator cardiac utilizaţi dispozitivul pe partea corpului opusă stimulatorului În cazul în care utilizaţi echipament medical contactaţi producătorul echipamentului înainte de a utiliza dispozitivul pentru a determina dacă echipamentul va fi afectat de frecvenţele r...

Страница 463: ...ea necorespunzătoare a dispozitivului dvs Opriţi dispozitivul în medii potenţial explozive Opriţi dispozitivul în medii potenţial explozive în loc de a scoate bateria Respectaţi întotdeauna reglementările instrucţiunile şi indicatoarele instalate în medii potenţial explozive Nu folosiţi dispozitivul în puncte de alimentare cu combustibil benzinării în apropierea combustibililor sau a substanţelor ...

Страница 464: ... vă lua privirea de la drum Dacă primiţi un apel într un moment nepotrivit lăsaţi mesageria vocală să răspundă pentru dvs Întrerupeţi apelurile în condiţii de trafic intens sau de vreme nefavorabilă Ploaia lapoviţa ninsoarea gheaţa şi traficul intens pot fi periculoase Nu luaţi notiţe şi nu căutaţi numere de telefon Notarea sarcinilor pe care le aveţi de îndeplinit sau căutarea unui număr în agend...

Страница 465: ...dispozitivul pe suprafeţe plane Dacă dispozitivul cade se poate deteriora Nu depozitaţi dispozitivul în zone foarte fierbinţi sau foarte reci Este recomandată utilizarea dispozitivului la temperaturi între 5 C și 35 C Nu depozitaţi dispozitivul în zone foarte fierbinţi cum ar fi interiorul unei maşini în timpul verii Nerespectarea acestei instrucţiuni poate cauza funcţionarea necorespunzătoare a e...

Страница 466: ...opierea ochilor poate cauza pierderea temporară a vederii sau afecţiuni ale ochilor Fiţi atenţi la expunerea la lumini orbitoare Atunci când utilizaţi dispozitivul lăsaţi aprinsă o lumină în cameră şi nu ţineţi ecranul prea aproape de ochi Este posibil să suferiţi crize sau să vă pierdeți cunoștința atunci când sunteţi expuşi la lumini orbitoare pe parcursul vizionării unor videoclipuri sau în tim...

Страница 467: ...culta conversaţia sau muzica În medii uscate este posibil să se acumuleze energie statică în căști Evitaţi să utilizaţi căştile în medii uscate sau să atingeţi obiecte metalice pentru a descărca energia statică înainte de conectarea căștilor la dispozitiv Nu utilizaţi casca în timp ce conduceţi sau mergeţi pe un vehicul cu două roţi Această acţiune poate duce la distragerea atenţiei şi poate cauza...

Страница 468: ...la sursele de alimentare când nu este utilizat Utilizaţi bateria numai în scopurile pentru care a fost produsă Cu timpul lăsarea bateriilor neutilizate poate reduce durata de viață și performanța acestora De asemenea poate cauza funcționarea necorespunzătoare sau explozia bateriilor sau poate cauza incendiu Urmaţi toate instrucţiunile din acest manual pentru a asigura durata de viaţă optimă a disp...

Страница 469: ...e sau detergenţi Nerespectarea acestei instrucţiuni poate duce la decolorarea corodarea părţii exterioare a dispozitivului sau poate duce la şoc electric sau incendiu Nu utilizaţi dispozitivul în alte scopuri decât cele pentru care a fost proiectat Este posibil ca dispozitivul să funcţioneze necorespunzător Nu deranjaţi alte persoane când utilizaţi dispozitivul în public Permiteţi numai personalul...

Страница 470: ...ile regulat pentru a verifica orice utilizare suspectă sau neautorizată Dacă găsiţi orice semn de folosire greşită a informaţiilor personale contactaţi furnizorul dvs de servicii pentru a şterge sau pentru a schimba informaţiile despre contul dvs În cazul în care dispozitivul dvs este pierdut sau furat schimbaţi parolele conturilor dvs pentru a vă proteja informaţiile personale Evitaţi utilizarea ...

Страница 471: ...au e mail urile suspecte de la expeditori necunoscuţi Setaţi o parolă şi modificaţi o în mod regulat Dezactivaţi caracteristicile fără fir cum ar fi Bluetooth atunci când nu sunt utilizate Dacă dispozitivul se comportă anormal rulaţi un program antivirus pentru a verifica infectarea Rulaţi un program antivirus pe dispozitiv înainte de a lansa aplicaţii sau fişiere nou descărcate Instalaţi programe...

Страница 472: ...rător sau sănătăţii umane vă rugăm să separaţi aceste articole de alte tipuri de deşeuri şi să le reciclaţi în mod responsabil promovând astfel reutilizarea durabilă a resurselor materiale Utilizatorii casnici trebuie să contacteze distribuitorul care le a vândut produsul sau să se intereseze la autorităţile locale unde şi cum pot să ducă aceste articole pentru a fi reciclate în mod ecologic Utili...

Страница 473: ...termediul sistemului gratuit de returnare a bateriilor la nivel local Dispoziţii privind eliminarea corectă a bateriilor acestui produs Aplicabil în ţări cu sisteme de colectare separate Acest marcaj de pe baterie de pe manualul de utilizare sau de pe ambalaj indică faptul că bateriile acestui produs nu trebuie eliminate împreună cu alte deşeuri menajere la sfârşitul ciclului lor de viaţă Dacă sun...

Страница 474: ...sau prin niciun mijloc conţinutul sau serviciile afişate prin intermediul acestui dispozitiv CONŢINUTUL ŞI SERVICIILE CE APARŢINTERŢELOR PĂRŢI SUNT FURNIZATE CA ATARE SAMSUNG NU GARANTEAZĂ EXPLICIT SAU IMPLICIT ÎN NICIUN SCOP PENTRU CONŢINUTUL SAU SERVICIILE FURNIZATE ÎN ACEST FEL SAMSUNG NEAGĂ ÎN MOD EXPLICIT ORICE GARANŢIE IMPLICITĂ INCLUSIV DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA GARANŢIILE DE COMERCIALIZARE S...

Страница 475: ...g nu are niciun control Fără a limita caracterul general al acestei declinări a responsabilităţii Samsung nu își asumă responsabilitatea sau răspunderea pentru întreruperea sau suspendarea conţinutului sau serviciilor puse la dispoziţie prin intermediul acestui dispozitiv Samsung nu este responsabil și nici răspunzător pentru serviciile asigurate clienților privitoare la conținutul și serviciile o...

Страница 476: ...вмам или смерти Не используйте поврежденные сетевые шнуры или штепсельные вилки а также непрочно закрепленные на стене розетки Плохо изолированные провода могут привести к пожару или поражению электрическим током Запрещается трогать вилку влажными руками а также отключать устройство вытягивая вилку за шнур Это может привести к поражению электрическим током Избегайте перегибания и повреждения сетев...

Страница 477: ...его устройства Несовместимые аккумуляторы и зарядные устройства могут привести к серьезным травмам или повреждению устройства Компания Samsung не несет ответственности за безопасность пользователей которые используют аксессуары и компоненты не одобренные компанией Samsung Не бросайте зарядное и мобильное устройства и не подвергайте их ударному воздействию Будьте осторожны при работе с мобильным и ...

Страница 478: ...йнерах с высоким давлением Аккумулятор может дать течь Устройство может перегреться и вызвать пожар Не используйте и не храните устройство в местах с высокой концентрацией пыли или аэрозольных веществ Пыль или посторонние вещества могут стать причиной неисправности устройства а также привести к пожару или поражению электрическим током Избегайте контакта универсального разъема и разъема зарядного у...

Страница 479: ...ых приборов излучает радиочастотные сигналы Устройство может создать помехи в их работе Использование подключения передачи данных LTE может вызвать помехи в работе других устройств например звуковой аппаратуры и телефонов Во избежание помех в работе соответствующих приборов запрещается использовать устройство в больницах самолетах или автомобилях Держите включенное устройство на расстоянии не мене...

Страница 480: ... создавать помехи в работе некоторых слуховых аппаратов Перед использованием устройства обратитесь к производителю чтобы убедиться что радиочастотные сигналы излучаемые устройством не влияют на слуховой аппарат Избегайте использования устройства вблизи оборудования или аппаратуры излучающей радиоволны например звуковых систем или радиовышек Радиоволны могут вызвать сбои в работе устройства Выключа...

Страница 481: ...легкодоступном месте Предусмотрите чтобы устройством можно было пользоваться не отрывая глаз от дороги Входящий вызов который поступил в неудобное время может принять автоответчик В случае интенсивного движения или плохих погодных условий отложите разговор Дождь мокрый снег снег гололед и интенсивное движение могут привести к несчастному случаю Не делайте записей и не просматривайте список телефон...

Страница 482: ...изводителя Кладите устройство только на ровные поверхности При падении устройство может повредиться Не храните устройство при повышенной или пониженной температуре Рекомендуется использовать устройство при температуре от 5 до 35 C Не храните устройство при повышенной температуре например в салоне автомобиля летом Это может вызвать сбои в работе экрана повредить устройство или привести к взрыву акк...

Страница 483: ...еждениям глаз Берегите зрение при работе с устройством Не держите устройство слишком близко к глазам При использовании его в помещении всегда оставляйте включенным хотя бы один источник света Продолжительный просмотр видеозаписей и использование Flash игр могут вызвать нарушения зрения а при наличии заболеваний обострение их симптомов Если вы испытываете малейшие признаки дискомфорта немедленно пр...

Страница 484: ...аше внимание и привести к неприятным инцидентам Каждый раз перед подключением наушников уменьшайте уровень громкости Устанавливайте минимальный уровень громкости при котором вы можете поддерживать разговор или слушать музыку В условиях низкой влажности воздуха в гарнитуре может накапливаться статическое электричество При низкой влажности воздуха не используйте гарнитуру или каждый раз перед ее под...

Страница 485: ...жет быть поврежден а компоненты могут работать со сбоями Обеспечение максимального срока службы аккумулятора и зарядного устройства Не оставляйте мобильное устройство подключенным к зарядному устройству на срок более недели поскольку избыточная зарядка может сократить срок службы аккумулятора Если полностью заряженный аккумулятор не использовать он со временем разряжается После зарядки аккумулятор...

Страница 486: ... острыми предметами это может привести к взрыву или возгоранию Перед извлечением аккумулятора выключите устройство Извлечение аккумулятора из включенного устройства может привести к сбоям в его работе При чистке устройства помните о следующем Протирайте устройство и зарядное устройство полотенцем или прорезиненной губкой Протирайте контакты аккумулятора ватным тампоном или полотенцем Не используйт...

Страница 487: ...ступа Особенно обращайте внимание на приложения которые имеют доступ ко многим функциям устройства или к вашим личным сведениям Регулярно проверяйте учетные записи на предмет несанкционированного или подозрительного использования При обнаружении каких либо признаков подозрительной активности обратитесь к оператору мобильной связи для удаления или изменения сведений о вашей учетной записи В случае ...

Страница 488: ...ные сообщения и электронные письма от незнакомых отправителей Установите пароль и регулярно его меняйте Отключайте беспроводные функции например Bluetooth если они не используются При обнаружении отклонений в работе устройства выполните проверку на вирусы с помощью антивирусной программы Перед запуском только что загруженных приложений и файлов выполняйте проверку на вирусы Установите на компьютер...

Страница 489: ...ами Во избежание нанесения вреда окружающей среде и здоровью людей при неконтролируемой утилизации а также для обеспечения возможности их переработки для повторного использования утилизируйте изделие и его электронные аксессуары отдельно от прочих отходов Сведения о месте и способе утилизации изделия в соответствии с нормами природоохраны можно получить у продавца или в соответствующей государстве...

Страница 490: ...те их на переработку через местную систему бесплатного обмена аккумуляторов Правильная утилизация аккумуляторов для этого изделия действительно для стран использующих систему раздельного сбора отходов Такая маркировка на аккумуляторе руководстве или упаковке указывает на то что аккумуляторы используемые в данном изделии не должны выбрасываться вместе с другими бытовыми отходами по окончании срока ...

Страница 491: ...ные благодаря данному устройству принадлежат третьим лицам и защищены законом об охране авторских прав патентами товарными знаками и или другими законами об интеллектуальной собственности Такое содержимое и службы предоставляются исключительно для личного некоммерческого использования Запрещается использование любого содержимого или служб способом отличным от указанного владельцем содержимого или ...

Страница 492: ...РЖАЩЕЙСЯ В ЛЮБОМ СОДЕРЖИМОМ ИЛИ СЛУЖБЕ ИЛИ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПОСЛЕДНИХ ВАМИ ИЛИ ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ ДАЖЕ В ТОМ СЛУЧАЕ ЕСЛИ ВЫ ИЛИ ОНИ БЫЛИ ПРОИНФОРМИРОВАНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ТАКОГО УЩЕРБА Услуги третьих лиц могут быть прекращены или приостановлены в любое время и компания Samsung не дает никаких разъяснений или гарантий что любое содержимое или служба будут доступны в любой период в...

Страница 493: ...tikače niti neučvršćene električne utičnice Nezaštićene veze mogu uzrokovati električni udar ili požar Nemojte dodirivati kabl za napajanje mokrim rukama ili isključivati punjač povlačenjem kabla To može dovesti do električnog udara Ne smete savijati niti oštetiti kabl za napajanje To može uzrokovati električni udar ili požar Ne koristite uređaj dok se puni ili dodirujte uređaj mokrim rukama To mo...

Страница 494: ...riju ili uređaj nikada ne bacajte u vatru Nikada ne postavljajte bateriju ili uređaj na ili u uređaje za grejanje kao što su mikrotalasne pećnice šporeti ili radijatori Uređaj može da eksplodira ukoliko se pregreje Pridržavajte se svih lokalnih propisa prilikom odlaganja korišćene baterije ili uređaja Uređaj nikada nemojte da lomite ili bušite Izbegavajte da uređaj izlažete visokom pritisku što mo...

Страница 495: ...vodnim materijalima kao što su tečnosti prašina metalna prašina i patrone olovke Provodni materijali mogu izazvati kratak spoj ili koroziju terminala što za posledicu može imati eksploziju ili požar Ne grizite niti sisajte uređaj ili baterije Na taj način se uređaj može oštetiti ili prouzrokovati eksplozija ili požar Deca ili životinje se mogu ugušiti malim delovima Ukoliko uređaj koriste deca uve...

Страница 496: ...to on može da ometa njegov rad Da biste umanjili moguće smetnje na pejsmejkeru uređaj koristite samo na strani tela koja je suprotna od strane sa pejsmejkerom Ako koristite medicinsku opremu obratite se proizvođaču opreme pre upotrebe uređaja da biste utvrdili da li će na tu opremu uticati radio frekvencije koje uređaj emituje Korišćenje elektronskih uređaja u avionu može ometati elektronske navig...

Страница 497: ...lno eksplozivnim okruženjima U potencijalno eksplozivnim okruženjima nemojte uklanjati bateriju nego isključite uređaj Osim toga u takvim okolnostima se strogo pridržavajte propisa uputstava i znakova Ne koristite uređaj na mestima za dolivanje goriva benzinske pumpe u blizini goriva ili hemikalija ili u oblastima razaranja Nemojte da skladištite niti nosite zapaljive tečnosti gasove kao ni eksplo...

Страница 498: ...om uređaju bez skretanja pogleda sa puta Ako primite dolazni poziv u nezgodnom trenutku neka vaša govorna pošta odgovori na poziv umesto vas Obustavite pozive u okolnostima otežanog saobraćaja ili nepovoljnih vremenskih uslova Kiša susnežica sneg led i gužve u saobraćaju mogu da predstavljaju opasnost Nemojte ništa zapisivati niti pretraživati brojeve telefona Sastavljanje liste obaveza ili letimi...

Страница 499: ...estanka važenja garancije koju ste dobili od proizvođača Uređaj skladištite samo na ravnim površinama Ako vaš uređaj padne može biti oštećen Ne skladištite uređaj na veoma toplim ili veoma hladnim mestima Preporučuje se da uređaj koristite na temperaturama od 5 C do 35 C Uređaj ne skladištite na veoma toplim mestima kao što je unutrašnjost automobila leti Na taj način može doći do neispravnosti ek...

Страница 500: ... ljubimaca Upotreba blica suviše blizu očiju može prouzrokovati privremeni gubitak vida ili oštećenje očiju Budite oprezni pri izlaganju treperavim svetlima Dok koristite uređaj ostavite svetlo u sobi i ne držite ekran suviše blizu očiju Kada ste tokom gledanja video zapisa ili igranja igara u flešu u dužem periodu izloženi treperavim svetlima može doći do napada ili nesvestica Ako osetite nelagod...

Страница 501: ...i pažnju i dovede do nesreće Uvek smanjite jačinu zvuka pre nego što priključite slušalice u audio izvor i podesite minimalnu jačinu zvuka koja je potrebna da biste čuli razgovor ili muziku U suvim okruženjima može doći do stvaranja statičkog elektriciteta u slušalicama Izbegavajte da slušalice koristite u suvim okruženjima ili dodirnite metalni predmet da biste ispraznili statički elektricitet pr...

Страница 502: ...lno trajanje baterije i punjača Izbegavajte da uređaj punite duže od nedelju dana jer preterano punjenje može skratiti radni vek baterije Uređaj koji se ne koristi će se tokom vremena isprazniti i moraće da se napuni pre korišćenja Isključite punjač iz izvora napajanja kada nije u upotrebi Bateriju koristite samo u namenjenu svrhu Čuvanje baterija van upotreb vremenom može smanjiti njihov upotrebn...

Страница 503: ... ili krpom Očistite polove baterije pomoću vate ili peškira Nemojte koristiti hemikalije niti deterdžente Na taj način može doći do promene boje ili korozije spoljašnjosti uređaja ili može doći do električnog udara ili požara Nemojte koristiti uređaj ni za šta drugo osim u svrhe za koje je namenjen Vaš uređaj je možda neispravan Kada koristite uređaj na javnim mestima vodite računa da ne smetate d...

Страница 504: ...svoje naloge na neodobrene ili sumnjive transakcije Ako pronađete bilo koji znak zloupotrebe vaših ličnih podataka obratite se svom mobilnom operateru radi brisanja ili promene podataka o nalogu U slučaju da je vaš uređaj izgubljen ili ukraden promenite šifre na vašim nalozima da biste zaštitili svoje lične podatke Izbegavajte upotrebu aplikacija iz nepoznatih izvora i zaključavajte uređaj šablono...

Страница 505: ...e poruke od nepoznatih pošiljaoca Podesite lozinku i redovno je menjajte Deaktivirajte bežične funkcije kao što je Bluetooth kada ih ne koristite Ako se uređaj ponaša na neuobičajen način pokrenite antivirusni program da biste proverili infekciju Pokrenite antivirusni program na uređaju pre nego što pokrenete nove preuzete aplikacije i datoteke Instalirajte antivirusne programe na računar i pokreć...

Страница 506: ...d nekontrolisanog odlaganja odvojite ove proizvode od ostalog otpada i odgovorno ga reciklirajte kako biste promovisali trajnu ponovnu upotrebu materijalnih resursa Kućni korisnici treba da se obrate prodavcu kod koga su kupili ovaj proizvod ili lokalnoj državnoj ustanovi kako bi se upoznali sa detaljima o mestu i načinu na koji mogu da izvrše recikliranje ovih proizvoda koje će biti bezbedno po č...

Страница 507: ...d ostalog otpada i reciklirajte ih pomoću svog lokalnog sistema za reciklažu baterija Ispravno odlaganje baterija za ovaj uređaj Primenljivo u zemljama sa posebnim sistemima za sakupljanje otpada Oznaka na bateriji u priručniku ili na pakovanju označava da se baterija u ovom proizvodu ne sme odlagati sa ostalim kućnim otpadom Tamo gde postoje sledeće oznake hemisjkih elemenata Hg Cd ili Pb to ozna...

Страница 508: ...ja i usluga prikazanih u uređaju SADRŽAJI I USLUGE NEZAVISNIH DOBAVLJAČA PRIKAZUJU SE KAKVI JESU SAMSUNG NE DAJE GARANCIJE ZATAKO PRUŽEN SADRŽAJ ILI USLUGE BILO IZRIČITE ILI PODRAZUMEVANE NI ZA KAKVU NAMENU SAMSUNG SE IZRIČITO ODRIČE BILO KAKVE PODRAZUMEVANE GARANCIJE UKLJUČUJUĆI IZMEĐU OSTALOG GARANCIJE UVEZI SA POGODNOŠĆU ZA PRODAJU ILI PODOBNOŠĆU ZA ODREĐENU NAMENU SAMSUNG NE GARANTUJETAČNOST V...

Страница 509: ...komunikacionih sredstava nad kojima Samsung nema nikakvu kontrolu Ne ograničavajući opštost ovog odricanja odgovornosti Samsung izričito odriče bilo kakvu odgovornost za bilo kakav prekid ili prekid bilo kog sadržaja ili usluge dostupnih putem ovog uređaja Samsung nije odgovoran za korisničku podršku koja se odnosi na sadržaj i usluge Sva pitanja ili zahteve koji se odnose na sadržaj ili usluge tr...

Страница 510: ...pisov môže spôsobiť vážne zranenie alebo smrť Nepoužívajte poškodené elektrické káble či zástrčky ani uvoľnené elektrické zásuvky Nezabezpečené spojenia môžu spôsobiť zásah elektrickým prúdom alebo požiar Nedotýkajte sa napájacieho kábla mokrými rukami a neodpájajte nabíjačku ťahaním za kábel Môže to spôsobiť usmrtenie elektrickým prúdom Neohýbajte či inak nepoškodzujte napájací kábel Môže to spôs...

Страница 511: ...povedá za bezpečnosť používateľa pri používaní príslušenstva či spotrebného materiálu neschváleného spoločnosťou Samsung Dávajte pozor aby vám nabíjačka alebo zariadenie nespadli a chráňte ich pred nárazmi Pri manipulácii a likvidácii zariadenia a nabíjačky postupujte opatrne Nevhadzujte batériu ani zariadenie do ohňa Neklaďte batériu ani zariadenie na vykurovacie zariadenia napríklad na mikrovlnn...

Страница 512: ...a následok požiar alebo zásah elektrickým prúdom Zabráňte kontaktu multifunkčného konektora a malého konca nabíjačky s vodivými materiálmi napríklad tekutinami prachom kovovým práškom a tuhou z ceruzy Vodivé materiály môžu spôsobiť skrat alebo koróziu konektorov čo môže mať za následok výbuch alebo požiar Zariadenie ani batériu neolizujte a nehryzte do nej Môže to spôsobiť poškodenie zariadenia al...

Страница 513: ... najmenej 15 cm od kardiostimulátora pretože zariadenie ho môže rušiť Zariadenie používajte len na druhej strane tela než sa nachádza kardiostimulátor aby ste minimalizovali prípadné rušenie kardiostimulátora Ak používate lekárske vybavenie pred použitím tohto zariadenia kontaktujte výrobcu daného vybavenia aby ste zistili či dané vybavenie môže byť ovplyvnené rádiovými signálmi vyžarovanými zaria...

Страница 514: ...nne veže Rádiové signály môžu spôsobiť poruchu zariadenia Vo výbušnom prostredí zariadenie vypínajte Vo výbušnom prostredí nevyberajte batériu a prístroj vypnite Vo výbušnom prostredí sa vždy riaďte príslušnými nariadeniami pokynmi a symbolmi Nepoužívajte zariadenie pri benzínových čerpadlách na čerpacích staniciach v blízkosti palív či chemikálií ani vo výbušnom prostredí Neukladajte ani nepreváž...

Страница 515: ... vášmu bezdrôtovému zariadeniu bez toho aby ste spustili oči z vozovky Ak vám niekto volá v nevhodnej chvíli využite svoju hlasovú schránku Netelefonujte počas hustej premávky či nebezpečných poveternostných podmienok Dážď čľapkanica sneh ľad ale aj hustá premávka môžu byť nebezpečné Počas jazdy si nerobte poznámky ani nehľadajte telefónne čísla Vytváranie poznámok alebo listovanie kontaktmi odvád...

Страница 516: ...môže byť zrušená platnosť záruky výrobcu Uchovávajte zariadenie len na rovných povrchoch V prípade pádu môže dôjsť k poškodeniu zariadenia Zariadenie neuchovávajte na veľmi horúcich či veľmi studených miestach Odporúčame používať zariadenie pri teplotách od 5 C do 35 C Zariadenie neuchovávajte na veľmi horúcich miestach napríklad v lete v automobile Môže to spôsobiť poruchu displeja poškodenie zar...

Страница 517: ...tie blesku v blízkosti očí by mohlo spôsobiť dočasnú stratu zraku alebo jeho poškodenie Pri vystavení blikajúcim svetlám dávajte pozor Pri používaní zariadenia nechajte v miestnosti rozsvietené nejaké svetlá a displej nedržte príliš blízko pri svojich očiach Ak ste počas sledovania videí alebo hrania hier dlhší čas vystavení blikajúcim svetlám môžu sa vyskytnúť záchvaty alebo straty vedomia Ak sa ...

Страница 518: ...ste počuli konverzáciu alebo hudbu V suchom prostredí sa môže v náhlavnej súprave nazbierať statická elektrina Ak používate náhlavnú súpravu v suchom prostredí pred pripojením k zariadeniu ju priložte ku kovovému predmetu aby ste vybili statickú elektrinu Počas šoférovania ani jazdy na bicykli či motocykli nepoužívajte náhlavnú súpravu Môže to odviesť vašu pozornosť a spôsobiť nehodu alebo to môže...

Страница 519: ... znovu ho nabiť Ak sa nabíjačka nepoužíva odpojte ju od napájania Batériu používajte iba na stanovený účel Ak batérie ponecháte dlhší čas nepoužívané môže sa skrátiť ich životnosť a znížiť ich výkon Tiež môže dôjsť k ich poruche alebo výbuchu prípadne k požiaru Dodržiavajte všetky pokyny uvedené v tejto príručke aby ste zaistili čo najdlhšiu životnosť zariadenia a batérie Poškodenia alebo zníženie...

Страница 520: ...nou látkou Póly batérie čistite bavlnenou tkaninou alebo handričkou Nepoužívajte chemikálie ani rozpúšťadlá Môže to spôsobiť zmenu farby alebo koróziu vonkajšej plochy zariadenia alebo zásah elektrickým prúdom či požiar Zariadenie používajte iba na stanovený účel Môže dôjsť k poruche zariadenia Ak zariadenie používate na verejnosti neobťažujte ostatných Toto zariadenie môže opravovať iba kvalifiko...

Страница 521: ...tá či nie sú používané neoprávnene alebo podozrivým spôsobom Ak budete mať podozrenie z neoprávneného používania vašich osobných informácií kontaktujte svojho poskytovateľa servisných služieb kvôli vymazaniu alebo zmene informácií o vašom konte V prípade že sa vaše zariadenie stratí alebo vám ho odcudzia zmeňte heslá vo vašich kontách aby ste chránili svoje osobné informácie Vyhnite sa používaniu ...

Страница 522: ...zrivé správy a e maily od neznámych odosielateľov Nastavte si heslo a pravidelne ho meňte Vypnite bezdrôtové funkcie ako je napríklad Bluetooth keď ich nepoužívate Ak sa zariadenia správa nezvykle pomocou antivírusového programu skontrolujte či nie je infikované Pred spustením prevzatých aplikácií alebo súborov ich skontrolujte spustením antivírusového programu v zariadení Do počítača nainštalujte...

Страница 523: ...mu poškodeniu životného prostredia alebo ľudského zdravia môžete predísť tým že tieto výrobky budete oddeľovať od ostatného odpadu a vrátite ich na recykláciu Používatelia v domácnostiach by mali požiadať buď predajcu ktorý im ich predal alebo príslušný úrad v mieste ich bydliska o podrobné informácie ako odovzdať tieto výrobky na ekologicky bezpečnú recykláciu Komerční používatelia by mali kontak...

Страница 524: ... batérie oddelene od iných typov odpadou a recyklujte ich prostredníctvom miestneho systému bezplatného zberu batérií Správna likvidácia výrobku Platí v krajinách so zavedeným separovaným zberom Označenie na batérii príručke alebo balení znamená že tento výrobok by ste nemali likvidovať spolu s domácim odpadom V prípade takéhoto označenia chemické symboly Hg Cd alebo Pb znamenajú že batéria obsahu...

Страница 525: ...é diela využívať ich ani ich žiadnym spôsobom distribuovať OBSAH A SLUŽBY TRETÍCH STRÁN SÚ POSKYTOVANÉ TAK AKO SÚ SPOLOČNOSŤ SAMSUNG NEPOSKYTUJE ŽIADNE VÝSLOVNÉ ANI IMPLIKOVANÉ ZÁRUKY NA OBSAH ANI SLUŽBY SPOLOČNOSŤ SAMSUNG VÝSLOVNE ODMIETA AKÉKOĽVEK IMPLIKOVANÉ ZÁRUKY OKREM INÉHO ZÁRUKY OBCHODOVATEĽNOSTI ALEBO VHODNOSTI NA URČITÝ ÚČEL SPOLOČNOSŤ SAMSUNG NEZARUČUJE PRESNOSŤ PLATNOSŤ VČASNOSŤ ZÁKONN...

Страница 526: ...rými spoločnosť Samsung nemá kontrolu Bez toho aby bola obmedzená všeobecnosť tohto vyhlásenia spoločnosť Samsung výslovne odmieta akúkoľvek zodpovednosť za akékoľvek prerušenie alebo pozastavenie akéhokoľvek obsahu alebo služby ktoré sú prístupné cez toto zariadenie Spoločnosť Samsung nie je zodpovedná za zákaznícky servis súvisiaci s obsahom a službami Všetky otázky a požiadavky súvisiace s obsa...

Страница 527: ...vezave lahko povzročijo električni šok ali zanetijo ogenj Napajalnega kabla ne prijemajte z mokrimi rokami polnilnika pa ne poskušajte izklopiti tako da ga vlečete za kabel To lahko povzroči smrt zaradi električnega udara Napajalnega kabla ne upogibajte in pazite da ga ne poškodujete Takšno ravnanje lahko privede do električnega udara ali zaneti ogenj Naprave med polnjenjem ne uporabljajte in je n...

Страница 528: ...ta uporablja dodatno opremo ali pripomočke ki jih Samsung ni odobril Pazite da vam polnilnik ali naprava ne pade na tla in da ga ne oz jo ne izpostavljate udarcem Napravo in polnilnik uporabljajte in odstranjujte previdno Baterije ali naprave ne mečite v ogenj Baterije ali naprave nikoli ne postavljajte v ali na grelne naprave kot so mikrovalovne pečice štedilniki ali radiatorji Naprava lahko eksp...

Страница 529: ...rečite stik večnamenskega priključka in majhnega konca polnilnika s prevodnimi materiali kot so tekočine prah kovinski praški in grafit svinčnikov Prevodni materiali lahko povzročijo kratek stik ali korozijo priključnih sponk kar lahko povzroči eksplozijo ali požar Naprava in baterija ne smeta priti v stik z usti Takšno ravnanje lahko poškoduje napravo oz povzroči eksplozijo ali zaneti ogenj Manjš...

Страница 530: ...od srčnega spodbujevalnika saj lahko povzroči motnje v njegovem delovanju Če želite zmanjšati možnost motenj srčnega spodbujevalnika uporabljajte napravo na nasprotni strani od srčnega spodbujevalnika Če uporabljate medicinske pripomočke pred uporabo naprave vprašajte izdelovalca pripomočka ali radijske frekvence ki jih oddaja naprava vplivajo na delovanje pripomočka Na letalu lahko uporaba elektr...

Страница 531: ...privedejo do nepravilnega delovanja vaše naprave Izklopite napravo v okolju kjer obstaja nevarnost eksplozije V okolju kjer obstaja nevarnost eksplozije napravo izklopite in ne odstranjujte baterije Vedno upoštevajte predpise navodila in znake ki se nanašajo na uporabo naprave v okolju kjer obstaja nevarnost eksplozije Ne uporabljajte naprave med točenjem goriva na bencinskih črpalkah ali v bližin...

Страница 532: ...abi brezžične naprave ne odmaknite pogleda s ceste Če dohodni klic prejmete ob neugodnem času pustite da se klic zabeleži v telefonski predal V gostem prometu ali neugodnih vremenskih razmerah začasno zadržite klice Dež sodra sneg poledica in gost promet so lahko zelo nevarni Med vožnjo si ne zapisujte in ne iščite telefonskih številk Zaradi zapisovanja opravil ali brskanja po telefonskem imeniku ...

Страница 533: ...njosti naprave Če nastopi okvara naprave zaradi stika z vodo lahko to razveljavi garancijo proizvajalca Napravo vedno odložite na ravno površino Če naprava pade se lahko poškoduje Naprave ne hranite na vročem ali hladnem mestu Priporočljivo je da napravo uporabljate pri temperaturi od 5 C do 35 C Naprave ne shranjujte na vročem območju na primer v avtu sredi poletja Takšno ravnanje lahko privede d...

Страница 534: ...skavice lahko povzroči začasno izgubo vida ali poškodbe oči Bodite previdni ob izpostavljanju svetlikajočim lučkam Kadar uporabljate vašo napravo pustite vklopljene nekatere luči v sobi in ne držite zaslona preblizu vašim očem Če ste med gledanjem video posnetkov ali igranju iger ki jih podpira Flash dalj časa izpostavljeni svetlikajočim lučkam lahko pride do zastoja ali izgube zavesti Če se počut...

Страница 535: ...luha Izpostavljenost močnim zvokom lahko zmoti vašo pozornost in privede do nesreče Pred priključevanjem ušesnih slušalk v zvočni vir znižajte glasnost za pogovor ali poslušanje glasbe pa uporabljajte najmanjšo potrebno glasnost V suhih prostorih se lahko v slušalkah poveča statična elektrika Ne uporabljajte slušalk v suhih prostorih ali se dotaknite kovinskega predmeta za odvajanje statične elekt...

Страница 536: ...ujejo njeni deli Zagotovite optimalni čas delovanja baterije in polnilnika Naprave ne polnite dalj kot en teden saj lahko prekomerno polnjenje skrajša življenjsko dobo baterije Nerabljena naprava se čez nekaj čas izprazni tako da jo je treba pred uporabo znova napolniti Če polnilnika ne uporabljajte ga izklopite z vira napajanja Baterijo uporabljajte samo v skladu z njenim predvidenim namenom Bate...

Страница 537: ...aprave upoštevajte sledeče Obrišite napravo in polnilnik s krpo ali ščetko Pole baterije očistite z bombažno vato ali krpo Ne uporabljajte kemikalij ali detergentov Takšno dejanje lahko povzroči bledenje korozijo ohišja in povzroči električni šok ali vžig Napravo uporabljajte samo v skladu z njenim predvidenim namenom Vaša naprava morda ne bo delovala pravilno Če uporabljate napravo v družbi ne mo...

Страница 538: ...menite vaše podatke o računu V primeru da izgubite napravo ali vam je odtujena spremenite gesla na vaših računih če želite zaščititi vaše osebne podatke Izogibajte se uporabi aplikacij iz neznanih virov in zaklenite vašo napravo z vzorcem geslom ali kodo PIN Ne razširjajte avtorsko zaščitenih gradiv Avtorsko zaščitenih gradiv ne razširjajte brez dovoljenja lastnikov vsebin V nasprotnem primeru lah...

Страница 539: ...elka in njegove elektronske dodatne opreme npr električnega polnilnika slušalk in kabla USB ni dovoljeno odvreči med gospodinjske odpadke Te izdelke ločite od drugih vrst odpadkov in jih odgovorno predajte v recikliranje ter tako spodbudite trajnostno vnovično uporabo materialnih virov Tako boste preprečili morebitno tveganje za okolje ali zdravje ljudi zaradi nenadzorovanega odstranjevanja odpadk...

Страница 540: ...oddajte na predvidenih lokalnih zbirnih reciklažnih mestih Ustrezno odstranjevanje baterij v tem izdelku Velja za države z ločenimi sistemi zbiranja Če je na bateriji priročniku ali embalaži navedena oznaka to pomeni da baterije v tem izdelku ne smete odložiti skupaj z ostalimi odpadki v gospodinjstvu Oznake za kemijske elemente Hg Cd ali Pb pomenijo da baterija vsebuje živo srebro kadmij ali svin...

Страница 541: ...n ali ponudnik storitev VSEBINE IN STORITVETRETJIH OSEB SO NAVOLJO TAKE KOT SO SAMSUNG ZA NOBEN NAMEN NITI EKSPLICITNO NITI IMPLICITNO NE JAMČI ZATAKO PONUJENEVSEBINE ALI STORITVE SAMSUNG ZAVRAČAVSA IMPLICITNA JAMSTVA VKLJUČNO Z VENDAR NE OMEJENO NA JAMSTVOM ZA PRODAJO ALI PRIMERNOST ZA DOLOČEN NAMEN SAMSUNG NE ZAGOTAVLJA NATANČNOSTI VELJAVNOSTI PRAVOČASNOSTI LEGALNOSTI ALI POPOLNOSTI KATERE KOLIV...

Страница 542: ... za prenašanje na katere Samsung nima vpliva Brez omejevanja splošne veljavnosti zavrnitve odgovornosti Samsung eksplicitno zavrača kakršno koli odgovornost za prekinitev ali začasno ustavitev katere koli vsebine ali storitve ki je na voljo prek te naprave Samsung ni odgovoren za podporo strankam v zvezi z vsebinami in storitvami Kakršna koli vprašanja ali zahteve za podporo v zvezi z vsebinami al...

Страница 543: ...e seguridad el usuario podría sufrir lesiones graves o muerte No utilice cables de alimentación o conectores dañados ni enchufes sueltos Las conexiones inseguras pueden provocar una descarga eléctrica o un incendio No toque el cable de alimentación con las manos mojadas ni tire del cable para desconectar el cargador Si lo hace podría resultar electrocutado No doble ni dañe el cable de alimentación...

Страница 544: ...ñar el dispositivo Samsung no se hace responsable de la seguridad del usuario en casos en que se utilicen accesorios o suministros que no estén aprobados por la marca No golpee ni deje caer el cargador o el dispositivo Manipule y deseche el dispositivo y el cargador con precaución Nunca arroje la batería o el dispositivo al fuego No coloque nunca la batería o el dispositivo sobre aparatos de calor...

Страница 545: ...a eléctrica Evite que la clavija multifunción y el extremo pequeño del cargador entren en contacto con materiales conductores tales como líquidos polvo polvos metálicos y limaduras de lápiz Los materiales conductores pueden provocar un cortocircuito o la corrosión de los terminales lo cual puede provocar una explosión o un incendio No muerda ni chupe el dispositivo ni la batería Esto puede dañar e...

Страница 546: ...ispositivo puede interferir con él Para minimizar la posible interferencia con un marcapasos utilice el dispositivo sólo del lado opuesto del cuerpo respecto de la posición del marcapasos Si utiliza equipos médicos comuníquese con el fabricante de los equipos antes de utilizar el dispositivo a fin de determinar si el equipo se verá afectado por la radiofrecuencia emitida por el dispositivo Si se u...

Страница 547: ...e radio pueden provocar el mal funcionamiento del dispositivo Apague el dispositivo en entornos potencialmente explosivos En entornos potencialmente explosivos apague el dispositivo en lugar de quitarle la batería Respete siempre las normas las instrucciones y las señales de aviso en entornos potencialmente explosivos No use el dispositivo en puntos de carga de combustible gasolineras ni cerca de ...

Страница 548: ... acceso al dispositivo inalámbrico sin quitar los ojos del camino Si recibe una llamada en un momento inapropiado deje que el buzón de voz conteste por usted Interrumpa las llamadas en situaciones de tráfico denso o en condiciones meteorológicas adversas La lluvia el aguanieve la nieve el hielo o el tráfico denso pueden ser peligrosos No anote ni busque números de teléfono Anotar alguna tarea o mi...

Страница 549: ...el dispositivo en temperaturas de entre 5 C y 35 C No almacene el dispositivo en zonas de temperaturas muy elevadas como por ejemplo dentro de un automóvil en verano Si lo hace podría provocar el mal funcionamiento de la pantalla daños al dispositivo o la explosión de la batería No exponga el dispositivo a la luz directa del sol durante largos períodos por ejemplo sobre el salpicadero de un automó...

Страница 550: ...ente algún malestar deje de utilizar el dispositivo inmediatamente Si cualquier persona cercana a usted ha sufrido convulsiones o desmayos al utilizar un dispositivo similar consulte con un médico antes de utilizar el dispositivo Si siente molestias tales como calambres musculares o si se siente desorientado interrumpa el uso del dispositivo inmediatamente y consulte con un médico Para evitar el c...

Страница 551: ... precaución mientras camina o se mueve Siempre preste atención a los alrededores para evitar provocar lesiones físicas a usted y a los demás No traslade el dispositivo en los bolsillos posteriores ni alrededor de su cintura Podría lesionarse o dañar el dispositivo si se cae No pinte su dispositivo ni le coloque autoadhesivos La pintura y los autoadhesivos pueden obstruir las partes móviles y evita...

Страница 552: ...e cumplimiento con estas advertencias e instrucciones podrían anular la garantía del fabricante Con el tiempo el dispositivo puede desgastarse Algunas piezas y reparaciones están cubiertas por la garantía dentro del período de validez sin embargo los daños o el deterioro provocados por el uso de accesorios no aprobados no poseen cobertura Tenga en cuenta la siguiente información al utilizar el dis...

Страница 553: ...tar un cable en el dispositivo asegúrese de que el cable esté conectado del lado correcto Si conecta un cable a la fuerza o en forma incorrecta podría provocar daños en la toma multifuncional u otras partes del dispositivo Proteja sus datos personales y evite la divulgación o el uso incorrecto de información confidencial Cuando utilice el dispositivo asegúrese de realizar copias de seguridad de lo...

Страница 554: ...ger el dispositivo contra malware y virus Si no lo hace podría provocar daños o la pérdida de datos los cuales podrían no estar cubiertos por la garantía No descargue aplicaciones desconocidas No entre en sitiosWeb poco fiables Elimine los mensajes de texto o de correo electrónico sospechosos de remitentes desconocidos Establezca una contraseña y modifíquela con regularidad Desactive las funciones...

Страница 555: ...ana que representa la eliminación incontrolada de residuos separe estos productos de otros tipos de residuos y recíclelos correctamente De esta forma se promueve la reutilización sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre cómo y dónde pueden llevarl...

Страница 556: ...el sistema de recogida gratuito de su localidad Eliminación correcta de las baterías de este producto Se aplica en países con sistemas de recolección por separado La marca que figura en la batería el manual o el envase indica que la batería de este producto no puede ser desechada junto con otros desperdicios domésticos Los símbolos químicos Hg Cd o Pb si aparecen indican que la batería contiene me...

Страница 557: ...ontenido o los servicios exhibidos mediante este dispositivo EL CONTENIDOY LOS SERVICIOS DETERCEROS SE PROPORCIONAN TAL CUAL SAMSUNG NO GARANTIZA EL COTENIDO NI LOS SERVICIOS PROPORCIONADOS YA SEA EXPRESAMENTE O IMPLÍCITAMENTE PARA NINGÚN FIN SAMSUNG RENUNCIA EXPRESAMENTE A CUALESQUIERA GARANTÍAS IMPLÍCITAS INCLUYENDO PERO NO LIMITANDO A ELLO GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN EN...

Страница 558: ... transmisión sobre las cuales Samsung no tiene control Sin limitar la generalidad de esta cláusula Samsung renuncia expresamente a cualquier responsabilidad por cualquier interrupción o suspensión de contenido o servicio proporcionado mediante este dispositivo Samsung no es responsable de la atención al cliente relacionada con el contenido y los servicios Cualquier pregunta o solicitud de servicio...

Страница 559: ...ade elsladdar kontakter eller lösa eluttag Osäkra anslutningar kan leda till elektrisk kortslutning eller brand Rör inte strömsladden med blöta händer och koppla inte från laddaren genom att dra i sladden Om du gör det kan det leda till kortslutning Böj inte och skada inte elsladden Om du gör det kan det leda till elektrisk kortslutning eller brand Använd inte enheten medan den laddar och rör den ...

Страница 560: ...r som inte är godkända och utrustning som inte är godkänd av Samsung används Tappa inte och utsätt inte laddaren eller enheten för slag Hantera och gör dig av med enheten med omsorg Kasta aldrig batteriet eller enheten i en eld Placera aldrig batteriet eller enheten på eller i enheter med värmefunktion till exempel mikrovågsugnar spisar eller element Enheten kan explodera vid överhettning Följ all...

Страница 561: ... eller elektrisk stöt Förhindra att flerfunktionsuttaget och den smala änden på laddaren kommer i kontakt med elektriskt ledande material t ex vätskor damm metallpulver och blyerts Elektriskt ledande material kan orsaka en kortslutning eller korrosion på uttagen vilket kan leda till en explosion eller brand Bit inte och sug inte på enheten eller batteriet Det kan skada enheten eller göra så att de...

Страница 562: ... minimera eventuella störningar med en pacemaker ska du endast använda enheten på den motsatta sidan av kroppen i förhållande till pacemakern Om du använder medicinsk utrustning ska du kontakta tillverkaren av utrustningen innan du använder enheten för att avgöra huruvida utrustningen kommer att påverkas av radiofrekvenser som avges av enheten I ett flygplan kan användning av elektroniska enheter ...

Страница 563: ...a vätskor och gaser eller explosiva material i samma utrymme som enheten dess delar och tillbehör Om du känner konstig lukt eller hör konstiga ljud från enheten eller batteriet eller om du ser rök eller vätskor som tränger ut ur enheten eller batteriet ska du omedelbart sluta använda enheten och ta med den till ett Samsung servicecenter Om du underlåter att göra det kan det leda till brand eller e...

Страница 564: ...ar i enheten Slå inte på enheten om den är våt Om enheten redan är påslagen ska du omedelbart slå av den och ta ur batteriet om enheten inte stängs av eller om du inte kan ta ur batteriet ska du lämna den som den är Torka sedan av enheten med en handduk och ta med den till ett servicecenter Vätska ändrar färgen på den etikett som påvisar vattenskada inuti enheten Det är inte säkert att tillverkare...

Страница 565: ...a ska du inte använda denna nära människors eller djurs ögon Om fotolampa eller blixt används nära ögonen kan det orsaka tillfällig blindhet eller skada ögonen Var försiktig när du utsätts för blinkande ljus När du använder enheten ska du se till att det finns annat ljus i rummet och du ska inte hålla skärmen för nära ögonen Slaganfall och svimning kan uppstå när du utsätts för blinkande ljus om d...

Страница 566: ...r att höra ett samtal eller musik I torra miljöer kan statisk elektricitet byggas upp i headsetet Undvik att använda headset i torra miljöer eller rör vid ett metallföremål för att ladda ur den statiska elektriciteten innan du ansluter headsetet till enheten Använd inte headsetet under körning eller åkning Om du gör det kan det störa dig och leda till en olycka eller vara olagligt beroende på regi...

Страница 567: ...rna när den inte används Använd bara batteriet i det syfte som avses Om du lämnar batterierna oanvända under en längre tidsperiod kan det minska livslängden och prestandan Det kan även leda till att batterierna inte fungerar som de ska eller att de exploderar eller orsakar en brand Följ alla instruktioner i denna bruksanvisning för att säkerställa längsta möjliga livslängd för enheten och batterie...

Страница 568: ...rasa Rengör batteripolerna med en bomullstuss eller handduk Använd inte kemikalier eller rengöringsmedel Om du gör det kan det leda till missfärgning eller korrosion på enhetens utsida eller resultera i elektrisk kortslutning eller brand Använd inte enheten till något annat än det den är avsedd för Din enhet kanske inte fungerar som den ska Undvik att störa andra på allmän plats med enheten Lämna ...

Страница 569: ... eller ändra kontoinformationen Om du tappar bort enheten eller om den blir stulen ska du byta lösenord för dina konton för att skydda din personliga information Undvik att använda program från okända källor och lås din enhet med mönsterskydd lösenord eller PIN kod Distribuera inte upphovsrättsskyddat material Sprid inte upphovsrättsskyddat material utan tillstånd från den som äger innehållet Om d...

Страница 570: ... insamlingssystem Märkningen på produkten tillbehör eller dokument anger att produkten och dess elektroniska tillbehör till exempel laddare headset USB kabel inte ska slängas tillsammans med annat hushållsavfall För att förhindra skada på miljö och hälsa bör dessa föremål hanteras separat för ändamålsenlig återvinning av beståndsdelarna Hushållsanvändare bör kontakta den återförsäljare som sålt pr...

Страница 571: ...vfall och lämna in dem på en återvinningsstation Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt Gäller i länder med separata insamlingssystem Denna markering på batteriet i manualen eller på förpackningen anger att batterierna i denna produkt inte bör slängas tillsammans med annat hushållsavfall De kemiska symbolerna Hg Cd eller Pb visar i förekommande fall att batterierna innehåller kvic...

Страница 572: ... via denna enhet INNEHÅLL OCHTJÄNSTER FRÅNTREDJE PARTTILLHANDAHÅLLS I BEFINTLIGT SKICK SAMSUNG GER INGA GARANTIER VARKEN UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA FÖR DETTA INNEHÅLL ELLER DESSATJÄNSTER OAVSETT ÄNDAMÅL SAMSUNG FRISKRIVER SIG UTTRYCKLIGEN FRÅN ALLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSATTILL GARANTIER FÖR SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT ÄNDAMÅL SAMSUNG GARANTERAR I...

Страница 573: ...någon kontroll över Utan att det påverkar denna allmänna ansvarsfriskrivning friskriver Samsung sig uttryckligen från allt ansvar för eventuella avbrott eller tillfälliga avstängningar avseende innehåll eller tjänster som är tillgängliga via denna enhet Samsung ansvarar inte heller för kundtjänst i samband med innehållet och tjänsterna Alla frågor eller begäran om service med anknytning till inneh...

Страница 574: ...ามค ำเตือนและข อบังคับเพื อความปลอดภัย อาจท ำให เกิดการบาดเจ บร ายแรงหรือเสียชีวิตได ห ามใช สายไฟหรือปลั กที ช ำรุด หรือเต าเสียบไฟฟ าที หลวม การเชื อมต อที ไม แน นอาจท ำให ไฟดูดหรือเพลิงไหม อย าจับสายไฟด วยมือเปียก หรือปลดเครื องชาร จไฟด วยการดึงสายไฟ การกระท ำเช นนั นอาจท ำให เกิดไฟดูดได อย างอสายไฟหรือท ำให สายไฟเสียหาย การกระท ำเช นนั นอาจท ำให ไฟดูดหรือเพลิงไหม ได อย าใช อุปกรณ ของคุณขณะที ก ...

Страница 575: ...รี และเครื องชาร จที ออกแบบมาโดยเฉพาะ ส ำหรับอุปกรณ ของคุณและได รับการรับรองโดยซัมซุง แบตเตอรี หรือ เครื องชาร จที เข ากันไม ได อาจท ำให เกิดการบาดเจ บร ายแรงหรือเกิด ความเสียหายต ออุปกรณ ของคุณ ซัมซุงไม ขอรับผิดชอบต อความปลอดภัยของผู ใช ขณะใช งานอุปกรณ เสริมหรืออุปกรณ ใดๆ ที ไม ได รับอนุญาตจากซัมซุง อย าให เครื องชาร จหรืออุปกรณ ร วงหล นหรือถูกกระแทก จัดการและก ำจัดเครื องชาร จหรืออุปกรณ ของคุณอย...

Страница 576: ...ายของ แบตเตอรี แบบชั วคราวหรือถาวร ไม ควรใช แบตเตอรี และเครื องชาร จที ได รับความเสียหาย อย าเก บเครื องของคุณใกล หรืออยู ในเครื องท ำความร อน ไมโครเวฟ อุปกรณ ท ำอาหารร อน หรือบรรจุภัณฑ แรงดันสูง แบตเตอรี อาจรั วได เครื องคุณอาจร อนจัดและท ำให เกิดไฟไหม ได ห ามใช งานหรือเก บอุปกรณ ของคุณในที ที มีฝุ นหรือวัสดุฟุ งกระจาย ปริมาณมาก ฝุ นหรือวัสดุแปลกปลอมอาจท ำให อุปกรณ ของคุณท ำงานผิดปกติและ อาจเป นผ...

Страница 577: ...รใช แบตเตอรี ลิเธียมไอออน Li Ion ที ช ำรุดหรือรั ว ในการก ำจัดแบตเตอรี ชนิดลิเทียม ไอออนของคุณอย างปลอดภัย โปรด ติดต อศูนย บริการที ได รับอนุญาตที อยู ใกล คุณมากที สุด ข อควรระวัง การไม ปฏิบัติตามข อควรระวังและข อบังคับเพื อความ ปลอดภัยอาจท ำให เกิดการบาดเจ บหรือทรัพย สินเสียหาย ได ไม ควรใช เครื องใกล กับอุปกรณ อิเล กทรอนิกส อื นๆ อุปกรณ อิเล กทรอนิกส ส วนมากจะใช สัญญาณคลื นความถี วิทยุ ซึ ง เครื ...

Страница 578: ...ือทางการแพทย ให ติดต อผู ผลิตเครื องมือนั นก อน การใช อุปกรณ ของคุณ เพื อดูว าเครื องมือนั นจะได รับผลกระทบจาก ความถี คลื นวิทยุที ปล อยออกจากอุปกรณ หรือไม บนอากาศยาน การใช งานอุปกรณ อิเล กทรอนิกส อาจรบกวนอุปกรณ น ำทางอิเล กทรอนิกส ของอากาศยานได ให ปิดอุปกรณ ระหว างการน ำ เครื องขึ นและลง หลังจากน ำเครื องขึ น คุณสามารถใช งานอุปกรณ ใน โหมดการบินหากได รับการอนุญาตโดยบุคลากรบนเครื องบิน อุปกรณ อิเล ...

Страница 579: ...ติได ปิดเครื องในบริเวณที เสี ยงต อการระเบิดได ง าย ปิดเครื องในบริเวณที เสี ยงต อการระเบิดได ง ายแทนการถอดแบตเตอรี ปฏิบัติตามระเบียบข อบังคับ ค ำแนะน ำ และป ายต างๆ ในบริเวณที เสี ยงต อการระเบิดได ง ายเสมอ อย าใช อุปกรณ ของคุณ ณ จุดเติมเชื อเพลิง ปั มน ำมัน ใกล กับเชื อ เพลิงหรือสารเคมี หรือบริเวณที มีการระเบิด ไม ควรจัดเก บหรือพกพาของเหลวที ติดไฟได ก าซ หรือวัสดุที ระเบิด ได ง ายไว ในบริเวณเดียว...

Страница 580: ... าคุณ สามารถใช อุปกรณ ไร สายของคุณโดยไม ต องละสายตาออกจากถนน ถ าคุณต องรับสายโทรเข าในเวลาที ไม สะดวก ให ใช การตอบรับ ข อความเสียงแทน พักสายในช วงการจราจรที ติดขัดมากหรือในสภาพอากาศที เลวร าย ฝนตก ลูกเห บ หิมะ น ำแข ง และจราจรติดขัดมากเป นสภาวะที อันตราย อย าจดบันทึกหรือค นหาหมายเลขโทรศัพท การจดลงในรายการ สิ ง ที ต องท ำ หรือเปิดดูสมุดโทรศัพท จะเป นการดึงความสนใจคุณจาก ความรับผิดชอบหลักในการขับขี ...

Страница 581: ... บริการ ของเหลวใดๆ อาจเปลี ยนสีของป ายที แสดงความเสียหายจากน ำ ภายในเครื อง ความเสียหายจากน ำของเครื องของคุณอาจท ำให สิทธิ ในการรับประกันสินค าจากผู ผลิตเป นโมฆะ ให เก บอุปกรณ ของคุณไว บนพื นผิวเรียบเท านั น ถ าอุปกรณ ของคุณตก อาจได รับความเสียหายได อย าเก บอุปกรณ ของคุณไว ในที ที ร อนหรือเย นมากๆ แนะน ำให ใช งาน อุปกรณ ของคุณที อุณหภูมิระหว าง 5 C ถึง 35 C ห ามจัดเก บอุปกรณ ของคุณในบริเวณที ร อน...

Страница 582: ...แม เหล ก การ ดที มีแถบแม เหล ก รวมถึงบัตรเครดิต บัตรโทรศัพท สมุดเงิน ฝาก และบัตรผ านขึ นเครื องอาจเสียหายได ในบริเวณสนามแม เหล ก อย าใช เครื องหรือโปรแกรมต างๆ สักระยะหนึ ง หากเครื องร อนเกินไป การปล อยให ผิวหนังของคุณสัมผัสถูกอุปกรณ ที ร อนเกินไปเป นเวลานาน อาจท ำให เกิดอาการผิวไหม เล กน อยเนื องจากอุณหภูมิได เช น รอยแดง และรอยคล ำ หากอุปกรณ ของคุณมีแฟลชหรือแสงจากกล อง ห ามใช แฟลชใกล กับ ดวงตาของ...

Страница 583: ...อนการใช งานอุปกรณ หากคุณรู สึกไม สบาย เช นมีอาการกล ามเนื อกระตุกหรือมึนงง ให หยุดใช งานอุปกรณ ทันทีและปรึกษาแพทย เพื อป องกันไม ให ดวงตาเมื อยล า ให พักการใช งานบ อยๆ ระหว าง การใช งานอุปกรณ ลดความเสี ยงในการบาดเจ บจากการเคลื อนไหวซ ำๆ เมื อคุณท ำการเคลื อนไหวซ ำๆ เช น ใช นิ วมือกดปุ ม หรือวาดตัวอักษร บนหน าจอสัมผัสหรือเล นเกมส คุณอาจรู สึกเมื อยล าที มือ คอ หัวไหล หรือส วนอื นๆของร างกาย เมื อใช...

Страница 584: ...ตก อนเชื อมต อหูฟังเข ากับเครื อง ห ามใช งานหูฟังระหว างการขับขี การกระท ำเช นนั นอาจท ำให เสีย สมาธิและเกิดอุบัติเหตุ หรืออาจเป นสิ งผิดกฎหมายโดยขึ นกับท อง ที ของคุณ การใช ความระมัดระวังขณะใช เครื องระหว างเดินหรือเคลื อนที ควรสนใจต อสิ งรอบข างอยู เสมอเพื อหลีกเลี ยงการบาดเจ บของตัวคุณ เองหรือผู อื น ไม ควรใส เครื องของคุณไว ที กระเป าหลังหรือรอบเอว คุณอาจได รับบาดเจ บหรือท ำให อุปกรณ เสียหายหา...

Страница 585: ...สัปดาห เนื องจากการชาร จ ไฟเกินอาจท ำให อายุการใช งานของแบตเตอรี สั นลงได เมื อเวลาผ านไป อุปกรณ ที ไม ได ใช งานจะคายประจุไฟฟ า และจะต อง ได รับการชาร จใหม ก อนน ำมาใช งาน ถอดเครื องชาร จออกจากแหล งจ ายไฟเมื อไม ได ใช งาน ใช งานแบตเตอรี ตามวัตถุประสงค ที แท จริงเท านั น การปล อยให แบตเตอรี ไม ได ใช งานเป นระยะเวลานานอาจลดอายุการ ใช งานและประสิทธิภาพได และอาจท ำให แบตเตอรี ท ำงานผิดปกติ หรือระเบิด ...

Страница 586: ...รับประกันสินค าจากผู ผลิตเป นโมฆะ ถ าอุปกรณ ของคุณต องเข า รับการบริการ ให น ำอุปกรณ ของคุณไปที ศูนย บริการของซัมซุง อย าถอดประกอบหรือเจาะแบตเตอรี เนื องจากอาจท ำให เกิดการ ระเบิดหรือไฟไหม ได ปิดอุปกรณ ก อนการถอดแบตเตอรี หากคุณถอดแบตเตอรี ออกขณะที เปิดเครื องอยู อาจท ำให อุปกรณ ท ำงานผิดปกติได เมื อท ำความสะอาดอุปกรณ ของคุณ โปรดค ำนึงถึงสิ งต อไปนี เช ดเครื องและเครื องชาร จด วยผ าหรือยาง ท ำความส...

Страница 587: ...ใส อย างไม ถูกต องอาจ ท ำให เกิดความเสียหายต อแจ คเอนกประสงค หรือส วนอื นๆ ของ อุปกรณ ได ให ป องกันข อมูลส วนตัวของคุณและป องกันไม ให ข อมูลที ส ำคัญรั วไหล หรือถูกน ำไปใช งานอย างไม ถูกต อง ขณะใช งานเครื อง ควรแน ใจว าได ส ำรองข อมูลที ส ำคัญแล ว ซัมซุงไม รับผิดชอบต อการสูญเสียข อมูลใดๆ เมื อต องการขายหรือก ำจัดเครื องของคุณ ให ส ำรองข อมูลทั งหมด แล วตั งค าเครื องของคุณใหม เพื อป องกันไม ให น ำ...

Страница 588: ...าแจกจ ายสื อที มีการคุ มครองลิขสิทธิ โดยไม ได รับอนุญาตจากเจ าของ เนื อหานั น การท ำเช นนี อาจเป นการละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ ผู ผลิตจะ ไม รับผิดต อประเด นทางกฎหมายใดๆ ที เกิดจากการใช สื อที มีลิขสิทธิ โดยมิชอบของผู ใช มัลแวร และไวรัส เพื อปกป องอุปกรณ ของคุณจากมัลแวร และไวรัสให ปฏิบัติตามค ำแนะน ำ การใช งานเหล านี การไม ปฏิบัติตามอาจท ำให เกิดความเสียหายหรือ สูญเสียข อมูลที อาจไม ได รับการคุ มครองโดย...

Страница 589: ...ร จ ชุดหูฟัง สาย USB ร วม กับขยะภายในบ านอื นๆ เพื อป องกันไม ให มนุษย หรือสิ งแวดล อมได รับผลกระทบที อาจเกิดขึ น จากการทิ งขยะที ไม มีการควบคุม โปรดแยกผลิตภัณฑ เหล านี ออกจาก ขยะประเภทอื นๆ และน ำกลับมาใช ใหม ด วยความรับผิดชอบ เพื อส ง เสริมให มีการหมุนเวียนใช ทรัพยากรอย างยั งยืน ผู ใช ที ซื อผลิตภัณฑ นี เพื อใช ส วนตัวควรติดต อร านค าที ซื อหรือหน วยงาน ราชการในท องถิ นเพื อขอทราบรายละเอียดเกี ...

Страница 590: ...อรี ออกจากขยะชนิดอื นๆ และน ำกลับมาใช ใหม ภายใน ท องถิ นของคุณโดยใช ระบบส งคืนแบตเตอรี การก ำจัดแบตเตอรี ในผลิตภัณฑ นี อย างถูกวิธี ส ำหรับประเทศที มีระบบเก บแยกขยะ เครื องหมายบนแบตเตอรี คู มือ หรือบรรจุภัณฑ ได แสดง ไว ว าไม ควรทิ งแบตเตอรี ของผลิตภัณฑ นี รวมกับขยะ มูลฝอยจากครัวเรือนอื นๆ ป ายสัญลักษณ ทางเคมี Hg Cd หรือ Pb บอกให รู ว าแบตเตอรี ประกอบด วยสารปรอท แคดเมียม หรือมี สูงเกินระดับอ างอิงใ...

Страница 591: ... ตามสภาพที เป น ซัมซุงไม ขอรับประกัน เนื อหาหรือบริการใดๆ ที จัดให ดังกล าว ไม ว าโดยชัดแจ ง หรือโดยนัยและไม ว าด วยวัตถุประสงค ใดๆ ซัมซุงขอปฏิเสธความรับผิด การรับประกัน โดยนัยใดๆ โดยชัดแจ ง รวมถึงแต ไม จ ำกัดเพียงการ รับประกันความสามารถในการซื อขายในตลาดของสินค าหรือความ เหมาะสมในการใช งานตามวัตถุประสงค อย างหนึ งอย างใด ซัมซุงไม ขอรับประกันความถูกต อง ความสมบูรณ ทางกฎหมาย ความตรงต อ เวลา ความถูก...

Страница 592: ... งซัมซุงไม ได ควบคุม ซัมซุงขอปฏิเสธความรับผิดโดยชัดแจ งต อความรับผิดชอบหรือความ รับผิดใดๆ ส ำหรับการหยุดชะงักหรือการระงับชั วคราวของเนื อหาหรือ บริการที มีผ านเครื องนี โดยไม จ ำกัดเพียงหลักการทั วไปของการปฏิเสธ ความรับผิดนี ซัมซุงไม ขอรับผิดชอบหรือรับผิดต อบริการส ำหรับลูกค าซึ งเกี ยวข องกับ เนื อหาและบริการต างๆ การถามค ำถามหรือการร องขอใดๆ ส ำหรับ บริการที เกี ยวกับเนื อหาหรือบริการควรกระท ำโด...

Страница 593: ...k elektrik prizlerini kullanmayın Güvenilir olmayan bağlantılar elektrik çarpmasına veya yangına sebep olabilir Islak elle güç kablosuna dokunmayın veya şarj cihazını kablosundan çekerek çıkarmayın Aksi halde elektrik çarparak ölüm gerçekleşebilir Güç kablosunu bükmeyin veya zarar vermeyin Aksi halde elektrik çarpmasına veya yangına sebep olabilir Cihazınızı şarj sırasında kullanmayın veya cihazın...

Страница 594: ...a darbe almasına neden olmayın Pili ve şarj cihazını kullanırken ve atarken dikkatli olun Pili veya cihazı asla ateşe atmayın Pili veya cihazı asla mikrodalga fırın soba ve radyatör gibi ısıtıcı cihazların üzerine ya da içine koymayın Cihaz aşırı ısındığında patlayabilir Kullanılan pili veya cihazı atarken tüm yerel düzenlemelere uyun Cihazı asla ezmeyin veya üzerinde delik açmayın Cihazı yüksek d...

Страница 595: ...de cihazınızın zarar görebilir veya bir patlamaya ya da yangına neden olabilir Çocuklar ve hayvanlar küçük parçaları yutabilir Cihazı çocuklar kullanıyorsa doğru şekilde kullandıklarından emin olun Cihazı veya verilen aksesuarları gözünüze kulağınıza veya ağzınıza sokmayın Bunu yapmanız boğulmaya veya ciddi yaralanmaya sebep olabilir Hasarlı veya sızıntı yapan Lityum İyon Li Ion pil kullanmayın Li...

Страница 596: ...re uymamanız yaralanmaya veya maddi hasara sebep olabilir Cihazınızı diğer elektronik cihazların yakınında kullanmayın Çoğu elektronik cihaz radyo frekans sinyalleri kullanır Cihazınız diğer elektronik cihazları etkileyebilir Bir LTE veri bağlantı kablosu kullanılması ses cihazları ve telefonlar gibi diğer cihazlar ile etkileşime sebep olabilir Cihazınızı hastanede uçakta ya da bir otomotiv parças...

Страница 597: ...üretici firmaya başvurun Cihazdan çıkan radyo frekansı duyu ile ilgili bazı yardımcı cihazlar ile etkileşime girebilir Cihazınızı kullanmadan önce üretici firma ile temasa geçerek cihazınızdan çıkan radyo frekanslarından bazı yardımcı duyu cihazlarının etkilenip etkilenmediğini belirleyin Cihazınızı ses sistemleri ya da radyo kuleleri gibi radyo frekansı yayan cihazların ya da aletlerin yakınında ...

Страница 598: ...k için gereken zamanı azaltmanıza yardımcı olur Cihazınızı kolay ulaşılabilecek bir yere koyun Gözünüzü yoldan ayırmadan kablosuz cihazınıza erişim sağladığınızdan emin olun Uygunsuz bir zamanda arama geldiğinde telesekreterinizin sizin yerinize cevap vermesine izin verin Yoğun trafikte veya tehlikeli hava şartlarında aramaları erteleyin Yağmur sağanak kar buz ve yoğun trafik tehlikeli olabilir No...

Страница 599: ... çok sıcak veya çok soğuk alanlarda saklamayın Cihazın 5 C 35 C arasındaki sıcaklıklarda kullanılması önerilir Cihazınızı yaz günü bir araç içi gibi çok sıcak yerlerde bulundurmayın Aksi halde ekran arızalanabilir cihaz zarar görebilir ya da pilin patlamasına sebep olabilir Cihazınızı uzun süre doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın örneğin bir arabanın gösterge tablosunda Cihazınızı bozuk para a...

Страница 600: ...angi bir rahatsızlık hissederseniz cihazı kullanmayı derhal bırakın Eğer cihazı kullanırken felç ya da baygınlık gibi durumlar ile karşılaşırsanız cihazı kullanmadan önce hekiminize danışınız Eğer kas spazmı akıl karışması gibi rahatsızlıkları hissederseniz cihazı kullanmayı derhal durdurun ve bir hekime danışın Göz yorgunluğunu önlemek için cihazı kullanırken sık sık mola verin Sürekli hareket so...

Страница 601: ...r Cihazınızı yürürken veya hareket halinde kullanırken dikkatli olun Kendinize veya başkalarına zarar vermekten kaçınmak için etrafınıza her zaman dikkat edin Cihazınızı arka ceplerinizde veya belinizin etrafında taşımayın Düşmeniz halinde yaralanabilirsiniz veya cihaz zarar görebilir Cihazınızı boyamayın ya da üstüne etiket yapıştırmayın Boya hareketli parçaları tıkayabilir ve düzgün çalışmaların...

Страница 602: ...lar garanti süresinde garanti kapsamındadır fakat onaylanmayan aksesuarların sebep olduğu hasarlar veya bozulmalar kapsama dahilinde değildir Cihazı kullanırken aşağıdakileri göz önünde bulundurun Hoparlörü bir arama sırasında kullanırken cihazı kulağınızdan uzak tutun Direk mikrofona doğru konuşun Cihazınızı sökmeyin değiştirmeyin veya onarmayın Cihazınızdaki herhangi bir değişiklik veya tadilat ...

Страница 603: ...anırken önemli verilerinizi yedeklediğinizden emin olun Samsung veri kayıplarından sorumlu değildir Cihazı kullanım dışı bırakacağınızda tüm verilerinizi yedekleyin ve ardından cihazınızı sıfırlayarak kişisel bilgilerinizin yanlış amaçlar doğrultusunda kullanımını önleyin Uygulamaları indirirken izin ekranını dikkatlice okuyun Birçok işleve veya kişisel bilgilerinizin önemli bir kısmına erişim sağ...

Страница 604: ...zmeti kapsamında ele alınmayan hasarlara ya da veri kaybına sebep olabilir Bilinmeyen uygulamaları indirmeyin Güvenilir olmayan web sitelerini ziyaret etmeyin Bilinmeyen gönderenlerden gelen şüpheli mesajları veya e postaları silin Bir parola ayarlayın ve düzenli olarak değiştirin Kullanmadığınızda Bluetooth gibi kablosuz özelliklerini devre dışı bırakın Eğer cihaz anormal çalışırsa virüs bulaşmas...

Страница 605: ... etkisini engellemek için lütfen bunu diğer atık türlerinden ayırın ve malzeme kaynaklarının sürdürülebilir şekilde yeniden kullanılabilmesi için geri dönüştürülmesini sağlayın Ev kullanıcıları bu ürünü çevresel açıdan güvenli bir geri dönüştürme işlemi için nereye ve nasıl ulaştıracakları hakkında ayrıntılı bilgi için ürünü satın aldıkları bayi ile veya yerel resmi makamla irtibat kurmalıdır İş k...

Страница 606: ...lgenizdeki ücretsiz pil iade sistemiyle geri dönüştürülmesini sağlayın Pilin doğru şekilde atılması Ayrı toplama sistemlerine sahip ülkeler içindir Pil kılavuz veya ambalajı üzerindeki işaret bu üründeki pilin diğer ev atıkları ile birlikte atılmaması gerektiğini göstermektedir Hg Cd veya Pb kimyasal sembolleri pilin EC Yönetmeliği 2006 66 da belirtilen referans değerlerin üstünde cıva kadmiyum ve...

Страница 607: ...ZMETİN DOĞRULUĞU GEÇERLİLİĞİ GÜNCELLİĞİ YASALLIĞI VEYA EKSİKSİZLİĞİNİ GARANTİ ETMEMEKTE OLUP İHMALKARLIK DAHİL OLMAK ÜZERE HİÇBİR DURUMDA BİR SÖZLEŞMEYE TABİ OLARAK YA DA OLMADAN BU TÜR HASAR İHTİMALİ BİLDİRİLMİŞ OLSA BİLE SİZİN VEYA ÜÇÜNCÜ BİR ŞAHSIN HERHANGİ BİR İÇERİK VEYA HİZMETİ KULLANMASININ BİR SONUCU OLARAK VEYA İÇERİLEN BİLGİLERLE BAĞLANTILI OLARAK YA DA BUNLARDAN KAYNAKLANAN DOĞRUDAN DOL...

Страница 608: ...истання незахищених з єднань може призвести до виникнення пожежі або ураження електричним струмом Не торкайтеся кабелю живлення мокрими руками та не від єднуйте зарядний пристрій тягнучи за кабель живлення Це може призвести до ураження електричним струмом із летальним випадком Не згинайте та не пошкоджуйте кабель живлення Це може призвести до виникнення пожежі або ураження електричним струмом Не к...

Страница 609: ...о комплектуючих виробів не схвалених компанією Samsung Не кидайте та не пошкоджуйте зарядний пристрій або пристрій Обережно поводьтеся із пристроєм і зарядними пристроями Ніколи не кидайте акумулятор або пристрій у вогонь Ніколи не кладіть акумулятор або пристрій всередину або на прилади які виділяють тепло такі як мікрохвильові печі кухонні плити або радіатори У разі перегрівання пристрій може ви...

Страница 610: ...онтакту багатофункціонального гнізда та меншого роз єму зарядного пристрою з провідниковими матеріалами наприклад рідинами пилом металевим порошком або грифелем олівця Це може призвести до короткого замикання або корозії контактів що в свою чергу може призвести до вибуху або виникнення пожежі Не кусайте пристрій або акумулятор і не смокчіть їх Це може призвести до пошкодження пристрою вибуху або п...

Страница 611: ... см від кардіостимулятора оскільки він може створювати перешкоди для його роботи Щоб мінімізувати можливі перешкоди для роботи кардіостимулятора використовуйте пристрій лише з іншої сторони тіла від кардіостимулятора Якщо ви використовуєте будь яке медичне обладнання зверніться до виробника обладнання перед використанням пристрою щоб переконатися чи не впливає на його роботу радіочастотне випромін...

Страница 612: ...призвести до несправності пристрою Вимикайте пристрій у разі перебування у вибухонебезпечному середовищі Вимикайте пристрій під час перебування у вибухонебезпечному середовищі замість виймання акумулятора Завжди дотримуйтеся правил інструкцій і знаків у вибухонебезпечному середовищі Не використовуйте пристрій на автозаправних станціях поблизу пального чи хімікатів або в місцях проведення вибухових...

Страница 613: ...б його можна було взяти не відволікаючись від дороги Якщо вам наразі незручно відповісти на вхідний виклик нехай функція голосової пошти зробить це замість вас Відкладайте виклики що надходять в умовах напруженого дорожнього руху або поганої погоди Дощ ожеледь сніг лід та інтенсивний рух можуть бути небезпечні Не робіть примітки та не шукайте номери телефонів Робота зі списком справ або перегляд а...

Страница 614: ...рою Не зберігайте пристрій у дуже спекотних і холодних місцях Рекомендується використовувати пристрій при температурі від 5 C до 35 C Не зберігайте пристрій у дуже спекотних місцях наприклад всередині автомобіля влітку Це може призвести до несправності екрана пошкоджень пристрою або вибуху акумулятора Уникайте потрапляння на пристрій прямого сонячного проміння протягом тривалого часу наприклад на ...

Страница 615: ...часової втрати зору Негайно припиніть використання пристрою якщо почуваєте будь який дискомфорт Якщо використання аналогічного пристрою вашими знайомими викликало тикозні судоми або тимчасову втрату зору зверніться до лікаря перед початком використання пристрою Якщо відчуваєте дискомфорт наприклад спазм у м язах або розсіяність негайно припиніть використання пристрою й зверніться до лікаря Щоб уни...

Страница 616: ...раїни Будьте обережні використовуючи пристрій під час руху Завжди слідкуйте за тим що вас оточує щоб уникнути власного травмування або травмування інших осіб Не носіть пристрій у задніх кишенях або біля талії У разі падіння це може призвести до травмування або пошкодження пристрою Не фарбуйте пристрій і нічого не наклеюйте на нього Фарба та наклейки можуть заблокувати рухомі деталі та перешкодити ...

Страница 617: ...а пристрою спричинені недотриманням попереджень та інструкцій можуть припинити дію гарантії виробника Через деякий час пристрій зношується Гарантія поширюється на заміну деяких частин та їх ремонт протягом її терміну дії однак на пошкодження або зношення спричинені використанням нерекомендованих аксесуарів вона не поширюється Під час використання пристрою дотримуйтеся таких вказівок Під час викори...

Страница 618: ... до втрати права на гарантійний ремонт від виробника Обережно поводьтеся з кабелями У разі підключення кабелю до пристрою переконайтеся що кабель підключено правильним кінцем Підключення кабелю із застосуванням сили або неналежним чином може призвести до пошкодження багатофункціонального гнізда або інших частин пристрою Захист особистих даних і запобігання неналежного використання особистої інформ...

Страница 619: ...дичні наслідки незаконного використання матеріалів захищених авторськими правами Шкідливі програми та віруси Для захисту пристрою від шкідливих програм і вірусів дотримуйтеся таких порад із використання Недотримання цих порад може призвести до пошкодження або втрати даних на які не поширюється гарантійне обслуговування Не завантажуйте невідомі програми Не відвідуйте ненадійні веб сайти Видаляйте п...

Страница 620: ... довкіллю або здоров ю людини через неконтрольовану утилізацію утилізуйте це обладнання окремо від інших видів відходів віддаючи його на переробку для повторного використання матеріальних ресурсів Фізичні особи можуть звернутися до дилера у якого було придбано виріб або до місцевого урядового закладу щоб отримати відомості про місця та способи нешкідливої для довкілля вторинної переробки виробу Ко...

Страница 621: ... і віддавайте їх на переробку представникам місцевої системи повернення акумуляторів Утилізація акумуляторів виробу Стосується країн в яких запроваджено системи розподіленої утилізації Ця позначка на акумуляторі упаковці або в посібнику вказує що акумулятор цього виробу не слід викидати разом із побутовим сміттям Хімічні символи Hg Cd або Pb означають що кількість наявної в акумуляторі ртуті кадмі...

Страница 622: ...ю у будь який спосіб або за допомогою будь якого носія ВМІСТ І ПОСЛУГИ ТРЕТІХ СТОРІН НАДАЮТЬСЯ ЯК Є КОМПАНІЯ SAMSUNG ІЗ ЖОДНОЮ МЕТОЮ НЕ НАДАЄ ПРЯМИХ АБО НЕПРЯМИХ ГАРАНТІЙ ЩОДО ВМІСТУ АБО ПОСЛУГ НАДАНИХ ТАКИМ ЧИНОМ КОМПАНІЯ SAMSUNG НЕ НАДАЄ ЖОДНИХ НЕПРЯМИХ ГАРАНТІЙ У ТОМУ ЧИСЛІ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПРОДАЖУ АБО ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНОЇ МЕТИ КОМПАНІЯ SAMSUNG НЕ НАДАЄ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ ЩОДО ТОЧ...

Страница 623: ...g Не обмежуючи змісту цієї заяви в цілому компанія Samsung прямо відмовляється від будь яких зобов язань або відповідальності за переривання або призупинення надання будь якого вмісту або послуг доступних за допомогою цього пристрою Компанія Samsung не має жодних зобов язань і не несе жодної відповідальності за обслуговування клієнта пов язане з використанням вмісту та послуг Будь які запитання аб...

Страница 624: ...ابط و انتباہات کے سالمتی ہے ہوسکتی باعث کا موت یا زخم شدید کریں نہ استعمال ساکٹ ڈھیلے کے بجلی یا پلگ یا تاریں برقی خراب ہے ہوسکتا باعث کا آگ یا شاک الیکٹرک کنیکشن غیرمحفوظ کھینچ تار کی چارجر ہی نہ اور چھوئيں نہ سے ہاتھوں گيلے کو تار کی بجلی کریں غیرمتصل اسے کر ہے ہوسکتی برقانسی میں نتیجے کے کرنے ایسا کریں خراب ہی نہ اور موڑیں نہ کو تار کی بجلی ہے ہوسکتا باعث کا آگ یا شاک الیکٹرک کرنا ایسا ہاتھوں گ...

Страница 625: ...سام صرف اور بیٹری غیرمطابق ہیں گئے بنائے پر طور خاص لئے کے آلے کے آلے کے آپ سے وجہ کی ان یا ہيں سکتے بن باعث کا چوٹ شدید چارجر ہے سکتا پہنچ نقصان کو نے سنگ سام جنہیں دوران کے کرنے استعمال سامان یا اسیسریاں ایسی قبول داری ذمہ لئے کے تحفظ کے صارف سنگ سام ہو کیا نہ منظور ہے کرسکتا نہیں دیں جھٹکا اسے ہی نہ اور گرائيں نہ کو آلہ یا چارجر کریں ضائع اور رکھیں سے احتیاط چارجر اور آلہ کو آلے اور بیٹری کریں ...

Страница 626: ...یک بیٹری ہے سکتا بن باعث کا آگ کر ہو گرم زيادہ بہت آلہ کا آپ کی دھول زیادہ جہاں کریں نہ ذخیرہ یا استعمال میں مقامات ان کو آلے اپنے ہیں ہوتے مواد والے اڑنے میں ہوا یا تہیں اور ہے ہوسکتی پیدا خامی میں آلے کے آپ سے وجہ کی مواد باہری یا دھول ہے سکتی لگ شاک الیکٹرک یا آگ سے وجہ کی اس معدنیاتی دھول سیال کو سرے چھوٹے کے چارجر اور جیک المقصد کثیر روکیں سے جڑنے سے مواد ایصالی جیسے لیڈ اورپینسل پاؤڈر سکتا پ...

Страница 627: ...پ ہيں کرتے استعمال سگنل فریکوینسی ریڈیو آالت الیکٹرانک تر زیادہ ہے ہوسکتا انداز دخل ساتھ کے آالت الیکٹرانک دوسرے آلہ سے کرنے استعمال کنیکشن ڈیٹا LTE جیسے ٹیلیفون یا آالت کے آڈیو ہے ہوسکتی پیدا مداخلت ساتھ کے آالت دیگر نہ قریب کے آالت خودحرکی یا پر جہاز ہوائی میں ہسپتال کو آلے اپنے ہے ہوسکتی مداخلت سے وجہ کی فریکوینسی ریڈيو میں جن کریں استعمال میں زد کی میٹر سنٹی 15 کے میکر پیس کو آلے اپنے تو ہو مم...

Страница 628: ... لئے کے معلومات مزید ہے ہوسکتی پیدا خرابی میں آالت الیکٹرانک کے کریں رابطہ سے والے بنانے دیں آنے نہ میں زد کی جھاک اور دھوئیں گھنے کو آلے کی اس یا ہے سکتا پہینچ نقصان کو حصے باہری کے آلے سے کرنے ایسا ہے ہوسکتی پیدا خرابی میں کرنے کام سے وجہ معلومات متعلق کے مداخلت ریڈیو تو ہيں کرتے استعمال سماعت آلہ آپ اگر کریں رابطہ سے والے بنانے لئے کے ساتھ کے سماعت آالت کچھ فریکونسی ریڈیو والی نکلنے سے آلے کے آ...

Страница 629: ... لگ آگ سے وجہ کی ناکامی میں کرنے ایسا حفاظتی تمام متعلق کے استعمال کے آالت موبائل ہوئے کرتے استعمال گاڑی کریں عمل پر ضوابط اور تنبیہات ہے چالنا بحفاظت کو گاڑی داری ذمہ اولین کی آپ دوران کے چالنے گاڑی اپنا بھی کبھی دوران کے چالنے گاڑی تو کرے ممانعت کی اس قانون اگر عام اپنی لئے کے حفاظت کی دوسروں اور اپنی کریں نہ استعمال فون موبائل رکھیں یاد کو ٹوٹکوں ذیل مندرجہ اور کریں استعمال فہم و عقل دوبارہ اور...

Страница 630: ...آپ جو کردیں معطل گفتگو ایسی اور ہيں رہے چال گاڑی آپ ہیں ہٹاسکتی سے راستے پر طور ممکنہ سے طریقے مناسب کو آلے موبائل اپنے اور رکھیں نظر کریں استعمال رکھیں خشک کو آلے اپنے نقصان کو سرکٹ الیکٹرانک یا اجزاء میں آلے کے آپ سیال یا رطوبت ہیں پہنچاسکتے ہے آن سے پہلے آلہ آپ اگر کریں نہ آن اسے تو ہے گیال آلہ کا آپ اگر نہیں آف آلے اگر کریں الگ بیٹری پر طور فوری اور کریں آف اسے تو چھوڑ میں حالت اسی اسے تو ہیں ...

Страница 631: ...کتی بیدا ہے ہوسکتا دھماکہ میں رکھیں نہ میں دھوپ راست براہ لئے کے عرصے لمبے کو آلے اپنے پر بورڈ ڈیش کی کار جیسے کے اشیاء دھاتی جیسے ہاروں کے گلے یا چابیوں سکوں کو آلے اپنے کریں نہ ذخیرہ ساتھ ہے آسکتی خرابی میں اس یا ہے آسکتی خراش پر آلے کے آپ لگ آگ تو آئيں میں رابطے ساتھ کے اشیاء دھاتی ٹرمینل کے بیٹری اگر ہے سکتی کریں نہ ذخیرہ قریب کے فیلڈوں مقناطیسی کو آلے اپنے مقناطیسی بیٹری یا کرے نہ کام پر طور ...

Страница 632: ...ئٹ کچھ میں کمرے دوران کے کرنے استعمال کو آلے اپنے جائیں لے نہ قریب زیادہ کے آنکھوں اپنی کو اسکرین اور دیں دوران کے کھیلنے گیم مبنی پر فلیش دیکھنے ویڈیوز تک وقت زیادہ ہوسکتی ختم بینائی یا ہیں پڑسکتے دورے آپ سے پڑنے الئٹ فلیشنگ استعمال کو آلے ً ا فور تو ہے ہوتی محسوس تکلیف کوئی کو آپ اگر ہے دیں روک کرنا دوران کے کرنے استعمال کو آلے جیسے اس کو متعلق کسی کے آپ اگر کرنے استعمال کو آلے تو ہو ہوا تجربہ ا...

Страница 633: ...ک دیر زيادہ ہے سکتا پہنچ نقصان کو سماعت سننے آوازیں پر والیوم اونچے زیادہ دوران کے چلنے باعث کا حادثات یہ اور ہے سکتا بٹ دھیان کا آپ سے ہے سکتا بن کم آواز ہمیشہ پہلے سے لگانے میں ذریعے کے آڈیو کسی کو فون ائیر آواز ضروری کم سے کم لئے کے سننے موسیقی یا گفتگو اپنی اور کردیں کریں استعمال ہی سیٹنگ کی ہے سکتی بن الیکٹریسٹی اسٹیٹک اندر کے آلے میں ہوا و آب خشک معدنی کسی یا بچیں سے کرنے استعمال سیٹ ہیڈ میں...

Страница 634: ...کے مرمت ہے سکتی لگ جائيں لے پر ٹکرائيں کو چیز کسی ساتھ کے اس ہی نہ اور گرائيں تو نہ کو آلے اپنے ہے آسکتی خرابی میں اس ہےیا سکتا پہنچ نقصان کو آلے کے آپ ممکن یا ہے سکتا پہنچ نقصان کو آلے کے آپ پر تبدیلی کی شکل یا مڑنے کریں نہ کام پر طور درست پرزے کے اس کہ ہے بنائیں یقینی کو مدت زیادہ سے زیادہ کی چارجر اور بیٹری زیادہ کیونکہ کریں نہ چارج وقت کے زيادہ سے ہفتے ایک کو آلے اپنے ہے ہوسکتی واقع کمی میں زن...

Страница 635: ...ال رکھیں بولیں میں مائیکروفون سیدھے کريں نہ مرمت کی اس یا کریں نہ تبدیل کریں نہ علیحدہ کو آلے اپنے ہو ختم وارنٹی کی کار منصوعہ سے وجہ کی تبدیلیوں میں آلے کے آپ آلے اپنے تو ہو ضرورت کی سروسنگ کو آلے کے آپ اگر ہے سکتی جائیں لے میں سنٹر سروس سنگ سام کسی کو یہ کیونکہ کريں سوراخ میں اس ہی نہ اور کریں نہ علیحدہ کو بیٹری ہے سکتا بن باعث کا آگ یا دھماکے دوران کے ہونے آن آلہ اگر کردیں آف کو آلے پہلے سے نکا...

Страница 636: ...دیگر کے اس یا ہونے افشا کے معلومات حساس اور کریں حفاظت کی ڈیٹا ذاتی اپنے روکیں کو استعمال غلط کے لیں لے ضرور اپ بیک کا ٹیٹا اہم قبل سے کرنے استعمال کو آلے اپنے ہے نہیں دار ذمہ سنگ سام لیے کے ہونے غائب کے ڈیٹا کسی پھر اور لیں لے اپ بیک کا ڈیٹا تمام اپنے قبل سے بھینکنے کو آلے اپنے کو آلے اپنے لیے کے روکنے سے استعمال غلط کے معلومات ذاتی اپنی کریں سیٹ دوبارہ پڑھیں طرح اچھی کو اسکرین کی اجازت وقت کرتے ...

Страница 637: ... سے وائر اور ویئر مال کو آلے اپنے ڈیٹا یا نقصانات ایسے ناکامی میں کرنے ایسا کریں عمل پر ٹوٹکوں ذیل سروس خدمت کی ضمانت احاطہ کا جس ہے ہوسکتا باعث کا ہونے ضائع ہے ہوسکتی نہیں سے کریں نہ لوڈ ڈاؤن ایپلیکیشن نامعلوم جائیں لے نہ تشریف پر سائٹوں ویب غیرمعتبر کردیں حذف میل ای یا پیغامات مشتبہ سے طرف کی والوں بھیجنے نامعلوم کریں تبدیل سے باقاعدگی اسے اور کریں سیٹ ورڈ پاس کریں غیرفعال فیچر وائرلس جیسے بلیوٹ...

Страница 638: ... یا ماحول سے لگانے ٹھکانے زیاں شدہ کنٹرول غیر کرلیں الگ سے اقسام کی زیاں دیگر کو اس لئے کے بچاؤ سے نقصان والے پائیدار دوبارہ کے وسائل مادی تاکہ کريں ریسائیکل سے داری ذمہ اور جاسکے دیا فروغ کو استعمال تفصیالت متعلق سے ریسائیکلنگ محفوظ کی مصنوعہ اس کو صارفین گھریلو اس نے انھوں سے جہاں فروشوں خوردہ کے مصنوعہ اس لئے کے کریں رابطہ سے دفتر حکومتی مقامی اپنے یا تھا خرید کو مصنوعہ معاہدہ خریداری اور کریں ...

Страница 639: ...اپسی کی بیٹری مفت مقامی اپنی انہيں اور کردیں الگ سے بنائيں قابل کے استعمال دوبارہ ذریعے نکاسی درست کی بیٹریوں کی مصنوعے اس قابل میں ممالک ساتھ کے نظاموں کے کرنے جمع الگ اطالق اس کہ ہیں کرتی اشارہ پیکیجنگ یا مینول نشان پر بیٹری نہیں ساتھ کے کوڑے دوسرے کے گھر کو بیٹری کی مصنوعہ Pb یا Hg Cd عالمات کیمیائی وہاں ہو گیا لگایا نشان جہاں چاہیے پھینکنا 2006 66 ڈائریکٹیو کے EC میں بیٹری اس کہ ہيں کرتے ظاہر ...

Страница 640: ... اس ہيں کرسکتے نہيں فروخت ہيں کرسکتے ذریعے یا طریقے کسی ہی نہ اور ہيں سکتے اٹھا نہيں ئدہ ا ف ہيں بناسکتے ہیں کرسکتے تقسیم سے ہے جیسا ہے جاتا کیا فراہم بطور کو خدمات اور مشمول کے فریق تیسرے فراہم کے طرح اس سنگ سام ً ا کنایت یا ً ا صرحت خواہ لیے کے مقصد بھی کسی پر طور واضح سنگ سام ہے دیتی نہیں ضمانت کی خدمات یا مشمول کردہ فروخت قابل میں جس ہے کرتا دستبردار کو ضمانتوں کردہ اخذ بھی کسی تک ان یہ لیکن ہ...

Страница 641: ...ک فریقین تیسرے دستبرداری اس نہيں کنٹرول کوئی کا سنگ سام پر جس ہيں کرتے ترسیل کی دستیاب ذریعے کے آلے اس سنگ سام بغیر کئے محدود کو عمومیت کی بھی کسی لئے کے معطلی یا مداخلت میں خدمت یا اجزا بھی کسی والے ہونے ہے کرتا نہيں قبول داری ذمہ کی قسم کے خدمت کی خریدار والے رکھنے تعلق سے خدمات اور اجزا سنگ سام کے خدمت والی رکھنے تعلق سے خدمات یا اجزا ہے نہيں دار ذمہ لئے کنندگان فراہم خدمت اور اجزا متعلقہ راست ...

Страница 642: ...n Zararlangan elektr kabellari va vilkalaridan yoki bo shab qolgan elektr manbai uyasidan foydalanmang Himoyalanmagan ulanishlar elektr toki urishiga yoki yong in kelib chiqishiga sabab bo lishi mumkin Elektr kabelini nam qo l bilan ushlamang yoki zaryadlash qurilmasini kabeldan tortish orqali chiqarmang Bunday qilish elektr toki urishi natijasidagi o limga olib kelishi mumkin Elektr kabelini egma...

Страница 643: ...asdiqlangan va qurilmangiz uchun mo ljallangan zaryadlash qurilmasi va batareyadan foydalaning Mos kelmaydigan batareya va zaryadlash qurilmasi qurilmangizga jiddiy zarar yetkazishi mumkin Samsung tomonidan tasdiqlanmagan aksessuarlardan yoki ta minotlardan foydalanayotgan vaqtda foydalanuvchi xavfsizligi uchun javobgar bo la olmaydi Qurilma yoki zaryadlash qurilmasini tushirib yubormang va zararl...

Страница 644: ...ib ketishi va natijada yonib ketishi mumkin Qurilmangizdan chang yoki havodagi mayda zarrachalar ko p to planadigan joylarda foydalanmang yoki uni bunday joylarda saqlamang Chang yoki begona moddalar qurilmangizning noto g ri ishlashiga sabab bo lishi va yong in chiqishi yoki elektr toki urishiga olib kelishi mumkin Ko p funksiyali uya va zaryadlash qurilmasi ingichka uchining suyuqliklar chang ku...

Страница 645: ...ektron qurilmalar yaqinida foydalanmang Ko pgina elektron qurilmalar radio chastota signallaridan foydalanadi Qurilmangiz boshqa elektron qurilmalar bilan to qnashishi mumkin LTE ma lumoti ulanishidan foydalanish audio moslama va telefonlar kabi boshqa qurilmalarga halaqit berishi mumkin Qurilmangizdan shifoxona samolyot yoki radio chastota tomonidan halaqit berilishi mumkin bo lgan avtomatik mosl...

Страница 646: ...lmaning tashqi korpusiga yoki uning ishlashiga zarar yetkazishi mumkin Agar eshitishda muammolarga duch kelsangiz radio aralashuv haqidagi ma lumotlarni olish uchun ishlab chiqaruvchi bilan bog laning Qurilmangizdan chiqarilgan radio to lqinlar eshitish bilan bog liq ba zi muammolarga olib kelishi mumkin Qurilmangizni ishlatishdan avval qurilma tomonidan chiqariladigan radio to lqinlar eshitish bi...

Страница 647: ...n boshqarishdir Hech qachon avtomobilni boshqarish vaqtida mobil telefondan foydalanmang O zingizning va boshqalarning xavfsizligi uchun quyidagi ko rsatmalarga amal qiling Qurilmangiz va uning tezkor terish qayta terish kabi funksiyalarini o rganib chiqing Bunday funksiyalar qurilmangizda qo ng iroqni qabul qilish yoki amalga oshirish uchun sarflanadigan vaqtni qisqartiradi Qurilmangizni qo lingi...

Страница 648: ...an bo lsa uni o chiring va batareyani darhol chiqarib oling agar qurilma o chmasa yoki batareyani chiqara olmasangiz uni shunday holatda qoldiring Undan so ng qurilmani sochiq bilan quriting va xizmat ko rsatish markaziga olib boring Suyuqliklar qurilmaning ichki qismidagi etiketkalar rangini o zgartiradi Qurilmangizning suv bilan zararlanishi ishlab chiqaruvchi kafolatlariga kirmasligi mumkin Qur...

Страница 649: ... tegib turishi qizarish kabi past darajadagi kuyish simptomlarini yuzaga keltirishi mumkin Agar qurilmangiz kamera fleshi yoki chirog iga ega bo lsa uni insonlar yoki hayvonlar ko zlariga yaqin masofada ishlatmang Fleshni ko zga yaqin masofada ishlatish ko rish imkoniyatini yo qotishi yoki ko zni shikastlashi mumkin Fleshdan foydalanayotgan vaqtda ehtiyot bo ling Qurilmangizdan foydalanish vaqtida...

Страница 650: ...keyin ham noqulayliklarni his qilsangiz qurilmadan foydalanishni to xtating va shifokor bilan maslahatlashing Quloqlikdan foydalanayotganda quloqlaringizni va eshitish qobiliyatingizni himoya qiling Juda baland ovozda tinglash eshitish qobiliyatingizga zarar yetkazishi mumkin Piyoda yurish vaqtida baland ovozda musiqa tinglash diqqatingizni olishi va yo l transport hodisasiga sabab bo lishi mumkin...

Страница 651: ...kor bilan maslahatlashing Qurilma yorilgan yoki singan bo lsa undan foydalanmang Singan shisha yoki akril qo lingizga yoki yuzingizga shikast yetkazishi mumkin Qurilmani ta mirlash uchun Samsung Xizmat ko rsatish Markaziga olib boring Qurilmangizni tushirib yubormang yoki qurilmangizga zarar yetkazmang Qurilmangizning ustki qismiga yoki ishlashiga zarar yetishi mumkin Agar qurilmangiz qiyshaysa yo...

Страница 652: ...ynida dinamikdan foydalanayotgan vaqtda qurilmani quloqlaringizdan uzoqroq ushlang Bevosita mikrofonga gapiring Qurilmangizni qismlarga ajratmang o zgartirmang yoki o zboshimchalik bilan ta mirlamang Qurilmangizdagi har qanday o zgartirishlar yoki takomillashtirishlar ishlab chiqaruvchi kafolatlariga kirmasligi mumkin Qurilmangizni ta mirlash zarur uni Samsung Xizmat ko rsatish Markaziga olib bori...

Страница 653: ...umotlarning e lon qilinishi yoki boshqa maqsadlarda ishlatishini oldini oling Qurilmangizdan foydalanayotgan vaqtda muhim fayllarni arxivlashni esdan chiqarmang Samsung ma lumot yo qolishi uchun javobgar emas Qurilmangizni tashlayotgan vaqtda barcha ma lumotlarni zaxiralang va undan so ng shaxsiy ma lumotlaringiz nomaqbul maqsadlarda ishlatilmasligi uchun qurilmangizni ishlab chiqaruvchi parametrl...

Страница 654: ...r Qurilmangizni zararli dastur va viruslardan himoya qilish uchun quyidagi maslahatlarga rioya qiling Ularga amal qilmaslik kafolat tomonidan qoplanmaydigan ma lumotlarning yo qolishiga sabab bo lishi mumkin Noma lum ilovalarni yuklab olmang Ishonchli bo lmagan veb saytlarga kirmang Shubhali xabarlarni yoki noma lum yuboruvchilardan kelgan xabarlarni o chiring Parol o rnating va uni tez tez o zgar...

Страница 655: ...olish hamda ularni tegishli tartibda qayta ishlash va resurslardan unumli foydalanish maqsadida takroran foydalanish uchun iltimos bu turdagi chiqindilarni oddiy maishiy chiqindilardan ajrating Maishiy foydalanuvchilar bunday predmetlarni ekologik xavfsiz utilizatsiya qilishlari mumkin bo lgan joy va usullar haqidagi ma lumotlarni ushbu mahsulotni sotib olgan sotuvchidan yoki mahalliy hokimiyat or...

Страница 656: ...i orqali utilizatsiya qiling Ushbu mahsulotdagi batareyalarni utilizatsiya qilish qoidalari Ajratilgan holda yig ish tizimiga ega bo lgan mamlakatlar uchun mo ljallangan Batareya uning qo llanmasi yoki o ramidagi ushbu belgi shuni anglatadiki bu mahsulotdagi batareya maishiy chiqindilar bilan birga tashlab yuborilmasligi lozim Belgi qo yilganda Hg Cd yoki Pb kabi kimyoviy belgilar batareya tarkibi...

Страница 657: ...jo natish boshqalarga o tkazish tarjima qilish sotish ijodiy ishlarni yaratish ta qiqlangan maqsadlarda foydalanish UCHINCHITOMONTARKIBVA XIZMATLARTA MINOTI KAFOLATLANMAGAN SAMSUNGTARKIBYOKI XIZMATLARNI ISTALGAN MAQSADDA ANIQYOKI NAZARDATUTILGAN HOLATDA ISHLATILISHI TA MINLANISHINI KAFOLATLAMAYDI SAMSUNG NAZARDATUTILUVCHI SHARTLARNI QAT IYAN RAD ETADI MA LUM MAQSADNI KO ZLOVCHI TOVARVAYAROQLILIK K...

Страница 658: ...digan uzatish tarmoqlari va vositalari orqali uzatiladi Ushbu qo shimcha shartlarni chegaralamagan holda Samsung ushbu qurilma orqali foydalaniluvchi har qanday tarkib yoki xizmatning to xtatilishi yoki uzib qo yilishi uchun hech qanday javobgarlikni o z bo yniga olmaydi Samsung tarkib va xizmatlar bilan bog liq foydalanuvchilarni qo llab quvvatlash uchun javobgar emas Tarkib yoki xizmat bilan bog...

Страница 659: ...ấn thương nặng hoặc dẫn đến tử vong Không sử dụng dây điện phích điện bị hỏng hoặc ổ cắm điện hỏng Các mối nối không chắc chắn có thể làm điện giật hoặc gây cháy Không chạm vào dây điện bằng tay ướt hoặc ngắt bộ sạc bằng cách kéo dây điện Làm vậy có thể dẫn đến trường hợp bị điện giật Không cuộn cong hoặc làm hỏng dây điện Làm vậy có thể gây điện giật hoặc cháy Không dùng thiết bị khi đang sạc hoặ...

Страница 660: ...làm rớt hoặc đè nén lên bộ sạc hoặc thiết bị Cẩn thận xử lý và hủy bỏ thiết bị và bộ sạc Không bao giờ hủy bỏ pin hoặc thiết bị trong lửa Không bao giờ đặt pin hoặc thiết bị trên hoặc trong các thiết bị tạo nhiệt chẳng hạn như lò vi sóng bếp hoặc lò sưởi Pin có thể nổ khi quá nóng Tuân thủ mọi quy định của địa phương khi hủy bỏ pin hoặc thiết bị đã qua sử dụng Không đập mạnh hoặc đâm vào thiết bị ...

Страница 661: ...n điện như chất lỏng bụi bột kim loại và ruột bút chì Các vật liệu dẫn điện có thể gây ra đoản mạch hoặc ăn mòn các đầu cực từ đó có thể dẫn đến cháy nổ Không cắn hay ngậm thiết bị hoặc pin Làm vậy có thể làm hỏng thiết bị hoặc gây cháy nổ Trẻ em hoặc động vật có thể nuốt các chi tiết nhỏ Nếu trẻ em sử dụng thiết bị hãy đảm bảo chúng sử dụng đúng cách Không đưa thiết bị hoặc các phụ kiện đi kèm và...

Страница 662: ... nhiễu máy tạo nhịp tim Để giảm thiểu khả năng làm nhiễu máy trợ tim chỉ dùng máy ở phía đối diện với vị trí đặt máy trợ tim Nếu bạn có sử dụng thiết bị y tế hãy liên hệ với nhà sản xuất trước khi sử dụng máy để xác định thiết bị y tế đó có bị ảnh hưởng bởi các tần số vô tuyến xuất phát từ máy hay không Trên máy bay sử dụng thiết bị điện tử có thể làm nhiễu thiết bị điều hướng điện tử của máy bay ...

Страница 663: ...ăng gần nguồn nhiên liệu hay hóa chất hoặc dùng ở các khu vực dễ phát nổ Không câ t hoă c mang theo ca c châ t lo ng châ t khi hoă c vâ t liê u gây nô trong cu ng mô t ngăn vơ i thiết bị ca c bô phâ n hoă c phu kiê n cu a thiết bị Nếu bạn thấy có mùi hoặc âm thanh lạ phát ra từ thiết bị pin hoặc nếu bạn nhìn thấy khói hoặc chất lỏng rò rỉ ra khỏi thiết bị pin hãy ngừng sử dụng thiết bị ngay lập tứ...

Страница 664: ...n kế hoạch các cuộc gọi lúc xe sẽ dừng lại Không tham gia vào các cuộc đàm thoại căng thẳng hoặc có nhiều cảm xúc khiến bạn mất tập trung Cho người đang nói chuyện với bạn biết bạn đang lái xe và tạm ngừng những cuộc hội thoại có khả năng làm bạn không chú ý đến đường đi Giữ gìn và sử dụng thiết bị thích hợp Giữ cho thiết bị luôn khô ráo Độ ẩm và chất lỏng có thể làm hỏng các chi tiết hoặc mạch đi...

Страница 665: ...ếp xúc với vật bằng kim loại có thể gây cháy Không để thiết bị gần khu vực có từ trường Thiết bị có thể bị trục trặc hoặc pin có thể xả hết do tiếp xúc với từ trường Các loại thẻ có vạch từ bao gồm thẻ tín dụng thẻ thiết bị sổ tiết kiệm và thẻ lên máy bay có thể bị hư hỏng do từ trường Ngưng sử dụng thiết bị hoặc ứng dụng của bạn một lúc nếu thấy thiết bị quá nóng Để da của bạn tiếp xúc với thiết ...

Страница 666: ... lặp lại nhiều lần chẳng hạn như bấm phím dùng ngón tay vẽ ký tự trên màn hình cảm ứng hoặc chơi game bạn có thể cảm thấy không thoải mái ở tay cổ vai hoặc các bộ phận khác trên cơ thể Khi sử dụng thiết bị trong thời gian dài hãy giữ thiết bị ở tư thế thoải mái bấm phím nhẹ nhàng và thường xuyên nghỉ Nếu bạn vẫn tiếp tục cảm thấy khó chịu trong hoặc sau khi sử dụng hãy ngừng sử dụng máy và tham vấ...

Страница 667: ...mang thiết bị đến Trung tâm bảo hành của Samsung để sửa chữa Không làm rơi hoặc va đập thiết bị Thiết bị có thể bị hỏng hoặc bị lỗi chức năng Nếu bị cong hoặc méo thiết bị có thể bị hỏng hoặc các bộ phận có thể bị trục trặc Đảm bảo tuổi thọ tối đa cho pin và bộ sạc Tránh sạc thiết bị trong hơn một tuần vì sạc quá mức có thể làm giảm tuổi thọ của pin Thiết bị quá hạn hoặc không sử dụng trong thời g...

Страница 668: ... pin vì việc này có thể gây cháy nổ Tắt thiết bị trước khi tháo pin Nếu bạn tháo pin khi thiết bị vẫn đang bật điều này có thể làm thiết bị bị lỗi chức năng Khi vệ sinh thiết bị hãy ghi nhớ những điều sau Dùng khăn hoặc tẩy cao su để lau thiết bị hoặc bộ sạc Lau chùi các đầu cực pin bằng bông cotton hoặc khăn Không sử dụng hóa chất hoặc chất tẩy Làm vậy có thể làm phai màu hoặc ăn mòn phần bên ngo...

Страница 669: ...chức năng hoặc tới một số lượng đáng kể các thông tin cá nhân của bạn Kiểm tra thường xuyên các tài khoản của bạn để xem có hành động sử dụng trái phép hoặc đáng nghi nào không Nếu bạn thấy có bất kỳ dấu hiệu nào về việc sử dụng thông tin cá nhân của bạn không đúng mục đích hãy liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ của bạn để xóa hoặc thay đổi thông tin tài khoản của bạn Trong trường hợp thiết bị của b...

Страница 670: ...c tin nhắn hoặc email đáng ngờ gửi từ người gửi không rõ nguồn gốc Đặt mật mã và thường xuyên thay đổi Tắt tính năng không dây như Bluetooth khi không sử dụng Nếu thiết bị có dấu hiệu bất thường hãy chạy phần mềm diệt vi rút để kiểm tra lây nhiễm Chạy phần mềm diệt vi rút trên thiết bị của bạn trước khi chạy các ứng dụng và file mới tải về Cài đặt các phần mềm diệt vi rút trên máy vi tính và thườn...

Страница 671: ...hãy tách các vật này khỏi những loại rác thải khác và tái chế nó một cách có trách nhiệm để tăng cường việc tái sử dụng các nguồn vật liệu Người dùng là các hộ gia đình nên liên hệ với nhà bán lẻ nơi mình đã mua sản phẩm này hoặc với văn phòng chính quyền địa phương để biết chi tiết về địa điểm và cách thức họ có thể tái chế sản phẩm này một cách an toàn cho môi trường Người dùng là doanh nghiệp n...

Страница 672: ... và tái chế chúng thông qua hệ thống thải hồi pin miễn phí tại địa phương của bạn Cách bỏ pin trong sản phẩm đúng cách Áp dụng ở các quốc gia có hệ thống thu thập riêng Ký hiệu ghi trên pin tài liệu hướng dẫn hoặc bao bì đóng gói chỉ ra rằng không nên vứt bỏ pin trong sản phẩm này cùng với rác thải gia dụng khác Khi được đánh dấu các ký hiệu hóa chất Hg Cd hoặc Pb cho biết rằng pin có chứa thủy ng...

Страница 673: ...ơng tiện nào CÁC DỊCH VỤ VÀ NỘI DUNG CỦA BÊN THỨ BA ĐƯỢC CUNG CẤP THEO HIỆN TRẠNG SAMSUNG KHÔNG BẢO HÀNH CÁC NỘI DUNG HOẶC DỊCH VỤ ĐƯỢC CUNG CẤP DÙ CÔNG KHAI HAY NGẦM ĐỊNH CHO BẤT KỲ MỤC ĐÍCH NÀO SAMSUNG CÔNG KHAI KHÔNG CHẤP NHẬN BẤT KỲ SỰ ĐẢM BẢO NGẦM ĐỊNH BAO GỒM NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN SỰ BẢO HÀNH VỀ TÍNH THƯƠNG MẠI HOẶC TÍNH PHÙ HỢP DÙNG CHO MỤC ĐÍCH CỤ THỂ SAMSUNG KHÔNG ĐẢM BẢO VỀ TÍNH CHÍNH XÁC...

Страница 674: ...n hiệu mà Samsung không có quyền kiểm soát Ngoài khuôn khổ chung của thông báo miễn trừ này Samsung công khai từ chối bất kỳ trách nhiệm hoặc trách nhiệm liên đới nào đối với việc gián đoạn hoặc tạm ngưng cung cấp dịch vụ hoặc nội dung cho thiết bị này Samsung không chịu trách nhiệm hoặc trách nhiệm liên đới về dịch vụ khách hàng liên quan đến nội dung và dịch vụ mạng Bất kỳ thắc mắc hoặc yêu cầu ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SM-R380

Wenger AltiNav Instruction Manual preview
AltiNav
Бренд: Wenger Страницы: 26
Timex M097 Manual preview
M097
Бренд: Timex Страницы: 112
Casio 5631 Operation Manual preview
5631
Бренд: Casio Страницы: 22
IWC Schaffhausen BIG PILOT'S WATCH PERPETUAL CALENDAR Operating Instructions Manual preview
BIG PILOT'S WATCH PERPETUAL CALENDAR
Бренд: IWC Schaffhausen Страницы: 59
Yema SPEEDGRAF Manual preview
SPEEDGRAF
Бренд: Yema Страницы: 11
Seiko 7D Series Technical Instruction preview
7D Series
Бренд: Seiko Страницы: 12
JAMES MCCABE COLCHAM Instruction Manual preview
COLCHAM
Бренд: JAMES MCCABE Страницы: 6
JAMES MCCABE BELFAST Instruction Manual preview
BELFAST
Бренд: JAMES MCCABE Страницы: 4
OUTBREAKER AT108 User Manual preview
AT108
Бренд: OUTBREAKER Страницы: 17
Mulco MIYOTA 8205 Instruction Manual preview
MIYOTA 8205
Бренд: Mulco Страницы: 2
Mulco ISA 9231/1890 Instruction Manual preview
ISA 9231/1890
Бренд: Mulco Страницы: 39
TUDOR HERITAGE CHRONO User Manual preview
HERITAGE CHRONO
Бренд: TUDOR Страницы: 37
Adidas ADIPOWER TR Instructions Manual preview
ADIPOWER TR
Бренд: Adidas Страницы: 12
DETOMASO CESENA Manual preview
CESENA
Бренд: DETOMASO Страницы: 40
DETOMASO Compasso Manual preview
Compasso
Бренд: DETOMASO Страницы: 52
Accurist IA03 Instruction Manual preview
IA03
Бренд: Accurist Страницы: 2
Xiaomi Amazfit Bip User Manual preview
Amazfit Bip
Бренд: Xiaomi Страницы: 2
i-joy i-Watxer Instructions Manual preview
i-Watxer
Бренд: i-joy Страницы: 34

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды