Samsung RF50A5202S9 Скачать руководство пользователя страница 321 | Manualshive

Страница: 321 / 376

Samsung RF50A5202S9 Скачать руководство пользователя страница 321

Ελληνικά 21

Πλη
ροφο

ρί

ες για τη

ν ασφά

λε

ια

Προφυλάξεις για τη χρήση

ΠΡΟΣΟΧΗ

• Μην καταψύχετε ξανά αποψυγμένα τρόφιμα.

- Στα κατεψυγμένα και αποψυγμένα τρόφιμα αναπτύσσονται

βλαβερά βακτήρια ταχύτερα από τα φρέσκα.

- Η δεύτερη απόψυξη προκαλεί τη διάσπαση ακόμα περισσότερων

κυττάρων και την απώλεια υγρασίας, μεταβάλλοντας την
ακεραιότητα του προϊόντος.

• Μην αποψύχετε κρέας σε θερμοκρασία δωματίου.

- Η ασφάλεια εξαρτάται από τον σωστό ή μη χειρισμό του ωμού

προϊόντος.

• Μην τοποθετείτε γυάλινα μπουκάλια ή ανθρακούχα ποτά μέσα στον

καταψύκτη.
- Το δοχείο ενδέχεται να παγώσει και να σπάσει, καθώς και να

προκαλέσει τραυματισμό.

• Χρησιμοποιείτε μόνο τον παρασκευαστή πάγου που παρέχεται με το

ψυγείο.

• Αν θα λείψετε από το σπίτι για μεγάλο χρονικό διάστημα (για

παράδειγμα, σε διακοπές) και δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τους
διανεμητές νερού ή πάγου, κλείστε τη βαλβίδα νερού.
- Διαφορετικά, ενδέχεται να παρουσιαστεί διαρροή νερού.

• Αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το ψυγείο για πολύ μεγάλο

χρονικό διάστημα (3 εβδομάδες ή περισσότερο), αδειάστε το ψυγείο
και το δοχείο πάγου, αποσυνδέστε το από την πρίζα, κλείστε τη
βαλβίδα νερού, σκουπίστε την περίσσεια υγρασίας από τα εσωτερικά
τοιχώματα και αφήστε τις πόρτες ανοιχτές για να αποτρέψετε τη
δημιουργία οσμών και μούχλας.

Untitled-9 21

2020-12-17 1:55:08

«
...
319
320
321
322
323
...
»

Содержание RF50A5202S9

Страница 1: ...Standing Appliance Untitled 8 1 2020 12 17 1 52 49 Questo manuale d istruzione fornito da trovaprezzi it Scopri tutte le offerte per Samsung RF50A5202S9 o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte...

Страница 2: ...tructions about the WEEE 28 Installation 29 Refrigerator at a glance 29 Step by step installation 32 Operations 48 Main panel 48 Setting the desired temperature or function 50 Changing the temperature...

Страница 3: ...refrigerator may differ slightly from those described in this manual and not all warning signs may be applicable If you have any questions or concerns contact your nearest service center or find help...

Страница 4: ...sion To avoid contamination of food please respect the following instructions Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance...

Страница 5: ...fety information If the refrigerating appliance is left empty for long periods switch off defrost clean dry and leave the door open to prevent mould developing within the appliance Untitled 8 5 2020 1...

Страница 6: ...in severe personal injury property damage and or death CAUTION Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury and or property damage NOTE Useful information that helps users un...

Страница 7: ...tion Do not use mechanical devices or any other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer Do not damage the refrigerant circuit Do not use electrical...

Страница 8: ...agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard The socket must be easily accessible so that the appliance can be quickly disconnected from the supply in an emergency It must be outsi...

Страница 9: ...lock any vents or grilles is recommended for energy efficiency Allow warm food to cool down before placing it in the appliance Put frozen food in the refrigerator to thaw You can then use the low temp...

Страница 10: ...otels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications Severe warning signs for transportation and site WARNING When transportin...

Страница 11: ...n warnings WARNING Do not install the refrigerator in a damp location or place where it may come in contact with water Deteriorated insulation on electrical parts may cause an electric shock or fire D...

Страница 12: ...jects or push the power cord into the space behind the appliance When moving the refrigerator be careful not to roll over or damage the power cord This may result in an electric shock or fire Never un...

Страница 13: ...terials on his or her head Do not install this appliance in a humid oily or dusty location in a location exposed to direct sunlight and water rain drops Deteriorated insulation of electrical parts may...

Страница 14: ...leakages can cause severe electric shock Never use gas pipes telephone lines or other potential lightning attractors as an electrical ground You must ground the refrigerator to prevent any power leaka...

Страница 15: ...ailing to do so may result in an electric shock fire explosion problems with the product or injury Critical usage warnings WARNING Do not insert the power plug into a wall socket with wet hands This m...

Страница 16: ...n should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Keep fingers out of pinch point areas Clearances between the doors and cabinet are necessarily small Be careful when you open...

Страница 17: ...o slip Do not leave the doors of the refrigerator open while the refrigerator is unattended and do not let children enter inside the refrigerator Do not allow babies or children go inside the drawer I...

Страница 18: ...o not stand on top of the appliance or place objects such as laundry lighted candles lighted cigarettes dishes chemicals metal objects etc on the appliance This may result in an electric shock fire pr...

Страница 19: ...e Do not attempt to repair disassemble or modify the refrigerator yourself Do not use any fuse such as cooper steel wire etc other than a standard fuse If your refrigerator needs to be repaired or rei...

Страница 20: ...cells leaching out moisture and changing the integrity of the product Do not thaw meat at room temperature Safety will depend on whether the raw product was handled properly Do not place glass bottle...

Страница 21: ...putting it into the refrigerator Please observe maximum storage times and expiration dates of frozen goods There is no need to disconnect the refrigerator from the power supply if you will be away fo...

Страница 22: ...should wait for at least five minutes before plugging it back in When the refrigerator got wet by water pull out the power plug and contact your Samsung Electronics service center Do not strike or app...

Страница 23: ...leaning cautions CAUTION Do not spray water directly on the inside or outside the refrigerator There is a risk of fire or electric shock Do not use a hair dryer to dry the inside of the refrigerator D...

Страница 24: ...ming maintenance unplug the appliance from the wall socket Failing to do so may result in an electric shock or fire Use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water to clean the ref...

Страница 25: ...en disposing of this refrigerator remove the door door seals and door latch so that small children or animals cannot become trapped inside Children should be supervised to ensure that they do not play...

Страница 26: ...become too warm in the frozen food compartment if sited for an extended period of time in a location where ambient air temperatures are constantly below the temperatures for which the appliance is de...

Страница 27: ...or compartment compartments which have two star symbol is slightly higher than other freezer compartment compartments The two star section sections or compartment compartments is are based on the inst...

Страница 28: ...ste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government o...

Страница 29: ...st be performed by a qualified technician Dispose of the product packaging material in compliance with the local regulations To prevent electric shock unplug the power plug before servicing or replaci...

Страница 30: ...ves drawers and baskets in their original positions When closing the door make sure the vertical hinged section is in the correct position to avoid scratching the other door If the vertical hinged sec...

Страница 31: ...the top internal LED will blink This is normal Door bins Your refrigerator ships with door bins of different types and sizes If the door bins for your refrigerator were packaged separately use the fig...

Страница 32: ...equate room for opening and closing the door Is away from any heat sources Provides room for maintenance and servicing Has a temperature range between 10 C and 43 C Clearance See the following figures...

Страница 33: ...mm 02 135 135 03 1393 mm 1393 mm 04 291 mm 291 mm 05 625 mm 675 mm 06 31 5 mm 31 5 mm 07 1056 mm 1101 mm 08 1082 mm 1132 mm NOTE The measurements in the table above may differ slightly from the actual...

Страница 34: ...n The surface you install the refrigerator on must support a fully loaded refrigerator To protect the floor put a large piece of cardboard along the path to the refrigerator s final installation locat...

Страница 35: ...s to remove and then re install the refrigerator s doors If you do not need to remove the doors go to page 41 to continue the installation procedure WARNING Unplug the power cord of the refrigerator b...

Страница 36: ...to remove the screws fastening the top cover A 2 Disconnect the wires on the top of the refrigerator B 3 Use a socket wrench 10 mm to remove the screws fastening the top hinge B C 4 Use a Phillips sc...

Страница 37: ...6 Gently pull up the fridge door to remove Do not apply excessive force to the door The door may fall causing physical injury 7 Lay the door down on a flat surface To reattach the fridge doors After...

Страница 38: ...e freezer drawer A 1 Fully open the freezer drawer and then lift the drawer basket A to remove 2 Use a socket wrench 10 mm to remove the 4 screws fastening the door 3 Lift the freezer door from the ra...

Страница 39: ...will not open or close properly which causes frost to build up Do not store too much food in the freezer drawer This prevents the freezer drawer from closing properly resulting in frost buildup To rea...

Страница 40: ...Installation English 40 Installation 3 Use a socket wrench 10 mm to fasten the door to the rail with 4 screws 4 Insert the freezer basket back into its position Untitled 8 40 2020 12 17 1 52 56...

Страница 41: ...er than the rear Level the refrigerator using the special screws levelers on the front legs Use a flat head screwdriver to turn the levelers To adjust the height of the left side Insert a flat head sc...

Страница 42: ...on for detailed instruction You can use the adjustment parts at the bottom of both fridge doors to raise or lower the door A B C D 1 Fully open the freezer drawer A and then find the middle hinge B 2...

Страница 43: ...he Pliers D to insert the provided snap ring E in the gap between the hinge grommet F and the middle hinge G The number of snap rings depends on the gap NOTE Two 0 04 snap rings are provided with the...

Страница 44: ...or is installed in an area with low water pressure below 30 psi 206 kPa you can install a booster pump to compensate for the low pressure After you have connected the water line make sure the water st...

Страница 45: ...compression nut 1 pc A 01 02 03 08 04 05 06 07 B C A Refrigerator B Household water supply line C Water Line must be kept straight 01 Compression Nut 1 4 Assembled 02 Ferrule Not supplied 03 Copper tu...

Страница 46: ...the compression nut 07 3 Turn the water on and check for any leakage If you find water drops or leakage in the connection areas turn off the main water supply Check the connections and if necessary t...

Страница 47: ...the motor should be running smoothly 4 Wait until the refrigerator reaches the set temperature Now the refrigerator is ready for use STEP 8 Final check When installation is complete confirm that The...

Страница 48: ...ction is on 02 Freezer indicator Displays the current or desired temperature of the freezer indicates that the Power Freeze function is on 03 Door open indicator This indicator blinks with an alarm if...

Страница 49: ...m on the main panel applicable models only NOTE The control panel is designed to stay off when the refrigerator is not in use It only becomes active and lights up when you open the door or tap the but...

Страница 50: ...g food in the freezer NOTE When you use this function the energy consumption of the refrigerator will increase Remember to turn it off when you do not need it and return the freezer to your original t...

Страница 51: ...aker indicator blinks 3 Tap or to turn on or off the ice maker Tap to turn it on Tap to turn it off 4 Wait for 5 seconds or tap to confirm your selection The Ice Maker indicator stops blinking Activat...

Страница 52: ...top producing ice After the ice maker has been turned on again there will be a time delay before the ice maker resumes operation It is normal for several cubes to be joined together If ice is not used...

Страница 53: ...door and locate the water tank that is located in the door shelf area 1 Hold the handgrips on both sides of the water tank and lift up to remove 2 Fill the water tank with potable water up to 4 liters...

Страница 54: ...th any other liquids Do not fill the water tank excessively which causes an overflow Do not try to fill the water tank without removing it from the door Make sure that water tank is seated properly Do...

Страница 55: ...ratch the surface of glass shelves Fridge shelves To remove a shelf fully open the fridge door Hold the front of the shelf and gently lift up and slide out 1 Fully open the fridge door 2 Hold the fron...

Страница 56: ...reinsert insert the door bin slightly above its final location making sure that the back of the bin is against the door Hold the rear of the door bin with both hands and then press down so that it fi...

Страница 57: ...ide out We recommend that you remove the door bins before removing the drawer This is to prevent damage to the door bins To reinsert insert the drawer into the frame rails and then slide inward Freeze...

Страница 58: ...pull out To reinsert put the basket onto the rail assembly rear side first CAUTION Do not twist the basket when removing or reinserting the basket The basket can be scratched To prevent physical injur...

Страница 59: ...ord 2 Use a moistened soft lint free cloth or paper towel to clean the refrigerator s interior and exterior 3 When done use a dry cloth or paper towel to dry well 4 Plug in the power cord Rubber seals...

Страница 60: ...ment LED Lamps To replace the lamps of the refrigerator contact a local Samsung service center WARNING The lamps are not user serviceable Do not attempt to replace a lamp yourself This can cause elect...

Страница 61: ...t enough clearance between refrigerator and nearby walls or cabinets Make sure there is a gap of at least 2 5 inches 5 cm between the refrigerator back and sides and any nearby walls or cabinets The r...

Страница 62: ...the door gasket Condensation Symptom Possible causes Solution Condensation forms on the interior walls If door is left open moisture enters the refrigerator Remove the moisture and do not leave a doo...

Страница 63: ...e dispenser panel Lock Ice maker is off Turn on the ice maker Ice does not dispense Ice may jam if the ice dispenser is not used for a long time approx 3 weeks If you won t be using the refrigerator f...

Страница 64: ...tly Check if the water line stop cock is closed Dispenser panel Lock is activated Deactivate dispenser panel Lock A third party water filter was installed Use only Samsung provided or approved filters...

Страница 65: ...arting or ending an operation the refrigerator may make sounds similar to a car engine igniting As the operation stabilizes the sounds will decrease Clicking or Chirping Buzzing While the fan is opera...

Страница 66: ...s or decreases plastic parts contract and expand creating knocking noises These noises occur during the defrosting cycle or when electronic parts are working Cracking For ice maker models When the wat...

Страница 67: ...oduct may not operate properly at temperatures outside of the specific range You can find climate class on label inside of your refrigerator Effective temperature range The refrigerator is designed to...

Страница 68: ...e Remember to turn it off when you don t need it and return the freezer to your original temperature setting How to store for best preservation applicable models only Cover foods to retain moisture an...

Страница 69: ...osing its flavour or drying out place in airtight containers Refrigerator Freezer Storage Chart The freshness longevity depends on temperature and exposure to moisture Since product dates aren t a gui...

Страница 70: ...ish 3 4 days 1 month Fish salad 1 day Not recommended Dried or pickled fish 3 4 weeks Fruits Product Refrigerator Freezer Apples 1 month Peaches 2 3 weeks Pineapple 1 week Other fresh fruit 3 5 days 9...

Страница 71: ...nce are available 7 Years thermostats temperature sensors printed circuit boards and light sources door handles door hinges trays baskets boxes or drawers 10 Years door gaskets The minimum duration of...

Страница 72: ...e CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line ITALIA 800 SAMSUNG 800 72678...

Страница 73: ...Frigorifero Manuale dell utente Apparecchio a libera installazione Untitled 11 1 2020 12 17 1 59 14...

Страница 74: ...n uso corretto 28 Istruzioni su WEEE 30 Installazione 31 Il frigorifero in breve 31 Passaggi di installazione 34 Funzionamento 50 Pannello principale 50 Impostare la temperatura o la funzione desidera...

Страница 75: ...da quelle descritte in questo manuale e non tutti i simboli di avvertenza possono essere applicabili In caso di dubbi o domande rivolgersi al centro assistenza di zona o visitare il sito www samsung...

Страница 76: ...si altra fonte infiammabile e ventilare immediatamente il locale La mancata osservanza di questa precauzione pu causare un incendio o una esplosione Al fine di evitare una contaminazione dei cibi risp...

Страница 77: ...gelati e la formazione o conservazione di cubetti di ghiaccio Gli scomparti a una due o tre stelle non sono idonei per il congelamento di cibi freschi Se il frigorifero viene lasciato vuoto per lunghi...

Страница 78: ...gravi e o danni alla propriet o causare la morte ATTENZIONE Pericoli o pratiche non sicure che possono causare lesioni personali gravi e o danni alla propriet NOTA Informazioni utili che aiutano l ute...

Страница 79: ...acqua potabile Collegare solo alla tubazione dell acqua potabile Mantenere libere le aperture predisposte nella struttura di montaggio o nel mobile a incasso per la ventilazione dell apparecchio Per a...

Страница 80: ...uro dell apparecchio e ne abbiano compreso i rischi ad esso associati Non consentire ai bambini di giocare con l apparecchio La pulizia e la manutenzione dell apparecchio non devono essere eseguite da...

Страница 81: ...ultati in termini di efficienza energetica tenere tutti gli accessori interni quali cestelli cassetti e ripiani nella posizione indicata dal costruttore Perch questo prodotto mantenga la migliore effi...

Страница 82: ...a pi bassa del necessario Garantire una ventilazione sufficiente alla base e sul retro del frigorifero Non coprire le aperture di ventilazione Durante l installazione lasciare sufficiente spazio sui l...

Страница 83: ...potenziali fonti di accensione nei pressi e aerare il locale per alcuni minuti Questo apparecchio contiene come refrigerante una minima quantit di isobutano R 600a il quale nonostante sia un gas natu...

Страница 84: ...to a una presa elettrica separata in grado di sostenere una tensione corrispondente a quanto riportato sull etichetta apposto sul frigorifero Ci consente di ottenere le migliori prestazioni e prevenir...

Страница 85: ...a Non utilizzare spray nei pressi del frigorifero L uso di spray vicino al frigorifero pu causare una esplosione o un incendio Non installare l apparecchio vicino ad una fonte di calore o materiale in...

Страница 86: ...di assistenza autorizzato Samsung In caso contrario potrebbe verificarsi un incendio Non salire sul prodotto n appoggiarvi sopra oggetti biancheria candele e sigarette accese piatti sostanze chimiche...

Страница 87: ...corrente o scariche elettriche causate dalle dispersioni del frigorifero collegare l apparecchio alla terra La mancata osservanza di questa precauzione pu causare scariche elettriche incendio esplosi...

Страница 88: ...rifero ad un tecnico qualificato Il mancato rispetto di questa precauzione pu causare scariche elettriche incendio esplosione malfunzionamenti o lesioni Importanti avvertenze per l uso AVVERTENZA Non...

Страница 89: ...a precauzione pu causare un incendio o una esplosione Sorvegliare i bambini affinch non giochino con l apparecchio Tenere le dita lontano dalle aree di possibile schiacciamento Lo spazio tra le porte...

Страница 90: ...frigorifero penetrata polvere o acqua scollegare la spina dalla presa di corrente e rivolgersi al centro assistenza Samsung Electronics In caso contrario potrebbe verificarsi un incendio Non lasciare...

Страница 91: ...apelli per asciugare l interno del frigorifero Non inserirvi candele accese per eliminare i cattivi odori Ci pu portare a scariche elettriche o un incendio Riempire il serbatoio dell acqua il vassoio...

Страница 92: ...eva una perdita di gas evitare l uso di fiamme libere o potenziali fonti di accensione nei pressi e aerare il locale per alcuni minuti Non toccare n l apparecchio n il cavo di alimentazione Non utiliz...

Страница 93: ...rispetto di questa precauzione pu causare scariche elettriche o un incendio Prima di sostituire le lampadine interne del frigorifero scollegare l apparecchio dalla presa elettrica In caso contrario v...

Страница 94: ...spenser dell acqua o del ghiaccio chiudere la valvola di mandata dell acqua In caso contrario potrebbero verificarsi perdite d acqua In caso di un prolungato inutilizzo del frigorifero 3 o pi settiman...

Страница 95: ...istenza e modifiche Eventuali modifiche eseguite da terzi su questo apparecchio non saranno coperte dalla garanzia Samsung inoltre Samsung non potr essere ritenuta responsabile per problemi di sicurez...

Страница 96: ...serbatoio con t o bevande sportive Ci potrebbe danneggiare il frigorifero Prestare attenzione a non schiacciarsi le dita Se sull apparecchio stata versata dell acqua contattare il pi vicino centro di...

Страница 97: ...splay potrebbero non essere pi visibili Se sostanze estranee per esempio acqua penetrano all interno dell apparecchio scollegare la spina di alimentazione e rivolgersi al pi vicino centro di assistenz...

Страница 98: ...he o un incendio Per pulire il frigorifero usare una spugna pulita o un panno morbido ed un detergente non aggressivo in acqua calda Non usare detergenti abrasivi o aggressivi quali detergenti per vet...

Страница 99: ...ntattare l ente locale preposto per lo smaltimento sicuro di questo prodotto Per lo smaltimento di questo prodotto o di altri frigoriferi rimuovere le porte le guarnizioni e le chiusure delle porte in...

Страница 100: ...nza sulla temperatura interna del frigorifero Tuttavia durante l interruzione di corrente limitare al minimo l apertura del frigorifero Se l interruzione di corrente si protrae per oltre 24 ore rimuov...

Страница 101: ...rtuno aumento della temperatura dei cibi surgelati durante lo sbrinamento dell apparecchio conservare i cibi congelati in appositi involucri Non congelare nuovamente cibi gi scongelati La temperatura...

Страница 102: ...i danni all ambiente o alla salute causati da uno smaltimento non corretto si invita pertanto l utente a separare il prodotto e i suddetti accessori da altri tipi di rifiuti conferendoli ai sistemi di...

Страница 103: ...nico qualificato Disporre i materiali da imballaggio secondo quanto prescritto dalle vigenti normative sullo smaltimento Al fine di evitare scariche elettriche prima di effettuare una assistenza o una...

Страница 104: ...rsi che tutti i ripiani i cassetti ed i cestelli siano nella loro posizione originale Nel chiudere una porta assicurarsi che la sezione verticale con cerniera sia nella posizione corretta per evitare...

Страница 105: ...il LED interno lampegger Ci normale Balconcini delle porte Il frigorifero dotato di balconcini per le porte di diverse forme e dimensioni Se i balconcini del frigorifero sono imballati separatamente u...

Страница 106: ...spazio adeguato per l apertura e la chiusura della porta Sia lontano da qualsiasi fonte di calore Abbia sufficiente spazio per la manutenzione e l assistenza Abbia un intervallo temperature compreso...

Страница 107: ...5 03 1393 mm 1393 mm 04 291 mm 291 mm 05 625 mm 675 mm 06 31 5 mm 31 5 mm 07 1056 mm 1101 mm 08 1082 mm 1132 mm NOTA Le misure riportate nella tabella sopra possono differire leggermente dalle misure...

Страница 108: ...poggio del frigorifero deve essere in grado di sostenere il peso del frigorifero a pieno carico Al fine di proteggere il pavimento posizionare un largo pezzo di cartone lungo il percorso verso la posi...

Страница 109: ...riportate per smontare e rimontare le porte del frigorifero Se non necessario rimuovere le porte vedere a pagina 43 per continuare la procedura di installazione AVVERTENZA Prima di rimuovere le porte...

Страница 110: ...viti che fissano il coperchio superiore A 2 Scollegare i cavi posti sulla parte superiore del frigorifero B 3 Usando una chiave a bussola 10 mm rimuovere le viti che fissano la cerniera superiore B C...

Страница 111: ...nte la porta del frigorifero per rimuoverla Non applicare una forza eccessiva alla porta La porta potrebbe cadere provocando lesioni fisiche 7 Appoggiare la porta su una superficie piana Per rimontare...

Страница 112: ...1 Estrarre completamente il cassetto del freezer e sollevare il cestello del cassetto A per rimuoverlo 2 Usare una chiave a bussola 10 mm per rimuovere le 4 viti che fissano la porta 3 Sollevare la p...

Страница 113: ...i aprir o chiuder correttamente provocando l accumulo di brina Non inserire troppi alimenti nel cassetto del freezer Ci impedir al cassetto di chiudersi correttamente provocando l accumulo di brina Pe...

Страница 114: ...e Italiano 42 Installazione 3 Usando una chiave a bussola 10 mm fissare la porta alle guide con 4 viti 4 Rimontare il cestello nel cassetto del freezer nella posizione originale Untitled 11 42 2020 12...

Страница 115: ...ispetto al retro Livellare il frigorifero usando le apposite viti livellatori posti sui piedini anteriori Per ruotare le viti dei piedini di regolazione usare un cacciavite a lama piatta Per regolare...

Страница 116: ...maggiori spiegazioni Per sollevare o abbassare la porta possibile usare le regolazioni sul fondo di entrambe le porte del frigorifero A B C D 1 Aprire completamente il cassetto del freezer A per scop...

Страница 117: ...er inserire il distanziale E in dotazione nello spazio tra il fermo della cerniera F e la cerniera centrale G Il numero di distanziali dipende dallo spazio esistente NOTA In dotazione sono fornite due...

Страница 118: ...erizzata da bassa pressione dell acqua inferiore a 30 psi 206 kPa per compensarla possibile installare un autoclave Dopo avere collegato il tubo dell acqua verificare che il serbatoio dell acqua all i...

Страница 119: ...ulbo dado di compressione da 1 4 1 pz A 01 02 03 08 04 05 06 07 B C A Frigorifero B Tubo dell acqua domestica C Tubo acqua deve essere mantenuto dritto 01 Dado di compressione 1 4 montato 02 Ghiera No...

Страница 120: ...no gocce d acqua o perdite nelle aree di collegamento chiudere la mandata principale dell acqua Controllare i collegamenti e provvedere a serrare se necessario 4 Prima di bere o usare l acqua erogata...

Страница 121: ...4 Attendere fino a quando il frigorifero abbia raggiunto la temperatura impostata Il frigorifero ora pronto per l uso PASSAGGIO 8 Controllo finale Al termine dell installazione accertarsi che Il frigo...

Страница 122: ...pia freezer Visualizza le impostazioni correnti della temperatura del freezer indica che la funzione Congelamento rapido attiva 03 Funzione allarme porta aperta Questa spia lampeggia qualora si innesc...

Страница 123: ...nto selezionato sul pannello principale solo modelli che lo prevedono NOTA Il pannello di controllo progettato per rimanere spento quando il frigorifero non in uso Si attiva e si illumina aprendo la p...

Страница 124: ...unzione Congelamento rapido per almeno 20 ore prima di inserire il cibo nel freezer NOTA L uso di questa funzione comporta un aumento del consumo energetico del frigorifero Ricordarsi di disattivarla...

Страница 125: ...mere fino a quando la spia dell ice maker inizia a lampeggiare 3 Premere o per attivare o disattivare l ice maker Premere per attivare la funzione Premere per disattivare la funzione 4 Attendere 5 sec...

Страница 126: ...o della sonda l ice maker smette di produrre ghiaccio Una volta riacceso l ice maker sar necessario del tempo perch riprenda la produzione di ghiaccio normale che alcuni cubetti siano fusi insieme Se...

Страница 127: ...individuare il serbatoio dell acqua situato nell area dei balconcini 1 Afferrare il manico su entrambi i lati e sollevarlo per rimuoverlo 2 Riempire il serbatoio dell acqua con 4 litri di acqua potab...

Страница 128: ...acqua potrebbe traboccare Non cercare di riempire il serbatoio dell acqua senza estrarlo dal suo alloggiamento nella porta Verificare che il serbatoio dell acqua sia montato correttamente Non usare il...

Страница 129: ...Ripiani del frigorifero Per estrarre un ripiano prima aprire la porta del frigorifero completamente Afferrare la parte anteriore del ripiano sollevarlo delicatamente ed estrarlo 1 Aprire completamente...

Страница 130: ...porta leggermente al di sopra della sua posizione definitiva accertandosi che il retro del balconcino aderisca alla porta Afferrare il retro del balconcino con entrambe le mani e premerlo verso il ba...

Страница 131: ...omanda di rimuovere i balconcini delle porte prima di rimuovere il cassetto Questo serve a prevenire il danneggiamento dei balconcini Per reinserirlo inserire il cassetto nelle guide quindi farlo scor...

Страница 132: ...strarlo Per reinserirlo appoggiare il cestello prima sulla parte posteriore dell assieme delle guide ATTENZIONE Non torcere il cestello durante la sua rimozione e reinserimento Il cestello potrebbe da...

Страница 133: ...n tovagliolo di carta per pulire l interno e l esterno del frigorifero 3 Al termine usare un panno o della carta per asciugarlo con cura 4 Ricollegare la spina di alimentazione Guarnizioni di gomma Se...

Страница 134: ...delle lampadine rivolgersi al Centro assistenza autorizzato Samsung di zona AVVERTENZA Le lampadine non possono essere sostituite autonomamente Non tentare di effettuare autonomamente la loro sostituz...

Страница 135: ...orifero posizionato vicino ad una fonte di calore o esposto alla luce solare diretta Assicurarsi che il frigorifero sia posizionato lontano dalla luce solare diretta o eventuali fonti di calore Non c...

Страница 136: ...al sistema Odori Sintomo Possibili cause Soluzione Nel frigorifero si avvertono alcuni cattivi odori Cibo guasto Pulire il frigorifero e rimuovere eventuale cibo guasto Cibo dal forte odore Avvolgere...

Страница 137: ...ll acqua troppo bassa Assicurarsi che la pressione dell acqua sia compresa tra i 30 ed i 120 psi 206 827 kPa L Ice maker emette gorgoglii L Ice maker attivo ma la mandata dell acqua non stata collegat...

Страница 138: ...orretto collegamento della mandata dell acqua Verificare se la valvolva di chiusura della mandata dell acqua chiusa Non viene erogata acqua La mandata dell acqua non collegata correttamente o la manda...

Страница 139: ...frigorifero pu emettere un rumore simile all accensione di una autovettura Con lo stabilizzarsi del funzionamento il rumore diminuir ticchettio o cinguettio brusio Durante il funzionamento della vento...

Страница 140: ...a si contraggono o si espandono generando dei rumori Tali rumori si verificano durante il ciclo di sbrinamento o durante il funzionamento delle parti elettroniche scricchiolio Per i modelli dotati di...

Страница 141: ...correttamente a temperature al di fuori dell intervallo di valori indicato La classe climatica pu essere individuata sull etichetta dei valori nominali all interno del prodotto Temperatura di funziona...

Страница 142: ...consumo energetico del frigorifero Disattivarla qualora non sia necessaria riportando il freezer alla temperatura originaria Come avere una conservazione ottimale solo alcuni modelli Coprire i cibi al...

Страница 143: ...arli in contenitore a tenuta d aria Diagramma Frigorifero Freezer La durata della freschezza dei cibi dipende dalla temperatura e dall umidit Dal momento che le date di scadenza dei prodotti non sono...

Страница 144: ...3 4 Giorni 1 mese Insalata di pesce 1 giorno Non consigliato Pesce essiccato o in salamoia 3 4 settimane Frutta Prodotto Frigorifero Freezer Mele 1 mese Pesche 2 3 settimane Ananas 1 settimana Altra f...

Страница 145: ...nueranno ad essere disponibili 7 anni termostati sensori di temperatura circuiti stampati e luci maniglie di porte cerniere vassoi guarnizioni scatole o cassetti 10 anni guarnizioni delle porte La dur...

Страница 146: ...Memo Untitled 11 74 2020 12 17 1 59 26...

Страница 147: ...Memo Untitled 11 75 2020 12 17 1 59 26...

Страница 148: ...000 only from landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung...

Страница 149: ...Frigor fico Manual del usuario Electrodom stico independiente Untitled 10 1 2020 12 17 1 57 32...

Страница 150: ...orrecto 28 Instrucciones sobre los RAEE 30 Instalaci n 31 Descripci n general del frigor fico 31 Instalaci n paso a paso 34 Funcionamiento 50 Panel principal 50 Ajuste de la temperatura o funci n 52 C...

Страница 151: ...an a varios modelos las caracter sticas de su frigor fico pueden variar ligeramente de las descritas en este manual y es posible que no sean relevantes todos los s mbolos de advertencia Si tiene consu...

Страница 152: ...rodom stico se indica en la placa de identificaci n que se encuentra en el interior Una fuga de refrigerante de los tubos se puede inflamar o causar lesiones oculares Si hay fugas de refrigerante en l...

Страница 153: ...entos ni goteen sobre otros alimentos Los compartimentos de alimentos congelados de dos estrellas son apropiados para almacenar alimentos precongelados almacenar o fabricar helado y fabricar cubitos d...

Страница 154: ...lesiones f sicas graves da os a la propiedad o la muerte PRECAUCI N Pr cticas peligrosas o inseguras que pueden provocar lesiones f sicas graves o da os a la propiedad NOTA Informaci n til que ayuda a...

Страница 155: ...solo con agua potable Se debe conectar nicamente a un suministro de agua potable Mantenga libres de obstrucciones las aberturas de ventilaci n de la caja o de la estructura empotrable No utilice disp...

Страница 156: ...n el electrodom stico Los ni os no deben efectuar tareas de limpieza ni de mantenimiento sin vigilancia Los ni os con edades comprendidas entre los 3 y los 8 a os pueden cargar y descargar aparatos de...

Страница 157: ...bricante Para obtener el mejor rendimiento energ tico del producto deje todos los estantes cajones y cestos en su posici n original C mo minimizar el consumo de energ a Instale el aparato en un lugar...

Страница 158: ...icientemente amplia en la base y en la parte posterior del frigor fico No tape las aperturas de ventilaci n Cuando instale el frigor fico deje espacio suficiente a la derecha a la izquierda detr s y a...

Страница 159: ...le durante varios minutos la habitaci n donde est instalado el frigor fico Este electrodom stico contiene una peque a cantidad de refrigerante isobutano R 600a un gas natural de alta compatibilidad me...

Страница 160: ...ebe enchufar en su propia toma de corriente que tenga una tensi n nominal que coincida con la de la placa de especificaciones el ctricas del frigor fico As se conseguir el mejor rendimiento y se imped...

Страница 161: ...rica No utilice aerosoles cerca del frigor fico El uso de aerosoles cerca del frigor fico podr a causar una explosi n o un incendio No instale este aparato cerca de un calentador o de materiales infla...

Страница 162: ...cio t cnico de Samsung Hay peligro de incendio No se suba al electrodom stico ni coloque encima de l objetos como ropa para lavar velas o cigarrillos encendidos platos productos qu micos objetos met l...

Страница 163: ...gor fico evita fugas de electricidad o descargas el ctricas originadas por una fuga de corriente del frigor fico Se podr a producir una descarga el ctrica un incendio una explosi n o causar problemas...

Страница 164: ...de la instalaci n y de su encendido Es muy recomendable encargar la instalaci n de este frigor fico a un t cnico cualificado o una empresa de servicios De no hacerlo as se podr a provocar una descarga...

Страница 165: ...bles benceno disolventes gas propano alcohol ter gas LP y otros productos similares en el frigor fico En este frigor fico solo se deben guardar alimentos Se puede producir un incendio o una explosi n...

Страница 166: ...te y llame a su centro de servicio t cnico de Samsung Electronics Si hay polvo o agua dentro del frigor fico desench felo y p ngase en contacto con su centro de servicio t cnico de Samsung Electronics...

Страница 167: ...ce un secador de pelo para secar el interior del frigor fico No ponga una vela encendida en el interior del frigor fico para eliminar los malos olores Se podr a producir una descarga el ctrica o un in...

Страница 168: ...resencia de llamas o posibles fuentes de ignici n y ventile durante varios minutos la habitaci n donde est instalado el electrodom stico No toque el aparato ni el cable de alimentaci n No utilice un v...

Страница 169: ...p ngase en contacto con el centro de servicio t cnico de Samsung Electronics De no hacerlo as se podr a provocar una descarga el ctrica o un incendio Desenchufe el electrodom stico de la toma de corri...

Страница 170: ...o guarde botellas de vidrio ni bebidas carb nicas en el congelador El envase se puede congelar y romper y provocar lesiones personales Utilice solo la m quina de hielo proporcionada con el frigor fico...

Страница 171: ...s semanas retire todos los alimentos y el hielo del dep sito del hielo desenchufe el frigor fico cierre la v lvula de agua seque el exceso de humedad de las paredes interiores y deje las puertas abier...

Страница 172: ...felo y p ngase en contacto con el centro de servicio t cnico de Samsung Electronics No golpee ni aplique una fuerza excesiva sobre las superficies de vidrio La rotura del vidrio puede causar lesiones...

Страница 173: ...I N No roc e agua directamente en el interior ni en el exterior del frigor fico Hay riesgo de descarga el ctrica o incendio No utilice un secador de pelo para secar el interior del frigor fico No pong...

Страница 174: ...la toma mural De no hacerlo as se podr a provocar una descarga el ctrica o un incendio Utilice una esponja limpia o un pa o suave y un detergente neutro disuelto en agua tibia para limpiar el frigor f...

Страница 175: ...ables refrigerante R 600a p ngase en contacto con las autoridades locales para eliminar este aparato de forma segura Cuando se deshaga de este frigor fico quite la puerta y los cierres y pestillos de...

Страница 176: ...a la temperatura del frigor fico Sin embargo mientras el aparato est sin corriente abra la puerta lo menos posible Si el fallo de corriente supera las 24 horas saque todos los alimentos congelados y d...

Страница 177: ...rante la descongelaci n del aparato envu lvalos con varias capas de papel de peri dico No vuelva a congelar alimentos que se hayan descongelado completamente La temperatura en las secciones o comparti...

Страница 178: ...orrectamente De esta forma se promueve la reutilizaci n sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las auto...

Страница 179: ...e efectuarlos un t cnico cualificado Desh gase del embalaje de este aparato en conformidad con la normativa local Para prevenir descargas el ctricas desenchufe el cable de alimentaci n antes de realiz...

Страница 180: ...antenga todos los estantes cajones y cestas en su posici n original Cuando cierre la puerta aseg rese de que la secci n articulada vertical se encuentra en la posici n correcta para evitar rayar la ot...

Страница 181: ...erior parpadear Esto es normal Compartimentos de la puerta Este frigor fico se env a con compartimentos de la puerta de distintos tipos y tama os Si los compartimentos de la puerta vienen embalados po...

Страница 182: ...ir y cerrar la puerta Est alejada de cualquier fuente de calor Proporcione espacio suficiente para tareas de mantenimiento y reparaci n Se encuentre en un rango de temperatura entre 10 C y 43 C Espaci...

Страница 183: ...02 135 135 03 1393 mm 1393 mm 04 291 mm 291 mm 05 625 mm 675 mm 06 31 5 mm 31 5 mm 07 1056 mm 1101 mm 08 1082 mm 1132 mm NOTA Las mediciones de la tabla anterior pueden diferir ligeramente de las med...

Страница 184: ...nstale el frigor fico debe poder sostener un frigor fico a plena carga Para proteger el suelo ponga un gran trozo de cart n a lo largo del camino hasta el lugar de instalaci n final del frigor fico Un...

Страница 185: ...volver a instalar las puertas del frigor fico Si no necesita retirar las puertas vaya a la p gina 43 para continuar con el proceso de instalaci n ADVERTENCIA Desenchufe el cable de alimentaci n del f...

Страница 186: ...los que sujetan la cubierta superior A 2 Desconecte los cables situados en la parte superior del frigor fico B 3 Utilice una llave de tubo 10 mm para retirar los tornillos que sujetan la bisagra super...

Страница 187: ...la puerta del frigor fico para retirarla No aplique una fuerza excesiva sobre la puerta La puerta podr a caer y causar lesiones f sicas 7 Deje la puerta sobre una superficie plana Nuevo montaje de la...

Страница 188: ...bra completamente el caj n del congelador y luego levante la cesta del caj n A para retirarla 2 Utilice una llave de tubo 10 mm para retirar los 4 tornillos que sujetan la puerta 3 Levante la puerta d...

Страница 189: ...lo que causar una acumulaci n de escarcha No almacene demasiados alimentos en el caj n del congelador Esto impide que el caj n del congelador se cierre correctamente lo que resulta en una acumulaci n...

Страница 190: ...talaci n Espa ol 42 Instalaci n 3 Utilice una llave de tubo 10 mm para fijar la puerta al riel con 4 tornillos 4 Vuelva a colocar la cesta del congelador en su posici n Untitled 10 42 2020 12 17 1 57...

Страница 191: ...eladores en las patas delanteras Utilice un destornillador de punta plana para girar los niveladores Para ajustar la altura del lado izquierdo Introduzca un destornillador de punta plana en el nivelad...

Страница 192: ...as Puede utilizar las piezas de ajuste en la parte inferior de las dos puertas del frigor fico para subir o bajar la puerta A B C D 1 Abra completamente el caj n del frigor fico A y a continuaci n bus...

Страница 193: ...introducir el anillo el stico E provisto en el espacio entre el pasador de la bisagra F y la bisagra central G El n mero de anillos el sticos depende del espacio NOTA Con el producto se proporcionan d...

Страница 194: ...frigor fico se instala en una zona donde la presi n del agua sea baja inferior a 30 psi 206 kPa se puede instalar una bomba para compensar la baja presi n Una vez conectada la conducci n de agua aseg...

Страница 195: ...za A 01 02 03 08 04 05 06 07 B C A Frigor fico B Conducci n de agua dom stica C Tuber a de agua debe mantenerse recta 01 Tuerca de compresi n 1 4 montada 02 F rula no suministrada 03 Tubo de cobre no...

Страница 196: ...7 3 Abra el grifo del agua para ver si hay fugas Si gotea agua o hay alg n escape de agua en las zonas de conexi n cierre el suministro de agua principal Compruebe las conexiones y si es necesario apr...

Страница 197: ...nar con suavidad 4 Espere hasta que el frigor fico alcance la temperatura ajustada Ahora el frigor fico est a punto para funcionar PASO 8 Comprobaci n final Una vez finalizada la instalaci n compruebe...

Страница 198: ...ndicador de congelador Muestra la temperatura actual o deseada del congelador indica que la funci n Congelaci n r pida est activa 03 Indicador de puerta abierta Este indicador parpadea con una alarma...

Страница 199: ...nado en el panel principal solo modelos aplicables NOTA El panel de control est dise ado para permanecer apagado cuando el frigor fico no se usa Solo se activa y se enciende cuando se abre la puerta o...

Страница 200: ...n r pida al menos 20 horas antes de guardar alimentos en el congelador NOTA El uso de esta funci n aumenta el consumo energ tico del frigor fico No se olvide de desactivarla cuando no la utilice y res...

Страница 201: ...ulse hasta que el indicador de la m quina de hielo parpadee 3 Pulse o para encender o apagar la m quina de hielo Pulse para encenderla Pulse para apagarla 4 Espere 5 segundos o pulse para confirmar su...

Страница 202: ...hasta el nivel del brazo sensorial la m quina de hielo dejar de producir hielo Tras encender de nuevo la m quina de hielo habr un tiempo de espera antes de que reanude su funcionamiento Es normal que...

Страница 203: ...ep sito de agua que est en la zona de los estantes de la puerta 1 Sujete las asas laterales del dep sito de agua y lev ntelo para extraerlo 2 Llene el dep sito de agua con 4 litros como m ximo de agua...

Страница 204: ...os l quidos No llene excesivamente el dep sito para evitar que desborde No trate de llenar el dep sito de agua sin extraerlo de la puerta Aseg rese de que el dep sito de agua est bien asentado No util...

Страница 205: ...vidrio Estantes del frigor fico Para retirar un estante abra completamente la puerta del frigor fico Sujete la parte frontal del estante y lev ntelo y extr igalo con cuidado 1 Abra completamente la p...

Страница 206: ...rtimento de la puerta ligeramente por encima de su posici n final asegur ndose de que la parte posterior del compartimento est contra la puerta Sujete la parte posterior del compartimento de la puerta...

Страница 207: ...compartimentos de la puerta antes que el caj n De esta manera se evita que se produzcan da os en los compartimentos de la puerta Para volver a introducirlo inserte el caj n en los rieles del marco y...

Страница 208: ...de la cesta inferior para retirarla Para volver a introducirla ponga primero la cesta en la parte trasera del montaje del riel PRECAUCI N No gire la cesta al retirarla o volver a colocarla La cesta p...

Страница 209: ...in pelusa o una toalla de papel humedecidos para limpiar el interior y el exterior del frigor fico 3 A continuaci n seque bien con un pa o o una toalla de papel secos 4 Enchufe el cable de alimentaci...

Страница 210: ...las l mparas del frigor fico p ngase en contacto con un centro local de servicio t cnico de Samsung ADVERTENCIA El usuario no debe reemplazar las l mparas No intente sustituir una l mpara usted mismo...

Страница 211: ...espacio entre el frigor fico y las paredes o los muebles cercanos Aseg rese de dejar una holgura de al menos 2 5 pulgadas 5 cm entre la parte posterior y los lados del frigor fico y las paredes o los...

Страница 212: ...de que no hay alimentos bloqueando la puerta Limpie la junta de la puerta Condensaci n S ntoma Posibles causas Soluci n Se forma condensaci n en las paredes interiores Si se deja la puerta abierta ent...

Страница 213: ...ina de hielo est apagada Encienda la m quina de hielo No se dispensa hielo El hielo puede atascarse si el dispensador de hielo no se utiliza durante un periodo de tiempo largo unas 3 semanas Si no va...

Страница 214: ...a est cerrada El Bloqueo del panel del dispensador est activado Desactive el Bloqueo del panel del dispensador Se ha instalado un filtro de agua de otro fabricante Utilice nicamente filtros proporcion...

Страница 215: ...una operaci n el frigor fico puede hacer unos ruidos similares al encendido del motor de un coche Cuando la operaci n se estabiliza el ruido disminuye Clics o chirridos Zumbido Cuando el ventilador e...

Страница 216: ...tico se contraen y se expanden y producen ruidos de golpeteo Dichos ruidos se producen durante el ciclo de descongelaci n o cuando funcionan las piezas electr nicas Chasquidos Para modelos con m quina...

Страница 217: ...l producto no funcione correctamente a temperaturas fuera del rango espec fico Puede encontrar la clase clim tica en la etiqueta del interior de su frigor fico Rango de temperatura efectiva Este frigo...

Страница 218: ...de desactivarla cuando no la utilice y restablezca el ajuste de temperatura original del congelador C mo almacenar para una mejor conservaci n solo modelos aplicables Tape los alimentos para que reten...

Страница 219: ...aroma ni se sequen col quelos en recipientes herm ticos Cuadro de almacenamiento del frigor fico y el congelador La duraci n en que los alimentos permanecen frescos depende de la temperatura y de la e...

Страница 220: ...ocinado 3 4 d as 1 mes Ensalada de pescado 1 d a No recomendado Pescado seco o en escabeche 3 4 semanas Fruta Producto Frigor fico Congelador Manzanas 1 mes Melocotones 2 3 semanas Pi a 1 semana Otra...

Страница 221: ...parato es 7 a os para termostatos sensores de temperatura placas de circuitos impresos y fuentes de luz tiradores de puertas bisagras de puertas bandejas cestas cajas o cajones 10 a os para juntas de...

Страница 222: ...Notas Untitled 10 74 2020 12 17 1 57 44...

Страница 223: ...Notas Untitled 10 75 2020 12 17 1 57 44...

Страница 224: ...ontacto Sitio web CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line ITALIA 800 S...

Страница 225: ...Frigor fico Manual do utilizador Aparelho n o encastr vel Untitled 12 1 2020 12 17 2 01 20...

Страница 226: ...elativamente elimina o 27 Sugest es adicionais para uma utiliza o adequada 28 Instru es sobre REEE 30 Instala o 31 Vis o geral do frigor fico 31 Instala o passo a passo 34 Opera es 50 Painel principal...

Страница 227: ...al n o sendo eventualmente aplic veis todos os sinais de aviso Caso tenha alguma d vida ou problema contacte o centro de assist ncia mais perto de si ou procure informa es e pe a ajuda online acedendo...

Страница 228: ...uto e ventile imediatamente a divis o Se n o o fizer poder provocar um inc ndio ou uma explos o Para evitar a contamina o de alimentos respeite as seguintes instru es Deixar a porta aberta durante mui...

Страница 229: ...u fazer gelados tamb m s o adequados para fazer cubos de gelo Os compartimentos de uma duas e tr s estrelas n o s o adequados para congelar alimentos frescos Se o aparelho de refrigera o ficar vazio d...

Страница 230: ...dem resultar em ferimentos graves danos materiais e ou morte ATEN O Perigos ou pr ticas pouco seguras que podem resultar em ferimentos graves e ou danos materiais NOTA Informa o til que ajuda o utiliz...

Страница 231: ...igue o frigor fico apenas a uma fonte de abastecimento de gua pot vel Mantenha as aberturas de ventila o do aparelho e da estrutura incorporada desobstru das N o utilize dispositivos mec nicos ou quai...

Страница 232: ...tenham recebido instru es relativas utiliza o segura do aparelho e que percebam os eventuais riscos envolvidos As crian as n o devem brincar com o aparelho A limpeza e manuten o necess rias n o devem...

Страница 233: ...dulo de produ o de gelo funcione corretamente necess ria uma press o de gua de 206 a 861 kPa 30 a 125 psi Para uma utiliza o mais eficiente da energia mantenha todos os acess rios internos tais como...

Страница 234: ...consumo de energia N o regule a temperatura para um n vel mais baixo do que o necess rio Certifique se de que a sa da de ar do frigor fico suficiente na base e na parte posterior do mesmo N o tape as...

Страница 235: ...evite o contacto com chamas ou potenciais fontes de igni o e ventile a divis o na qual se encontra o aparelho durante v rios minutos Este aparelho cont m uma pequena quantidade de refrigerante isobuta...

Страница 236: ...sua pr pria tomada el trica devendo esta ter uma tens o nominal igual indicada na placa sinal tica do frigor fico Deste modo obt m se o melhor desempenho poss vel e tamb m se evita a sobrecarga dos ci...

Страница 237: ...curto circuito um inc ndio e ou um choque el trico N o utilize aeross is perto do frigor fico A utiliza o de aeross is perto do frigor fico pode causar uma explos o ou um inc ndio N o instale este ap...

Страница 238: ...Electronics Caso contr rio existe o risco de inc ndio N o se coloque em cima do aparelho nem coloque objetos tais como roupa velas acesas cigarros acesos pratos qu micos objetos de metal etc sobre o m...

Страница 239: ...pode resultar em choque el trico inc ndio explos o ou danos no produto Ligue a ficha de alimenta o firmemente na tomada N o utilize uma ficha ou um cabo de alimenta o danificados ou uma tomada solta...

Страница 240: ...s Tal pode provocar um choque el trico N o coloque objetos sobre o aparelho Ao abrir ou fechar a porta os objetos podem cair e provocar ferimentos e ou danos materiais N o introduza m os p s ou objeto...

Страница 241: ...entre as portas e o arm rio s o muito pequenos Tenha cuidado ao abrir as portas na presen a de crian as N o coloque os dedos e n o permita que crian as coloquem os dedos entre as portas Mantenha os d...

Страница 242: ...igue a ficha de alimenta o e contacte o centro de assist ncia da Samsung Electronics Caso contr rio existe o risco de inc ndio N o deixe que as crian as subam para as gavetas As gavetas podem partir s...

Страница 243: ...ro do frigor fico N o utilize um secador de cabelo para secar o interior do frigor fico N o coloque uma vela acesa no frigor fico para remover maus odores Tal pode resultar num choque el trico ou num...

Страница 244: ...e crian as Se detetar uma fuga de g s evite as chamas abertas ou potenciais fontes de igni o e areje a divis o em que o aparelho se encontra durante v rios minutos N o toque no aparelho nem no cabo de...

Страница 245: ...co ou um inc ndio Desligue a ficha da tomada antes de substituir as l mpadas interiores do frigor fico Caso contr rio existe o risco de choque el trico Se se deparar com alguma dificuldade no processo...

Страница 246: ...dores de gua ou gelo feche a v lvula de gua Caso contr rio pode ocorrer uma fuga de gua Se n o pretender utilizar o frigor fico durante muito tempo 3 ou mais semanas esvazie o incluindo o dep sito de...

Страница 247: ...st ncia e altera es Quaisquer altera es efetuadas por terceiros a este produto final n o ser o cobertas pelo servi o de garantia da Samsung Da mesma forma a Samsung n o ser respons vel por problemas d...

Страница 248: ...ada N o encha o dep sito com ch ou bebidas desportivas Tal poder danificar o frigor fico Tenha cuidado para n o entalar os dedos Se o frigor fico ficar cheio de gua contacte o centro de assist ncia ma...

Страница 249: ...As letras impressas no visor podem desaparecer Se uma subst ncia estranha tal como gua entrar para o aparelho desligue a ficha e contacte o centro de assist ncia mais pr ximo Se n o o fizer pode provo...

Страница 250: ...limpeza abrasivos ou agressivos tais como limpa vidros produtos de limpeza abrasivos fluidos inflam veis cido muri tico ceras de limpeza detergentes concentrados lix via ou produtos de limpeza que co...

Страница 251: ...m vel refrigerante R 600a contacte as autoridades locais para saber como eliminar este produto em seguran a Ao eliminar este frigor fico retire a porta as veda es da porta e o fecho de seguran a para...

Страница 252: ...peraturas do frigor fico No entanto deve abrir a porta do frigor fico o menos poss vel enquanto a energia n o for reposta Caso a falha de energia se prolongue por mais de 24 horas retire todos os alim...

Страница 253: ...a descongela o do aparelho embrulhe os em v rias camadas de papel de jornal N o volte a congelar alimentos que tenham descongelado completamente A temperatura da sec o sec es de duas estrelas ou do c...

Страница 254: ...over uma reutiliza o sustent vel dos recursos materiais Os utilizadores dom sticos dever o contactar o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informa...

Страница 255: ...ara o tem de ser efetuada por um t cnico qualificado Elimine o material de embalagem do produto em conformidade com os regulamentos locais Para evitar choques el tricos retire o cabo de alimenta o da...

Страница 256: ...ha todos os cestos prateleiras e gavetas na posi o original Ao fechar a porta certifique se de que a sec o das dobradi as verticais est na posi o correta para evitar riscos na outra porta Caso a sec o...

Страница 257: ...a a piscar normal Compartimentos da porta O frigor fico fornecido com compartimentos da porta de diferentes tipos e tamanhos Se os compartimentos da porta do frigor fico tiverem sido embalados separa...

Страница 258: ...a espa o adequado para abrir e fechar a porta Esteja afastado de fontes de calor Forne a espa o para a manuten o e assist ncia Tenha uma amplitude de temperatura entre 10 C e 43 C Folga Consulte as im...

Страница 259: ...mm 50 mm 02 135 135 03 1393 mm 1393 mm 04 291 mm 291 mm 05 625 mm 675 mm 06 31 5 mm 31 5 mm 07 1056 mm 1101 mm 08 1082 mm 1132 mm NOTA As medidas na tabela acima podem variar ligeiramente das medidas...

Страница 260: ...A superf cie de instala o do frigor fico tem de suportar um frigor fico totalmente carregado Para proteger o pavimento coloque um grande peda o de cart o ao longo da trajet ria at localiza o de instal...

Страница 261: ...nstru es para remover e voltar a instalar as portas do frigor fico Se n o precisar de remover as portas aceda p gina 43 para continuar o procedimento de instala o AVISO Retire o cabo de alimenta o da...

Страница 262: ...ver os parafusos que fixam a tampa superior A 2 Desligue os cabos na parte superior do frigor fico B 3 Utilize uma chave de caixa 10 mm para remover os parafusos que fixam a dobradi a superior B C 4 U...

Страница 263: ...a porta do frigor fico cuidadosamente para a retirar N o exer a demasiada for a sobre a porta A porta poder cair provocando ferimentos 7 Deite a porta numa superf cie plana Para reinstalar as portas...

Страница 264: ...1 Abra completamente a gaveta do congelador e em seguida levante o cesto da gaveta A para remov lo 2 Utilize uma chave de caixa 10 mm para remover os 4 parafusos que fixam a porta 3 Levante a porta do...

Страница 265: ...amente o que poder provocar a acumula o de gelo N o guarde demasiados alimentos na gaveta do congelador Tal impede que a gaveta do congelador feche corretamente o que resulta na acumula o de gelo Para...

Страница 266: ...Instala o Portugu s 42 Instala o 3 Utilize uma chave de caixa 10 mm para fixar a porta calha com 4 parafusos 4 Insira o cesto do congelador na respetiva posi o Untitled 12 42 2020 12 17 2 01 25...

Страница 267: ...que a parte de tr s Nivele o frigor fico atrav s dos parafusos especiais niveladores nos p s da frente Utilize uma chave de fendas para rodar os niveladores Para ajustar a altura do lado esquerdo Intr...

Страница 268: ...ter instru es detalhadas Pode utilizar as pe as de ajuste na parte inferior de ambas as portas do frigor fico para levantar ou baixar a porta A B C D 1 Abra completamente a gaveta do congelador A e em...

Страница 269: ...a inserir o anel de reten o E fornecido no intervalo entre o ilh da dobradi a F e a dobradi a central G O n mero de an is de reten o varia consoante o intervalo NOTA S o fornecidos com o produto dois...

Страница 270: ...baixa press o de gua inferior a 30 psi 206 kPa pode montar uma bomba de arranque para compensar a press o baixa Depois de ligar o tubo de gua certifique se de que o dep sito de armazenamento de gua e...

Страница 271: ...de compress o 1 4 1 ud A 01 02 03 08 04 05 06 07 B C A Frigor fico B Tubo de gua dom stica C Tubo de gua deve ser mantido em linha reta 01 Porca de compress o 1 4 montada 02 Ponteira n o inclu da 03...

Страница 272: ...erifique se h alguma fuga Se verificar que existem gotas ou fugas de gua nas zonas de liga o desligue o tubo principal de abastecimento de gua Verifique as liga es e se necess rio reforce o aperto 4 D...

Страница 273: ...e o motor dever estar a funcionar de maneira uniforme 4 Aguarde at que o frigor fico atinja a temperatura definida Agora o frigor fico est pronto a utilizar PASSO 8 Verifica o final Quando a instala...

Страница 274: ...congelador Apresenta a temperatura atual ou pretendida do congelador indica se a fun o Congela o r pida est ativada 03 Indicador de porta aberta Este indicador pisca com um alarme se a porta for deix...

Страница 275: ...inel principal apenas nos modelos aplic veis NOTA O painel de controlo foi concebido para permanecer desligado quando o frigor fico n o estiver a ser utilizado S fica ativo e acende quando abrir a por...

Страница 276: ...ante pelo menos 20 horas antes de colocar os alimentos no congelador NOTA Se utilizar esta fun o o consumo de energia do frigor fico aumentar N o se esque a de a desativar quando j n o precisar e de r...

Страница 277: ...m dulo de produ o de gelo piscar 3 Toque em ou para ligar ou desligar o m dulo de produ o de gelo Toque em para lig lo Toque em para deslig lo 4 Aguarde 5 segundos ou toque em para confirmar a sua sel...

Страница 278: ...r novamente o m dulo de produ o de gelo ocorrer um per odo de tempo antes de o m dulo de produ o de gelo retomar o funcionamento normal que alguns cubos fiquem colados uns aos outros Se o gelo n o for...

Страница 279: ...dep sito de gua que se encontra na zona de prateleiras da porta 1 Segure nas pegas de ambos os lados do dep sito de gua para o levantar e retirar 2 Encha o dep sito de gua com um m ximo de 4 litros de...

Страница 280: ...outros l quidos N o encha o dep sito de gua em excesso porque pode transbordar N o tente encher o dep sito de gua sem o retirar da porta Certifique se de que o dep sito de gua est corretamente assent...

Страница 281: ...dro Prateleiras do frigor fico Para retirar uma prateleira abra completamente a porta do frigor fico Segure na parte da frente da prateleira levante a com cuidado e deslize a para fora 1 Abra completa...

Страница 282: ...nsira o compartimento da porta ligeiramente acima da sua localiza o final certificando se de que a parte traseira do compartimento est encostada porta Segure na parte de tr s do compartimento da porta...

Страница 283: ...lizar para fora Recomenda se que antes de retirar a gaveta retire os compartimentos da porta de modo a evitar danos a estes Para voltar a inseri la insira a gaveta nas calhas e deslize a para dentro C...

Страница 284: ...cesto inferior e puxe para fora Para voltar a inseri lo coloque o cesto na calha pelo lado traseiro primeiro ATEN O N o tor a o cesto ao remov lo ou reinseri lo O cesto pode ficar riscado Para preven...

Страница 285: ...um toalhete de papel humedecido para limpar o interior e o exterior do frigor fico 3 Quando terminar utilize um pano ou toalhete de papel seco para secar bem 4 Introduza o cabo de alimenta o na tomada...

Страница 286: ...LED Para substituir as l mpadas do frigor fico contacte um centro de assist ncia local da Samsung AVISO As l mpadas n o podem ser substitu das pelo utilizador N o tente substitu las sozinho Pode causa...

Страница 287: ...spa o suficiente entre o frigor fico e as paredes ou arm rios pr ximos Certifique se de que existe uma folga de pelo menos 2 5 inches 5 cm entre a parte posterior e as laterais do frigor fico e quaisq...

Страница 288: ...a impedir o fecho da porta Limpe a borracha da porta Condensa o Sintoma Causas poss veis Solu o Forma se condensa o nas paredes interiores Se deixar a porta do frigor fico aberta a humidade entra Ret...

Страница 289: ...m dulo de produ o de gelo est desligado Ligue o m dulo de produ o de gelo N o sai gelo O gelo pode entupir se o dispensador de gelo n o for utilizado durante muito tempo aprox 3 semanas Se sabe que n...

Страница 290: ...o do tubo de gua est fechada A fun o Bloquear do painel do dispensador est ativada Desative a fun o Bloquear do painel do dispensador Foi instalado um filtro de gua de terceiros Utilize apenas filtro...

Страница 291: ...nicia ou termina uma opera o pode fazer sons semelhantes ao motor de um carro a arrancar medida que o funcionamento estabiliza os sons diminuem Estalar ou Gotejar Zumbido Estes sons podem ocorrer dura...

Страница 292: ...ico contraem ou expandem criando sons semelhantes a batidas Estes ru dos ocorrem durante o ciclo de descongela o ou quando as pe as electr nicas est o a funcionar Estalar Para modelos com m dulo de pr...

Страница 293: ...o funcionar corretamente a temperaturas fora do intervalo espec fico Pode encontrar a classe clim tica na etiqueta no interior do frigor fico Intervalo de temperaturas efectivo O frigor fico foi conc...

Страница 294: ...pois de utilizar esta fun o certifique se de que desliga o modo e rep e a defini o de temperatura original do congelador Como guardar para melhor conserva o apenas nos modelos aplic veis Tape os alime...

Страница 295: ...eu sabor ou sequem coloque os em recipientes hermeticamente fechados Tabela de armazenamento do frigor fico e do congelador A longevidade da frescura depende da temperatura e exposi o humidade Uma vez...

Страница 296: ...nhado 3 4 dias 1 m s Salada de peixe 1 dia N o recomendado Peixe seco ou marinado 3 4 semanas Frutas Produto Frigor fico Congelador Ma s 1 m s P ssegos 2 3 semanas Anan s 1 semana Outra fruta fresca 3...

Страница 297: ...est o dispon veis 7 anos term statos sensores de temperatura placas de circuitos impressos e fontes de luz pegas das portas dobradi as das portas tabuleiros cestos caixas ou gavetas 10 anos vedantes...

Страница 298: ...Memo Untitled 12 74 2020 12 17 2 01 32...

Страница 299: ...Memo Untitled 12 75 2020 12 17 2 01 32...

Страница 300: ...Website CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line ITALIA 800 SAMSUNG 800...

Страница 301: ...Untitled 9 1 2020 12 17 1 55 06...

Страница 302: ...2 3 3 6 7 11 12 15 16 21 24 26 27 WEEE 29 30 30 33 49 49 51 52 52 52 53 56 56 60 61 62 62 66 68 68 68 69 72 Untitled 9 2 2020 12 17 1 55 06...

Страница 303: ...3 Samsung www samsung com R 600a R 134a R 600a Untitled 9 3 2020 12 17 1 55 07...

Страница 304: ...4 1 m3 8 g R 600a 48 5 Untitled 9 4 2020 12 17 1 55 07...

Страница 305: ...5 Untitled 9 5 2020 12 17 1 55 07...

Страница 306: ...6 Untitled 9 6 2020 12 17 1 55 07...

Страница 307: ...7 Untitled 9 7 2020 12 17 1 55 07...

Страница 308: ...8 8 3 8 LED LED Samsung LED Untitled 9 8 2020 12 17 1 55 07...

Страница 309: ...9 206 861 kPa 30 125 psi Untitled 9 9 2020 12 17 1 55 07...

Страница 310: ...10 Untitled 9 10 2020 12 17 1 55 07...

Страница 311: ...11 R 600a Untitled 9 11 2020 12 17 1 55 07...

Страница 312: ...12 Untitled 9 12 2020 12 17 1 55 07...

Страница 313: ...13 Untitled 9 13 2020 12 17 1 55 07...

Страница 314: ...14 Samsung Electronics Untitled 9 14 2020 12 17 1 55 07...

Страница 315: ...15 Untitled 9 15 2020 12 17 1 55 07...

Страница 316: ...16 2 3 Untitled 9 16 2020 12 17 1 55 07...

Страница 317: ...17 Samsung Electronics Samsung Electronics Untitled 9 17 2020 12 17 1 55 07...

Страница 318: ...18 Untitled 9 18 2020 12 17 1 55 08...

Страница 319: ...19 LED UV Untitled 9 19 2020 12 17 1 55 08...

Страница 320: ...20 Samsung Electronics LED Samsung Untitled 9 20 2020 12 17 1 55 08...

Страница 321: ...21 3 Untitled 9 21 2020 12 17 1 55 08...

Страница 322: ...22 Samsung Samsung Untitled 9 22 2020 12 17 1 55 08...

Страница 323: ...23 Samsung Electronics Untitled 9 23 2020 12 17 1 55 08...

Страница 324: ...24 Untitled 9 24 2020 12 17 1 55 08...

Страница 325: ...25 Untitled 9 25 2020 12 17 1 55 08...

Страница 326: ...26 R 600a R 134a R 600a Untitled 9 26 2020 12 17 1 55 08...

Страница 327: ...27 24 frost free Untitled 9 27 2020 12 17 1 55 08...

Страница 328: ...28 ISO Untitled 9 28 2020 12 17 1 55 08...

Страница 329: ...29 WEEE USB Samsung REACH WEEE www samsung com Untitled 9 29 2020 12 17 1 55 08...

Страница 330: ...30 01 02 04 03 06 05 Untitled 9 30 2020 12 17 1 55 08...

Страница 331: ...31 01 02 04 07 03 06 05 01 02 03 04 05 06 07 Untitled 9 31 2020 12 17 1 55 09...

Страница 332: ...32 LED Samsung LED Untitled 9 32 2020 12 17 1 55 09...

Страница 333: ...33 1 10 C 43 C C D B A RF44A RF50A RF49A RF57A A 715 mm 765 mm B 817 mm 817 mm C 1749 mm 1749 mm D 1776 mm 1776 mm Untitled 9 33 2020 12 17 1 55 09...

Страница 334: ...04 03 05 07 08 06 RF44A RF50A RF49A RF57A 01 50 mm 50 mm 02 135 135 03 1393 mm 1393 mm 04 291 mm 291 mm 05 625 mm 675 mm 06 31 5 mm 31 5 mm 07 1056 mm 1101 mm 08 1082 mm 1132 mm Untitled 9 34 2020 12...

Страница 335: ...35 2 3 Untitled 9 35 2020 12 17 1 55 09...

Страница 336: ...36 3 42 Phillips 10 mm Allen 5 mm Untitled 9 36 2020 12 17 1 55 10...

Страница 337: ...37 A 1 Phillips 2 B 3 10 mm B C 4 Phillips C Untitled 9 37 2020 12 17 1 55 10...

Страница 338: ...38 5 6 7 Untitled 9 38 2020 12 17 1 55 11...

Страница 339: ...39 A 1 A 2 10 mm 4 3 Untitled 9 39 2020 12 17 1 55 11...

Страница 340: ...40 1 A 2 Untitled 9 40 2020 12 17 1 55 11...

Страница 341: ...41 3 10 mm 4 4 Untitled 9 41 2020 12 17 1 55 12...

Страница 342: ...42 4 Untitled 9 42 2020 12 17 1 55 12...

Страница 343: ...43 5 A B C D 1 2 llen C D C 3 llen C Untitled 9 43 2020 12 17 1 55 12...

Страница 344: ...44 C G F E D 4 D E F G 0 04 Untitled 9 44 2020 12 17 1 55 12...

Страница 345: ...45 6 206 827 Kpa 30 psi 206 kPa 6 mm A B C 1 2 C A B 3 Untitled 9 45 2020 12 17 1 55 13...

Страница 346: ...46 1 4 1 4 1 2 1 4 1 4 1 A 01 02 03 08 04 05 06 07 B C A B C 01 1 4 02 03 04 05 06 07 1 4 08 C Untitled 9 46 2020 12 17 1 55 13...

Страница 347: ...47 1 07 08 08 08 OFF 2 07 07 3 4 1 6 5 1 2 1 2 1 4 170 cc 10 Untitled 9 47 2020 12 17 1 55 13...

Страница 348: ...48 7 1 2 3 4 8 Untitled 9 48 2020 12 17 1 55 13...

Страница 349: ...49 01 02 04 05 03 01 02 03 2 04 Untitled 9 49 2020 12 17 1 55 14...

Страница 350: ...50 05 5 5 Untitled 9 50 2020 12 17 1 55 14...

Страница 351: ...51 1 2 3 Fridge 1 C 2 C 3 C 4 C 5 C 6 C 7 C Freezer 23 C 22 C 21 C 20 C 19 C 18 C 17 C 16 C 15 C 50 20 4 5 19 C 3 C Samsung Untitled 9 51 2020 12 17 1 55 14...

Страница 352: ...52 1 2 F C 3 4 5 F C 1 2 3 4 5 85 6 Untitled 9 52 2020 12 17 1 55 14...

Страница 353: ...53 8 100 130 24 52 Untitled 9 53 2020 12 17 1 55 14...

Страница 354: ...54 1 2 4 3 Untitled 9 54 2020 12 17 1 55 15...

Страница 355: ...55 4 Untitled 9 55 2020 12 17 1 55 15...

Страница 356: ...56 1 2 3 Untitled 9 56 2020 12 17 1 55 15...

Страница 357: ...57 1 2 3 Untitled 9 57 2020 12 17 1 55 16...

Страница 358: ...58 1 2 Untitled 9 58 2020 12 17 1 55 16...

Страница 359: ...59 Untitled 9 59 2020 12 17 1 55 16...

Страница 360: ...60 Clorox 1 2 3 4 Untitled 9 60 2020 12 17 1 55 17...

Страница 361: ...61 LED Samsung Untitled 9 61 2020 12 17 1 55 17...

Страница 362: ...62 5 cm 2 5 Untitled 9 62 2020 12 17 1 55 17...

Страница 363: ...63 30 120 psi 206 827 kPa Ice Maker Untitled 9 63 2020 12 17 1 55 17...

Страница 364: ...64 12 0 F 18 C 4 F 20 C 3 Untitled 9 64 2020 12 17 1 55 17...

Страница 365: ...65 Samsung Untitled 9 65 2020 12 17 1 55 17...

Страница 366: ...66 Untitled 9 66 2020 12 17 1 55 17...

Страница 367: ...67 Untitled 9 67 2020 12 17 1 55 18...

Страница 368: ...68 C IEC 62552 ISO 15502 ISO 8561 SN 10 32 10 32 N 16 32 16 32 ST 16 38 18 38 T 16 43 18 43 Untitled 9 68 2020 12 17 1 55 18...

Страница 369: ...69 3 C 19 C 25 C 50 20 Untitled 9 69 2020 12 17 1 55 18...

Страница 370: ...70 1 1 2 12 2 3 1 4 6 2 1 3 4 2 3 1 2 3 4 7 1 1 2 1 2 Untitled 9 70 2020 12 17 1 55 18...

Страница 371: ...71 2 6 8 1 2 4 1 2 3 6 3 4 1 1 3 4 1 2 3 1 3 5 9 12 2 3 3 5 1 2 Untitled 9 71 2020 12 17 1 55 18...

Страница 372: ...72 EPREL 1 https eprel ec europa eu 2 3 7 10 24 http samsung com support http samsung com support Untitled 9 72 2020 12 17 1 55 18...

Страница 373: ...Untitled 9 73 2020 12 17 1 55 18...

Страница 374: ...Untitled 9 74 2020 12 17 1 55 18...

Страница 375: ...Untitled 9 75 2020 12 17 1 55 18...

Страница 376: ...GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support PORTUGAL 808 207 267 www samsung com pt supp...

Отзывы:

Нет отзывов