Samsung SC07K51L9H1 Скачать руководство пользователя

Страница: 80 / 84

Lietuvių k.

RIED

Gaminio informacija

[Lietuvių kalba]
Pagal Komisijos reglamentą Nr. (ES) 666/2013

Tiekėjas

Samsung Electronics Co., Ltd.

Modelis

SC07K51E0VB SC07K51F0VP SC07K51G0HG SC07K51L9H1

Metinis energijos
sunaudojimas (kWh/m)

28,0

Garso slėgio lygis (dBA)

Vardinė įėjimo galia (W)

700

Tipas

Bendrosios paskirties dulkių siurblys

Orientacinis metinis energijos sunaudojimas (kWh per metus), pagrįstas 50
valymo užduočių. Faktinis metinis energijos sunaudojimas priklausys nuo
prietaiso naudojimo.

Elektros energijos suvartojimo ir veikimo matavimai pagrįsti EN 60312-1 ir EN
60704 nurodytais būdais.

4_VC5100_LT_00744C-07_SB.indd 20

2019-06-24 오전 12:18:37

Содержание SC07K51L9H1

Страница 1: ...Vacuum cleaner User manual SC07K51 Series Before operating this unit please read the instructions carefully For indoor use only 1_VC5100_EN_00744C 07_SB indd 1 2019 06 24 오전 12 10 59 ...

Страница 2: ...e brushes 13 MAINTENANCE Cleaning and maintaining 14 When to empty the dust bin 14 Cleaning the dust bin 14 Cleaning the dust filter 15 Cleaning the outlet filter 15 Cleaning the brush 16 Cleaning the pipe 16 Cleaning the hose 16 Storing the vacuum cleaner 16 APPENDICES Notes and cautions 17 In use 17 Cleaning and maintenance 18 Troubleshooting 19 Product information 20 1_VC5100_EN_00744C 07_SB in...

Страница 3: ...um cleaner may differ slightly from those described in this manual Caution Warning symbols used WARNING Indicates that a danger of death or serious injury exists CAUTION Indicates that a risk of personal injury or material damage exists Other symbols used NOTE Indicates that the following text contains additional important information Safety information PREPARATION 1_VC5100_EN_00744C 07_SB indd 3 ...

Страница 4: ...ions carefully Before switching on make sure that the voltage of your electricity supply is the same as that indicated on the rating plate on the bottom of the cleaner WARNING Do not use the vacuum cleaner when rug or floor is wet Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children Do not allow the vacuum cleaner to be used as a toy Do not allow the vacuum cleaner to run ...

Страница 5: ...concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance The plug must be removed from the socket outlet before cleaning or maintaining the appliance The use of an extensi...

Страница 6: ...rn off the power before connecting or disconnecting the power plug to the power outlet and make sure your fingers don t come in contact with the pin of the power plug Do not disassemble or modify the vacuum cleaner When power cord is damaged contact the manufacturer or service agent to get it replaced by certified repairman Clean dust or any foreign matters on the pin and contact part of the power...

Страница 7: ... make any physical impacts on the body It may result in injury or damage Use the carrying handle for lifting or carrying the vacuum cleaner Cleaning and maintenance Do not lift or carry the vacuum cleaner putting a brush in the groove for storage Use a dry cloth or towel to clean the body and make sure to unplug the vacuum cleaner before cleaning Do not spray water directly or use volatile materia...

Страница 8: ...e parts Dust bin of the body Dust filter Sponge filter Available detergent Neutral detergent Kitchen cleaner Unavailable detergent Alkaline detergent Bleach Mold cleaner etc Acid detergent Paraffin oil Emulsifier etc Industrial detergent NV I PB I Opti Alcohol Acetone Benzene Thinner etc Air freshener Air freshener Spray Oil Animal or vegetable oil Etc Edible acetic acid Vinegar Glacial acetic aci...

Страница 9: ...e hand when rewinding it If you try to pull it fully power cord can be damaged and if you don t hold the power cord while rewinding it may lose control and cause injury or damage to people or objects around it If any abnormal sounds smells or smoke come from the vacuum cleaner immediately unplug the power plug and contact a service agent here is a risk of fire or electric shock Do not use the vacu...

Страница 10: ...02 Handle control 03 Hose SC07K51 V SERIES SC21K51 V SERIES 04 Dust bin 05 Cord rewind button 06 Filter light 07 Power button 08 Power cord 09 Outlet filter INSTALLATION 02 03 04 06 07 08 09 01 05 1_VC5100_EN_00744C 07_SB indd 10 2019 06 24 오전 12 11 01 ...

Страница 11: ...SERIES Pipe Option Pipe Option 2 step brush SC07K51 SERIES 2 step brush SC21K51 SERIES Parquet master Option Anit Tangle tool Mini Pet Care Tool Option Power pet plus Pet Care Brush Option 3 in 1 accessory User manual 1_VC5100_EN_00744C 07_SB indd 11 2019 06 24 오전 12 11 02 ...

Страница 12: ...ion MIN MAX MIN MAX 02 01 01 Higher power 02 Lower power Using the handle control NOTE For cleaning fabrics push the button downward to reduce suction AAA A A A 03 02 01 01 Power ON OFF 02 Increasing suction power 03 Decreasing suction power 1_VC5100_EN_00744C 07_SB indd 12 2019 06 24 오전 12 11 04 ...

Страница 13: ...here to use the brushes 2 step brush Floor Carpet 2 step brush Parquet master Anit Tangle tool Mini Pet Care Tool Power pet plus Pet Care Brush upholstery tool Dusting brush Crevice tool 1_VC5100_EN_00744C 07_SB indd 13 2019 06 24 오전 12 11 06 ...

Страница 14: ... dust bin if there s too much dust in the dust bin 1 2 01 3 02 4 5 6 7 8 01 02 9 Click 10 Anti Tangle Turbine Cyclone Force Based on internal testing Tested at the turbine fan using a mix of hair pet hair on Floor CAUTION If tool is required for cleaning please be careful not to hurt the mesh How to empty the dust bin easily 1_VC5100_EN_00744C 07_SB indd 14 2019 06 24 오전 12 11 12 ...

Страница 15: ...t filter 1 01 02 2 3 4 5 02 01 Cleaning the dust filter If the filter check indicator turns red with the inlet floating 10 cm above flat floor clean the dust filter 1 2 3 4 5 6 7 Click 8 1_VC5100_EN_00744C 07_SB indd 15 2019 06 24 오전 12 11 14 ...

Страница 16: ...ethod for the 2 step brush Anit Tangle tool Mini Pet Care Tool and Parquet master is the same 1 2 01 02 3 4 5 02 01 6 Power pet plus Pet Care Brush Cleaning the pipe Cleaning the hose Storing the vacuum cleaner 1_VC5100_EN_00744C 07_SB indd 16 2019 06 24 오전 12 11 17 ...

Страница 17: ...e body When you use the dusting brush or crevice tool you may feel vibration from the vacuum cleaner Please do not press the button of dust bin handle when carrying the vacuum cleaner The operating noise may change once the safety device is activated to prevent the dust bin from getting detached The circular tube on bottom of the dust bin prevents dust from spilling out CAUTION When removing the p...

Страница 18: ...g it If the power cord is not rewinding well press the Cord rewind button again after pulling the power cord about 2 3 m CAUTION Make sure the dust filter is completely dry before putting it back into the vacuum cleaner Allow 12 hours for it to dry Dry the dust filter in the shade not under sunlight to prevent transformation or discoloration You may wash the dust bin with cold water When suction i...

Страница 19: ...ck up dirt Check the hose and replace it to new one if required Body overheating Check the filters and clean as illustrated in the this manual if required Static electicity discharge Reduce suction This may also occur when air in the room is very dry Ventilate the room so that air humidity becomes a normal This vacuum cleaner is compliant with the following regulations RTTE Directive 1999 5 EC Ele...

Страница 20: ...upplier Samsung Electronics Co Ltd B Model SC07K51E0VB SC07K51F0VP SC07K51G0HG SC07K51L9H1 C Annual Energy Consumption kWh yr 28 0 28 0 28 0 28 0 D Sound Power Level dBA 78 78 78 78 E Rated Input Power W 700 700 700 700 F Type General purpose vacuum cleaner 1 Indicative annual energy consumption kWh per year based on 50 cleaning tasks Actual annual energy consumption will depend on how the applian...

Страница 21: ...Tolmuimeja Kasutusjuhend SC07K51 seeria Lugege suunised enne seadme kasutamist hoolikalt läbi Kasutamiseks ainult siseruumides 2_VC5100_ET_00744C 07_SB indd 1 2019 06 24 오전 12 12 36 ...

Страница 22: ... kasutamine 13 HOOLDUS Puhastamine ja hooldus 14 Millal tolmukambrit tühjendada 14 Tolmukambri puhastamine 14 Tolmufiltri puhastamine 15 Väljalaskefiltri puhastamine 15 Harja puhastamine 16 Toru puhastamine 16 Vooliku puhastamine 16 Tolmuimeja hoiustamine 16 LISAD Märkused ja ettevaatusabinõud 17 Kasutamise ajal 17 Puhastamine ja hooldus 18 Tõrkeotsing 19 Tooteteave 20 2_VC5100_ET_00744C 07_SB ind...

Страница 23: ...ie tolmuimeja näitajad erineda veidi käesolevas juhendis esitatutest Kasutatavad ettevaatusabinõude hoiatuste sümbolid HOIATUS Tähistab surma või tõsiste vigastuste ohtu ETTEVAATUST Tähistab kehavigastuste või materiaalse kahju ohtu Muud kasutatavad sümbolid MÄRKUS Näitab et järgnev tekst sisaldab olulist lisateavet Ohutusalane teave ETTEVALMISTAMINE 2_VC5100_ET_00744C 07_SB indd 3 2019 06 24 오전 1...

Страница 24: ...võib põhjustada siseosade kahjustusi ja muuta teie garantii kehtetuks Üldine Lugege kõiki suuniseid hoolikalt Enne seadme sisselülitamist veenduge et teie vooluvõrgu pinge vastab tolmuimeja põhjal olevale andmesildile märgitud pingele HOIATUS Ärge kasutage tolmuimejat kui vaip või põrand on märg Kui seadet kasutatakse laste lähedal või laste poolt on täiskasvanute juuresolek vajalik Ärge lubage to...

Страница 25: ...ates 8 eluaastast ning piiratud füüsiliste sensoorsete või vaimsete võimete või vähese kogemuse või väheste teadmistega inimesed kui on tagatud järelevalve või juhendamine seoses seadme ohutu kasutamisega ning nad mõistavad kaasnevaid ohte Lapsed ei tohi seadmega mängida Lapsed ei tohi teha puhastus ega hooldustoiminguid ilma järelevalveta Lastel peab olema järelevaataja kes tagab et seadmega ei m...

Страница 26: ... Ärge kasutage muud toiteallikat peale riikliku nimipingega allika samuti ärge kasutage mitme pesaga elektrikontakti mille kaudu saab toidet anda mitmele seadmele korraga Ärge jätke toitejuhet põrandale vedelema Ärge kasutage kahjustatud toitepistikut toitejuhet ega lõdvalt kinnitatud pistikupesa Enne toitepistiku ühendamist pistikupessa või sealt eemaldamist lülitage toide välja ja veenduge et te...

Страница 27: ...eda toodet välitingimustes kuna see on mõeldud kasutamiseks ainult majapidamises Esineb rikke või kahjustusoht Välitingimustes puhastamine kivi tsement Piljardisaalis kriidipulber Haigla steriilsed ruumid Ärge kasutage tolmuimejat vedelike nt vesi terade nõelte või süte koristamiseks Esineb rikke või kahjustusoht Veenduge et lapsed ei katsuks tolmuimejat kui seda kasutate See võib põhjustada põlet...

Страница 28: ...ooldusteenuse pakkujaga Ärge kasutage tolmuimeja pestavate osade puhastamiseks leeliselisi või tööstuslikke puhastusvahendeid õhuvärskendajaid või happeid nt äädikhape Vt järgmist tabelit See võib põhjustada plastosade kahjustumist deformeerumist või värvimuutust Pestavad osad Korpuse tolmukamber tolmufilter käsnfilter Lubatud puhastusvahend Neutraalne puhastusvahend Köögi puhastusvahend Keelatud ...

Страница 29: ...kult välja võib juhe kahjustuda ning kui te ei hoia juhet kokkukerimise ajal käega kinni võib see kontrollimatult liikuda ning vigastada kõrvalolijaid või kahjustada ümbritsevaid esemeid Ebatavaliste helide lõhnade või tolmuimejast väljuva suitsu puhul eemaldage toitepistik kohe vooluvõrgust ja võtke ühendust hooldusteenuse pakkujaga Esineb tulekahju või elektrilöögioht Ärge kasutage tolmuimejat k...

Страница 30: ...elt juhtimine 03 Voolik SC07K51 V SEERIA SC21K51 V SEERIA 04 Tolmukamber 05 Juhtme kokkukerimise nupp 06 Filtri tuli 07 Toitenupp 08 Toitejuhe 09 Väljalaskefilter PAIGALDAMINE 02 03 04 06 07 08 09 01 05 2_VC5100_ET_00744C 07_SB indd 10 2019 06 24 오전 12 12 38 ...

Страница 31: ...line Kaheastmeline hari SC07K51 SEERIA Kaheastmeline hari SC21K51 SEERIA Parketi põhihari valikuline Takerdumisvastane otsak miniloomahooldusvahend valikuline Võimas loomakarvade hari Pluss Lemmiklooma hari valikuline Kolm ühes lisatarvik Kasutusjuhend 2_VC5100_ET_00744C 07_SB indd 11 2019 06 24 오전 12 12 40 ...

Страница 32: ...MIN MAX 02 01 01 Võimsuse suurendamine 02 Võimsuse vähendamine Käepidemelt juhtimine MÄRKUS Kangaste puhastamiseks lükake nuppu alla et vähendada imemist AAA A A A 03 02 01 01 Toite sisse väljalülitamine 02 Imemisvõimsuse suurendamine 03 Imemisvõimsuse vähendamine 2_VC5100_ET_00744C 07_SB indd 12 2019 06 24 오전 12 12 42 ...

Страница 33: ...tada Kaheastmeline hari Põrand Vaip Kaheastmeline hari Parketi põhihari Takerdumisvastane otsak miniloomahooldusvahend Võimas loomakarvade hari Pluss Lemmiklooma hari Polstrihari Tolmuhari Piluotsak 2_VC5100_ET_00744C 07_SB indd 13 2019 06 24 오전 12 12 44 ...

Страница 34: ...n liiga palju tolmu 1 2 01 3 02 4 5 6 7 8 01 02 9 Klõps 10 Takerdumisvastane turbiin tsükloni jõud Põhineb sisemisel testimisel Testitud turbiini ventilaatori juures kasutades juuste ja loomakarvade segu põrandal ETTEVAATUST Kui puhastamiseks on vaja kasutada tööriista olge ettevaatlik et te ei kahjustaks võrku Kuidas tolmukambrit lihtsalt tühjendada 2_VC5100_ET_00744C 07_SB indd 14 2019 06 24 오전 ...

Страница 35: ... 1 01 02 2 3 4 5 02 01 Tolmufiltri puhastamine Puhastage tolmufilter kui imemisava hõljutamisel 10 cm kõrgusel tasasest põrandast muutub filtrikontrolli näidik punaseks 1 2 3 4 5 6 7 Klõps 8 2_VC5100_ET_00744C 07_SB indd 15 2019 06 24 오전 12 12 55 ...

Страница 36: ...akerdumisvastane otsak miniloomahooldusvahend ja Parketi pohihari puhastusmeetod on sama 1 2 01 02 3 4 5 02 01 6 Võimas loomakarvade hari Pluss Lemmiklooma hari Toru puhastamine Vooliku puhastamine Tolmuimeja hoiustamine 2_VC5100_ET_00744C 07_SB indd 16 2019 06 24 오전 12 12 58 ...

Страница 37: ...usel asuva nupu Power toide abil Tolmuharja või piluotsaku kasutamisel võite tunda tolmuimeja vibreerimist Ärge vajutage tolmuimeja kandmisel tolmukambri käepideme nuppu Töömüra võib ohutusseadme aktiveerumisel muutuda et takistada tolmukambri lahtitulemist Tolmukambri põhjas olev ümar toru takistab tolmu väljapudenemist ETTEVAATUST Kui eemaldate toitepistiku seinakontaktist haarake pistikust mitt...

Страница 38: ...kuda Kui toitejuhet on raske kokku kerida tõmmake seda 2 3 m välja ja seejärel vajutage uuesti juhtme kokkukerimise nuppu ETTEVAATUST Veenduge et tolmufilter oleks enne tolmuimejasse tagasi panemist täiesti kuiv Laske sel 12 tundi kuivada Kuivatage tolmufilter varjus päikesevalguse käest eemal et vältida selle deformeerumist või värvimuutust Tolmukambrit võib pesta külma veega Kui imemisvõimsus on...

Страница 39: ...ontrollige voolikut ja vajaduse korral asendage see uuega Korpuse ülekuumenemine Kontrollige filtreid ja vajaduse korral puhastage need nagu juhendis näidatud Staatiline elektri lahendus Vähendage imemist See võib esineda ka siis kui õhk ruumis on väga kuiv Õhutage ruumi et tagada normaalne õhuniiskus See tolmuimeja vastab järgmistele määrustele Raadio ja telekommunikatsiooni lõppseadmete direktii...

Страница 40: ... 28 0 28 0 D Helivõimsustase dBA 78 78 78 78 E Nimisisendvõimsus W 700 700 700 700 F Tüüp Üldotstarbeline tolmuimeja 1 Orienteeruv aastane energiatarve kWh aastas vastab 50 puhastustööle Tegelik aastane energiatarve oleneb seadme kasutusest 2 Elektri tarbimise ja võimsuskasutuse mõõtmised põhinevad standardite EN 60312 1 ja EN 60704 meetoditel 2_VC5100_ET_00744C 07_SB indd 20 2019 06 24 오전 12 13 0...

Страница 41: ...Putekļsūcējs Lietotāja rokasgrāmata SC07K51 sērija Pirms sākat darbu ar ierīci lūdzam uzmanīgi izlasīt šīs instrukcijas Izmantošanai tikai telpās 3_VC5100_LV_00744C 07_SB indd 1 2019 06 24 오전 12 14 19 ...

Страница 42: ...Birstu izmantošana 13 APKOPE Tīrīšana un apkope 14 Kad iztukšot putekļu tvertni 14 Putekļu tvertnes tīrīšana 14 Putekļu filtra tīrīšana 15 Izplūdes gaisa filtra tīrīšana 15 Birstes tīrīšana 16 Caurules tīrīšana 16 Šļūtenes tīrīšana 16 Putekļsūcēja uzglabāšana 16 PIELIKUMI Piezīmes un piesardzības mēri 17 Izmantošanas laikā 17 Tīrīšana un apkope 18 Traucējummeklēšana 19 Produkta informācija 20 3_VC...

Страница 43: ...sūcēja īpašības var nedaudz atšķirties no šajā rokasgrāmatā aprakstītajām Izmantotie piesardzības brīdinājuma simboli BRĪDINĀJUMS Norāda ka pastāv nāves vai nopietnu traumu risks UZMANĪBU Norāda ka pastāv personīgu traumu vai materiālu zaudējumu risks Citi izmantotie simboli PIEZĪME Norāda ka zemāk sniegtie norādījumi satur svarīgu papildinformāciju Drošības informācija SAGATAVOŠANA 3_VC5100_LV_00...

Страница 44: ...nas Šo prasību neievērošana var izraisīt ierīces iekšējo detaļu bojājumus un anulēt garantiju Vispārīgi Uzmanīgi izlasiet visas instrukcijas Pirms ieslēdzat ierīci pārliecinieties ka tīkla elektrības padeves spriegums ir tāds pats kā norādīts uz plāksnītes putekļsūcēja apakšā BRĪDINĀJUMS Nelietojiet putekļsūcēju ja paklājs vai grīda ir mitra Ja šīs ierīces lietošanas laikā tuvumā ir bērni vai to i...

Страница 45: ...da Šo ierīci var izmantot bērni kas vecāki par 8 gadiem un personas ar fiziskiem maņu vai garīgiem traucējumiem vai ar nepietiekamu pieredzi un zināšanām ja viņi ir atbilstoši uzraudzīti vai apmācīti izmantot ierīci drošā veidā un saprot attiecīgos apdraudējumus Bērni nedrīkst rotaļāties ar ierīci Tīrīšanu un lietotāja veiktu apkopi nedrīkst veikt bērni bez uzraudzības Jānodrošina lai ar ierīci ne...

Страница 46: ...ojiet strāvas avotu kas neatbilst vietējam valstī noteiktajam nominālajam spriegumam kā arī neizmantojiet pagarinātāju lai vienlaicīgi nodrošinātu strāvas padevi vairākām ierīcēm Neatstājiet strāvas vadu bez uzraudzības uz grīdas Neizmantojiet bojātu strāvas kontaktdakšu strāvas vadu vai vaļīgu sienas kontaktligzdu Izslēdziet ierīces barošanu pirms strāvas kontaktdakšas pievienošanas vai atvienoša...

Страница 47: ...jumu ārpus telpām jo tas ir paredzēts tikai izmantošanai sadzīvē Pastāv ierīces darbības traucējumu vai bojājumu risks Tīrīšana ārpus telpām akmens cements Biljarda istaba krīta pulveris Aseptiskā istaba slimnīcā Nelietojiet putekļsūcēju lai savāktu šķidrumus piemēram ūdeni asus priekšmetus irbuļus vai gailošas ogles Pastāv ierīces darbības traucējumu vai bojājumu risks Pārliecinieties ka putekļsū...

Страница 48: ...t putekļsūcēja mazgājamo detaļu tīrīšanai sārmus saturošus vai rūpnieciskus mazgāšanas līdzekļus gaisa atsvaidzinātājus vai skābes saturošus mazgāšanas līdzekļus etiķskābes Skatiet sekojošo tabulu Tas var izraisīt ierīces plastmasas detaļu bojājumus deformāciju vai izbalēšanu Mazgājamās detaļas Korpusa putekļu tvertne putekļu filtrs sūkļa filtrs Atļauts mazgāšanas līdzeklis Neitrāls mazgāšanas līd...

Страница 49: ...s vadu līdz galam tas var tikt bojāts bet neturot strāvas vadu tā saritināšanas laikā ierīce var zaudēt kontroli pār vadu un tas var izraisīt cilvēku traumas vai apkārt esošo priekšmetu bojājumus Ja no putekļsūcēja izplatās neparastas skaņas smakas vai dūmi nekavējoties atvienojiet strāvas kontaktdakšu un sazinieties ar servisa centra pārstāvi Pastāv ugunsgrēka vai elektrošoka risks Nelietojiet pu...

Страница 50: ...troles ierīce 03 Šļūtene SC07K51 V SĒRIJA SC21K51 V SĒRIJA 04 Putekļu tvertne 05 Vada saritināšanas poga 06 Filtra lampiņa 07 Barošanas poga 08 Strāvas vads 09 Izplūdes gaisa filtrs UZSTĀDĪŠANA 02 03 04 06 07 08 09 01 05 3_VC5100_LV_00744C 07_SB indd 10 2019 06 24 오전 12 14 21 ...

Страница 51: ...SC07K51 SĒRIJA 2 režīmu birste SC21K51 SĒRIJA Parketa kopšanas birste papildaprīkojums Paklāju un audumu uzgalis mazs piederums mājdzīvnieku spalvu savākšanai papildaprīkojums Jaudīgs uzgalis uzgalis mājdzīvnieku spalvu savākšanai papildaprīkojums Trīs vienā piederums Lietotāja rokasgrāmata 3_VC5100_LV_00744C 07_SB indd 11 2019 06 24 오전 12 14 22 ...

Страница 52: ... Lielāka jauda 02 Mazāka jauda Uz roktura esošās kontroles ierīces izmantošana PIEZĪME Audumu tīrīšanai nospiediet pogu virzienā uz leju lai samazinātu sūkšanas jaudu AAA A A A 03 02 01 01 Barošanas IESLĒGŠANA IZSLĒGŠANA 02 Sūkšanas jaudas palielināšana 03 Sūkšanas jaudas samazināšana 3_VC5100_LV_00744C 07_SB indd 12 2019 06 24 오전 12 14 24 ...

Страница 53: ...lājs 2 režīmu birste Parketa kopšanas birste Paklāju un audumu uzgalis mazs piederums mājdzīvnieku spalvu savākšanai Jaudīgs uzgalis uzgalis mājdzīvnieku spalvu savākšanai Polsterējuma uzgalis Putekļu birste Šaurās vietās ievietojamais uzgalis 3_VC5100_LV_00744C 07_SB indd 13 2019 06 24 오전 12 14 27 ...

Страница 54: ...k daudz netīrumi 1 2 01 3 02 4 5 6 7 8 01 02 9 Atskan klikšķis 10 Paklāju un audumu tīrīšanas turbīna cikloniskais spēks Balstoties uz iekšējo testēšanu Testēšana veikta pie turbīnas ventilatora izmantojot matu un dzīvnieku spalvu sajaukumu uz grīdas UZMANĪBU Ja nepieciešams veikt uzgaļa tīrīšanu uzmanieties lai nesabojātu režģi Kā vienkārši iztīrīt putekļu tvertni 3_VC5100_LV_00744C 07_SB indd 14...

Страница 55: ...5 02 01 Putekļu filtra tīrīšana Ja filtra pārbaudes indikators iedegas sarkanā krāsā brīdī kad ieplūdes atvere atrodas 10 cm attālumā virs līdzenas grīdas iztīriet putekļu filtru 1 2 3 4 5 6 7 Atskan klikšķis 8 3_VC5100_LV_00744C 07_SB indd 15 2019 06 24 오전 12 14 37 ...

Страница 56: ...n audumu uzgalis mazs piederums mājdzīvnieku spalvu savākšanai un Parketa kopšanas birste ir tāda pati 1 2 01 02 3 4 5 02 01 6 Jaudīgs uzgalis uzgalis mājdzīvnieku spalvu savākšanai Caurules tīrīšana Šļūtenes tīrīšana Putekļsūcēja uzglabāšana 3_VC5100_LV_00744C 07_SB indd 16 2019 06 24 오전 12 14 40 ...

Страница 57: ...tekļu birstes vai šaurās vietās ievietojamā uzgaļa lietošanas laikā no putekļsūcēja var izplatīties vibrācijas Lūdzu esiet piesardzīgs un putekļsūcēja pārnēsāšanas laikā nenospiediet putekļu tvertnes roktura pogu Lai novērstu putekļu tvertnes atvienošanos tiek aktivizēta drošības ierīce kā rezultātā var mainīties putekļsūcēja darbības skaņa Putekļu tvertnes apakšdaļā esošā apļveida caurule pasargā...

Страница 58: ...itināšanas laikā Ja strāvas vads slikti saritinās nospiediet vada saritināšanas pogu vēlreiz pirms tam pavelkot to aptuveni 2 3 m uz āru UZMANĪBU Pārliecinieties ka putekļu filtrs ir pilnībā izžuvis pirms ievietojat to atpakaļ putekļsūcējā Ļaujiet tam žūt vismaz 12 stundas Žāvējiet putekļu filtru ēnā ne tiešā saules gaismā lai novērstu deformāciju vai izbalēšanu Putekļu tvertni var mazgāt aukstā ū...

Страница 59: ...umus Pārbaudiet šļūteni un ja nepieciešams nomainiet to ar jaunu Putekļsūcēja korpuss pārkarst Pārbaudiet filtrus un ja nepieciešams iztīriet tos kā norādīts šajā rokasgrāmatā Notiek statiskās elektrības izlāde Samaziniet sūkšanas jaudu Tas var notikt arī tad ja istabā ir ļoti sauss gaiss Izvēdiniet istabu lai tajā būtu normāls gaisa mitrums Šis putekļsūcējs atbilst šādiem noteikumiem RTTE direktī...

Страница 60: ...tiskās jaudas līmenis dBA 78 78 78 78 E Nominālā ieejas jauda W 700 700 700 700 F Veids Universāls putekļsūcējs 1 Indikatīvais gada enerģijas patēriņš kWh gadā pamatojoties uz 50 tīrīšanas reizēm Faktiskais gada enerģijas patēriņš būs atkarīgs no ierīces lietošanas veida 2 Strāvas patēriņa mērījumi un ekspluatācijas īpašības tiek noteiktas atbilstīgi standartiem EN 60312 1 un EN 60704 3_VC5100_LV_...

Страница 61: ...Dulkių siurblys Naudotojo vadovas SC07K51 serija Prieš pradėdami dirbti su šiuo įrenginiu atidžiai perskaitykite instrukcijas Naudoti tik patalpoje 4_VC5100_LT_00744C 07_SB indd 1 2019 06 24 오전 12 18 12 ...

Страница 62: ...ečių naudojimas 13 PRIEŽIŪRA Valymas ir priežiūra 14 Kada ištuštinti dulkių konteinerį 14 Dulkių konteinerio valymas 14 Dulkių filtro valymas 15 Išvesties filtro valymas 15 Šepečio valymas 16 Vamzdžio valymas 16 Žarnos valymas 16 Dulkių siurblio laikymas 16 PRIEDAI Pastabos ir įspėjimai 17 Naudojant 17 Valymas ir priežiūra 18 Trikčių šalinimas 19 Gaminio informacija 20 4_VC5100_LT_00744C 07_SB ind...

Страница 63: ...lio duomenys gali šiek tiek skirtis nuo vadove aprašytų duomenų Naudojami perspėjimų įspėjimų simboliai ĮSPĖJIMAS Nurodo mirties arba stipraus su si žeidimo pavojų ĮSPĖJIMAS Nurodo asmens sužeidimo arba turto sugadinimo pavojų Kiti naudojami simboliai PASTABA Nurodo kad toliau pateikiama svarbi papildoma informacija Saugos informacija PASIRUOŠIMAS 4_VC5100_LT_00744C 07_SB indd 3 2019 06 24 오전 12 1...

Страница 64: ...i vidines prietaiso dalis o gamintojas gali atsisakyti remontuoti jį pagal garantiją Bendroji informacija Atidžiai perskaitykite visas instrukcijas Prieš įjungdami patikrinkite ar elektros tiekimo šaltinio įtampa tokia pati kaip nurodyta ant įtampos lentelės valymo aparato dugne ĮSPĖJIMAS Nenaudokite vakuuminio siurblio kai kilimas arba grindys šlapios Kai siurblys naudojamas vaikų arba netoli jų ...

Страница 65: ...i Asmenys su ribotais fiziniais jutimo ar protiniais gebėjimais arba asmenys neturintys pakankamai patirties ir žinių šiuo prietaisu gali naudotis tik prižiūrimi arba susipažinę su naudojimo instrukcijomis Prietaisas nėra skirtas žaisti vaikams Suaugusiųjų neprižiūrimi vaikai negali valyti prietaiso ar atlikti techninių priežiūros darbų Naudojančius šį siurblį vaikus reikia prižiūrėti kad jie su s...

Страница 66: ... įtampos maitinimo šaltinio taip pat nenaudokite kelių lygiagrečiai sujungtų lizdų maitinimui tiekti keliems įrenginiams vienu metu Nepalikite netvarkingai ant grindų gulinčio maitinimo laido Nenaudokite pažeisto maitinimo kištuko laido arba išklibusio maitinimo lizdo Prieš prijungdami maitinimo laido kištuką į maitinimo lizdą ar jį atjungdami išjunkite maitinimą ir įsitikinkite kad jūsų pirštai n...

Страница 67: ...lectronics corporatecitizenship data_corner html Naudojant Nenaudokite šio prietaiso lauke nes jis skirtas tik naudoti tik buityje Kyla gedimo ar netinkamo veikimo pavojus Valant lauke dėl akmenų cemento Biliardinėje dėl kreidos miltelių Sterilioje ligoninės patalpoje Nenaudokite dulkių siurblio skysčiams pvz vandeniui ašmenims kaiščiams ar žarijoms siurbti Kyla gedimo ar netinkamo veikimo pavojus...

Страница 68: ...lkių siurblio dalims valyti nenaudokite šarminių ar pramoninių ploviklių oro gaiviklių ar acto rūgščių Žr toliau pateiktą lentelę Dėl jų gali būti sugadintos ar deformuotos plastikinės dalys jos taip pat gali išblukti Valomosios dalys Korpuso dulkių konteineris dulkių filtras kempininis filtras Galimas valiklis Neutralus valiklis Virtuvinis valiklis Netinkamas valiklis Šarminis ploviklis Baliklis ...

Страница 69: ...mo laidą iki galo galite jį pažeisti o jei neprilaikysite laido susukdami galite jo nesuvaldyti ir jis gali sužeisti netoliese esančius žmones arba pažeisti netoliese esančius daiktus Jei dulkių siurblys skleidžia neįprastų garsų kvapų ar dūmų nedelsdami ištraukite maitinimo kištuką ir kreipkitės į aptarnavimo atstovybę Kyla gaisro arba elektros iškrovos pavojus Nenaudokite dulkių siurblio vietose...

Страница 70: ...is 03 Žarna SC07K51 V SERIJA SC21K51 V SERIJA 04 Šiukšlių konteineris 05 Laido suvyniojimo mygtukas 06 Filtro lemputė 07 Maitinimo mygtukas 08 Maitinimo laidas 09 Išvesties filtras ĮRENGIMAS 02 03 04 06 07 08 09 01 05 4_VC5100_LT_00744C 07_SB indd 10 2019 06 24 오전 12 18 14 ...

Страница 71: ...ys SC07K51 SERIJA 2 pozicijų šepetys SC21K51 SERIJA Pagrindinis parketo šepetėlis parinktis Apsauga nuo susipynimo Gyvūnų priežiūros mini įrankis parinktis Galingas plaukų surinkimo šepetys plius Gyvūnų priežiūros šepetys parinktis Priedas trys viename Naudotojo vadovas 4_VC5100_LT_00744C 07_SB indd 11 2019 06 24 오전 12 18 16 ...

Страница 72: ...MIN MAX MIN MAX 02 01 01 Daugiau galios 02 Mažiau galios Rankenos valdiklio naudojimas PASTABA Valydami audinius paspauskite mygtuką žemyn kad sumažintumėte siurbimą AAA A A A 03 02 01 01 Maitinimo ĮJUNGIMAS IŠJUNGIMAS 02 Siurbimo galios didinimas 03 Siurbimo galios mažinimas 4_VC5100_LT_00744C 07_SB indd 12 2019 06 24 오전 12 18 18 ...

Страница 73: ...indys Kilimas 2 pozicijų šepetys Pagrindinis parketo šepetėlis Apsauga nuo susipynimo Gyvūnų priežiūros mini įrankis Galingas plaukų surinkimo šepetys plius Gyvūnų priežiūros šepetys įrankis apmušalams Dulkių šepetys Siauras antgalis 4_VC5100_LT_00744C 07_SB indd 13 2019 06 24 오전 12 18 20 ...

Страница 74: ...jame yra per daug dulkių 1 2 01 3 02 4 5 6 7 8 01 02 9 Spragt 10 Nuo susipynimo sauganti turbina Cyclone Force Patikrinta bandymų metu Per bandymus prie turbinos ventiliatoriaus ant grindų buvo naudojami žmonių ir naminių gyvūnų plaukai ĮSPĖJIMAS Jei konteinerį reikia valyti būkite atsargūs ir nepažeiskite tinklelio Kaip lengvai ištuštinti dulkių konteinerį 4_VC5100_LT_00744C 07_SB indd 14 2019 06...

Страница 75: ...ymas 1 01 02 2 3 4 5 6 7 02 01 Dulkių filtro valymas Jei filtro tikrinimo indikatorius užsidega raudonai kai įvestis laikosi 10 cm virš grindų išvalykite dulkių filtrą 1 2 3 4 5 6 7 Spragt 8 4_VC5100_LT_00744C 07_SB indd 15 2019 06 24 오전 12 18 33 ...

Страница 76: ...nimo Gyvūnų priežiūros mini įrankis Pagrindinis parketo šepetėlis naudojimo būdas yra vienodas 1 2 01 02 3 4 5 02 01 6 Galingas plaukų surinkimo šepetys plius Gyvūnų priežiūros šepetys Vamzdžio valymas Žarnos valymas Dulkių siurblio laikymas 4_VC5100_LT_00744C 07_SB indd 16 2019 06 24 오전 12 18 36 ...

Страница 77: ...aitinimas ant įrenginio korpuso Naudojant dulkių šepetį ar siaurą antgalį nuo dulkių siurblio gali būti juntami virpesiai Kai nešate dulkių siurblį nespauskite dulkių konteinerio rankenos mygtuko Aktyvinus saugos įtaisą neleidžiantį atsiskirti dulkių konteineriui dulkių siurblio veikimo garsas gali pasikeisti Dulkių konteinerio apačioje esantis apskritas vamzdis sulaiko dulkes ĮSPĖJIMAS Kai iš ele...

Страница 78: ...ei maitinimo laidas susivynioja netinkamai patraukite jį apie 2 3 m ir paspauskite laido suvyniojimo mygtuką dar kartą ĮSPĖJIMAS Patikrinkite ar dulkių filtras visiškai sausas tik tada įdėkite jį atgal į dulkių siurblį Leiskite jam džiūti 12 valandų Kad nesideformuotų ir neišbluktų dulkių filtrą džiovinkite pavėsyje o ne saulėkaitoje Dulkių konteinerį galite plauti šaltu vandeniu Jei gerokai sumaž...

Страница 79: ...ys nesurenka nešvarumų Patikrinkite žarną Jei reikia pakeiskite ją Perkaito korpusas Patikrinkite filtrus ir jei reikia išvalykite kaip pavaizduota šioje instrukcijoje Statinė elektros iškrova Sumažinkite siurbimo jėgą Tai taip pat gali atsitikti jei oras patalpoje yra labai sausas Išvėdinkite patalpą taip kad oro drėgnumas būtų normalus Šis dulkių siurblys atitinka tokius reglamentus RTTE direkty...

Страница 80: ...8 0 D Garso slėgio lygis dBA 78 78 78 78 E Vardinė įėjimo galia W 700 700 700 700 F Tipas Bendrosios paskirties dulkių siurblys 1 Orientacinis metinis energijos sunaudojimas kWh per metus pagrįstas 50 valymo užduočių Faktinis metinis energijos sunaudojimas priklausys nuo prietaiso naudojimo 2 Elektros energijos suvartojimo ir veikimo matavimai pagrįsti EN 60312 1 ir EN 60704 nurodytais būdais 4_VC...

Страница 81: ...Lietuvių k 21 Priedai Pastaba 4_VC5100_LT_00744C 07_SB indd 21 2019 06 24 오전 12 18 37 ...

Страница 82: ...Lietuvių k 22 Priedai Pastaba 4_VC5100_LT_00744C 07_SB indd 22 2019 06 24 오전 12 18 37 ...

Страница 83: ...Lietuvių k 23 Priedai Pastaba 4_VC5100_LT_00744C 07_SB indd 23 2019 06 24 오전 12 18 37 ...

Страница 84: ...DJ68 00744C 07 4_VC5100_LT_00744C 07_SB indd 24 2019 06 24 오전 12 18 38 ...

Результаты поиска

Содержание SC07K51L9H1

Отзывы:

Похожие инструкции для SC07K51L9H1

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung SC07K51L9H1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SC07K51L9H1

Отзывы:

Похожие инструкции для SC07K51L9H1

Бренды по названию

Популярные бренды