Samsung SC8421 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 24

Operating Instructions

VACUUM CLEANER

❈

Before operating this unit, please read the instructions carefully.

❈

Indoor use only.

DJ68-00321M REV(0.4)

DJ68-00321M (EN+AR) (0.4) 8/19/08 2:32 PM Page 1

Содержание SC8421

Страница 1: ...Operating Instructions VACUUM CLEANER Before operating this unit please read the instructions carefully Indoor use only Register your product at www samsung com global register DJ68 00321M REV 0 4 ...

Страница 2: ...ts Do not stand on the hose assembly Do not put weight on the hose Do not block the suction or the exhaust port 7 Switch the vacuum cleaner off on the body of the machine before unplugging from the electrical outlet Disconnect the plug from the electrical outlet before changing the dust bag or dust container To avoid damage please remove the plug by grasping the plug itself not by pulling on the c...

Страница 3: ...2 1ASSEMBLING THE CLEANER Features may vary according to model OPTION For storage park the floor nozzle OPTION CAUTION Please do not use dust bin handle when carrying machine ...

Страница 4: ...ain to stop the vacuum cleaner 2 Vacuum cleaner MIN MID Press the MIN MID button to operate the vacuum at a low level for curtain cleaning etc Press again to operate the vacuum in a MID mode 3 Using at MAX Press the MAX button to operate the vacuum at maxi mum intake Press the power control button repeatedly to select the correct mode ON MIN MID MAX OFF SENDER 1 REMOTE CONTROL TYPE HOSE BODY NOTE ...

Страница 5: ...removal of waste clogging the tube PIPE ACCESSORY Push the accessory on to the end of the hose han dle Pull out and turn the dust ing brush for cleaning deli cate areas To use the upholstery tool push the accessory on to the end of the hose handle in the opposite direction ELBOW EXTENDINGTUBE OPTION 1 Connect the elbow extending tube to connecting part for hose knob and telescopic pipe 2 Fit the t...

Страница 6: ...s case clean the drum with care Remove waste matter completely if the inlet is blocked Adjust the inlet lever according to the floor surface OPTION Carpet Cleaning Floor Cleaning Vacuum dust in wide area at once OPTION Remove waste matter completely if the inlet is blocked For picking up pet hair and fibre on upholstery and bed linen Remove waste matter com pletely when inlet is blocked Turn the l...

Страница 7: ... Separate the dust bin cover Throw away dust in the bin Close the dust bin cover Before use push the dust bin into the main body of the vac uum cleaner until you hear the click sound 1 2 3 4 5 CLICK 6 3EMPTYING THE DUST BIN NOTE You may rinse the dust bin with cold water Empty into a plastic bag recommended for asthma allergy sufferers ...

Страница 8: ...kets etc is heard Turn the vacuum power to MAX If the filter check indicator turns red with the inlet floating 10 cm above flat floor clean it When the indicator light comes on please empty the Dust Pack 4 2 as shown in the fol lowing illustrations If suction is noticeably reduced during cleaning please check the dust pack as indicated below HANDLE CONTROL SENDER ...

Страница 9: ...s shown Remove the fixed frame of the dust pack cover Remove the sponge and filter from the dust pack Wash the sponge and the filter of the dust pack with water Let the sponge and filter dry in the shade for more than 12 hours Before reassembly align the dust pack cover and dust pack correctly Put the assembled dust pack into the main body Put the sponge and filter into the dust pack 3 5 6 8 ...

Страница 10: ...ut both the dust bin and the dust pack Press the fixed frame part at the back of the main body to remove Pull out the HEPA Filter using the tab Dust the HEPA filter Put the HEPA filter into the main body until you hear a click sound Remove the motor protection filter from the vacuum cleaner Shake and tap the dust from it and put back in machine 5CLEANING THE MOTOR PROTECTION FILTER ...

Страница 11: ... cleaner does not pick up dirt Crack or hole in hose Check hose and replace if required Low or decreasing suction Filter is full of dust Please check filter and if necessary clean as illustrat ed in the instructions 7CHANGE THE BATTERY OPTIONAL WARNING 1 Never disassemble or recharge the batteries 2 Never heat up the batteries or throw them into fire 3 Do not reverse poles 4 Dispose of the batteri...

Страница 12: ......

Страница 13: ......

Страница 14: ...اﳊﻞ و اﻟﻜﺎﺑﻞ اﻓﺤﺺ و اﻟﻔﻴﺸﺔ اﳌﻘﺒﺲ اﺗﺮ ﻳﺒﺮ ﻛﻪ د و ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ ﺟﻮ اﻧﺴﺪادات أي د و ﻣﻨﻬﺎ ﺗﺨﻠﺺ ٢ ﻣﻦ اﳋﺎرج إﻟﻰ اﻟﺴﻠﻚ اﺳﺤﺐ اﻟﺴﻠﻚ ﻟﻒ زر اﺿﻐﻂ ﺛﻢ م ٣ إﻟﻰ اﳋﺮ اﻓﺤﺺ ﻃﻮ و م إذا اﺳﺘﺒﺪﻟﻪ ﻟﺰ اﻷﻣﺮ م و اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻓﺤﺺ ﻟﺰ إذا ﻧﻈﻔﻪ م اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﺑﺎﺗﺒﺎع اﻷﻣﺮ اﳌﻮ ﺿﺤﺔ ٧ اﺧﺘﻴﺎري اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺣﺠﻢ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻧﻮع AA ﻣﻼﺣﻈﺔ ١ اﻟﻜﻬﺮ اﳌﻜﻨﺴﺔ ﻛﺎﻧﺖ إن اﻟﺒﻄﺎر اﺳﺘﺒﺪل ﺗﻌﻤﻞ ﻻ ﺑﺎﺋﻴﺔ ﻳﺎت اﺳﺘﻤﺮ إن ﲟﻮز اﺗﺼﻞ اﳌﺸﻜﻠﺔ ت اﳌﻌﺘﻤﺪ ﻋﻨﺎ ٢ ﺑﻄﺎر اﺳﺘﻌﻤﻞ ﺣﺠﻢ ﻣﻦ ﻳ...

Страница 15: ... اﻟﻐﺒﺎر اﻧﻔﺾ ﻣﺮ ﺿﻌﻪ أﺧﺮ ة ﺑﺎﳉﻬﺎز ى ﺟﺰ اﺿﻐﻂ اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻹﻃﺎر ء اﳌﻮ ﺟﻮ اﳉﺴﻢ ﺧﻠﻒ د اﻟﺮ و ﺋﻴﺴﻲ اﻧﺰ ﻋﻪ ﻓﻠﺘﺮ اﺳﺤﺐ HEPA ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻠﺴﺎن اﻟﺘﺮ اﻧﻔﺾ ﻣﻦ اب ﻓﻠﺘﺮ HEPA ﻓﻠﺘﺮ ﺿﻊ HEPA ﻣﻜﺎﻧﻪ اﻟﺮ اﳉﺴﻢ داﺧﻞ إﻟﻰ ﺋﻴﺴﻲ ﺻﻮ ﺗﺴﻤﻊ أن ﻃﻘﻄﻘﺔ ت ﻓﻠﺘﺮ اﺧﺘﻴﺎري MICRO CARBON ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻣﺘﻮ اﻟﻔﻼﺗﺮ ﻏﻴﺎر ﻗﻄﻊ ﻓﺮ ﻟﺪى ة ﺳﺎﻣﺴﻮ ﻣﻮزع اﶈﻠﻲ ﱋ اﻟﺘﻔﺮ ﻓﻠﺘﺮ اﻧﺰع اﳌﺴﺪو ﻳﻎ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻣﻜﺎﻧﻪ ﺿﻌﻪ ﺛﻢ د ...

Страница 16: ......

Страница 17: ...ﺸﻔﻂ ة ﻣﻮ ﻫﻮ ﻛﻤﺎ اﻟﻐﺒﺎر ﻛﻴﺲ اﻓﺤﺺ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ أﺛﻨﺎء ظ ﺿﺢ و اﻹر ﺣﺪة ﺳﺎل ﺑﺎﳌﻘﺒﺾ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻗﻮ أدر إﻟﻰ اﳌﻜﻨﺴﺔ ﺷﻔﻂ ة ص MAX ﻣﺆ أﺿﺎء إن اﻷﺣﻤﺮ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻟﻔﻠﺘﺮ ﻓﺤﺺ ﺷﺮ و ﻣﺴﺘﻮ ﻛﺎن اﻷر ﻓﻮق ﺳﻢ ١٠ اﻟﺸﻔﻂ ى ﺿﻴﺔ ﺗﻨﻈﻴﻔﻪ ﻳﺠﺐ اﳌﺆ ﻳﻀﻲء ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺮ ﺷﺮ ﺗﻔﺮ ﺟﻰ ﻛﻴﺲ ﻳﻎ ﺑﺎﻟﻄﺮ ٢ ٤ اﻟﻐﺒﺎر اﳌﻮ ﻳﻘﺔ ﻓﻲ ﺿﺤﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﻷﺷﻜﺎل ...

Страница 18: ... ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ اﻟﻐﺒﺎر ﺻﻨﺪوق اﻧﺰع اﻟﺰر ﻋﻠﻰ اﻟﻐﺒﺎر ﺻﻨﺪوق ﻏﻄﺎء اﻓﺼﻞ CLICK ٤ ٥ ٦ اﳌﻮ اﻟﻐﺒﺎر ﻣﻦ ﺗﺨﻠﺺ ﺟﻮ د ﺑﺎﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻐﺒﺎر ﺻﻨﺪوق ﻏﻄﺎء أﻏﻠﻖ داﺧﻞ اﻟﻐﺒﺎر ﺻﻨﺪوق ادﻓﻊ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل ﻗﺒﻞ اﻟﻜﻬﺮ اﳌﻜﻨﺴﺔ ﺟﺴﻢ ﺗﺴﻤﻊ أن إﻟﻰ ﺑﺎﺋﻴﺔ ﺻﻮ ﻃﻘﻄﻘﺔ ت ﺑﻼﺳﺘﻴﻚ ﻛﻴﺲ ﻓﻲ اﻟﻐﺒﺎر ﻓﺮغ ﻣﺮ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺑﻬﺬا ﻳﻨﺼﺢ اﻟﺮ ﺿﻰ و ﺑﻮ اﳊﺴﺎﺳﻴﺔ ﻣﻼﺣﻈﺔ اﻟﺒﺎر ﺑﺎﳌﺎء اﻟﻐﺒﺎر ﺻﻨﺪوق ﺷﻄﻒ ﳝﻜﻨﻚ د ...

Страница 19: ...ﻀﻴﺐ ﺣﻮل ﺷﺎة ﺑﻮ ﻣﻘﺺ اﺳﻄﺔ ٤ ٥ ٦ اﻟﺘﻘﺎط ﻟﺘﺤﺴﲔ اﳊﻴﻮ ﺷﻌﺮ اﻧﺎت و اﳋﻴﻮ ﻣﻦ ط اﻟﺴﺠﺎد اﻷﺗﺮ ﻣﻦ ﺗﺨﻠﺺ ﺑﺔ ﲡﻮ داﺧﻞ اﻟﻔﺮ ﻳﻒ ﺷﺎة ﻧﻔﺾ أداة ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺘﺨﻠﺺ أداة أو اﻟﻐﺒﺎر اﻟﺘﺮ ﻣﻦ ﺑﺎﻟﺸﻘﻮق اب اﻟﻔﺮ ﻗﻀﻴﺐ أدﺧﻞ ﺷﺎة اﳊﺰ داﺧﻞ اﻟﺪو ام و ار ﻗﻢ ﺑﺘﺮ ﻛﻴﺒﻪ اﻟﺸﻔﺎف اﳊﺎﺟﺰ ﻏﻄﺎء ﺿﻊ ﻟﺘﺮ ﻣﻜﺎﻧﻪ ﻛﻴﺒﻪ اﺧﺘﻴﺎري اﻟﻔﺮ ﻟﻠﺒﻄﺎﻧﻴﺎت ﺷﺎة ﺷﻌﺮ ﻻﻟﺘﻘﺎط اﳊﻴﻮ و اﻧﺎت اﳋﻴﻮ ط و اﻷﺛﺎث ﻣﻦ أﻏﻄﻴﺔ اﻟﺴﺮ ﻳﺮ أي ﻣﻦ ﺗﺨﻠﺺ ﲤﺎﻣ ﻓﻀﻼت ً إن ﺎ ﻓﺘﺤﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺴﺪو اﻟﺸﻔﻂ دة ﺗﺮ ﺑﲔ ﻓ...

Страница 20: ... اﻓﺼﻞ اﻧﺴﺪاد د ب و اﳌﺘﺪاﺧﻞ ﺑﺘﻘﺼﻴﺮ ﻗﻢ ﺑﺴﻬﻮ ﻳﺴﻤﺢ ﻫﺬا ه ﻟﺔ اﻷﻧﺒﻮ ﺗﺴﺪ اﻟﺘﻲ اﻟﻔﻀﻼت ﻣﻦ اﻟﺘﺨﻠﺺ ب ﻛﻤﺎﻟﻴﺎت ﻗﻄﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎت ﻗﻄﻌﺔ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﻗﻢ اﳋﺮ ﻣﻘﺒﺾ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻃﻮ م ﻓﺮ اﺳﺤﺐ أدر ﺛﻢ اﻟﻐﺒﺎر ﺷﺎة ﻫﺎ اﻟﺮ اﻷﻣﺎﻛﻦ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻗﻴﻘﺔ ﺛﺒﺖ اﻷﺛﺎث أداة ﻻﺳﺘﻌﻤﺎل ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎت ﻗﻄﻌﺔ اﳋﺮ ﻣﻘﺒﺾ ﻃﻮ اﻻﲡﺎه ﻓﻲ م اﳌﻌﺎﻛﺲ اﳌﻨﺤﻨﻲ اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ أﻧﺒﻮب اﺧﺘﻴﺎري ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ١ أﻧﺒﻮ ﺻﻞ اﳋﺮ ﻣﻘﺒﺾ ﺑﲔ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻘﻄﻌﺔ اﳌﻨﺤﻨﻲ اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ب ﻃﻮ و م اﻷﻧﺒﻮ اﳌﺘﺪاﺧﻞ ب ٢ اﻷﻧ...

Страница 21: ...ﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻹﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ زر اﺿﻐﻂ اﻟﻜﻬﺮ ﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻜﻬﺮ اﳌﻜﻨﺴﺔ ﻹﻳﻘﺎف ﺛﺎﻧﻴﺔ اﺿﻐﻂ ﺑﺎﺋﻴﺔ ٢ MIN MID اﻟﻜﻬﺮ ﺑﺎﳌﻜﻨﺴﺔ ﺑﺎﺋﻴﺔ زر اﺿﻐﻂ MIN MID ﻋﻠﻰ اﳌﻜﻨﺴﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﺴﺘﻮ و اﻟﺴﺘﺎﺋﺮ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﻨﺨﻔﺾ ى ﻏﻴﺮ ﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﳌﻜﻨﺴﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺛﺎﻧﻴﺔ اﺿﻐﻂ و ﺿﻊ MID ٣ اﺳﺘﻌﻤﺎل MAX زر اﺿﻐﻂ MAX ﻗﻮ ﺑﺄﻋﻠﻰ اﳌﻜﻨﺴﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ة ﺷﻔﻂ اﳉﺴﻢ اﺧﺘﻴﺎري إﺷﺎر ر ة ﻗﻤﻴﺔ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل وﺣﺪة اﻟﺸﻔﻂ ﺑﻘﻮة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻘﻮ اﻟﺘﺤﻜﻢ زر اﺿﻐﻂ ﻣﺮ اﻟﺸﻔﻂ ة ار ً ﻻﺧﺘﻴﺎر ا اﻟﻮ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﺿﻊ ON MIN t ...

Страница 22: ...٢ ١ اﳌﻜﻨﺴﺔ ﲡﻤﻴﻊ b اﳌﻮ ﺑﺎﺧﺘﻼف اﳋﺼﺎﺋﺺ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻗﺪ دﻳﻞ اﺧﺘﻴﺎر ي اﺧﺘﻴﺎر ي ار ﻓﻮ ﻛﻦ ﻟﺘﺨﺰ اﻟﺒﻼط ﻫﺔ اﻟﻜﻬﺮ اﳌﻜﻨﺴﺔ ﻳﻦ ﺑﺎﺋﻴﺔ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺣﻤﻞ ﻋﻨﺪ اﻟﻐﺒﺎر ﺻﻨﺪوق ﻣﻘﺒﺾ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻻ اﳉﻬﺎز ...

Страница 23: ...ﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ اء ﺣﺪة ٦ و اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﺘﻘﺎط ﲡﻨﺐ أﺟﺰ ﺗﺘﻠﻒ ﻓﻘﺪ اﳊﺎدة اﳋﺮ ﻓﻮق ﺗﻘﻒ ﻻ اﳌﻜﻨﺴﺔ اء ﻃﻮ م و اﳋﺮ ﻓﻮق ﺛﻘﻴﻠﺔ أﺷﻴﺎء أي ﺗﻀﻊ ﻻ ﻃﻮ اﺣﺮ م اﳉﺰ اﻧﺴﺪاد ﻋﺪم ﻋﻠﻰ ص أو ﺑﺎﻟﺸﻔﻂ اﳋﺎص ء اﻟﻄﺮ د ٧ أو اﻟﻜﻬﺮ اﳌﻜﻨﺴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﻒ اﻟﺘﻴﺎر ﻣﺼﺪر ﻋﻦ ﻓﺼﻠﻬﺎ ﻗﺒﻞ اﳌﻜﻨﺴﺔ ﺟﺴﻢ ﻣﻦ ﺑﺎﺋﻴﺔ ﺣﺎو أو اﻟﻐﺒﺎر ﻛﻴﺲ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻴﺎر ﻣﺼﺪر ﻣﻦ اﻟﻔﻴﺸﺔ اﻓﺼﻞ أي ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﻐﺒﺎر ﻳﺔ و ﻣﺴﻜﻬﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﻔﻴﺸﺔ اﻧﺰع ﺗﻠﻒ ﻃﺮ ﻋﻦ ﻟﻴﺲ اﻟﺴﻠﻚ ﺳﺤﺐ ﻳﻖ ٨ اﻷﺳﻮ ﻏﻴﺮ أو اﻟﺼﻐﺎر ﻗﺒﻞ...

Страница 24: ... اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﳌﻜﻨﺴﺔ اﻗﺮ اﻟﻮ ﻫﺬه ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﺒﻞ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت أ ﺣﺪة ﻓﻘﻂ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﺑﺰ ﻗﻢ اﳌﻨﺘﺞ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻳﺎر ة www samsung com grobal register اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﳌﻜﻨﺴﺔ DJ68 00321M REV 0 4 ...

Результаты поиска

Содержание SC8421

Отзывы:

Похожие инструкции для SC8421

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung SC8421, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SC8421

Отзывы:

Похожие инструкции для SC8421

Бренды по названию

Популярные бренды