Samsung SCC-RC130 страница 12 Скачать руководство пользователя

Страница: 12 / 15

Retro della SCC-C4XXX

SCC-RC130

Effettuare i collegamenti come illustrato di seguito, utilizzando il
cavo UTP diritto con un connettore RJ-45

Controllare il contenuto della confezione.

Durante il disimballaggio della videocamera SCC-RC130,
controllare che siano presenti tutti gli articoli elencati di seguito.

Avvertenze

Assicurarsi di collegare il dispositivo di controllo al connettore
utilizzando un cavo UTP diritto.
Se si utilizza il cavo incrociato, il dispositivo di controllo non
funzionerà.

Le funzioni AF/Controllo menu/Ritorno nella posizione home
(Preimpostata 0) saranno disponibili nella futura versione 1.2
della SCC-C4XXX ROM.

Dispositivo di
controllo

Connettore

Manuale d'uso

Schema dei collegamenti

Prima dell'installazione

Presa RJ-45

Porta di collegamento

della videocamera

1 (Giallo)

ZOOM

2 (Verde)

Messa a fuoco

Non in uso

4 (Bianco)

COM

Non in uso

7 (Nero)

GND/CA 24 V

8 (Rosso)

CC12V/CA24V

Содержание SCC-RC130

Страница 1: ...CC RC130 ELECTRONICS E Owner s Instruction Benutzerhandbuch Manuel d instruction Manual del usuario Istruzioni per l uso Û ÛÍ ÍÓ Ó Ó Ó Ò ÒÚ Ú Ó Ó Ô ÔÓ ÓÎ Î Á ÁÓ Ó Ú ÚÂ ÂÎ Îˇ ˇ Part AB68 00453A 00 Printed In Korea D F Es I R K ...

Страница 2: ...음과 같이 물품이 모두 들어 있는지 반드시 확인합니다 주의사항 컨트롤러와 커넥터는 반드시 스트레이트 다이렉트 UTP케이 블을 사용하여 연결합니다 크로스케이블 사용시에는 컨트롤러가 동작하지 않습니다 AF 메뉴제어 Home Preset 0 Return 기능은 SCC C4XXX ROM VER1 2이상에서만 지원합니다 컨트롤러 커넥터 사용설명서 연결도 설치하기 전에 RJ 45 Jack 카메라 연결단자 1 노랑색 ZOOM 2 초록색 FOCUS 3 사용안함 4 흰색 COM 5 사용안함 6 사용안함 7 검정색 GND AC24V 8 빨강색 DC12V AC24V K ...

Страница 3: ... 카메라 후면의 상 하 좌 우 키 를 눌렀을 때와 동일하게 메뉴의 선택 및 이동 동작을 합니다 그리고 버튼을 누르면 엔터키로 동작 합니다 HOME Key 메뉴 OFF상태에서 유효 합니다 카메라에 PRESET 0 위치 가 저장되어 있는경우 HOME Key를 2초 이상 누르면 PRESET 0위치로 이동합니다 제품사양 각부의 명칭과 기능 Item Description 전원전압 AC24V 50Hz or 60Hz or DC12V 10 소비전력 Max 0 6W 신호출력 5V Control Voltage Focus Zoom COM RJ 45 Connector Type 전송거리 Max 100m 동작온도 습도 10 C 50 C 90 크기 가로 50mm 세로 110mm 높이 25mm 무게 50g K ...

Страница 4: ...sure to connect the controller with the connecter using a Direct UTP cable The controller will not work when connected by a cross cable AF Menu control Home Preset 0 Return will be available later in SCC C4XXX ROM VER1 2 Controller Connector Users Manual Connection Diagram Before Installation RJ 45 Jack Camera Connection Port 1 Yellow ZOOM 2 Green FOCUS 3 Not used 4 White COM 5 Not used 6 Not used...

Страница 5: ...way as you use the Up Down Left Right switch on the rear of the camera Use this button as an Enter key HOME Key This functions in Menu OFF status If the PRESET 0 location is already saved in the camera pressing the HOME Key button for 2 seconds or more moves you to that location Name and Function of Each Part Specification Item Description Power Supply Voltage AC24V 50Hz or 60Hz or DC12V 10 from C...

Страница 6: ...und Anschluss mit einem nicht gekreuzten Kable straight UTP Kabel verbunden werden Der Kontroller funktioniert nicht wenn ein Kreuzkabel Cross benutzt wird AF Menüsteuerung Rückkehr zur Ausgangsposition Preset 0 werden später bei SCC C4XXX ROM VER1 2 verfügbar sein Controller Anschlussteil Bedienungsanleitung Anschlussschema Vor der Installation RJ 45 Buchse Kamera Anschlussbuchse 1 Gelb ZOOM 2 Gr...

Страница 7: ...navigieren und zwar auf dieselbe Weise wie Sie auch die Auf Ab Rechts Links Tasten an der Rückseite der Kamera benutzen Verwenden Sie das Steuerkreuz auch als Eingabetaste Taste HOME Diese Taste ist bei ausgeschaltetem Menü OFF wirksam Ist die PRESET Position 0 bereits in der Kamera gespeichert gelangen Sie dorthin indem Sie die Taste HOME für 2 Sekunden oder länger drücken Bezeichnung der Teile u...

Страница 8: ...us de brancher le contrôleur sur le connecteur à l aide du câble direct à paires torsadées non blindées Le contrôleur ne fonctionne pas si le branchement est effectué à l aide d un câble croisé AF Menu control Home Préréglage 0 Return seront disponibles plus tard avec SCC C4XXX ROM VER1 2 Contrôleur Connecteur Manuel de l utilisateur Schéma de câblage Avant l installation Prise RJ 45 Port de branc...

Страница 9: ...u de la même manière que vous avez utilisé l interrupteur Haut Bas Gauche Droite à l arrière de la caméra Utilisez cette touche comme une touche Enter Touche HOME Elle fonctionne en état Menu OFF Si l emplacement 0 PRÉRÉGLÉ est déjà enregistré dans la caméra le fait d appuyer sur la touche HOME pendant 2 secondes ou plus vous permet de vous déplacer à cet endroit Désignation et fonction de chaque ...

Страница 10: ...or y el conector mediante un cable UTP directo El controlador no funcionará si se conecta con un cable cruzado Las funciones AF Menu control Home Preset 0 Return estarán disponibles posteriormente en SCC C4XXX ROM VER 1 2 Controlador Conector Manual del usuario Diagrama de conexión Antes de la instalación Conector RJ 45 Puerto de conexión de la cámara 1 amarillo ZOOM 2 verde Enfoque 3 No se usa 4 ...

Страница 11: ...r en él del mismo modo que utiliza el conmutador Arriba Abajo Izquierda o Derecha de la parte posterior de la cámara Use este botón como una tecla Enter Tecla HOME Esto funciona en el estado Menu OFF Si la ubicación PRESET 0 ya está guardada en la cámara si pulsa el botón de tecla HOME durante 2 segundos o más irá a esa ubicación Nombre y función de cada pieza Especificaciones Elemento Descripción...

Страница 12: ...ivo di controllo al connettore utilizzando un cavo UTP diritto Se si utilizza il cavo incrociato il dispositivo di controllo non funzionerà Le funzioni AF Controllo menu Ritorno nella posizione home Preimpostata 0 saranno disponibili nella futura versione 1 2 della SCC C4XXX ROM Dispositivo di controllo Connettore Manuale d uso Schema dei collegamenti Prima dell installazione Presa RJ 45 Porta di ...

Страница 13: ...nu nello stesso modo in cui si utilizza l interruttore Su Giù Sinistra Destra situato sul retro della videocamera Utilizzare questo pulsante come tasto Invio Tasto HOME Questo tasto funziona quando il menu è nello stato OFF Se la posizione preimpostata PRESET 0 è già stata salvata nella videocamera premere il tasto HOME per 2 o più secondi per portarsi su tale posizione Nomenclatura e funzioni del...

Страница 14: ... ÂÌ ÒÎË Í ÂÎ ÓÍ ÊÂÚÒˇ ÔÂ ÂÍ Û ÂÌÌ Ï ÍÓÌÚ ÓÎÎÂ ÓÚ Ú ÌÂ Û ÂÚ ÛÌÍˆËË AF Menu control Home Preset 0 Return Û ÛÚ ÓÒÚÛÔÌ SCC C4XXX ROM VER1 2 KÓÌÚ ÓÎ ÎÂ ÓÂ ËÌËÚÂÎ ÛÍÓ Ó ÒÚ Ó ÔÓÎ ÁÓ ÚÂÎˇ ı ıÂ ÂÏ Ï Ò ÒÓ ÓÂ Â Ë ËÌ ÌÂ ÂÌ ÌË ËÈ È œ œÂ Â Â Â Û ÛÒ ÒÚ Ú Ì ÌÓ Ó Í ÍÓ ÓÈ È Á Á Â ÂÏ Ï œ œÓ Ó Ú Ú Ô ÔÓ Ó Í ÍÎ Î Â ÂÌ ÌË Ëˇ ˇ R RJ J 4 45 5 Ë Ë Â ÂÓ ÓÍ Í Ï ÏÂ Â 1 ÂÎÚ È ÛÏ 2 ÂÎÂÌ È ÓÍÛÒ 3 ÕÂ ËÒÔÓÎ ÁÛÂÚÒˇ 4 ÂÎ È COM ÔÓ Ú ...

Страница 15: ...ÂÈ Ô ÌÂÎË Ë ÂÓÍ ÏÂ ÒÔÓÎ ÁÛÈÚÂ ÌÌÛ ÍÌÓÔÍÛ Í ÂÒÚ Â ÍÌÓÔÍË Ó K KÌ ÌÓ ÓÔ ÔÍ Í H HO OM ME E ÓÚ ÂÚ ÒÓÒÚÓˇÌËË ÃÂÌ ÍÎ ÂÒÎË ÔÓÁËˆËˇ PRESET 0 ÛÊÂ ÒÓı ÌÂÌ Ë ÂÓÍ ÏÂ Â ÚÓ Û Â ÊË ˇ ÍÌÓÔÍÛ HOME Ì Ê ÚÓÈ ÌÂ ÏÂÌÂÂ 2 ÒÂÍ ÏÓÊÌÓ ÔÂ ÂÈÚË Í ÚÓÈ ÔÓÁËˆËË Õ Õ Ë ËÏ ÏÂ ÂÌ ÌÓ Ó Ì ÌË ËÂ Â Ë Ë Ì Ì Á ÁÌ Ì Â ÂÌ ÌË ËÂ Â Â ÂÚ Ú Î ÎÂ ÂÈ È Â Âı ıÌ ÌË Ë Â ÂÒ ÒÍ ÍË ËÂ Â ı ı Í ÍÚ ÚÂ Â Ë ËÒ ÒÚ ÚË ËÍ ÍË Ë Í ÍÒ ÒÔ ÔÎ ÎÛ Û Ú Ú ˆ ˆË ËÓ ÓÌ ÌÌ...

Результаты поиска

Содержание SCC-RC130

Отзывы:

Похожие инструкции для SCC-RC130

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung SCC-RC130, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание SCC-RC130

Отзывы:

Похожие инструкции для SCC-RC130

Бренды по названию

Популярные бренды