Samsung SH07APG Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 26

E§§HNIKA

ENGLISH

OWNER’S INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D’UTILISATION
ISTRUZIONI PER L’USO
MANUAL DE INSTRUÇÕES
GEBRAUCHSANWEISUNG

√¢∏°π∂™ Ãƒ∏™∆∏

Split-type Room Air Conditioner

(Cool and Heat)

Aire acondicionado doméstico sistema Split

(Refrigeración y Calefacción)

Climatiseur de type Séparé

(Refroidissement et Chauffage)

Condizionatore d’aria per ambienti ad unità Separate

(Raffreddamento e Riscaldamento)

Aparelho de ar condicionado tipo Split

(Refrigeração e Aquecimento)

Geteilte raumklimaanlage

(Kühlen und Wärmen)

¢IAIPOYMENO K§IMATI™TIKO ¢øMATIOY

(æ‡ÍË˜ Î·È £¤ÚÌ·ÓÛË˜)

ESP

AÑOL

FRANÇAIS

ALIANO

POR

TUGUÊS

DEUTSCH

E S F I P D G DB98-14758A(4)

AQ07P2GE
SH07APG
SH07APGA
SH07ZP2
SH07ZP2A
AQ09P2GB
AQ09P2GE
SH09APG
SH09APGA
SH09ZP2
SH09ZP2A
AQ12P4GB
AQ12P4GE
SH12APG
SH12APGA
SH12ZP4
SH12ZP4A

AQ18P0GBA
AQ18P0GEA
SH18AP0
SH18ZP0B
AQ24P6GBA
AQ24P6GEA
SH24AP6
SH24ZP6B

Indoor unit

UQ07P2GE
SH07APGX
SH07APGAX
SH07ZP2X
SH07ZP2AX
UQ09P2GB
UQ09P2GE
SH09APGX
SH09APGAX
SH09ZP2X
SH09ZP2AX
UQ12P4GB
UQ12P4GE
SH12APGX
SH12APGAX
SH12ZP4X
SH12ZP4AX

UQ18P0GBA
UQ18P0GEA
SH18AP0X
SH18ZP0BX
UQ24P6GBA
UQ24P6GEA
SH24AP6X
SH24ZP6BX

Outdoor unit

Содержание SH07APG

Страница 1: ...o e Aquecimento Geteilte raumklimaanlage K hlen und W rmen IAIPOYMENO K IMATI TIKO MATIOY ESPA OL FRAN AIS ITALIANO PORTUGU S DEUTSCH E S F I P D G DB98 14758A 4 AQ07P2GE SH07APG SH07APGA SH07ZP2 SH0...

Страница 2: ...distance should not be more than 7 meters from the air conditioner If applicable WARNING DURING OPERATION Never store or ship the air conditioner upside down or sideways to avoid damage to the compres...

Страница 3: ...ess Humidity 13 Airing Your Room 14 Selecting Energy Saving Mode 15 Generating Anion 16 Adjusting the Air Flow Direction Vertically 17 Adjusting the Air Flow Direction Horizontally 17 PROGRAMMING YOUR...

Страница 4: ...the temperature on the display N N N No o o ot t t te e e e Indoor Unit Air filter under the grille Air flow blades outlet Remote Control Sensor On Off switch Timer indicator Fan speed setting Sleep T...

Страница 5: ...SH12APGX SH12APGAX Air Inlet Rear Air Outlet Connection Valve Outdoor Unit UQ07P2GE SH07ZP2X SH07ZP2AX UQ09P2GB UQ09P2GE SH09ZP2X SH09ZP2AX UQ12P4GB UQ12P4GE SH12ZP4X SH12ZP4AX Air Inlet Rear Air Out...

Страница 6: ...n button Sleep button Energy saving button Swing button Timer Set Cancel button Temperature adjustment buttons Temperature setting Air flow direction Turbo mode Sleep mode On Off button Mode selection...

Страница 7: ...ake full advantage of the unit s features The booklet is organized as follows The following figures are shown on pages from 4 to 6 Indoor and outdoor units Remote control buttons and display They will...

Страница 8: ...battery with on the remote control 1 2 Close the cover by sliding it back until it clicks into place 3 Use two AAA LR03 1 5V batteries Do not use old batteries or different kinds of batteries togethe...

Страница 9: ...ndoor unit beeps each time you press the button The air conditioner runs in AUTO mode 2 You can change modes at any time If necessary press the On Off button Result The operation indicator on the indo...

Страница 10: ...any time N N N No o o ot t t te e e e To adjust the temperature press the button one or more times until the required temperature is displayed Possible temperatures are between 18 C and 30 C inclusiv...

Страница 11: ...ange modes at any time 3 To adjust the temperature press the button one or more times until the required temperature is displayed Possible temperatures are between 16 C and 30 C inclusive Result Each...

Страница 12: ...hts up The air conditioner starts up in the mode selected when the unit was last used The indoor unit beeps 2 Press the button Result The temperature and fan settings are adjusted automatically The ai...

Страница 13: ...ally after three minutes 2 If the is not displayed at the top of the remote control press the button on the remote control one or more times until it appears Result The indoor unit beeps each time you...

Страница 14: ...of the remote control press the button on the remote control one or more times until it appears Result The indoor unit beeps each time you press the button The air conditioner runs in FAN mode The tem...

Страница 15: ...C cancel the Energy saving mode before adjusting the temperature 6 To control the direction of the air flow refer to page 17 5 To select the fan speed press the button one or more times until the requ...

Страница 16: ...ioner generates anion The indoor unit beeps 2 If you wish to stop the Anion function press the button again Result The air conditioner is reset automatically to the previous mode temperature and fan s...

Страница 17: ...r air flow blade on the bottom of the unit thus increasing the efficiency of the air conditioner 1 Press the button one or more times as required Result The outer blade is adjusted vertically RECOMMEN...

Страница 18: ...nclusive 1 Press the Set Cancel button to complete the setting Result The remaining time is displayed Blinking of the timer indicator stops The selected mode and the temperature on the display disappe...

Страница 19: ...o complete the setting Result The remaining time is displayed Blinking of the timer indicator stops The air conditioner will switch off automatically when the counter displayed on the remote control r...

Страница 20: ...e controlled as indicated in the illustrations below Cooling The desired temperature is increased by 1 C every hour When it has been increased by 2 C after two hours the temperature is maintained for...

Страница 21: ...on before you wish to use the room Frost When outside temperatures are low and humidity is high frost may form in the outdoor unit when heating is selected If this happens The heating operation is sto...

Страница 22: ...other malfunction may occur if the heat exchanger freezes High humidity levels Water may condense on and drip from the surface of the indoor unit if it is used for long periods E 22 Operating Your Ai...

Страница 23: ...in front of the outdoor unit Check that the required temperature has been set correctly Increase the fan speed If the air flow is directed upwards use the remote control to direct it downwards Check...

Страница 24: ...ush 6 When you have finished insert the top part of the filters into their slot and push down on the bottom edge until they click into place 7 Clean the front grille with a damp cloth and mild deterge...

Страница 25: ...left sides of the grille To remove minute dust particles and odors deodorizing and Bio Green filters are installed in the air conditioner You should clean the filters every 3 months 5 Close the front...

Страница 26: ...URED BY ESTE AIRE ACONDICIONADO HA SIDO FABRICADO POR CE CLIMATISEUR EST FABRIQUE PAR QUESTO CONDIZIONATORE D ARIA PRODOTTO DA ESTE APARELHO DE AR CONDICIONADO FABRICADO POR DIESE KLIMAANLAGE IST FABR...

Результаты поиска

Содержание SH07APG

Отзывы:

Похожие инструкции для SH07APG

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung SH07APG, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание SH07APG

Отзывы:

Похожие инструкции для SH07APG

Бренды по названию

Популярные бренды