manualshive.com logo in svg

Samsung SCC-C6405, Инструкция пользователя, Страница: 109 / 151

Поделиться
Скачать
Samsung SCC-C6405 Скачать руководство пользователя страница 109

3-12

Es

BAL BLANCO

La luz se mide en temperaturas del color y se expresan generalmente en
unidades de Kelvin (k).
Las temperaturas generales del color de la luz se muestran abajo.

Cielo azul

Lluvioso

Nublado

Parcialmente nublado

Soleado

Fluorescente

Lámpara de tungsteno

Luz de candela

Lámpara halógeno

1000K

2000K

3000K

4000K

5000K

6000K

7000K

8000K

9000K

10000K

3-11

(PROG VIDEO)

DIAFRAGMA ALC...
OBTURADOR AUTO 

x2

MOVIMIENTO

R.RÁPIDO

BAL BLANCO

BA1

DIS

OFF

FOCO MODO 

AF

SPECIAL

...

SALIDA

SALIR...

CAG

El menú de CAG se ha diseñado para proporcionarle una pantalla más
brillante para fotografiar cualquier tema en la oscuridad y así se tiene
como resultado una imagen más brillante . La configuración del menú de
CAG está disponible soló cuando el menú del OBTURADOR se fija al
obturador Rápido o en Apagado. Presione cualquier  teclaIzquierda y
Derechair a BAJO o ALTO y la función de CAG se activará. BAJO se usa
para bajar al máximo la ganancia CAG  y ALTO aumenta al máximo el
CAG. Cuando el menú de COLOR/ByN del sistema de la cámara se fija al
AUTO, la opción del menú de CAG se deja punteado y el máximo CAG
GAIN se fija en ALTO.

MOVIMIENTO

La función de MOTION está disponible soló cuando los valores del
OBTURADOR se fijan al obturador bajo AUTO, estando compuesto de 5
pasos, S.SLOW, SLOW, NORM, FAST, F.FAST.

●

S.SLOW reduce la cantidad de CAG tanto como sea posible controlar
temas sin movilidad en la oscuridad.

●

SLOW reduce la cantidad de CAG a controlar los temas con poca
movilidad en la oscuridad.

●

NORM fija la cantidad de CAG al centro para controlar temas móviles
en la oscuridad.

●

FAST aumenta la cantidad de CAG para controlar temas rápidos en la
oscuridad.

●

F.FAST reduce la cantidad de CAG tanto como sea posible controlar
temas muy rápidos en la oscuridad.

Cuando el menú de SHUTTER se fija a AUTO, presionne Abajo para
localizar el cursor en el menú de MOTION y presione Izquierda y
Derecha para configura r la función de MOTION.Presione
Izquierda para SLOW (lento) y Derecha para FAST (rápido)

(PROG VIDEO)

DIAFRAGMA ALC...
OBTURADOR OFF
CAG

BAJO

BAL BLANCO

BA1

DIS

OFF

FOCO MODO 

AF

SPECIAL

...

SALIDA

SALIR...

Содержание SCC-C6405

Страница 1: ...8 00504B 02 Printed in China SCC C6405 P E D F Es I SmartDome Camera Owner s Instructions Benutzerhandbuch Manuel d instruction Manual del usuario Istruzioni per l uso SCC C6405P Eng 00504B2005 10 3110 5AM페이지1 ...

Страница 2: ...g fasten it securely and firmly A falling camera may cause personal injury 1 Read these instructions 2 Keep these instructions 3 Heed all warnings 4 Follow all instructions 5 Do not use this apparatus near water 6 Clean only with dry cloth 7 Do not block any ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions 8 Do not install near any heat sources such as radiators heat...

Страница 3: ...emperature below 14 F or high humidity Doing so may cause fire or electrical shock 3 Avoid a location which is exposed to direct sunlight or near heat sources such as heaters or radiators Neglecting to do so may result in a risk of fire 4 If you want to relocate the already installed product be sure to turn off the power and then move or reinstall it 5 Install in a well ventilated location 6 Remov...

Страница 4: ...r 3 Setup Menu Overview The instructional manual is best used when read from beginning to end but for users wanting to read only the part they need here are the Chapter summaries Chapter 1 SCC C6405 P Overview includes a brief introduction of the SCC C6405 P part names and functions and Switch Settings Chapter 2 SCC C6405 P Installation explains the installation procedures of the SCC C6405 P and p...

Страница 5: ... 30 9 SHORT KEYS 3 31 Product specifications 3 34 Before Usage 1 1 Chapter 1 SCC C6405 P Overview 1 5 SCC C6405 P Introduction 1 6 Locations of Control 1 7 FRONT 1 7 BACK 1 8 ADAPTER CONNECTION 1 9 INITIAL SETTING 1 10 Setting RS 422A RS 485 termination 1 11 Chapter 2 SCC C6405 P Installation 2 1 Before Installing 2 2 Preparing the Cables 2 3 Cable Connection 2 4 Installing SCC C6405 P 2 5 Install...

Страница 6: ...mode at night or in the environment with low illumination White Balance to control the brightness to the illumination Backlight Compensation under spotlight or utmost bright illumination Auto Focus to automatically adjust the focus to the subject movement Privacy zone to hide a specific area for personal privacy and PAN TILT for precise control at high speed The SCC C6405 P uses an Alarm function ...

Страница 7: ...1 8 E 1 7 BACK Locations of Control FRONT SCC C6405P Eng 00504B2005 10 3110 5AM페이지1 7 ...

Страница 8: ...tting Use PIN 5 and 6 of SW704 SW701 SW702 SW703 1 2 3 4 5 6 7 8 ON OFF BAUD RATE 4800 BPS 9600 BPS 19200 BPS 38400 BPS PIN 5 ON OFF ON OFF PIN 6 ON ON OFF OFF A SAMSUNG HALF B SAMSUNG FULL PIN1 PIN2 PIN3 PIN4 A OFF OFF OFF OFF B ON OFF OFF OFF C OFF ON OFF OFF D ON ON OFF OFF E OFF OFF ON OFF F ON OFF ON OFF G OFF ON ON OFF H ON ON ON OFF I OFF OFF OFF ON J ON OFF OFF ON K OFF ON OFF ON L ON ON O...

Страница 9: ...Half Duplex Organization n 32 Termination SW1 ON Division Termination using numbers 1 and 2 PIN turn to ON and it will be terminated RS 422A RS 485 Full Duplex Organization Division Division SW1 ON SW2 ON n 32 In this chapter we will check the contents of the package before installing the SCC C6405 P and prepare a power adapter suitable for the power supply system Power Consumption 18W Voltage AC2...

Страница 10: ...g the cable Video Cable The SCC C6405 P s cable is a BNC Cable for connecting the video output terminal to the video input terminal of the monitor Preparing the Cables 2 3 E 2 2 SCC C6405 P Bracket anchor Camera Holder Adapter Board Cover Body Owner s Instructions Screws Before Installing Checking Package Contents Please check that all components listed below are included in the package SCC C6405P...

Страница 11: ...M This bracket is used for installing the SmartDome CAMERA in the plenum above the drop ceiling 2 WALL MOUNT ADAPTOR SADT 100WM This adaptor is used for installing the indoor housing or the outdoor housing for the SmartDome Camera on a wall 2 5 E 2 4 4 Adjust the switch below the Power Adapter to the proper voltage Then connect the Power Adapter s plug to the Power Connector 5 Connect the Remote C...

Страница 12: ...s adaptor is used for installing the WALL MOUNT ADAPTOR SADT 100WM to a pole that is over 8 cm 2 76 in in diameter 3 INDOOR HOUSING SHG 120 This housing is used for installing the SmartDome Camera to an indoor wall or a ceiling 4 OUTDOOR HOUSING SHG 220 This housing is used for installing the SmartDome Camera to an outdoor wall or a ceiling 2 7 E 2 6 SCC C6405P Eng 00504B2005 10 3110 5AM페이지2 6 ...

Страница 13: ...them Figure 5 6 Pull the safety wire from the case body and assembly it to the camera holder Figure 6 3 Figure 2 Assemble the BRKT ANCHOR on the ceiling and screw the 4 bolts in Figure 2 2 Make a hole in the ceiling where the camera will be installed The hole should be about ø185 4 Figure 3 4 Connect the various cables to the CAMERA ADAPTER See page 2 4 Figure 4 Figure 3 Figure 1 Length of ceiling...

Страница 14: ...EXIT QUIT SAVE PRESET VIDEO SET IRIS ALC WDR SHUTTER OFF 1 100 1 120 1 1OK AUTOX2 X160 AGC OFF LOW HIGH MOTION S SLOW SLOW NORM FAST F FAST WHITE BAL ATW1 ATW2 AWC MANU DIS ON OFF FOCUS MODE AF MF ONEAF SPECIAL REVERSE OFF H V H V DETAIL 0 l EXIT QUIT SAVE PRESET PRESET POSITION SET PRESET ID ON OFF VIDEO SET ON OFF PRESET SPEED 1 8 DWELL TIME 1 60S IMAGE HOLD ON OFF EXIT QUIT SAVE DEL ZONE SET PR...

Страница 15: ... SCAN1 4 ALARM4 OFF 1 3 HALF1 HALF2 FULL SCAN1 4 MOTION OFF 1 3 HALF1 HALF2 FULL SCAN1 4 EXIT QUIT SAVE AUX OUT CONTROL OUT1 ON OFF OUT2 ON OFF OUT3 ON OFF EXIT QUIT SAVE RET OTHER SET PROPOTIONAL P T ON OFF TURBO P T ON OFF AUTO CAL OFF 6H 12H 18H 24H D FLIP ON OFF CAM RESET LANGUAGE ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL PASSWORD ON OFF EXIT QUIT SAVE SYSTEM INFO Use the controller to press the MENU s...

Страница 16: ...MEDIUM and HIGH DURATION Set the HOLDING time for switching between COLOR and BW mode depending the changes in the amount of light You can set the HOLDING time to 10sec S 30sec 60sec or 300sec L Press Enter CAMERA SET CAMERA ID OFF V SYNC INT COLOR BW AUTO MOTION DET OFF ZOOM SPEED 0 DIGITAL ZOOM 0 EXIT QUIT In AUTO mode AGC will operates in high speed mode and you cannot change it manually as it ...

Страница 17: ...ss ENTER and the MOTION DET additional menu will appear The AREA menu selecting the screen area where the MOTION detection function will be applied may be selected by PRESET or USER Set AREA to PRESET and the MOTION detection function will be applied to the factory default part If you set the AREA menu to USER and press ENTER you may vary the size and position of the area where you want to apply t...

Страница 18: ...16 AUTO X20 AUTO X40 AUTO X80 AUTO X160 OFF VIDEO SET IRIS ALC SHUTTER OFF AGC OFF WHITE BAL ATW1 DIS OFF FOCUS MODE AF SPECIAL EXIT QUIT 3 9 ALC Choose the ALC of the IRIS item and press ENTER and set he submenu to the Video Output level and BLC will be shown The Video Output Level can be set in the level item using the Left Right keys BLC Submenu of the ALC menu With conventional cameras strong ...

Страница 19: ... the COLOR BW menu of the camera set is set to AUTO the AGC menu item is left dotted and the maximum AGC GAIN is fixed to HIGH MOTION The MOTION function is available only when the SHUTTER men is set to Slow Shutter AUTO being composed of 5 steps S SLOW SLOW NORM FAST F FAST S SLOW reduces the amount of AGC as much as possible to monitor subjects with no immobility in the dark SLOW reduces the amo...

Страница 20: ...nt Press Enter AWB MANUAL PRESET 3200K RET VIDEO SET IRIS ALC SHUTTER OFF AGC ON WHITE BAL MANU DIS ON FOCUS MODE AF SPECIAL EXIT QUIT You can select one of four modes for white balance adjustment as follows ATW1 ATW2 Auto Tracing White Balance Mode In these modes the color temperature is monitored continuously and thereby white balance is set automatically The following are the approximate suppor...

Страница 21: ...d returns to a higher menu SAVE Do saves the selected information and returns to a higher menu DEL Deletes the selected information and restores the DEFAULT Then returns to a higher menu 3 15 3 PRESET This is the menu that user sets the PAN TILT location Zoom Focus and screen condition so the camera can monitor the presetting area on demand A total of 128 presets are available Among the 128 PRESET...

Страница 22: ...E area 3 17 STYLE In the STYLE menu you may the shape of the PRIVACY ZONE area on the screen MOSAIC1 The privacy zone is displayed with the mosaic of 16 X 16 pixel MOSAIC2 The privacy zone is displayed with the mosaic of 32 X 32 pixel 4 ZONE SET The ZONE SET menu includes the setup of PRIVACY ZONE ZONE DIRECTION and ZONE AREA PRIVACY ZONE Move PAN TILT ZOOM to select an area that can infringe some...

Страница 23: ... the higher magnification than the Zoom magnification as set Press Enter SET ZOOM PRIVACY ZONE SET 0 SET ZONE AREA ON SET ZOOM REVERSE OFF EXIT QUIT 3 19 After P T Z control press ENTER After P T Z control press ENTER PRIVACY ZONE P T 3 PRIVACY ZONE P T 2 PRIVACY ZONE P T 4 SET ZONE AREA Press ENTER at the SET ZONE AREA position to enter the PRIVACY ZONE setup screen Control PAN TILT ZOOM to selec...

Страница 24: ...ress Enter ZONE AREA ID 0 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SP ï î SP LOCATION RET ZONE 0 3 21 ZONE DIR SET Press the Enter key in the ZONE DIR SET ON mode to enter the NORTH SET screen MAP Move PAN to set the NORTH position and press ENTER Based on the North position the direction of N North NE North East E East SE South East S South SW South West W West NW N...

Страница 25: ... locations of two points PAN TILT of START and END it loops continuously in the set up SPEED The number of AUTO PAN is up to 4 5 AUTO SET The AUTO SET menu includes AUTO PAN PATTERN and SCAN and it is able to set up the AUTO PLAY motion Press Enter MAIN MENU CAMERA SET VIDEO SET PRESET ZONE SET AUTO SET ALARM SET OTHER SET SYSTEM INFO AUTO SET AUTO PAN 1 PATTERN 1 SCAN 1 AUTO PLAY RET Press Enter ...

Страница 26: ...THER SET SYSTEM INFO AUTO SET AUTO PAN 1 PATTERN 1 SCAN 1 AUTO PLAY RET Press Enter AUTO SET AUTO PAN 1 PATTERN 1 SCAN 1 AUTO PLAY RET PATTERN SET 1 SET START POSITION AND ENTER PATTERN can be set upto 3 Choose 1 2 or 3 with the left or right key in the PATTERN SET and press ENTER to get into the PATTERN set up screen From the moment PATTERN 1 SET is gone for 30 seconds it memorizes the MANUAL mov...

Страница 27: ...ng If it is set to OFF the ALARM OUT motion will operate only when the ALARM is working Active Low and if it s set to ON the ALARM OUT will always operate regardless of the ALARM 3 27 6 ALARM SET It consists of 4 ALARM INPUTs and 3 ALARM OUTs It can sense an ALARM input from exterior SENSORs and it performs with PRESET or PATTERN function and outputs the ALARM OUT signals The Alarm will be recogni...

Страница 28: ... SET OTHER SET SYSTEM INFO SYSTEM INFO FPGA VER V1 000 ALARM VER V1 000 MOTOR VER V1 000 CAMERA VER V1 000 EEPROM VER V1 000 PROTOCOL SAMSUNG COMM TYPE RS 485 HALF BAUD RATE 38400 ADDRESS 0 RET 8 SYSTEM INFO This menu allows you to check S W version communication protocol baud rate and address of SCC C6405 P LANGUAGE This function selects a language for MENU setup Press UP DOWN key to choose Engli...

Страница 29: ... OUT3 ON OUT3 OFF PRESET 1 3 6 Enter PRESET 1 3 7 Enter PRESET 1 3 8 Enter PRESET 1 3 9 Enter PRESET 1 4 0 Enter PRESET 1 4 1 Enter OTHER SET PROPORTIONAL P T ON PROPORTIONAL P T OFF TURBO P T ON TURBO P T OFF D FLIP ON D FLIP OFF PRESET 1 4 2 Enter PRESET 1 4 3 Enter PRESET 1 4 4 Enter PRESET 1 4 5 Enter PRESET 1 4 6 Enter PRESET 1 4 7 Enter AUTO RETURN 1 PRESET 1 4 8 Enter AUTO CAL CAM RESET PRE...

Страница 30: ...ge 0 180 Preset Tilt Speed 200 sec maximum Manual Tilt Speed 0 1 90 sec 64Step Tele Wide ZOOM Near Far FOCUS Iris Open Close Pan Tilt MENU RS 485 HALF FULL Duplex RS 422 Alarm Inputs 4 IN 5mA Sink Alarm Outputs 3 OUT Open collector 2 DC24V 40mA Max Relay 1 NO NC COM 2A 30VDC 0 5A 125VAC Max 10 C 50 C 90 DOME 147 ø Outline 159 6 ø x 177 H 1 7Kg Lens Slip ring Fan Remark NO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1...

Страница 31: ...TANDARD COLOR SYSTEM 1 4 inch WDR compatible Exview HAD CCD 752 H x 582 V 625 Lines 2 1 Interlace Horizontal 15 625Hz INT 15 625 Hz L L Vertical 50 Hz INT 50 Hz L L INT LINE LOCK 480 TV LINES 50dB AGC OFF COLOR 0 2 Lux SENS UP X4 0 005 Lux SENS UP X160 B W 0 07 Lux SENS UP X4 0 002 Lux SENS UP X160 128 ATW1 ATW2 AWC MANUAL MODE 3200K 5600K R B GAIN Court COMPOSITE VIDEO OUT 1 0 Vp p 75 ohms BNC on...

Страница 32: ...SCC C6405 P D SmartDome Camera Benutzerhandbuch SCC C6405P D 00504B2005 10 3110 4AM페이지1 ...

Страница 33: ...ationen oder magnetischen Störfeldern aus 2 Die Kamera darf nicht an Orten mit hohen bzw tiefen Temperaturen über 50 C und unter 10 C oder hoher Luftfeuchtigkeit installiert werden Andernfalls besteht die Gefahr eines Brandes oder Stromschlags 3 Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie z B einem Heizgerät oder Heizkörper und an Orten an denen es direktem Sonnenlicht ausges...

Страница 34: ...genau erklärt Es ist am sinnvollsten das Handbuch von vorn bis hinten zu lesen aber für diejenigen die nur aktuell benötigte Auszüge lesen wollen sind hier die Kapitelzusammenfassungen Kapitel 1 Überblick über die SCC C6405 P enthält eine kurze Einführung in die Speed Dome Kamera SCC C6405 P ihre Einzelteile und Funktionen und Schaltereinstellungen Kapitel 2 Installation der Speed Dome Kamera SCC ...

Страница 35: ...chnische Daten 3 34 Vor Inbetriebnahme 1 1 Kapitel 1 Überblick über die SCC C6405 P 1 5 Einführung in die SCC C6405 P 1 6 Steuerungselemente 1 7 Vorderseite 1 7 Rückseite 1 8 ADAPTERANSCHLUSS 1 9 ERSTEINSTELLUNG 1 10 Einstellung der RS 422A RS 485 Abschlüsse 1 11 Kapitel 2 Installation der SCC C6405 P 2 1 Vor der Installation 2 2 Vorbereitung der Kabel 2 3 Kabelanschlüsse 2 4 Installation der SCC ...

Страница 36: ...ch Funktion die je nach Beleuchtung das Bild natürlich aussehen lässt Gegenlicht Korrektur Funktion die bei Spotlight oder sehr hellen Beleuchtung das Gegenlicht perfekt korrigiert und das Objekt dunkel aussehen lässt Auto Fokus Funktion Automatische Bildschärfekorektur Privat Zonen Funktion die einen bestimmten Bereich ausblendet PAN TILT Funktion die die präzisie Kontrolle mit Hochgeschwindigkei...

Страница 37: ...1 8 D 1 7 Rückseite Steuerungselemente Vorderseite SCC C6405P D 00504B2005 10 3110 4AM페이지1 7 ...

Страница 38: ...nzustellen Einstellung der Baudrate Verwenden Sie PIN 5 und 6 von SW704 SW701 SW702 SW703 1 2 3 4 5 6 7 8 ON OFF BAUD RATE 4800 BPS 9600 BPS 19200 BPS 38400 BPS PIN 5 ON OFF ON OFF PIN 6 ON ON OFF OFF A SAMSUNG HALF B SAMSUNG FULL PIN1 PIN2 PIN3 PIN4 A OFF OFF OFF OFF B ON OFF OFF OFF C OFF ON OFF OFF D ON ON OFF OFF E OFF OFF ON OFF F ON OFF ON OFF G OFF ON ON OFF H ON ON ON OFF I OFF OFF OFF ON ...

Страница 39: ...bduplex Betriebsart n 32 Termination SW1 ON Aufteilung Abschluss Verwenden Sie PIN Nummer 1 und 2 Schalten auf ON bedeutet Abschluss RS 422A RS 485 Vollduplex Betriebsart Aufteilung Division SW1 ON SW2 ON n 32 In diesem Kapitel wird zunächst der Lieferumfang der SCC C6405 P überprüft und ein zur Stromversorgung geeigneter Netzadapter vorbereitet Leistungsaufnahme 18 W Spannung 24V Wechselstrom 1 5...

Страница 40: ...e die Nennspannung überprüft werden Video Kabel Das Video Kabel ist ein BNC Kabel Es verbindet den Videoausgang der Speed Dome Kamera SCC C6405 P mit dem Videoeingang des Monitors Vorbereitung der Kabel 2 3 D 2 2 SCC C6405 P Haltewinkel Kamerahalterung Abdeckungsteile Bedienerhandbuch Schrauben Vor der Installation Überprüfung des Verpackungsinhalt Überprüfen Sie bitte ob alle unten aufgelisteten ...

Страница 41: ...allationsorten 1 DECKENHALTERUNG SBR 100DCM Diese Halterung wird zur Installation der SmartDome Kamera an einer abgehängten Decke verwendet 2 WANDHALTERUNG SADT 100WM Diese Halterung wird benutzt um das SmartDome Kameragehäuse für den Innen oder Außenbereich an einer Wand zu installieren 2 5 D 2 4 Kabelanschlüsse 4 Stellen Sie den Schalter am Netzteil auf die verwendete Spannung ein Stecken Sie da...

Страница 42: ...tion der WANDHALTERUNG SADT 100WM an einem Masten mit einem Durchmesser von über 8 cm 3 GEHÄUSE für den INNENBEREICH SHG 120 Dieses Gehäuse eignet sich zur Installation der SmartDome Kamera an einer Wand in einem Innenraum 4 GEHÄUSE für den AUSSENBEREICH SHG 220 Dieses Gehäuse eignet sich zur Installation der SmartDome Kamera an einer Wand oder Decke im Außenbereich 2 7 D 2 6 SCC C6405P D 00504B20...

Страница 43: ...fest Bild 5 6 Ziehen Sie die Sicherheit Leitung vom Case körper und bauen Sie zum Halter von HOLDER KAMERA zusammen Bild 6 Bild 2 4 Bild 3 4 Verbinden Sie die verschiedenen Kabel mit dem Kameraadapter siehe Seite 2 4 Bild 4 Bild 3 Bild 1 Länge des Deckenlochs 1 Bild 1 Befestigen Sie den Aufbau an der Decke Beachten Sie bei der Installation die Höhe des Aufbaus Eingebaut vom Hersteller 3 Bild 2 Bef...

Страница 44: ...RN PRESET PRESET POSITION SET PRESET ID EIN AUS VIDEO PROG EIN AUS PRESET GESCH 1 8 SCHWELLZEIT 1 60S IMAGE HOLD EIN AUS AUSGANG VERL SICHERN LOE PROG ZONE PRIVT ZONE RICHTUNG SETZEN AUS EIN ZONE GESETZT AUS EIN AUSGANG VERL SICHERN PROG AUTO AUTO PAN 1 2 3 4 PATTERN 1 2 3 SCAN 1 2 3 4 AUTO MODUS RUE 3 2 D 3 1 Aufbau des Setup Menüs Dieses Kapitel gibt einen Überblick über das Setup Menü der Speed...

Страница 45: ...B1 HARB2 FULL SCAN1 4 AUSGANG VERL SICHERN AUX AUS KONTROLLE AUS1 EIN AUS AUS2 EIN AUS AUS3 EIN AUS AUSGANG VERL SICHERN RUE WEITERE PROG PROPOTIONAL P T EIN AUS TURBO P T EIN AUS AUTOKALIBRIERUNG AUS 6H 12H 18H 24H DIGITAL FLIP EIN AUS KAM RESET SPRACHE ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO PASSWORT EIN AUSS AUSGANG VERL SICHERN SYSTEM INFO Verwenden Sie den Controller um den MENÜ Auswahl Tas...

Страница 46: ...e anpasst WENIG MITTEL und HOCH ZEITRAUM Die Umschaltzei zwischen FARBE und S W Mode je nach der Änderung des Lichteinfalls einstellen Sie können die Umschaltzeit in 10Sek S 30Sek 60Sek oder 300 Sek L einstellen Enter drücken PROG KAMERA KAMERA ID AUS V SYNC INT FARBE S W AUTO AKTIVITÄT AUS ZOOM GESCH 3 DIGITAL ZOOM AUS AUSGANG VERL Im AUTO Betrieb arbeitet AGC im Hochgeschwindigkeitsmodus und kan...

Страница 47: ...g Funktion bestimmt kann als PRESET oder BENUTZER bestimmt werden Wenn das BEREICH Menü als PRESET bestimmt wird wird die MOTION Erkennung in den Auslieferungszustand des Produkts auf den alsStandard bestimmten Bereich angewendet Wenn das BEREICH Menü als BENUTZER bestimmt wird und die EINGABE Taste betätigt wird kann der Benutzer selbst den Anwendungsbereich von MOTION Erkennung Funktion einstell...

Страница 48: ...LC SHUTTER AUS AGC AUS WEISSABGL ATW1 DIS AUS FOKUS MODE EINAF SPEZIAL AUSGANG VERL 3 9 WDR Die WDR Funktion eignet sich ausgezeichnet wenn die Kamera im Inneren eines Gebäudes installiert ist und der Blickwinkel der Kamera durch ein Fenster oder eine Toreinfahrt nach aussen gerichtet ist Mit dieser Funktion kann der Innenraum als auch Außenraum deutlicher dargestellt werden Wenn Sie die EINGABE T...

Страница 49: ... ist aktiviert MOTION MOTION Funktion wird verwendet wenn das SHUTTER Menüπ Niedergeschwindigkeit Shutter auf AUTO steht Fünf Einstellungen sind möglich S LANGS LANGS NORM SCHN S SCHN S LANGS wird verwendet um bei Dunkelheit feste Objekte zuüberwachen indem der AGC Pegel auf niedrig eingestellt wird LANGS wird verwendet um bei Dunkelheit wenig bewegende Objekte zuüberwachen indem der AGC Pegel auf...

Страница 50: ...sem Modus wird die Farbtemperatur ständig gemessen und der Weißabgleich erfolgt automatisch Die unterstützten Farbtemperaturen sind wie folgt ATW1 2500K 9300K 1 ATW2 2000K 10000K Modus für künstliche Beleuchtung 2 1 Wenn die Farbtemperatur außerhalb des Bereiches im ATW1 Modus liegt kann kein optimaler Weißabgleich erfolgen In diesem Fall wählen Sie den ATW2 Modus 2 Im ATW2 Modus kann eine größere...

Страница 51: ...AUSGANG VERL Speichert die Einstellungen nicht und führt zum höheren Menü zurück SICHERN Speichert die Einstellungen und führt zum höheren Menü zurück LOE Löscht die Einstellungen und stellt die DEFAULT Werte wieder her Es führt dann zum höheren Menü zurück 3 15 3 PRESET Über dieses Menü können S N Position Zoom Fokus und Bildschirmzustand eingestellt werden so dass sich mit der Kamera ein voreing...

Страница 52: ...llt werden mit dem die PRIVAT ZONE auf dem Schirm angezeigt werden MOSAIK1 Die Privat Zone wird mit dem Mosaik von 16 X 16 Pixel angezeigt MOSAIK2 Die Privat Zone wird mit dem Mosaik von 32 X 32 Pixel angezeigt 4 ZONE PROG Das ZONE PROG Menü besteht aus den Funktionen von PRIVAT ZONE Einstellung und ZONE RICHTUNG ZONE BEREICH Einstellung PRIVAT ZONE Diese Funktion ist zum Privatschutz indem Sie mi...

Страница 53: ...tellungen und stellt die DEFAULT Werte wieder her Es führt dann zum höheren Menü zurück PROG PRIVAT ZONE 0 ZONE SETZEN EIN ZOOM SETZEN REVERS EIN AUSGANG VERL 3 19 ZONE SETZEN Betätigen Sie im ZONE SETZEN die EINGABE Taste um im PRIVAT ZONE Einstellungsschirm einzutreten Mit der Verwendung von PAN TILT ZOOM bestimmen Sie 4 Eckpunkte vom PRIVAT ZONE BEREICH und dann wird der viereckige PRIVAT ZONE ...

Страница 54: ... BEREICH ID Zeichen ON OFF ein Enter drücken ZONE AREA ID 0 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SP ï î SP POSITION RUE ZONE 0 3 21 PROG ZONE PRIVAT ZONE RICHTUNG SETZEN EIN ZONE GESTZT AUS AUSGANG VERL Enter drücken ZONE GESETZT Betätigen Sie im ZONE GESETZT EIN die Eingabe Taste um in der ZONE ÜBERSICHT einzutreten Wählen Sie im ZONE ÜBERSICHT Schirm die BEREIC...

Страница 55: ...er Schwenk in der angegebenen Geschwindigkeit gefahren AUTO PAN ist bis 4 einzustellen 5 AUTO PROG Das AUTO PROG Menü besteht aus AUTO PAN PATTERN SCAN Funktion und kann AUTO MODUS einstellen Enter drücken HAUPTEMENÜ PROG KAMERA VIDEO PROG PRESET ZONE PROG AUTO PROG ALARM PROG WEITERE PROG SYSTEM INFO AUTO PROG AUTO PAN 1 PATTERN 1 SCAN 1 AUTO MODUS RUE Enter drücken AUTO PAN 1 START PROG END PROG...

Страница 56: ...INFO AUTO PROG AUTO PAN 1 PATTERN 1 SCAN 1 AUTO MODUS RUE Enter drücken AUTO PROG AUTO PAN 1 PATTERN 1 SCAN 1 AUTO MODUS RUE PATTERN PROG 1 START POSITION SETZEN UND BESTÄTIGEN PATTERN kann auf 1 bis 3 gesetzt werden Wählen Sie 1 2 oder 3 mit der rechten oder linken Taste im PATTERN PROG aus und drücken Sie ENTER um in das Einstellungsmenü zu gelangen Von dem Zeitpunkt an wenn PATTERN 1 PROG einge...

Страница 57: ...on AUS wird die ALARM AUS Bewegung nur ausgeführt wenn gerade ein ALARM aktiv ist Active WENIG bei Einstellung von EIN wird sie immer ausgeführt unabhängig vom ALARM 3 27 6 ALARM PROG Zur Verfügung stehen 4 ALARM ENTs und 3 ALARM AUSs Das Gerät kann einen Alarminput von einem externen Sensor empfangen oder im Rahmen der PRESET oder PATTERN Funktion ein Alarmsignal geben Es wird als ALARM Signal an...

Страница 58: ...ählt eine Sprache für MENÜ Einstellung aus Betätigen Sie OBEN UNTEN Taste um Englisch Französisch Deutsch Spanisch oder Italienisch zu wählen und die ausgewählte Sprache wird auf den ganzen Schirm angewendet PASSWORT Diese Funktion wählt das MENÜ Einstellung Kennwort aus oder abbrechen Beim PASSWORT EIN betätigen Sie EINGABE und der folgende Schirm wird für Kennwort Einstellung angezeigt Enter drü...

Страница 59: ...den Ventilator unterhalb der Kamera SCC 6405 P Funktion Taste KAMERA PROG FARBE S W FARBE FARBE S W S W FARBE S W AUTO PRESET 1 2 8 Enter PRESET 1 2 9 Enter PRESET 1 3 0 Enter VIDEO PROG BLENDE WDR BLENDE ALC FOKUS MODUS AF FOKUS MODUS MF FOKUS MODUS ONEAF PRESET 1 3 1 Enter PRESET 1 3 2 Enter PRESET 1 3 3 Enter PRESET 1 3 4 Enter PRESET 1 3 5 Enter ALARM PROG AUX AUS KONTROLL AUS1 EIN AUS1 AUS AU...

Страница 60: ... L Vertical 59 94 Hz INT 60 Hz L L INT LINIE LOCK 480 TV LINES 50dB AGC OFF FARBE 0 2 Lux SENS UP X4 0 005 Lux SENS UP X160 S W 0 07 Lux SENS UP X4 0 002 Lux SENS UP X160 128 Fach ATW1 ATW2 AWC MANUELL 3200K 5600K R B GAIN Court Videoausgang 1 0Vp p 75Ohm BNC gemischt Ein Körper 22x Zoomobjektiv Brennweite 3 6 bis 79 2mm Apertur F1 6 Wide F3 8 Tele Autofokus PAN Reichweite 360 ohne Begrenzung Vore...

Страница 61: ...nahme Signalsystem Bildwandler Effektive Bildelemente Abtastmodus Abtastrate Synchronisationsmodus Auflösung Signal Rauschabstand Min Lichtstarke des Ohjekts WDR Farbtemperatur Ausgangssignal Objektiv PAN Funktion TILT Funktion REMOTE CONTROL ALARM Operation Temperature Operation Humidity SIZE Weight Lebensdauer der Hauptteile Ein Jahr Bei der Verwendung von Voll AF Rotiert 10 000 000 mal 4 5 Jahr...

Страница 62: ...F SmartDome Camera Manuel d instruction SCC C6405 P ...

Страница 63: ...pièces de monnaie des objets métalliques ni de contenants d eau sur la camera Cela pourrait causer des blessures corporelles en raison d un incendie d une décharge électrique ou de la chute d un objet 7 N installez pas la camera dans un emplacement plein de suie de poussière ou d humidité Cela pourrait provoquer un incendie ou une décharge électrique 8 Si la camera dégage une odeur étrange ou de l...

Страница 64: ...é en détail dans le chapitre 3 Vue d ensemble de Menu d installation Ce manuel d instruction est le meilleur employé quand on lit du début jusqu à la fin mais pour les utilisateurs voulant lire seulement la partie ils ont besoin ici est le chapitre Résumés Chapitre 1 Vue d ensemble inclut une introduction brève de SCC C6405 P noms de partie et fonctions et Arrangement de commutation Chapitre 2 SCC...

Страница 65: ...fication du produit 3 34 Avant l utilisation 1 1 Chapitre 1 SCC C6405 P vue d ensemble 1 5 SCC C6405 P Introduction 1 6 Connexion d adaptateur 1 7 Avant 1 7 Arrière 1 8 Connexion d adaptateur 1 9 Arrangement de commutateur 1 10 Arrangement de RS 422A RS 485 d une terminaison 1 11 Chapitre 2 SCC C6405 P Installation 2 1 Avant l installation 2 2 Préparation des câbles 2 3 Connexion de câble 2 4 Inst...

Страница 66: ...noir et blanc La fonction BAL BLANCS qui rend les images naturelles quelques soient les conditions d éclairage La fonction de correction parfaite du contre jour provoquant l assombrissement de l objet sous des éclairages faibles comme spots La fonction AUTO FOCUS permettant une focalisation automatique de l objet suivant ses mouvements La fonction ZONE PRIVEE pour verrouiller une zone spécifique a...

Страница 67: ...1 8 F 1 7 AC 24V OUT POWER AC 24V OUT POWER Arrière Connexion d adaptateur Avant ...

Страница 68: ...du débit en bauds Utilisez les BROCHES 5 et 6 du SW704 SW701 SW702 SW703 1 2 3 4 5 6 7 8 ON OFF BAUD RATE 4800 BPS 9600 BPS 19200 BPS 38400 BPS PIN 5 ON OFF ON OFF PIN 6 ON ON OFF OFF A SAMSUNG HALF B SAMSUNG FULL PIN1 PIN2 PIN3 PIN4 A OFF OFF OFF OFF B ON OFF OFF OFF C OFF ON OFF OFF D ON ON OFF OFF E OFF OFF ON OFF F ON OFF ON OFF G OFF ON ON OFF H ON ON ON OFF I OFF OFF OFF ON J ON OFF OFF ON K...

Страница 69: ... de Moitié Duplex RS485 n 32 Terminaison SW1 ON Division Terminaison en utilisant les numéros 1 et 2 PIN tournez à ON et il sera terminé Organisation de Plein Duplex RS 422A RS 485 Division Division SW1 ON SW2 ON n 32 Dans le présent chapitre nous allons vérifier le contenu de l emballage avant l installation de la SCC C6405 P et préparer un adaptateur d alimentation convenable à la source de cour...

Страница 70: ... de brancher le câble Câble vidéo Le câble de SCC C6405 P est le câble BNC pour connecter le terminal de production vidéo au terminal d entrée vidéo du moniteur Préparation des câbles 2 3 F 2 2 SCC C6405 P Ancre de parenthèse AC 24V OUT POWER Détenteur de camera Corps de couverture Manueld instruction Vis Avant l installation Vérification de contenu de paquet Vérifiez s il vous plaît que tous les ...

Страница 71: ...RT DE FIXATION AU PLAFOND SBR 100DCM S utilise pour installer la CAMÉRA SmartDome dans le plénum d un plafond suspendu 2 SUPPORT DE FIXATION AU MUR SADT 100WM S utilise pour installer le boîtier de la camera SmartDôme à un mur soit à l extérieur ou à l intérieur du bâtiment 2 5 F 2 4 Console de commande TABLEAU de réglage 1 D abord connectez une fin du connecteur de câble vidéo BNC au terminal de ...

Страница 72: ...E MONTAGE SUR POTEAU SADT 100PM Sert à installer le SUPPORT DE FIXATION AU MUR SADT 100WM à un poteau d un diamètre de 8 cm 2 76 po ou plus 3 BOÎTIER D INTÉRIEUR SHG 120 Sert à installer la camera SmartDôme au plafond ou sur un mur à l intérieur du bâtiment 4 BOÎTIER D EXTÉRIEUR SHG 220 Sert à installer la camera SmartDôme au plafond ou sur un mur à l extérieur du bâtiment 2 7 F 2 6 ...

Страница 73: ...de camera et utilisez 4 tournevis pour les assembler Figure 5 6 Tirez le fil de sécurité du boîtier et reliez le sur le support de caméra Figure 6 3 Figure 2 Assemblez le BRKT ANCHOR sur le plafond et vissez les 4 boulons Figure 2 2 Faites un trou dans le plafond où la camera doit être installée Le trou doit être environs ø180 4 Figure 3 4 Joignez les câbles divers à l adaptateur de camera Voir le...

Страница 74: ...OFF X2 X10 SORTIE QUITTER SAUVER PRESET PROG VIDEO IRIS ALC WDR SHUTTER OFF 1 100 1 120 1 1OK AUTOX2 X160 AGC OFF LOW HIGH MOUVEMENT T LENT LENT NORM VITE T VITE BAL BLANCS BA1 BA2 BM MANU DIS ON OFF MODE FOCUS AF MF UNAF SPECIAL REVERS OFF H V H V DETAIL 0 l SORTIE QUITTER SAUVER PRESET PRESET PROG POSITION PRESET ID ON OFF PROG VIDEO ON OFF PRESET VITESSE 1 8 VIT CYCLE 1 60S MEMOIRE IMAGE ON OFF...

Страница 75: ...ALAYAGE1 4 MOUVE OFF 1 3 DEMI1 DEMI2 PLEIN BALAYAGE1 4 SORTIE QUITTER SAUVER CONTRÔLE SORTIE AUX SORTIE1 ON OFF SORTIE2 ON OFF SORTIE3 ON OFF SORTIE QUITTER SAUVER RET AUTRE PROG P T PROPORT ON OFF TURBO P T ON OFF CALIBRATION AUTO OFF 6H 12H 18H 24H D FLIP ON OFF RAZ CAM LANGAGE ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO MDP ON OFF SORTIE QUITTER SAUVER INFO SYSTEM Pressez Enter MENU PROG CAMERA P...

Страница 76: ...gler la durée d attente HOLDING time en mode COULEUR ou en mode N B selon les changements du niveau d éclairage Vous pouvez régler cette durée sur 10sec S 30sec 60sec ou 300sec L Pressez Enter PROG CAMERA CAMERA ID OFF V SYNC INT COULEUR N B AUTO DET MOUVE OFF VITE ZOOM 3 ZOOM DIGITAL OFF SORTIE QUITTER En mode AUTO AGC fonctionne en mode vitesse élevée et vous ne pouvez pas le modifier manuelleme...

Страница 77: ...te sur la touche Entrée le sous menu DET MOUVE apparaît Le menu ZONE permet de sélectionner la zone où sera appliquée la fonction DET MOUVE et vous pouvez le régler sur PRESET ou UTIL Si vous réglez le menu ZONE sur PRESET la fonction DET MOUVE est appliquée sur la zone initialement réglée à la sortie usine du produit Si vous réglez le menu ZONE sur UTIL et appuyez sur la touche Entrée vous pouvez...

Страница 78: ...RIS est réglé sur WDR seuls les modes suivants sont disponibles OFF AUTO X2 AUTO X4 AUTO X6 AUTO X8 AUTO X12 AUTOX16 AUTO X20 AUTO X40 AUTO X80 AUTO X160 OFF PROG VIDEO IRIS ALC SHUTTER OFF CAG OFF BAL BLANCS BA1 DIS OFF MODE FOCUS UNAF SPECIAL SORTIE QUITTER 3 9 ALC Choisissez l ALC de l item IRIS et pressez ENTER et mettez le sub menu au niveau de production vidéo et CJOUR va être montré Le nive...

Страница 79: ...sur AUTO le menu CAG s affiche comme et le GAIN CAG maximal se règle sur HAUT MOUVE La fonction MOUVE est disponible lorsque le menu SHUTTER est réglé sur SHUTTER AUTO BASSE VITESSE et elle est composée de 5 vitesses différentes T LENT LENT NORM VITE T VITE Sélectionnez T LENT pour surveiller l objet immobile dans un endroit sombre avec le degré CAG minimum Sélectionnez LENT pour surveiller l obje...

Страница 80: ...riger le tremblement de l écran de caméra dû aux vibrations Pressez Enter ABB MANUEL PRESET 3200K RET PROG VIDEO IRIS ALC SHUTTER OFF CAG ON BAL BLANCS NANU DIS ON MODE FOCUS UNAF SPECIAL SORTIE QUITTER Il est recommandé de désactiver la fonction DIS en cas d environnement non vibrant Vous pouvez choisir un des 4 mode pour l ajustement de la balance des blancs BA1 BA2 mode balance des blancs autom...

Страница 81: ...on choisie et retourne au menu plus haut SAUVER Garde l information choisie et retourne au menu plus haut EFFACE Supprime l information choisie et reconstitue le Défaut et retourne au menu plus haut 3 15 3 PRESET Il s agit du menu où l utilisateur peut déterminer les positions PAN TILT panoramique inclinaison le ratio zoom mise au point et les conditions d écran pour que la camera puisse surveille...

Страница 82: ...lui réglé sont traitées comme ZONE PRIVEE 3 17 STYLE Dans le menu STYLE vous pouvez régler le mode d affichage de la ZONE PRIVEE MOSAIQUE1 La zone privée s affiche en mosaïque de 16 X 16 pixels MOSAIQUE2 La zone privée s affiche en mosaïque de 32 X 32 pixels 4 PROG ZONE Le menu PROG ZONE permet de régler la ZONE PRIVEE la DIRECTION ZONE et la ZONE AREA ZONE PRIVEE Vous pouvez désigner la zone susc...

Страница 83: ...t EFFACE Supprime l information choisie et reconstitue le Défaut et retourne au menu plus haut PROG ZONE PRIVEE 0 REGALGE ZONE ON REGALGE ZOOM REVERS ON SORTIE QUITTER 3 19 REGLAGE ZONE En mettant le curseur sur REGLAGE ZONE appuyez sur la touche Entrée pour accéder à l écran de réglage ZONE PRIV Définissez les quatre sommets de la ZONE PRIVEE en utilisant les contrôles PAN TILT ZOOM Pressez Enter...

Страница 84: ...s OFF fonction le N de ZONE Pressez Enter ZONE AREA ID 0 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SP ï î SP LOCATION RET ZONE 0 3 21 REG DIR ZONE Dans le menu REG DIR ZONE ON appuyez sur la touche Entrée pour accéder à l écran de réglage Sélectionnez la position NORD en tournant le PAN et appuyez sur la touche Entrée Les orientations N Nord NE Nord est E Est SE Sud e...

Страница 85: ...usqu à 4 PANS AUTO 5 PRO AUTO Le menu PRO AUTO comprend les fonctions PAN AUTO RONDE BALAYAGE et permet de configurer la fonction LECTURE AUTO Pressez Enter MENU PROG CAMERA PROG VIDEO PRESET PROG ZONE PROG AUTO PROG ALARM OTHER PROG INFO SYSTEM PROG AUTO PAN AUTO 1 RONDE 1 BALAYAGE 1 LECURE AUTO RET Pressez Enter PAN AUTO 1 PROG DEM PROG STOP DIRECTION DROIT SANS FIN ON VITESSE 32 VIT CYCLE 3S RE...

Страница 86: ...OG VIDEO PRESET PROG ZONE PROG AUTO PROG ALARM OTHER PROG INFO SYSTEM PROG AUTO PAN AUTO 1 RONDE 1 BALAYAGE 1 LECURE AUTO RET Pressez Enter PROG AUTO PAN AUTO 1 RONDE 1 BALAYAGE 1 LECURE AUTO RET PROG RONDE 1 REG POS DE DEPART AET ENTRER RET RONDE peut être mis à 3 Choisissez 1 2 ou 3 avec la clef droite gauche dans le PROG RONDE et pressez ENTER pour entrer dans l écran d installation de RONDE De...

Страница 87: ...ant activé le mouvement SORT ALARME se déclenche uniquement lorsqu une ALARME est activée Active BAS avec ON étant activé le mouvement SORT ALARME se déclenchera toujours peu importe l état de l ALARME 3 27 6 PROG ALARME Il consiste en 4 ALAME INPUTs et 3 SORT ALARME Il peut sentir une entrée d ALARME de Détecteurs extérieurs et il exécute avec PRESET ou la fonction de modèle et produit le signal ...

Страница 88: ...cez la commande RAZ CAM puisque tous vos paramètres seront effacés LANGAGE Cette fonction choisit une langue pour l installation de MENU Appuyez sur les touches HAUT BAS pour choisir anglais français allemand espagnol ou italien et la langue choisie sera appliquée au plein écran MDP Cette fonction choisit ou annule le mot de passe d installation de menu Appuyez sur ENTRÉE à l état de MOT DE PASSE ...

Страница 89: ...RME CONTRÔLE SORTIE AUX SORTIE1 ON SORTIE1 OFF SORTIE2 ON SORTIE2 OFF SORTIE3 ON SORTIE3 OFF PRÉRÉGLER 1 3 6 Entrée PRÉRÉGLER 1 3 7 Entrée PRÉRÉGLER 1 3 8 Entrée PRÉRÉGLER 1 3 9 Entrée PRÉRÉGLER 1 4 0 Entrée PRÉRÉGLER 1 4 1 Entrée AUTRE PROG P T PROPORT ON P T PROPORT OFF TURBO P T ON TURBO P T OFF D FLIP ON D FLIP OFF PRÉRÉGLER 1 4 2 Entrée PRÉRÉGLER 1 4 3 Entrée PRÉRÉGLER 1 4 4 Entrée PRÉRÉGLER ...

Страница 90: ...ec maximum La vitesse de TILT Manue 0 1 90 sec 64Step Télé Large ZOOM Proche Loin FOCUS Iris Ouverture Fermeture Pan Inclination MENU RS 485 HALF FULL Duplex RS 422 Entrée d Alarme 4 IN 5mA Coulée Production d Alarme 3 OUT Collecteur ouvert 2 DC24V 40mA Max Relay 1 NO NC COM 2A 30VDC 0 5A 125VAC Max 10 C 50 C 90 Dôme 147 ø Contour 159 6 ø x 177 H mm 1 7Kg Objectif Bague collectrice Ventilateur N 1...

Страница 91: ... 24 10 50Hz 0 3Hz 18W Système coloré standard PAL CCD Exview HAD 1 4 pouce compatible WDR 752 H x 582 V 625 lignes Entrelacer 2 1 Horizontal 15 625 Hz INT 15 625 Hz L L Vertical 50 Hz INT 50 Hz L L INT LIGNE BLOC Ligne TV480 50dB CAG OFF COULEUR 0 2 Lux SENS UP X4 0 005 Lux SENS UP X160 N B 0 07 Lux SENS UP X4 0 002 Lux SENS UP X160 128 fois ATW1 ATW2 AWC Mode Manuel 3200K 5600K R B Cour de Gain C...

Страница 92: ...SCC C6405 P Es SmartDome Camera Manual del usuario ...

Страница 93: ...res p ej destornilladores monedas u objetos metálicos o envases llenos de agua El hacerlo puede causar daños corporales debido a la posible ocurrencia de fuego choque eléctrico o la caída de los objetos 7 No instale la unidad en sitios húmedos con mucho polvo o ennegrecidos por el humo El hacerlo puede ocasionar un fuego o un choque eléctrico 8 Si hay algún olor inusual o humo que sale de la unida...

Страница 94: ...tes El manual debe ser leído de principio a fin pero para usuarios que deseen centrarse en un capítulo consulte el Sumario siguiente Capítulo 1 Características del SCC C6405 P incluye una breve introducción del SCC C6405 P nombres de los componentes y funciones y ajustes de los microinterruptores Capítulo 2 Instalación del SCC C6405 P explica el procedimiento de instalación del SCC C6405 P y propo...

Страница 95: ...es de producto 3 34 Antes de Instalar el equipo 1 1 Capítulo 1 Características del SCC C6405 P 1 5 Introducción del SCC C6405 P 1 6 Localización de controles 1 7 Frontal 1 7 Localización de controles Posterior 1 8 Conexiones del adaptador 1 9 Ajustes Iniciales 1 10 Ajuste de la terminación RS 422 RS 485 1 11 Capítulo 2 Instalación del SCC C6405 P 2 1 Antes de la instalación 2 2 Preparación del cab...

Страница 96: ...biente con la baja iluminación White Balance para controlar el brillo a la iluminación Backlight Compensation bajo proyector o iluminación brillante extrema Foco Auto para ajustar automáticamente el foco al movimiento sujeto Privacy zone para ocultar un área específica para la aislamiento personal y PAN TILT para el control exacto en la alta velocidad El SCC C6405 P dispone de funciones de alarma ...

Страница 97: ...1 8 Es 1 7 AC 24V OUT POWER AC 24V OUT POWER Localización de controles Posterior Localización de controles Frontal ...

Страница 98: ...ctor SW704 Ajuste de la velocidad de transmisión Use PIN 5 y 6 del SW704 SW701 SW702 SW703 1 2 3 4 5 6 7 8 ON OFF BAUD RATE 4800 BPS 9600 BPS 19200 BPS 38400 BPS PIN 5 ON OFF ON OFF PIN 6 ON ON OFF OFF A SAMSUNG HALF B SAMSUNG FULL PIN1 PIN2 PIN3 PIN4 A OFF OFF OFF OFF B ON OFF OFF OFF C OFF ON OFF OFF D ON ON OFF OFF E OFF OFF ON OFF F ON OFF ON OFF G OFF ON ON OFF H ON ON ON OFF I OFF OFF OFF ON...

Страница 99: ...n RS 422A RS 485 en HALF DUPLEX n 32 Terminación SW1 ON División Para ello se deben usar los interruptores 1 y 2 en ON significa final de la línea Conexión RS 422A RS485 en FULL DUPLEX División División SW1 ON SW2 ON n 32 En este capítulo revisaremos el contenido del paquete antes de instalar la cámara SCC C6405 P y prepararemos la conexión de un adaptador de corriente que corresponda a la fuente ...

Страница 100: ...e de vídeo para el SCC C6405 P debe ser un coaxial RG59 hasta 300m o RG11 hasta 600m con conectores BNC en ambos extremos para conectar entre el Vídeo Out de la cámara y el Vídeo In del monitor 2 3 Es 2 2 SCC C6405 P Anclaje en U AC 24V OUT POWER Adaptador conector de cámara Cubierta Instrucciones embellecedor y conectores Tornillos Antes de la instalación Chequeo del contenido de la caja Por favo...

Страница 101: ...orte sirve para instalar la CÁMARA SmartDome en el pleno por encima del cielo raso desmontable 2 ADAPTADOR DE MONTAJE EN PARED SADT 100WM Este adaptador sirve para instalar en la pared la cubierta para interiores o la cubierta para exteriores de la Cámara SmartDome 2 5 Es 2 4 Controlador Placa del adaptador 1 Primero conecte un coaxial del Vídeo Out del SCC C6405 P al Vídeo In de un monitor 2 Cone...

Страница 102: ...TE SADT 100PM Este adaptador sirve para instalar el ADAPTADOR DE MONTAJE EN PARED SADT 100WM en un poste que tenga un diámetro mayor de 8 cm 2 76 pulgadas 3 CUBIERTA PARA INTERIORES SHG 120 Esta cubierta sirve para instalar la Cámara SmartDome en una pared interior o en un techo 4 CUBIERTA PARA EXTERIORES SHG 220 Esta cubierta sirve para instalar la Cámara SmartDome en una pared exterior o en un t...

Страница 103: ... de la cámara al anclaje en U usando 4 tornillos PH M4X8 para unirlos Figura 5 6 Tire del alambre de seguridad del cuerpo del estuche y montajelo al sostenedor de la cámara Figura 6 3 Figura 2 Instale el soporte en U con 4 tornillos Figura 2 2 Haga un agujero en el techo donde vaya a ser instalada la cámara El agujero debe ser aproximadamente de 180 mm de diámetro 4 Figura 3 y 4 Conecte todos los ...

Страница 104: ...ALVAR PRESET PROG VIDEO DIAFRAGMA ALC WDR SHUTTER OFF 1 100 1 120 1 1OK AUTOX2 X160 CAG OFF BAJO ALTO MOVIMIENTO M DULC DULC RÁPI M RÁPI BAL BLANCO BA1 BA2 BM MANU DIS ON OFF FOCO MODO AF MF UNOAF ESPECIAL REVERSO OFF H V H V DETAILLE 0 l SALIDA DEJAR SALVAR PRESET PRESET PROG POSICÓN PRESET ID ON OFF PROG VIDEO ON OFF PRESET VELOCIDAD 1 8 CICLO TIEMPO 1 60S MANTÉN IMAGEN ON OFF SALIDA DEJAR SALVA...

Страница 105: ... 4 MOVI OFF 1 3 MEDIO1 MEDIO2 LLENO SCAN1 4 SALIDA DEJAR SALVAR CONTROL SALIDA AUX SALIDA1 ON OFF SALIDA2 ON OFF SALIDA3 ON OFF SALIDA DEJAR SALVAR RET ALTRA PROG P T PROPORCIONAL ON OFF P T TURBO ON OFF AUTO KALI OFF 6H 12H 18H 24H D FLIP ON OFF RESET CÁM IDIOMA ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO CONTRASEÑA ON OFF SALIDA DEJAR SALVAR SYSTEM INFO Utilice el controlador para presionar la tec...

Страница 106: ... y ALTO DURACION Ajusta el tiempo para cambiar entre el modo del COLOR y de ByN dependiendo de los cambios en la cantidad de la luz Se puede fijar el CICLO TIEMPO a 10 seg S 30 seg 60 seg o 300 seg L Preslone Entrar PROG CÁMARA CÁMARA ID OFF V SYNC INT COLOR ByN AUTO DET MOVI OFF VEL ZOOM 0 DIGITAL ZOOM 0 SALIDA SALIR En el modo AUTO el AGC funcionará en el modo de alta velocidad y no podrá cambia...

Страница 107: ...cionando el área de pantalla donde la función de detección del MOVIMIENTO se aplica rá se puede seleccionar por PRESET o USER Fije el ÁREA a PRESET y la función de detección de MOTION se aplica rá a la parte por defecto de fábrica Si usted fijó el menú de AREA a USER y presione ENTER usted puede variar el tamaño y la posición del área donde usted desea aplicar la función de detección de MOTION Si ...

Страница 108: ...AUTO X4 AUTO X6 AUTO X8 AUTO X12 AUTOX16 AUTO X20 AUTO X40 AUTO X80 AUTO X160 OFF PROG VIDEO DIAFRAGMA ALC OBTURADOR OFF CAG OFF BAL BLANCO BA1 DIS OFF FOCO MODO AF SPECIAL SALIDA SALIR 3 9 Preslone Entrar ALC CLUZ OFF NIVEL 0 I RUE PROG VIDEO DIAFRAGMA ALC OBTURADOR OFF CAG OFF BAL BLANCO BA1 DIS OFF FOCO MODO AF SPECIAL SALIDA SALIR Preslone Entrar WDR NIVEL1 L I H NIVEL2 L I H FRED OSCILACION O...

Страница 109: ...O aumenta al máximo el CAG Cuando el menú de COLOR ByN del sistema de la cámara se fija al AUTO la opción del menú de CAG se deja punteado y el máximo CAG GAIN se fija en ALTO MOVIMIENTO La función de MOTION está disponible soló cuando los valores del OBTURADOR se fijan al obturador bajo AUTO estando compuesto de 5 pasos S SLOW SLOW NORM FAST F FAST S SLOW reduce la cantidad de CAG tanto como sea ...

Страница 110: ...iente de la vibración Preslone Entrar ABB MANUAL PRESET 3200K VUE PROG VIDEO DIAFRAGMA ALC OBTURADOR OFF CAG ON BAL BLANCO MANU DIS OFF FOCO MODO AF SPECIAL SALIDA SALIR Usted puede seleccionar uno de cuatro modos para el ajuste de balance blanco como sigue BA1 BA2 Modo de Seguimiento de Balance de Blanco Automático En estos modos la temperatura del color se controla continuamente y de ese modo el...

Страница 111: ...l SCC C6405 P y volver al menú MAIN MENU SALIR para salir de programación sin guardar los datos modificados GUARDAR para salir de programación salvando los datos modificados PRESET restaura los valores iniciales programados de fábrica 3 15 3 PRESET Este es un menú donde el usuario puede establecer la ubicación PAN TILT Zoom Focus y las condiciones de la pantalla de tal manera que la cámara pueda m...

Страница 112: ...de ángulo fijado se considerarán como el área de ZONA 3 17 ESTILO En el menú de ESTILO usted puede la forma del área de ZONA de INTIMIDAD en la pantalla MOSAIC1 La zona de la intimidad se muestra con el mosaico de pixel 16 x 16 MOSAIC2 La zona de la intimidad se muestra con el mosaico de pixel 32 X 32 4 PROG ZONA El menú PROG ZONA incluye la configuración de ZONA de INTIMIDAD de DIRECCIÓN de ZONA ...

Страница 113: ...on de PRIVACY ZONE estara solamente en una ampliacion mas alta que la ampliacion de Zoom que ha fijado Preslone Entrar FIJAR ZOOM PROG ZONA PRIVADA 0 FIJAR AREA ZONA ON FIJAR ZOOM REVERSO OFF SALIDA SALIR 3 19 Después de control de P T Z Presione ENTER Después de control de P T Z Presione ENTER PRIVACY ZONE P T 3 PRIVACY ZONE P T 2 PRIVACY ZONE P T 4 FIJAR AREA DE ZONA Presione ENTER en la posició...

Страница 114: ... B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SP ï î SP POSICIÓN VUE ZONE 0 ACTIVAR ZONA Esta función se enciende o apaga la indicación de ZONE AREA ID 3 21 FIJAR AREA DE ZONA 0 POSICIÓN FIJAR ID ZONE ACTIVAR ZONA ON SALIDA SALIR Preslone Entrar FIJAR AREA ZONA Presione ENTER para entrar en la pantalla de MAPA AREA DE ZONA de FIJAR AREA ZONA ON Seleccione un número del ZON...

Страница 115: ...e hasta 4 5 PROG AUTO El menú AUTO SET incluye AUTO PAN RONIDA y BAR R y es capaz de instalar el movimiento de AUTO REPRODU CCIÓN Preslone Entrar MAIN MENU PROG CÁMARA PROG VIDEO PRESET PROG ZONA PROG AUTO ALARMA PROG ALTRA PROG INFOR SISTEMA PROG AUTO AUTO PAN 1 RONDA 1 BARIDO 1 AUTO REPRODUC VUE Preslone Entrar AUTO PAN 1 EMPEZAR PROG PROG STOP DIRECCION DERECHA SIN FIN ON VELOCIDAD PASO5 CICLO ...

Страница 116: ...RESET PROG ZONA PROG AUTO ALARMA PROG ALTRA PROG INFOR SISTEMA PROG AUTO AUTO PAN 1 RONDA 1 BARIDO 1 AUTO REPRODUCCIÓN VUE Preslone Entrar PROG AUTO AUTO PAN 1 RONDA 1 BARIDO 1 AUTO REPRODUCCIÓN VUE PROG RONDA 1 FIJAR POSICION INICIO E INTRODUCIR VUE Se pueden fijar 3 RONDA o recorridos Elegir 1 2 o 3 con las flechas izquierda derecha y presiona ENTRAR para entrar en el menú de configuración del r...

Страница 117: ...ida de alarma SAL ALARMA funcionará sólo cuando la alarma esté funcionando Activa BAJO pero si se establece como ON la salida de alarma SAL ALARMA siempre funcionará independientemente de la alarma 3 27 6 ALARMA PROG Consiste en 4 entradas de ALARMAS y 3 salidas de ALARMAS Puede detectar una entrada de información de ALARMA desde un detector exterior y puede activar un PRESET un recorrido RONDA o ...

Страница 118: ...onfiguración de MENÚ Presione la tecla ARRIBA ABAJO para elegir inglés francés alemán español o italiano y la lengua seleccionada será aplicada a la pantalla completa CONTRASEÑA Esta función selecciona o cancela la contraseña de la configuración de MENÚ Presione ENTER en el estado de CONTRASEÑA ENCENDIDO y la pantalla siguiente aparecerá para la configuración de contraseña 8 SYSTEM INFO Este menú ...

Страница 119: ...er PRESET 1 3 8 Enter PRESET 1 3 9 Enter PRESET 1 4 0 Enter PRESET 1 4 1 Enter ALTRA PROG P T PROPORCIONAL ON P T PROPORCIONAL OFF P T TURBO ON P T TURBO OFF D FLIP ON D FLIP OFF PRESET 1 4 2 Enter PRESET 1 4 3 Enter PRESET 1 4 4 Enter PRESET 1 4 5 Enter PRESET 1 4 6 Enter PRESET 1 4 7 Enter AUTO REPRODUC 1 PRESET 1 4 8 Enter AUTO CAL PRESET 1 4 9 Enter RESET CÁM PRESET 1 5 0 Enter 9 CLAVES CORTAS...

Страница 120: ...idad TILT Preset 200 seg máximo Velocidad TILT Manual 0 1 a 90 seg 64 pasos Tele Wide ZUMBIDO Cerac Lejos FOCO abrir cerrar iris pan tilt MEMU RS 485 MEDIO COMPLETO Duplex RS 422 Entradas de Alarma 4 IN 5 mA sink Salidas de Alarma 3 salidas Colector abierto 2 DC24V 40mA Max Relé 1 NO NC COM 2A 30VDC 0 5A 125VCA Máx 10 C 50 C 90 DOMO 147 mm diámetro Exterior 159 6 diámetro x 177 H mm 1 7Kg Lente an...

Страница 121: ...TEMA DE COLOR ESTÁNDAR PAL 1 4 inch Exview HAD CCD compatible WDR 752 H x 582 V 625 líneas 2 1 Entrelazado Horizontal 15 625 Hz INT 15 625 Hz L L Vertical 50Hz INT 50 Hz L L INT LíNEA BLOC 480 LINEAS 50dB CAG OFF COLOR 0 2 Lux el Sentido Arriba X4 0 005 Lux el Sentido Arriba X160 ByN 0 07 Lux el Sentido Arriba X4 0 002 Lux el Sentido Arriba X160 X128 ATW1 ATW2 AWC MANUAL MODE 3200K 5600K R B GAIN ...

Страница 122: ...I Istruzioni per l uso SCC C6405 P SmartDome Camera SCC C6405P Italy 00504B 2005 10 3110 9AM 페이지1 ...

Страница 123: ...netiche 2 Non installare la videocamera in ambienti soggetti a temperature troppo elevate superiori ai 50 gradi centigradi o troppo basse inferiori a 10 gradi centigradi oppure particolarmente umidi Così facendo si potrebbero provocare incendi o scariche elettriche 3 Evitare di installare l apparecchio in luoghi esposti alla luce solare diretta o in prossimità di fonti di calore come radiatori o c...

Страница 124: ...tà di questo manuale di istruzioni è massima qualora venga letto dall inizio alla fine tuttavia per gli utenti che desiderino consultarne soltanto determinate le sezioni vengono forniti di seguito gli indici dei Capitoli Il Capitolo 1 Descrizione di SCC C6405 P fornisce una breve introduzione al modello SCC C6405 P corredata di denominazione e funzioni delle singole componenti nonché delle Imposta...

Страница 125: ...3 31 Specifiche di prodotto 3 34 Prima dell uso 1 1 Capitolo 1 Descrizione di SCC C6405 P 1 5 Introduzione al modello SCC C6405 P 1 6 Collocazione dei comandi 1 7 FRONTE 1 7 RETRO 1 8 relay esterno 1 9 IMPOSTAZIONI PRELIMINARI 1 10 Impostazioni di terminazione RS 422A RS 485 1 11 Capitolo 2 Installazione di SCC C6405 P 2 1 Prima dell installazione 2 2 Preparazione dei cavi 2 3 Connessione del cavo...

Страница 126: ...zione Funzione Bilanciamento del Bianco corregge l immagine naturale a seconda della luce di sottofondo Funzione Compensazione Controluce consente una nitida visione degli oggetti anche in condizione di controluce Funzione Auto Focus fissa e mette a fuoco automaticamente l oggetto in movimento Funzione Privacy Zone nasconde una spefica zone per proteggere la privacy Funzione PAN TILT per controlli...

Страница 127: ...1 8 I 1 7 RETRO Collocazione dei comandi FRONTE SCC C6405P Italy 00504B 2005 10 3110 9AM 페이지1 7 ...

Страница 128: ...azione Impostazione della velocità di trasmissione Utilizzare i PIN 5 e 6 di SW704 SW701 SW702 SW703 1 2 3 4 5 6 7 8 ON OFF BAUD RATE 4800 BPS 9600 BPS 19200 BPS 38400 BPS PIN5 ON OFF ON OFF PIN 6 ON ON OFF OFF A SAMSUNG HALF B SAMSUNG FULL PIN1 PIN2 PIN3 PIN4 A OFF OFF OFF OFF B ON OFF OFF OFF C OFF ON OFF OFF D ON ON OFF OFF E OFF OFF ON OFF F ON OFF ON OFF G OFF ON ON OFF H ON ON ON OFF I OFF O...

Страница 129: ...istanza RS 485 in semi duplex n 32 Terminazione SW1 ON Divisione Terminazione utilizzare i numeri 1 e 2 PIN selezionare ON e la procedura sarà terminata RS 422A RS 485 in duplex Divisione Division SW1 ON SW2 ON n 32 In questo capitolo controlleremo il contenuto della confezione prima d installare la telecamera SCC C6405 P e prepareremo un adattatore idoneo al tipo di sistema di alimentazione Consu...

Страница 130: ...C C6405 P occorre predisporre i seguenti cavi Cavo dell adattatore Il cavo da inserire nella presa d ingresso della SCC C6405 P ha una tensione nominale pari a 24 VAC 1 5 A Prima di utilizzare il cavo controllare la tensione nominale Cavo video Il cavo di SCC C6405 P è un cavo con innesto a baionetta BNC che connette il terminale video video output con la porta di connessione video input del monit...

Страница 131: ...me nella parte piena sovrastante il controsoffitto 2 ADATTATORE PER IL MONTAGGIO A PARETE SADT 100WM Questo adattatore viene utilizzato per installare a parete l alloggiamento interno o esterno destinato alla telecamera a cupola Smart 2 5 I 2 4 Dispositivo di controllo SCHEDA adattatore Connessione del cavo 1 Per prima cosa connettere un estremità del cavo connettore con innesto a baionetta al ter...

Страница 132: ...ilizzato per installare l ADATTATORE PER IL MONTAGGIO A PARETE SADT 100WM su un palo di diametro superiore a 8 cm 3 ALLOGGIAMENTO INTERNO SHG 120 Questo alloggiamento viene utilizzato per installare la telecamera a cupola Smart su una parete interna oppure a soffitto 4 ALLOGGIAMENTO ESTERNO SHG 220 Questo alloggiamento viene utilizzato per installare la telecamera a cupola Smart su una parete este...

Страница 133: ...blarli Figura 5 6 Tirare Filo Metallico Sicurezza dalla cassa di corpo e assemblearlo al possessore della camera Figura 6 3 Figura 2 Assemblare la MENSOLA DI SUPPORTO sul soffitto avvitando i 4 bulloni Figura 2 2 Realizzare un apertura sul soffitto nella posizione in cui si intende installare la telecamera l apertura deve misurare circaØ180 4 Figura 3 4 Connettere i vari cavi all ADATTATORE DELLA ...

Страница 134: ... PRESET PROG VIDEO IRIS ALC WDR SHUTTER OFF 1 100 1 120 1 1OK AUTOX2 X160 AGC OFF LOW HIGH MOVIMENTO M LENTO LENTO NORM VELOC M VELOC BIL BIANCO ATW1 ATW2 AWC MANU DIS ON OFF MODO FUOCO AF MF UNOAF SPECIALE INCERSO OFF H V H V DETTAGLIO 0 l USCITA ESCI SALVA PRESET PRESET PROG POSIZIONE ID PRESET ON OFF PROG VIDEO ON OFF PRESET VELOCITA 1 8 TEMPO DI SCAN 1 60S IMAGE HOLD ON OFF USCITA ESCI SALVA E...

Страница 135: ...F2 PIENO SCANSIONE1 4 ALLARMI4 OFF 1 3 HALF1 HALF2 PIENO SCANSIONE1 4 ACTIVITY OFF 1 3 HALF1 HALF2 PIENO SCANSIONE1 4 USCITA ESCI SALVA CON USCITA AUX OUT1 ON OFF OUT2 ON OFF OUT3 ON OFF USCITA ESCI SALVA RET ALTRA PROG P T PROPORZIONALE ON OFF TURBO P T ON OFF AUTO CALI OFF 6H 12H 18H 2H D FLIP ON OFF CAM RESET LINGUA ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL PASSWORD ON OFF USCITA ESCI SALVA INFO SYSTEM ...

Страница 136: ...re il tempo HOLDING da attivare tra modalità COLORE e B N a seconda del cambiamento della quantità di luce Si può impostare a 10 sec S 30 sec 60 sec o 300 sec L premere Enter PROG CAMERA ID CAMERA OFF V SYNC INT COLORE B N AUTO ACTIVITY DET OFF VEL ZOOM 0 ZOOM DIGITALE 0 USCITA ESCI Nella modalità AUTO il controllo automatico del guadagno AGC funzionerà nella modalità ad alta velocità e non potrà ...

Страница 137: ...re le aree dello schermo alle quali applicare la funzione di rilevazione del movimento può essere impostato su PRESET o su USER Impostando AREA su PRESET la funzione MOTION detection sarà applicata ai valori di default Impostando il menu AREA su USER e premendo ENTER si può variare la dimensione e la posizione dell area nella quale si vuole applicare la funzione di MOTION detection Premere Sinistr...

Страница 138: ...0 AUTO X40 AUTO X80 AUTO X160 OFF PROG VIDEO IRIS ALC SHUTTER OFF AGC OFF BIL BIANCO ATW1 DIS OFF MODO FUOCO AF SPECIALE USCITA ESCI 3 9 premere Enter ALC BLC OFF LIVELLO 0 I RET PROG VIDEO IRIS ALC SHUTTER OFF AGC OFF BIL BIANCO ATW1 DIS OFF MODO FUOCO AF SPECIALE USCITA ESCI premere Enter WDR LIVELLO1 L I H LIVELLO2 L I H FLICKERLESS OFF RET PROG VIDEO IRIS WDR SHUTTER OFF AGC OFF BIL BIANCO ATW...

Страница 139: ...mpostato su AUTO il menu AGC si imposta come e il massimo GAIN AGC si imposta su ALTO MOTION La funzione MOTION è disponibile solo quando il menu SHUTTER è impostato su Shutter AUTO bassa velocità e comprende 5 velocità S LENTO LENTO NORMALE VELOCE e S VELOCE S LENTO utilizzato per monitorare l oggetto non in movimento in un ambiente buio con il minimo grado di velocità LENTO utilizzato per monito...

Страница 140: ... SHUTTER OFF AGC ON BIL BIANCO MANU DIS ON MODO FUOCO AF SPECIALE USCITA ESCI Potete selazionare una delle quattro modalità di settaggio del bilanciamento del bianco riportate qui di seguito ATW1 ATW2 Modalità di bilanciamento del bianco automatico In questa modalità la temperatura del colore è monitorata continuamente e quindi il bilanciamento del bianco è impostato automaticamente I valori qui d...

Страница 141: ...ormazioni selezionate e ritorna al menù superiore SALVA Salva le informazioni selezionate e ritorna al menù superiore ELIMINA Cancella le informazioni selezionate e ripristina le funzioni di DEFAULT per poi tornare al menù superiore 3 15 3 PRESET In questo menu l utente può impostare l e posizion e PAN TILT ZOOM FOCUS e la condizione dello schermo in modo tale che la telecamera possa a richiesta m...

Страница 142: ...riore al valore impostato vengono impostate come PRIVACY ZONE 3 17 STILE Nel menu STYLE si può impostare sullo schermo l area di PRIVACY ZONE MOSAICO1 La zona ptivata e esposto con il mosaico di pixel 16 X 16 MOSAICO2 La zona ptivata e esposto con il mosaico di pixel 32 X 32 4 PROG ZONE Il menu PROG ZONE permette l impostazione della PRIVACY ZONE DIREZIONE ZONA e AREA ZONA PRIVACY ZONE Spostare il...

Страница 143: ...INA Cancella le informazioni selezionate e ripristina le funzioni di DEFAULT per poi tornare al menù superiore ZONA PRIVACY PROG 0 IMPOSTA SONA ON IMPOSTA ZOOM INVERSO ON USCITA ESCI 3 19 IMPOSTA ZONA Premere ENTER nel menu IMPOSTA ZONA per accedere alla scher mata di impostazione PRIVACY ZONE Definire i quattro apici della PRIVACY ZONE utilizzando fe funzioni PAN TILT ZOOM premere Enter Ë Dopo op...

Страница 144: ... indicazione ID ZONA premere Enter ZONE AREA ID 0 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SP ï î SP POSIZION RET ZONE 0 3 21 ZONA PROG ZONE PRIVACY IMPOSTA DIR ZONA ON IMPOSTA ZONA OFF USCITA ESCI IMPOSTA NORD N premere Enter IMPOSTA DIR ZONA Nella modalità IMPOSTA DIR ZONA ON premere il tasto ENTER per accedere alla schermata IMPOSTA NORD Muovere PAN per impostare ...

Страница 145: ...o le collocazioni dei due punti PAN TILT di INIZIO e FINE si continua fino ad impostare la velocità SPEED Il numero di AUTO PAN può valere fino a 4 5 PROG AUTO Il menu PROG AUTO comprende la funzioni AUTO PAN PATTERN e SCAN può impostare il motion auto play premere Enter MAIN MENU PROG CAMERA PROG VIDEO PRESET ZONA PROG PROG AUTO PROG ALLARIMI ALTRA PROG INFO SISTEMA PROG AUTO AUTO PAN 1 PERCORSO ...

Страница 146: ...OG ALLARIMI ALTRA PROG INFO SISTEMA PROG AUTO AUTO PAN 1 PERCORSO 1 SCANSIONE 1 SCANSIONE AUT RET premere Enter PROG AUTO AUTO PAN 1 PERCORSO 1 SCANSIONE 1 SCANSIONE AUT RET PERCORSO SET 1 CONFIG POS AVVIO PREMI ENTER Possono esserci 3 pattern Scegliere 1 2 o 3 con il pulsante Sinistra o Destra del PROG PERCORSO quindi premere ENTER per accedere alla finestra per l impostazione del PERCORSO PROG P...

Страница 147: ...ARMI OUT sarà operativo solo quando l ALLARMI è in funzione BASSO attivo Se è impostato su ON ALLARMI OUT funzionerà sempre indipendentemente dallo stato dell ALLARMI 3 27 6 PROG ALLARMI Questa funzione comprende 4 INPUT DI ALLARM E e 3 OUTPUT DI ALLARME Il sistema può riconoscere un input di ALLARME attraverso i SENSORI esterni funziona attraverso la funzione PRESET o PERCORSO ed emette i segnali...

Страница 148: ...e seleziona una lingua per setup MENU Premere la chiave UP DOWN per scegliere Inglese Francese Germania Spagnolo o Italiano e la lingua selezionato sarà essere applicato allo shcermo pieno PASSWORD Questa funzione seleziona o cancella il password del setup MENU Premere ENTER allo stato di PASSWORD ON e lo schermo seguente sarà apparire per il setup del password 8 INFO SISTEMA Questo menu permette ...

Страница 149: ...3 6 Enter PRESET 1 3 7 Enter PRESET 1 3 8 Enter PRESET 1 3 9 Enter PRESET 1 4 0 Enter PRESET 1 4 1 Enter ALTRA PROG P T PROPORZ ON P T PROPORZ OFF TURBO P T ON TURBO P T OFF D FLIP ON D FLIP OFF PRESET 1 4 2 Enter PRESET 1 4 3 Enter PRESET 1 4 4 Enter PRESET 1 4 5 Enter PRESET 1 4 6 Enter PRESET 1 4 7 Enter SCANSIONE AUT 1 PRESET 1 4 8 Enter AUTO CALIBRAZ PRESET 1 4 9 Enter CAM RESET PRESET 1 5 0 ...

Страница 150: ... 0 1 90 al secondo 64 Step Tele Wide ZOOM Vicino Lontano FOCUS Apertura Chiusura Iris Pan Tilt MENU RS 485 META PIENO Duplex RS 422 Input di allarme 4 input 5mA Sink Output di allarme 3 OUT tipo Open Collector 2 24 V corrente continua 40 mA Massimo Relay 1 NO NC COM 2A 30V in corrente continua 0 5A 125 V in corrente alternata Massimo 10 C 50 C 90 Calotta DOME 147 ø Sagoma 159 6 ø x 177 H Adattator...

Страница 151: ...CCD Exview HAD 752 H x 582 V 625 linee 2 1 interlace Orizzontale 15 625Hz INT 15 625Hz L L Verticale 50 Hz INT 50 Hz L L INT LINE LOCK 480 Linee TV 50 dB AGC OFF COLORE 0 2 Lux Senso Sopra X4 0 005 Lux Senso Sopra X160 B N 0 07 Lux Senso Sopra X4 0 002 Lux Senso Sopra X160 128 Volte ATW1 ATW2 AWC MODALITÀ MANUALE 3200K 5600K R B GAIN Court Uscita video composito 1 0 Vp p 75 ohms BNC Corpo singolo ...

Отзывы:

Нет отзывов