Samsung SGH-T401G Series Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 76

Samsung

( S e r i e S G H - T 4 0 1 G )

T E L É F O N O M Ó V I L

Manual del usuario

Por favor lea este manual antes de usar el

teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.

t401G.book Page 1 Tuesday, July 21, 2009 5:44 PM

Содержание SGH-T401G Series

Страница 1: ...S e r i e S G H T 4 0 1 G T E L F O N O M V I L Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futuro t401G book Page 1 Tuesday July 21 2009...

Страница 2: ...contravenir de cualquier otra forma los derechos obtenidos en virtud de la Propiedad intelectual Adem s usted se compromete a no modificar preparar obras derivadas realizar la ingenier a inversa desco...

Страница 3: ...e microSD son marcas comerciales registradas de SD Card Association Openwave es una marca comercial registrada de Openwave Inc Software de c digo abierto Algunos componentes de software de este produc...

Страница 4: ...OMPRADOR ADQUIERE EL PRODUCTO TAL CUAL Y SAMSUNG NO OFRECE GARANT A EXPL CITA NI IMPL CITA DE ABSOLUTAMENTE NING N TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO INCLUIDA ENTRE OTRAS LA DE CONDICIONES APTAS PARA LA VE...

Страница 5: ...naci n de fondo 17 Secci n 3 Funciones de las llamadas 19 Realizaci n de llamadas 19 Ajuste del volumen de las llamadas 20 Contestaci n de una llamada 20 Registro de llamadas 20 Selecci n de funciones...

Страница 6: ...n 7 Administrar sus contactos 49 Uso de la lista de contactos 49 B squeda de entradas en la lista de contactos 50 Marcaci n de un n mero en la lista de contactos 52 Edici n de un grupo de llamada 53...

Страница 7: ...ra 62 Calculadora de propinas 63 Conversor 63 Temporizador 63 Cron metro 63 Hora mundial 63 Secci n 12 Cambio de configuraci n 64 Ajustes de sonido 64 Modo de vibraci n 65 Configuraci n de pantalla 65...

Страница 8: ...e la tarjeta SIM Importante La tarjeta SIM conectable y la informaci n de sus contactos pueden da arse f cilmente si sta se raspa o se dobla por lo que debe tener precauci n al manipularla instalarla...

Страница 9: ...s hacia el tel fono y que la esquina sesgada de la tarjeta se posicione como se muestra abajo Nota Si la tarjeta no se introduce correctamente el tel fono no detectar la tarjeta SIM Extraiga la bater...

Страница 10: ...n de litio recargable Con el tel fono se incluye un adaptador de viaje el cual se utiliza para cargar la bater a Use nicamente bater as y cargadores autorizados Solicite m s detalles en su agencia loc...

Страница 11: ...adaptador a un tomacorriente de pared CA Nota La ilustraci n anterior muestra el m todo incorrecto de conectar el cargador Si lo intenta se da ar el puerto de accesorios lo cual anular la garant a de...

Страница 12: ...Para a adir memoria adicional al tel fono puede insertar una tarjeta microSD en la ranura para tarjetas de memoria ubicada abajo en el costado derecho del tel fono Siga las siguientes indicaciones e...

Страница 13: ...para crear una contrase a un saludo y su nombre Nota Estos pasos pudieran ser diferentes dependiendo de su red Acceso al correo de voz Puede presionar y mantener presionada la tecla en el teclado o u...

Страница 14: ...con las que cuenta el tel fono C mara de 1 3 megap xeles con zoom digital 4x Tecnolog a inal mbrica Bluetooth Acceso a caracter sticas y opciones controlado por men s f cil de usar Capacidad de multi...

Страница 15: ...o sonidos que ofrece el tel fono 2 Teclas de volumen le permiten ajustar el volumen de timbre en modo de espera con el tel fono abierto o ajustar el volumen de altavoz durante una llamada Cuando reci...

Страница 16: ...etras y algunos caracteres especiales 8 Teclas de funciones especiales le permiten activar funciones nicas mientras est en el modo de espera En el modo de espera si presiona y mantiene presionada la t...

Страница 17: ...a como una tecla de acceso directo desde el modo de espera En el modo de espera Tecla Arriba le permite tener acceso directo a la pantalla Crear mensaje de texto Tecla Abajo le permite tener acceso d...

Страница 18: ...stra Al abrir la tapa deslizante del tel fono la pantalla gira desde el modo de visualizaci n vertical hasta el modo de visualizaci n horizontal Vista posterior del tel fono La siguiente ilustraci n m...

Страница 19: ...a Cuando recibe una llamada si presiona la tecla de volumen puede silenciar el tono del timbre Si presiona y mantiene presionada la tecla de volumen puede rechazar la llamada 3 Pantalla muestra la pot...

Страница 20: ...fono Muestra la potencia de la se al recibida Entre m s barras hay m s potente es la se al Muestra el nivel de carga de la bater a Entre m s barras vea m s potencia le queda Aparece cuando hay una ll...

Страница 21: ...iempo despu s de que la iluminaci n de fondo del teclado se apague la pantalla permanecer encendida Para especificar la duraci n de tiempo en que la iluminaci n estar activada ingrese al men Iluminaci...

Страница 22: ...ar Presione la tecla de navegaci n hacia la izquierda o hacia la derecha para seleccionar la cantidad de tiempo que el modo de atenuaci n permanecer encendido Puede elegir entre Desactivado 5 segundos...

Страница 23: ...amadas internacionales 1 Presione la tecla y mant ngala presionada Aparecer el caracter 2 Introduzca el c digo del pa s el c digo de rea y el n mero de tel fono 3 Presione la tecla para realizar la ll...

Страница 24: ...ecla suave Aceptar para contestar la llamada Si la opci n Cualquier tecla en el men Opciones de contestaci n est activada puede presionar cualquier tecla para contestar una llamada excepto la tecla y...

Страница 25: ...El nombre y n mero si ya est n guardados en su lista de contactos aparecen con la cantidad de veces que ocurri cada n mero Visualizaci n de llamadas perdidas Cuando por alguna raz n no le es posible...

Страница 26: ...del contacto Muestra detalles de la llamada no contestada incluyendo nombre fechas y horas de las llamadas esta opci n s lo aparece si el n mero est guardado en la agenda telef nica Nota Puede presion...

Страница 27: ...sticas de la red y al plan de servicio Los siguientes registros de tiempo est n disponibles Duraci n de ltima llamada muestra la duraci n de su ltima llamada Total de salientes muestra la duraci n to...

Страница 28: ...da 2 Seleccionar la funci n que aparece o la opci n resaltada y presionar la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Ver la siguiente funci n o resaltar la siguiente opci n de una lista presionando la te...

Страница 29: ...tilizarlas durante una llamada Apagado del micr fono Silenciar Usted puede apagar temporalmente el micr fono del tel fono de manera que el interlocutor no pueda escucharle Ejemplo Cuando desea decirle...

Страница 30: ...Opciones seleccione En espera y presione la tecla Esto pondr la llamada activa en espera y le permitir realizar una llamada nueva 2 Realice la segunda llamada de manera normal Cuando hay una llamada a...

Страница 31: ...eccionada B squeda de n meros en la agenda telef nica Puede buscar un n mero en la agenda telef nica durante una llamada 1 Presione la tecla suave Opciones 2 Presione la tecla de navegaci n hacia abaj...

Страница 32: ...alizar una llamada en espera presione la tecla suave Opciones y seleccione la opci n Finalizar llamada en espera Despu s presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 4 Para finalizar la llamada en c...

Страница 33: ...antalla y aparecer n con un n mero adyacente correspondiente al orden en que se realizaron las llamadas Nota Existe un n mero m ximo de dos llamadas que pueden unirse en una l nea multipartita No pued...

Страница 34: ...o las teclas de navegaci n hasta llegar a un men principal por ejemplo Configuraci n Presione la tecla suave Seleccionar o la tecla para ingresar al men 3 Si el men contiene submen s por ejemplo Segur...

Страница 35: ...as con la introducci n de texto Uso del teclado QWERTY Este tel fono tambi n ofrece la comodidad de un teclado QWERTY deslizante El teclado QWERTY permite introducir letras n meros signos de puntuaci...

Страница 36: ...a siguiente l nea en un mensaje 7 Tecla suave derecha le permite seleccionar acciones de tecla suave o elementos de men correspondientes a la l nea inferior derecha de la pantalla Tambi n proporciona...

Страница 37: ...introducci n de texto aparece en la parte inferior derecha de la pantalla Uso del modo T9 T9 es un modo de introducci n de texto predictivo que le permite ingresar cualquier car cter usando una sola...

Страница 38: ...r puntos guiones ap strofes y otros caracteres especiales presione la tecla y mant ngala presionada despu s presione la tecla que contiene el s mbolo correspondiente Paracambiarentremay sculasymin scu...

Страница 39: ...esione la tecla hasta que los s mbolos aparezcan en la pantalla o presione la tecla suave derecha y seleccione S mbolo 1 Para seleccionar un s mbolo presione la tecla num rica correspondiente 2 Para q...

Страница 40: ...Ver que aparece en la parte inferior de la pantalla y en la parte de arriba de la pantalla Iconos de mensaje en la l nea de iconos El icono que aparece en la parte superior de la pantalla indica que...

Страница 41: ...ribir y enviar un mensaje de texto Creaci n de un mensaje de texto sencillo 1 En el modo de espera presione Men Mensajes Crear nuevo Mensaje de texto y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 2...

Страница 42: ...s opciones Destinatarios recientes le permite seleccionar entre los destinatarios de sus mensajes anteriores Agenda telef nica le permite introducir el n mero telef nico que desea de la lista de conta...

Страница 43: ...uave Seleccionar o la tecla Tomar Foto inicia la c mara para tomar una foto Fotos le permite seleccionar una imagen de la carpeta de im genes Im genes descargadas le permite seleccionar una imagen des...

Страница 44: ...r el n mero de tel fono que desea de la agenda telef nica Destinatario nuevo le permite introducir un n mero de tel fono o un correo electr nico Buz n de entrada El buz n de entrada guarda mensajes re...

Страница 45: ...te clasificar los mensajes por Le do No le do Fecha Nombre Tipo Tama o o Asunto Bloquear Desbloquear le permite proteger el mensaje para no borrarlo o desbloquearlo para borrarlo 3 Presione Ver para l...

Страница 46: ...texto o mensaje con imagen Responder a todos mediante le permite enviar una contestaci n a quien envi el mensaje envi ndole un mensaje con imagen o una mensaje de texto Devolver llamada le permite ll...

Страница 47: ...peta Otro archivo Eliminar borra el mensaje con imagen seleccionado Bloquear Desbloquear le permite proteger el mensaje para no borrarlo o desbloquearlo para borrarlo Propiedades le muestra informaci...

Страница 48: ...nes Editar le permite editar el mensaje Enviar le permite enviar el mensaje a Destinatarios recientes Agenda telef nica o Destinatario nuevo Eliminar borra el mensaje borrador seleccionado Trasladar a...

Страница 49: ...dos presione la tecla de navegaci n hacia la izquierda o derecha 2 Seleccione un mensaje de la lista y presione la tecla Ver para ver o reproducir el contenido del mensaje 3 Para recorrer el contenido...

Страница 50: ...timbre melod a individual o tono de alarma Ir a lista de voz muestra la lista de voz Eliminar le permite borrar esta nota de voz 6 Para enviar la nota de voz presione Opciones Enviar en mensaje 7 Elab...

Страница 51: ...ministraci n El men Gesti n le permite seleccionar el lugar donde se guardar n sus contactos eliminar contactos clasificar por contactos o verificar el estado de la memoria En el modo de espera presio...

Страница 52: ...leccionar todas las categor as de mensajess En el modo de espera presione Men Mensajes Gesti n Eliminar todo y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Presione la tecla suave Borrar Aparecer el...

Страница 53: ...nte Para obtener m s detalles sobre c mo introducir caracteres consulte Uso del modo ABC en la p gina 34 3 Introduzca un apellido en la ventanilla de texto Apellido 4 Resalte un tipo de n mero presion...

Страница 54: ...ontactos Lista de contactos y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Nota Aparecer un icono de tel fono a la izquierda de la entrada 2 Introduzca las primeras letras del nombre en la ventanill...

Страница 55: ...r entre English ingl s Fran ais franc s y Espa ol 5 Presione Ver para ver informaci n del contacto y seleccione una de las siguientes opciones Editar le permite editar los campos de nombre y n mero en...

Страница 56: ...evo 3 Introduzca un nombre para el nuevo grupo en el campo Nombre 4 Resalte el campo Id de im genes y presione la tecla para crear una identificaci n con imagen para este nuevo grupo de llamadas Selec...

Страница 57: ...10 Resalte Editar y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 11 Para editar el nombre del grupo modifique el texto en la ventanilla de texto Nombre 12 Para cambiar la imagen asociada con el grup...

Страница 58: ...Configuraci n de entradas con marcaci n r pida 1 En el modo de espera presione Men Contactos Lista de marcaci n r pida y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 2 Presione la tecla de navegaci...

Страница 59: ...tal como nombre n meros telef nicos y Email Guardar nuevos contactos en lepermiteguardar nuevos contactoseneltel fonoo la tarjeta SIM Ver contactos de le permite ver contactos de la tarjeta SIM del te...

Страница 60: ...Navegador para tener acceso al men del navegador Las siguientes opciones est n disponibles P gina de inicio Cuando se selecciona este men el tel fono se conecta a la red y se carga la p gina de inicio...

Страница 61: ...gina de Internet a la que desea ingresar y a adirla a sus favoritos En el modo de espera presione Men Acceso web Introducir URL y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Nota Para obtener m s d...

Страница 62: ...e m sica Puede organizar archivos de m sica directamente en el tel fono y Tarjeta de memoria en listas de reproducci n El Reproductor de m sica le permite gestionar estos archivos de m sica y a adir r...

Страница 63: ...n efectos un marco emoticones o Clip Art Tambi n puede definir la imagen editada como el fondo de pantalla o un icono de identificaci n con imagen En el modo de espera presione Men Juegos y aplicacion...

Страница 64: ...En el modo de espera presione Men Mi carpeta Sonidos Despu s presione Seleccionar o Im genes En el men Im genes puede ver la lista de im genes tomadas con la c mara integrada im genes descargadas del...

Страница 65: ...memoria En este men puede ver y organizar la tarjeta de memoria e im genes almacenadas Videos Music Sounds Other Files Pictures My_Videos My_Ringtones My_Music My_Images My very own pictures and Audio...

Страница 66: ...lendario por mes por semana o por d a programar citas y anotar aniversarios hacer una lista de tareas escribir notas para mantener registro de su itinerario ver una lista de los eventos de alarma perd...

Страница 67: ...s presione Seleccionar o Cron metro Esta funci n le permite usar un cron metro Presione la tecla Iniciar para iniciar el cron metro Presione Reajustar para borrar todos los tiempos de cron metro regi...

Страница 68: ...el volumen para el timbre En el modo de espera presione Men Configuraci n Ajustes de sonido Llamada entrante Despu s presione Seleccionar o Tono de mensaje Este men le permite establecer el timbre pa...

Страница 69: ...raci n es conveniente cuando usted desea que el tel fono no haga ning n ruido como por ejemplo en un teatro 1 En el modo de espera presione la tecla y mant ngala presionada hasta que aparezcan el mens...

Страница 70: ...del tel fono tales como Juegos Notas de voz etc cuando est en un avi n o en cualquier otra rea donde se proh be realizar o recibir llamadas o datos Cuando el tel fono est en el modo de avi n no puede...

Страница 71: ...que encienda el tel fono Por lo tanto las personas que no tengan su n mero PIN no podr n usar el tel fono sin su autorizaci n Nota Antes de activar o desactivar la funci n Comprobar c digo de PIN debe...

Страница 72: ...ota Aseg rese de que el dispositivo est encendido y en el modo de sincronizaci n o vinculaci n 2 Presione Seleccionar 3 Si se le solicita Bluetooth est desactivado Activarlo seleccione S 4 Presione la...

Страница 73: ...redeterminados de f brica Contiunar Presione la tecla suave OK o Restaurar tel fono Todos los par metros se restablecen a sus valores predefinidos de f brica y todos los datos de usuario se borrar n C...

Страница 74: ...No tome fotos en lugares donde pudiera interferir con la privacidad de otra persona Tomar y enviar La c mara produce fotos en el formato JPEG Nota Cuando toma una foto bajo la luz directa del sol o en...

Страница 75: ...recorrer las fotos 2 Para ver las fotos en la pantalla completa presione la tecla Para regresar al modo de Vista lineal presione la tecla suave Atr s o la tecla Eliminar una foto Puede borrar fotos y...

Страница 76: ...6 Presione Detener para detener la grabaci n o bien 7 Presione la tecla para detener la grabaci n y guardar el archivo de video en su carpeta Videos 8 Una vez que se guarde el archivo presione la tecl...

Результаты поиска

Содержание SGH-T401G Series

Отзывы:

Похожие инструкции для SGH-T401G Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung SGH-T401G Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SGH-T401G Series

Отзывы:

Похожие инструкции для SGH-T401G Series

Бренды по названию

Популярные бренды