Samsung SCC-C6323P, Руководство пользователя, Страница: 76 / 215

Français – 33
FRE
Utilisation du menu OSD
CONFIG CAMÉRA
CONFIG ZOOM CAMÉRA
M. MISE AU PT SEMIAUTO
ZOOM NUMÉRIQUE ON
FLIP IMAGE
OFF
<CONFIG BALANCE BLANCS>
<CONFIG. EXPOS AUTO>
RETOUR
QUIT.
Confi gurez les fonctions générales de la caméra du module zoom.
M. MISE AU PT [AUTO/MANUEL/SEMIAUTO]
Permet de régler le mode de mise au
point de la caméra.
Mode SEMIAUTO
Ce mode permet de basculer automatiquement le mode
de mise au point entre les modes Mise au point manuelle
et Mise au point automatique. Le mode Mise au point
manuelle s’active pendant le fonctionnement préréglé et
le mode Mise au point automatique s’active pendant le
fonctionnement image par image.
Lors du préréglage du mode manuel, les données de mise
au point sont préalablement enregistrées pour chaque
préréglage et la caméra appelle les données correspondant
aux préréglages dès qu’elle atteint un préréglage.
ZOOM NUMÉRIQUE [ON/OFF]
Permet de régler la fonction de zoom numérique
sur ON/OFF. Si elle est réglée sur OFF, la fonction
de zoom optique se lance mais s’arrête à la fi n de
l’agrandissement à l’aide du zoom optique.
FLIP IMAGE [ON/OFF]
Pour affi cher l’image à l’envers.
Confi g balance blancs
CONFIG BAL BL
MODE BAL BLANCS AUTO
- RÉGLAGE ROUGE ---
- RÉGLAGE BLEU ---
RETOUR
QUIT.
MODE BAL BLANCS [AUTO/MANUEL]
En mode Manuel, le niveau du rouge et du bleu peut
être réglé manuellement.
•
–
•
•
❖
•
RÉGLAGE ROUGE [10~60]
RÉGLAGE BLEU [10~60]
Confi g. expos auto
CONF EXP AUTO
RÉTROÉCL OFF
JOUR/NUIT AUTO1
LUMINOSITÉ 25
IRIS AUTO
OBTURAT. ECH
AGC NORMAL
DNR MOYEN
SENS +
OFF
RETOUR
QUIT.
RÉTROÉCL [OFF/BAS/MOYEN/ÉLEV]
Règle la compensation du rétroéclairage
JOUR/NUIT [AUTO1/AUTO2/JOUR/NUIT]
AUTO1 change le mode Jour/Nuit plus rapidement
qu’AUTO2.
LUMINOSITÉ [0~100]
Permet de régler la luminosité des images. Le
diaphragme, la vitesse de l’obturateur et le gain sont
réglés automatiquement en fonction de cette valeur.
IRIS (DIAPHRA) [AUTO/MANUEL(0~100)]
Si l’option Diaphra est réglée sur Auto, le diaphragme
sera prioritaire par rapport aux réglages Exp auto et
Vit obturat.
Lorsque l’option Diaphra est spécifi ée sur Manuel,
il faut régler le diaphragme. Celui-ci a dès lors
une moindre priorité pour le réglage Exp auto que
d’autres options.
VITESSE DE L’OBTURATEUR
[ECH/PRT PAPIL/MANUEL(×128~1/120000 s)]
Si l’option Diaphra est réglée sur Manuel et Vit obturat.
sur ECH, la fonction Vit obturat. deviendra prioritaire.
Lorsque l’option Vit obturat. est réglée sur Prt papil,
qui permet d’éliminer le papillotement, la fonction Vit
obturat. doit être spécifi ée sur 1/100 s en mode NTSC
et sur 1/120 en mode PAL.
AGC [OFF/NORMAL/ÉLEV]
Permet d’augmenter automatiquement la luminosité
de l’image lorsque le niveau de luminance du signal
de l’image est trop faible.
DNR [OFF/BAS/MOYEN/ÉLEV]
Améliore les images en réduisant les bruits lorsque le
niveau de gain des images est trop élevé.
•
•
❖
•
•
•
•
•
•
•