manualshive.com logo in svg

Samsung RF22A Series, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Samsung RF22A Series Скачать руководство пользователя страница 113

Español 

49

Funcionamient

o

Configurar la temperatura o función deseada

Seleccione el refrigerador o congelador y configure la temperatura o función que desee.

1. 

Presione cualquier botón ( ,   o  ) para encender el visor.

-  Este paso puede no aplicarse a algunos modelos.

2. 

Presione   hasta que parpadee el indicador del refrigerador o el congelador.

-  El indicador del compartimiento seleccionado parpadea.

3. 

Presione   o   para seleccionar la temperatura o función deseada.

-  Consulte la tabla para conocer la selección disponible de cada compartimiento.

Fridge 
(Refrigerador)

•  Selección disponible (Fahrenheit):   (Refrigeración rápida) 

  34 °F 

  35 °F 

  36 °F 

  37 °F 

  38 °F 

  39 °F 

  40 °F 

  41 °F 

  42 °F 

  43 °F 

  44 °F Vacation

 

 (Vacaciones)

•  Selección disponible (Celsius):   (Refrigeración rápida) 

  1 °C 

  2 °C 

  3 °C 

  4 °C 

  5 °C 

  6 °C 

  7 °C 

 

 (Vacaciones)

•  Refrigeración rápida acelera el proceso de enfriamiento utilizando la velocidad 

máxima del ventilador. El refrigerador funciona a máxima velocidad durante dos 
horas y media antes de volver a la temperatura previa.

•  Si va a tomarse vacaciones o hacer un viaje de negocios o no necesita usar 

el refrigerador por un período prolongado, utilice el modo Vacaciones. La 
temperatura del refrigerador se controlará por debajo de los 15 °C, pero el 
congelador permanecerá activo como se lo configuró anteriormente.

Freezer 
(Congelador)

•  Selección disponible (Fahrenheit):   (Congelación rápida) 

  -8 °F 

  -7 °F 

  -6 °F 

  -5 °F 

  -4 °F 

  -3 °F 

  -2 °F 

  -1 °F 

  0 °F 

  1 °F 

  2 °F 

  3 °F 

  4 °F 

  5 °F

•  Selección disponible (Celsius):   (Congelación rápida) 

  -23 °C 

  -22 °C 

  -21 °C 

  -20 °C 

  -19 °C 

  -18 °C 

  -17 °C 

  -16 °C 

  -15 °C

•  Congelación rápida acelera el proceso de congelación con la velocidad máxima 

del ventilador.

•  El congelador funciona a máxima velocidad durante 50 horas antes de volver a 

la temperatura previa. Para congelar una gran cantidad de alimentos, active la 
función de Congelación rápida como mínimo 20 horas antes de poner alimentos 
en el congelador.

NOTA

Cuando utiliza esta función, el consumo de energía del refrigerador aumenta. 
Recuerde desactivarla cuando no la necesite y restablezca el ajuste de temperatura 
original del congelador.

4. 

Espere 5 segundos o presione   para confirmar su selección.

-  El indicador del compartimiento seleccionado deja de parpadear.

Untitled-8   49

2021-07-27     6:19:24

Содержание RF22A Series

Страница 1: ...Refrigerator User manual RF22A Free Standing Appliance Untitled 19 1 2021 07 26 3 57 56 ...

Страница 2: ...itional tips for proper usage 26 Instructions about the WEEE 27 Installation 28 Refrigerator at a glance 28 Step by step installation 30 Operations 44 Main panel 44 Setting the desired temperature or function 47 Changing the temperature scale 48 Turning on or off the ice maker 48 Turning on or off the Dispenser Lock funtion 49 Resetting or dismissing the water filter replacement alarm 49 Special f...

Страница 3: ... refrigerator may differ slightly from those described in this manual and not all warning signs may be applicable If you have any questions or concerns contact your nearest service center or find help and information online at www samsung com R 600a or R 134a is used as a refrigerant Check the compressor label on the rear of the appliance or the rating label inside the fridge to see which refriger...

Страница 4: ...ance The amount of refrigerant in your particular appliance is shown on the identification plate inside the appliance Refrigerant squirting out of the pipes could ignite or cause an eye injury When refrigerant leaks from the pipe avoid any naked flames and move anything flammable away from the product and ventilate the room immediately Failing to do so may result in fire or explosion Untitled 19 4...

Страница 5: ...e personal injury property damage and or death CAUTION Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury and or property damage NOTE Useful information that helps users understand or benefit from the refrigerator These warning signs are here to prevent injury to you and others Please follow them carefully After reading this section keep it in a safe place for future reference U...

Страница 6: ...of obstruction Do not use mechanical devices or any other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer Do not damage the refrigerant circuit Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance unless they are of the type recommended by the manufacturer This appliance is not intended for use by persons including child...

Страница 7: ...azard The socket must be easily accessible so that the appliance can be quickly disconnected from the supply in an emergency It must be outside the area of the rear of the appliance Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance If the product is equipped with LED lamps do not disassemble the Lamp Covers and LED lamps yourself Contact a Samsung...

Страница 8: ...e Not to block any vents or grilles is recommended for energy efficiency Allow warm food to cool down before placing it in the appliance Put frozen food in the refrigerator to thaw You can then use the low temperatures of the frozen products to cool food in the refrigerator Do not keep the door of the appliance open for too long when putting food in or taking food out The shorter time for which th...

Страница 9: ...t left and back side more than 50 mm Top side more than 100 mm This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications Untitled 19 9 2021 0...

Страница 10: ...and air the room in which the appliance is standing for several minutes This appliance contains a small amount of isobutane refrigerant R 600a a natural gas with high environmental compatibility that is however also combustible When transporting and installing the appliance care should be taken to ensure that no parts of the refrigerating circuit are damaged When transporting and installing the re...

Страница 11: ...s the voltage listed on the refrigerator s rating plate This provides the best performance and also prevents overloading of house wiring circuits which could cause a fire hazard from overheated wires If the wall socket is loose do not insert the power plug There is a risk of electric shock of fire Do not use a power cord that has cracks or abrasion damage along its length or at either end Do not b...

Страница 12: ...ar a heater or inflammable material Do not install this appliance in a location where gas may leak This may result in an electric shock or fire This refrigerator must be properly located and installed in accordance with the instructions in this manual before you use it Connect the power plug in the proper position with the cord hanging down If you connect the power plug upside down the wire can ge...

Страница 13: ...etc on the appliance This may result in an electric shock fire problems with the product or injury You need to remove all the protective plastic film before you initially plug the product in Children should be supervised to ensure that they do not play with the snap rings used for door adjustment or the water tube clips There is risk of death by suffocation if a child swallows a snap ring or water...

Страница 14: ...electric shock or fire The fuse on the refrigerator must be changed by a qualified technician or service company Failing to do so may result in an electric shock or personal injury Installation cautions CAUTION Allow sufficient space around the refrigerator and install it on a flat surface If your refrigerator is not level cooling efficiency and durability can be declined Allow the appliance to st...

Страница 15: ...ch the inside walls of the freezer or products stored in the freezer with wet hands This may cause frostbite Do not put a container filled with water on the refrigerator If spilled there is a risk of fire or electric shock Do not keep volatile or flammable objects or substances benzene thinner propane gas alcohol ether LP gas and other such products in the refrigerator This refrigerator is for sto...

Страница 16: ...sensitive products in the refrigerator Products that require strict temperature controls must not be stored in the refrigerator If you smell pharmaceutical or smoke pull out power plug immediately and contact your Samsung Electronics service center If any dust or water is in Refrigerator pull out power plug and contact your Samsung Electronics service center Otherwise there is a risk of fire Do no...

Страница 17: ...y ice medicine or chemicals near or inside of the refrigerator Do not use a hair dryer to dry the inside of the refrigerator Do not place a lighted candle in the refrigerator for removing bad odours This may result in an electric shock or fire Fill the water tank ice tray and water cubes only with potable water mineral water or purified water Do not fill the tank with tea juice or sports drink thi...

Страница 18: ...lames or potential sources of ignition and air the room in which the appliance is standing for several minutes Do not touch the appliance or power cord Do not use a ventilating fan A spark may result in explosion or fire Bottles should be stored tightly together so that they do not fall out This product is intended only for the storage of food in a domestic environment Never put fingers or other o...

Страница 19: ... Samsung Electronics service center Failing to do so may result in an electric or fire hazards Pull the power plug out of the socket before changing the interior lamps of the refrigerator Otherwise there is a risk of electric shock If you experience difficulty changing a non LED light contact a Samsung service center Plug the power plug into the wall socket firmly Do not use a damaged power plug d...

Страница 20: ...Use only the ice maker provided with the refrigerator If you will be away from home for a long period of time on vacation for example and won t be using the water or ice dispensers close the water valve Otherwise water leakage may occur If you won t be using the refrigerator for a very long period of time 3 weeks or more empty the refrigerator including the ice bucket unplug it close the water val...

Страница 21: ...and Modification Any changes or modifications performed by a 3rd party on this finished appliance are not covered under Samsung warranty service nor is Samsung responsible for safety issues that result from 3rd party modifications Do not block the air vents inside the refrigerator If the air vents are blocked especially with a plastic bag the refrigerator can be over cooled If a cooling period las...

Страница 22: ...drink This may damage the refrigerator Be careful that your fingers are not caught in If the refrigerator is flooded make sure to contact your nearest service center There is a risk of electric shock or fire Do not keep vegetable oil in your refrigerator s door bins The oil can solidify making it foul tasting and difficult to use In addition the open container can leak and the leaked oil can cause...

Страница 23: ...as water has entered the appliance unplug the power plug and contact your nearest service center Failing to do so may result in an electric shock or fire Use a clean dry cloth to remove any foreign matter or dust from the power plug blades Do not use a wet or damp cloth when cleaning the plug Otherwise there is a risk of fire or electric shock Do not clean the appliance by spraying water directly ...

Страница 24: ...sers such as window sprays scouring cleansers flammable fluids muriatic acid cleaning waxes concentrated detergents bleaches or cleansers containing petroleum products on exterior surfaces doors and cabinet plastic parts door and interior liners and gaskets These can scratch or damage the material Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold Glass shelves and covers may ...

Страница 25: ...en disposing of this refrigerator remove the door door seals and door latch so that small children or animals cannot become trapped inside Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance If trapped inside a child may get hurt or suffocate to death If trapped inside the child may become injury and suffocate to death Cyclopentane is used in the insulation The gases i...

Страница 26: ... become too warm in the frozen food compartment if sited for an extended period of time in a location where ambient air temperatures are constantly below the temperatures for which the appliance is designed In case of particular foods keeping it under refrigeration can have a bad effect on preservation due to its properties Your appliance is frost free which means there is no need to manually defr...

Страница 27: ...arger headset USB cable should not be disposed of with other household waste at the end of their working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where th...

Страница 28: ...t be performed by a qualified technician Dispose of the product packaging material in compliance with the local regulations To prevent electric shock unplug the power plug before servicing or replacing parts Refrigerator at a glance The actual refrigerator and provided component parts of your refrigerator may differ from the illustrations in this manual depending on the model and the country 01 02...

Страница 29: ...f the vertical hinged section is reversed put it back into the correct position and then close the door Moisture may form at times on the vertical hinged section If you close a door forcefully the other door may open When a door is opened the interlock switch automatically disables the auger motor of the ice maker for safety reasons If the internal or external LED lamp is out of order contact a lo...

Страница 30: ...o its final location be sure to measure the width and height of doorways thresholds ceilings stairways and anything else that needs to be taken into consideration to ensure you can move your refrigerator safely The following diagram illustrates the exact height and depth factory specifications of your refrigerator Effective temperature range The refrigerator is designed to operate normally in the ...

Страница 31: ... 886 mm 876 mm Width B 760 mm Height C 1663 mm Overall Height D 1697 mm 01 02 02 04 03 05 07 08 06 Model RF22 01 50 mm 02 135 03 1310 mm 04 275 mm 05 776 mm 06 40 mm 07 1178 mm 08 1271 mm NOTE The measurements in the table above may differ slightly from the actual measurements depending on the measuring and rounding method Untitled 19 31 2021 07 26 3 57 57 ...

Страница 32: ...he surface you install the refrigerator on must support a fully loaded refrigerator To protect the floor put a large piece of cardboard along the path to the refrigerator s final installation location Once the refrigerator is in its final position do not move it unless necessary to protect the floor If you have to move the refrigerator place thick paper or cloth such as old carpets along the path ...

Страница 33: ...ns to remove and then re install the refrigerator s doors If you do not need to remove the doors go to page 39 to continue the installation procedure WARNING Unplug the power cord of the refrigerator before removing the doors Tools required not provided Phillips screwdriver Flat head screwdriver Socket wrench 10 mm Pliers Allen wrench 5 mm Untitled 19 33 2021 07 26 3 57 58 ...

Страница 34: ...nnect the wires and the water tube from the left side door Do the following sequentially Decouple the connector While holding down one end of the water line coupler disconnect the water tube CAUTION Keep the water tube clips out of children s reach 3 Gently draw up the clamp To prevent finger injuries do not apply a sudden force to the clamp Untitled 19 34 2021 07 26 3 57 58 ...

Страница 35: ...ge Be careful not to damage the connector wires when you remove the hinge NOTE Be careful not to drop the hinge on the floor 6 Gently pull up the door vertically to remove Do not apply excessive force to the door The door may fall causing physical injury 7 Lay the door down on a flat surface CAUTION Please put the door down slowly to prevent scratches Untitled 19 35 2021 07 26 3 57 59 ...

Страница 36: ...to the clamp 2 Pull the clamp to remove it NOTE Be careful not to drop the clamp on the floor 3 Open the door 90 degrees While holding the door pull up and remove the top hinge Be careful not to damage the connector wires when you remove the hinge NOTE Be careful not to drop the hinge on the floor Untitled 19 36 2021 07 26 3 57 59 ...

Страница 37: ...To reattach the fridge door After you have moved the refrigerator to its final location reattach the doors by following the removal instructions in reverse order 01 02 01 Dispenser 02 Guidelines CAUTION To prevent water leaks from the dispenser the water line must be fully connected Make sure both tubes of the water line are inserted fully to the guidelines Untitled 19 37 2021 07 26 3 57 59 ...

Страница 38: ...d pull to remove 2 Then pull up to remove the lower basket from the rail assembly 3 Press down the hooks to unlock the rail assembly 4 While holding the upper area of the freezer drawer front slide the drawer out all the way to remove the freezer drawer from the rail assembly Untitled 19 38 2021 07 26 3 58 00 ...

Страница 39: ...at solid floor Not leveling the refrigerator can cause damage to the refrigerator or physical injury Leveling must be performed with the refrigerator empty Make sure no food items are inside the refrigerator For safety reasons adjust the front a little higher than the rear Level the refrigerator using the special screws levelers on the front legs Use a flat head screwdriver to turn the levelers To...

Страница 40: ...vel Refer to the Leveling the refrigerator section for detailed instruction You can use the adjustment parts at the bottom of both fridge doors to raise or lower the door Open the freezer drawer to gain access to the adjustable hinge pin Next adjust the refrigerator door using a phillips screwdriver Untitled 19 40 2021 07 26 3 58 00 ...

Страница 41: ...water line installation If water leaks occur contact the installer of the water line To connect the cold water pipe to the water filtering hose CAUTION Make sure the water filtering hose is connected to a cold potable water source pipe Connecting to the hot water pipe may cause the purifier to malfunction 1 A B A A Close Main Water pipe B No gap 1 Shut off the water supply by closing the main wate...

Страница 42: ... If there are no leaks dispense about a 3 liters of water before actually using the refrigerator to remove impurities inside the water filtering system NOTE If you have to relocate the refrigerator after connecting the water line make sure the joined section of the water line must is straight CAUTION Do not mount the water filter on any part of the refrigerator This may damage the refrigerator To ...

Страница 43: ... the motor should be running smoothly 4 Wait until the refrigerator reaches the set temperature Now the refrigerator is ready for use STEP 8 Final check When installation is complete confirm that The refrigerator is plugged into an electrical outlet and grounded properly The refrigerator is installed on a flat level surface with a reasonable clearance from walls and cabinets The refrigerator is le...

Страница 44: ... B Type C 01 02 04 05 06 07 03 01 02 05 07 03 01 02 07 03 01 Fridge indicator 02 Freezer indicator 03 Vacation indicator 04 Dispenser Lock 05 Ice Maker 06 Water Filter 07 Buttons applicable models only Operations Untitled 19 44 2021 07 26 3 58 01 ...

Страница 45: ...ing the temperature to 18 C for the freezer and 3 C for the fridge The temperature in the refrigerator may rise if you open the door frequently or put a large amount of food into the refrigerator If this happens the temperature display blinks until the refrigerator returns to the specified temperature settings If a communication error occurs between the temperature display and the main controller ...

Страница 46: ...ds to be replaced When see the icon you can replace the water filter and reset the water filter replace alarm or dismiss the alarm and change the filter later For more information see the Resetting or dismissing the water filter replacement alarm section on page 49 07 Buttons When the display is off tap any button to wake up the display Tap to select the desired item on the main panel and to confi...

Страница 47: ...ion function if you are going on vacation or a business trip or if you do not intend to use the fridge for an extended time The fridge temperature will be kept under 15 C but the freezer remains active as previously set Freezer Available selection Fahrenheit Power Freeze 8 F 7 F 6 F 5 F 4 F 3 F 2 F 1 F 0 F 1 F 2 F 3 F 4 F 5 F Available selection Celsius Power Freeze 23 C 22 C 21 C 20 C 19 C 18 C 1...

Страница 48: ...to the specified temperature settings If the blinking continues for an extended time contact a local Samsung service center for technical assistance Changing the temperature scale You can switch the temperature scale between Fahrenheit and Celsius 1 Tap any button or to wake up the display This step may not apply to some models 2 Tap until the F and C symbols on the fridge or freezer blink 3 Tap o...

Страница 49: ... filter replacement icon blinks to alert the user that it is time to replace the water filter You can replace the water filter immediately and reset the water filter replacement alarm or dismiss the alarm if you want to change the water filter later 1 Tap any buttons or to wake up the display This step may not apply to some models 2 Tap until the Water Filter indicator blinks 3 Tap or to select Re...

Страница 50: ... with the dispenser to prevent the dispensed water from spilling out If you do not use the water dispenser for 2 3 days the dispensed water may have an abnormal smell or taste This is not a system failure Discard the first 1 2 glasses of water Water clouding Water supplied to the refrigerator flows through a core alkaline filter During this filtering process the water pressure of the water increas...

Страница 51: ...shelves Fridge shelves 1 Fully open the fridge door 2 Hold the front of the shelf and then lift the back of the shelf to release the hook from the groove 3 Hold the front and back of the shelf Lift the back of the shelf and then gently tilt the shelf and remove making sure you do not hit the sides of the shelf on the fridge Maintenance Untitled 19 51 2021 07 26 3 58 02 ...

Страница 52: ...ot remove a bin that is filled with food Empty the bin beforehand Use caution when opening the door if the bottom bin contains larger bottles which may fall over Do not allow children to play with the bins Sharp corners of the bin may cause injury Fridge drawers Vegetable fruit drawers Gently lift up the front of the drawer and slide out We recommend that you remove the door bins before removing t...

Страница 53: ... 2 Lift the lower ice bucket to remove Upper basket To remove fully slide open the freezer drawer Lift up the front of the upper basket and pull to remove To reinsert align the front wheels of the upper basket with the end of the lower basket Slide the upper basket to the front Untitled 19 53 2021 07 26 3 58 03 ...

Страница 54: ... or reinserting the basket The basket can be scratched To prevent physical injury property damage or suffocation keep children away from freezer baskets that have been removed Do not remove the divider Put the wheels of the upper basket on the end of the rails of the lower basket Then slide the upper basket all the way to the front Otherwise the drawer will not open or close properly which will ca...

Страница 55: ...ord 2 Use a moistened soft lint free cloth or paper towel to clean the refrigerator s interior and exterior 3 When done use a dry cloth or paper towel to dry well 4 Plug in the power cord Rubber seals If the rubber seals of a door become dirty the door may not close properly and reducing refrigerator performance and efficiency Use a mild detergent and damp cloth to clean the rubber seals Then dry ...

Страница 56: ...ounterclockwise 1 4 turn The filter cartridge unlocks 3 Pull out to remove the cartridge If the water filter is severely contaminated the cartridge may not be easy to remove If that is the case use force to remove the cartridge To prevent water leaks from the filter opening pull the cartridge straight out while removing it 4 Insert a new filter cartridge Use only Samsung provided or approved filte...

Страница 57: ...f the water pressure is below these specifications Check if the sediment filter in the reverse osmosis system is blocked Replace the filter if necessary Refill the water tank in the reverse osmosis system with water If your refrigerator has a water filter it may further reduce the water pressure when used in conjunction with a reverse osmosis system Remove the water filter For more information or ...

Страница 58: ...en refrigerator and nearby walls or cabinets Make sure there is a gap of at least 5 cm between the refrigerator back and sides and any nearby walls or cabinets Energy Saver mode is activated Deactivate Energy Saver mode The refrigerator is overloaded Food is blocking the refrigerator vents Do not overload the refrigerator Do not allow food to block vents Fridge freezer is over cooling Temperature ...

Страница 59: ...r gasket Condensation Symptom Possible causes Solution Condensation forms on the interior walls If door is left open moisture enters the refrigerator Remove the moisture and do not leave a door open for extended periods of time Food with high moisture content Make sure food is wrapped airtight Water ice dispenser models only Symptom Possible causes Solution Water flow is weaker than normal Water p...

Страница 60: ...ker is off Turn on the ice maker Water does not dispense Water line is not connected properly or water supply is not on Check if the water line is installed correctly Check if the water line stop cock is closed Dispenser panel Lock is activated Deactivate dispenser panel Lock A third party water filter was installed Use only Samsung provided or approved filters Unapproved filters may leak and dama...

Страница 61: ...arting or ending an operation the refrigerator may make sounds similar to a car engine igniting As the operation stabilizes the sounds will decrease Clicking or Chirping Buzzing While the fan is operating these sounds may occur When the refrigerator reaches the set temperature no fan sound will occur SSSRRR Whir During a defrost cycle water may drip on the defrost heater causing sizzling sounds Hi...

Страница 62: ...es or decreases plastic parts contract and expand creating knocking noises These noises occur during the defrosting cycle or when electronic parts are working Cracking For ice maker models When the water valve opens to fill the ice maker buzzing sounds may occur Due to pressure equalizing when opening and closing the refrigerator door whooshing sounds may occur Untitled 19 62 2021 07 26 3 58 04 ...

Страница 63: ...Memo Untitled 19 63 2021 07 26 3 58 04 ...

Страница 64: ...glish EL SALVADOR 8000 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin support Spanish www samsung com latin_en support English GUATEMALA 1 800 299 0033 www samsung com latin support Spanish www samsung com latin_en support English HONDURAS 800 2791 9111 www samsung com latin support Spanish www samsung com latin_en support English JAMAICA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin_en support English NIC...

Страница 65: ...Refrigerador Manual del usuario RF22A Electrodoméstico independiente Untitled 8 1 2021 07 27 6 19 16 ...

Страница 66: ...eliminación de residuos 26 Recomendaciones adicionales para el uso adecuado 28 Instrucciones acerca de WEEE 29 Instalación 30 Descripción breve del refrigerador 30 Instalación paso a paso 32 Funcionamiento 46 Panel principal 46 Configurar la temperatura o función deseada 49 Cambiar la escala de temperatura 50 Encender o apagar la fábrica de hielo 50 Cómo activar o desactivar la función de bloqueo ...

Страница 67: ...igeramente de las descritas en este manual y es posible que no se apliquen todas las señales de advertencia Si tiene alguna consulta o inquietud deberá contactar al centro de servicios más cercano u obtener ayuda e información en el sitio www samsung com Se utiliza R 600a o R 134a como refrigerante Mire la etiqueta del compresor en la parte posterior del electrodoméstico o la etiqueta de voltaje d...

Страница 68: ...méstico La cantidad de refrigerante específica de su electrodoméstico consta en la placa de identificación que se encuentra en el interior Si el refrigerante sale por los tubos este podría incendiarse o dañar los ojos Si hay pérdida de refrigerante del tubo manténgalo alejado de las llamas aparte cualquier material inflamable del producto y ventile la habitación inmediatamente No seguir esta recom...

Страница 69: ...s lesiones personales daños a la propiedad y o incluso la muerte PRECAUCIÓN Riesgos o prácticas inseguras que pueden causar lesiones personales leves y o daños materiales NOTA Información útil que ayuda a los usuarios a comprender u obtener beneficios del refrigerador Estas señales de advertencia se incluyen aquí para evitar que usted o terceros sufran lesiones Sígalas atentamente Después de leer ...

Страница 70: ...el electrodoméstico Llenar únicamente con agua potable Conéctelo solamente a un suministro de agua potable Mantenga las aberturas de ventilación del gabinete o estructura incorporada del electrodoméstico libres de obstrucciones No utilice dispositivos mecánicos ni otros medios para acelerar el proceso de descongelamiento que no sean los recomendados por el fabricante No dañe el circuito del refrig...

Страница 71: ...ajo supervisión o han recibido instrucciones sobre el uso seguro del electrodoméstico y comprenden los posibles riesgos No deje que los niños jueguen con el electrodoméstico Los niños no deben efectuar tareas de limpieza ni de mantenimiento sin supervisión Si el cable de alimentación está dañado debe ser reemplazado por el fabricante su agente de servicios o personas igualmente calificadas para ev...

Страница 72: ...de 20 y 125 psi 138 y 862 kPa Para un uso más eficiente de la energía conserve todos los accesorios internos como cestas cajones estantes en la misma posición en la que los suministró el fabricante Para obtener la mejor eficiencia energética de este producto deje todos los estantes cajones y cestas en su posición original Cómo minimizar el consumo de energía Instale el electrodoméstico en un ambie...

Страница 73: ...laridad la parte posterior del refrigerador El polvo aumenta el consumo de energía No ajuste una temperatura más fría de la necesaria Asegúrese de que haya suficiente salida de aire en la base y en la pared posterior del refrigerador No cubra las rejillas de ventilación Cuando realice la instalación deje un espacio libre a la derecha izquierda atrás y arriba Esto ayudará a reducir el consumo de en...

Страница 74: ...s en instalaciones no minorista similares Señales de advertencia importantes para el transporte y el emplazamiento ADVERTENCIA Al transportar e instalar el electrodoméstico deberá tener cuidado de no dañar ninguna de las piezas del circuito del refrigerante La pérdida de refrigerante del tubo podría incendiarse o dañar los ojos Si se detecta una fuga manténgalo alejado de las llamas o de posibles ...

Страница 75: ...ión ADVERTENCIA No instale el refrigerador en un lugar húmedo o donde pueda entrar en contacto con agua El aislamiento deficiente de las piezas eléctricas puede provocar una descarga eléctrica o un incendio No exponga este refrigerador a la luz solar directa ni al calor de estufas calefactores u otros electrodomésticos No enchufe varios electrodomésticos en la misma toma múltiple El refrigerador d...

Страница 76: ... coloque entre objetos ni lo empuje hacia el espacio que hay detrás del electrodoméstico Al mover el refrigerador tenga cuidado de no enroscar ni dañar el cable de alimentación Esto podría causar una descarga eléctrica o un incendio Nunca desenchufe el refrigerador jalando el cable de alimentación Siempre sostenga el enchufe con firmeza y jale para extraerlo del tomacorriente Los daños al cable pu...

Страница 77: ... cabeza No instale este electrodoméstico en un lugar húmedo engrasado o sucio ni en una ubicación expuesta a luz solar directa o al agua lluvia El aislamiento deteriorado de las piezas eléctricas puede provocar una descarga eléctrica o un incendio Si el refrigerador tiene polvo o agua desenchúfelo y comuníquese con el Centro de Servicio de Samsung Electronics Si no lo hace existe el riesgo de que ...

Страница 78: ...s de energía pueden provocar una descarga eléctrica grave Nunca utilice como conexión a tierra tubos de gas líneas telefónicas ni otras posibles fuentes de atracción de rayos El refrigerador debe estar conectado a tierra para evitar cualquier fuga de energía o descarga eléctrica provocada por fugas de corriente del refrigerador Esto podría causar descargas eléctricas incendios explosiones o proble...

Страница 79: ...ación y el encendido Recomendamos que el refrigerador sea instalado por un técnico calificado o una compañía de servicios No seguir esta recomendación puede causar descargas eléctricas incendios explosiones problemas con el producto o lesiones Advertencias muy importantes para el uso ADVERTENCIA No conecte el enchufe en un tomacorriente con las manos mojadas Esto podría causar una descarga eléctri...

Страница 80: ...descarga eléctrica No almacene sustancias u objetos volátiles o inflamables benceno solvente gas propano alcohol éter gas LP ni cualquier otro producto de este tipo en el refrigerador Este refrigerador se debe utilizar solo para almacenar alimentos Esto podría causar un incendio o una explosión Se deberá vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el electrodoméstico Aleje los dedos ...

Страница 81: ...rictos de temperatura En caso de sentir olor a fármacos o a humo desconecte el enchufe de inmediato y comuníquese con el centro de servicio de Samsung Electronics Si el refrigerador tiene polvo o agua desenchúfelo y comuníquese con el centro de servicio de Samsung Electronics Si no lo hace existe el riesgo de que se produzca un incendio No permita que los niños se paren sobre un cajón El cajón se ...

Страница 82: ... cubeta de la fábrica de hielo Esto puede provocar lesiones personales o daños materiales No utilice ni coloque ninguna sustancia sensible a la temperatura tales como pulverizadores inflamables objetos inflamables hielo seco medicamentos o productos químicos cerca o dentro del refrigerador No utilice un secador de cabello para secar el interior del refrigerador No coloque velas encendidas en el re...

Страница 83: ...l revés El tope del estante no funcionará Si se cae el estante de vidrio puede causar lesiones personales Aleje los dedos de los puntos de agarre Los espacios entre las puertas y el gabinete son inevitablemente pequeños Abra las puertas con cuidado si hay niños cerca Si se detecta una fuga de gas evite las llamas o posibles fuentes de ignición y ventile durante varios minutos la habitación en la q...

Страница 84: ...mendación puede causar una descarga eléctrica un incendio problemas con el producto o lesiones En caso de sentir olor a quemado o a humo en el refrigerador desenchúfelo de inmediato y comuníquese con el centro de servicio de Samsung Electronics No seguir esta recomendación podría causar una descarga eléctrica o un incendio Desenchufe el refrigerador antes de cambiar las lámparas internas Si no lo ...

Страница 85: ...cuada No coloque botellas de vidrio ni bebidas carbonatadas en el congelador El recipiente puede congelarse y romperse y esto puede ocasionar lesiones Utilice solamente la fábrica de hielo del refrigerador Si se ausentará de su casa por un período prolongado por ejemplo de vacaciones y no usará los dispensadores de agua o hielo cierre la válvula de agua De lo contrario pueden producirse fugas de a...

Страница 86: ... congelados No es necesario desenchufar el refrigerador si se ausentará menos de tres semanas Sin embargo si se ausentará durante más de tres semanas debe retirar todos los alimentos y el hielo de la cubeta desenchufar el refrigerador cerrar la válvula de agua retirar el exceso de humedad de las paredes internas y dejar las puertas abiertas para que no aparezcan olores y moho Garantía de servicio ...

Страница 87: ...o contrario pueden aparecer olores y moho Si se desconecta el refrigerador del suministro de energía espere al menos cinco minutos antes de volver a enchufarlo Si el refrigerador se moja desenchúfelo y comuníquese con el Centro de Servicio de Samsung Electronics No golpee ni aplique una fuerza excesiva sobre ninguna superficie de vidrio Un vidrio roto puede causar lesiones personales o daños mater...

Страница 88: ...z abierto un envase de aceite es mejor almacenarlo en un lugar fresco y a la sombra como un armario o alacena Ejemplos de aceite vegetal aceite de oliva de maíz de semilla de uva etc Precauciones para la limpieza PRECAUCIÓN No rocíe agua directamente dentro o fuera del refrigerador Existe el riesgo de que se produzca un incendio o una descarga eléctrica No utilice un secador de cabello para secar ...

Страница 89: ...ncendio o una descarga eléctrica No limpie el refrigerador rociando agua directamente sobre él No utilice benceno solvente Clorox ni cloruro para limpiarlo Pueden dañar la superficie del refrigerador y provocar un incendio Nunca coloque los dedos ni otros objetos en el hueco del dispensador Esto puede provocar lesiones personales o daños materiales Antes de limpiar o realizar el mantenimiento dese...

Страница 90: ...untas Pueden rayar o dañar el material No limpie con agua caliente los estantes o las cubiertas de vidrio cuando estén fríos Los estantes y las cubiertas de vidrio pueden romperse si se exponen a cambios bruscos de temperatura o a impactos como golpes o caídas Advertencias muy importantes para la eliminación de residuos ADVERTENCIA Deseche el material de empaque de este producto de forma tal que n...

Страница 91: ...animales no puedan quedar atrapados en el interior Se deberá vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el electrodoméstico Si quedan atrapados dentro los niños pueden lesionarse o asfixiarse hasta morir Si quedan atrapados dentro los niños pueden lesionarse o asfixiarse hasta morir Se utiliza ciclopentano como aislante Los gases del material de aislamiento requieren un procedimient...

Страница 92: ...tura en el compartimiento de comidas congeladas puede elevarse si se lo coloca durante un tiempo prolongado en un sitio donde la temperatura del ambiente esté constantemente por debajo de las temperaturas para las que está diseñado el electrodoméstico Algunos alimentos especiales debido a sus características pueden conservarse mal durante la refrigeración El refrigerador es no frost lo que signifi...

Страница 93: ...cable USB no deberían desecharse con otros elementos del hogar al fin de su vida útil Para evitar posibles daños al ambiente o a la salud debido al desecho sin control de los desperdicios deberán separase esos elementos de otro tipo de desperdicios y reciclarlos en forma responsable a fin de promover la reutilización sostenible de los recursos materiales Los usuarios particulares deberían contacta...

Страница 94: ...paraciones deben estar a cargo de un técnico calificado Descarte el material de empaque del producto de acuerdo con la normativa local A fin de evitar descargas eléctricas desconecte el enchufe antes de realizar trabajos de mantenimiento o reemplazo de piezas Descripción breve del refrigerador El refrigerador y los componentes provistos pueden diferir de las ilustraciones en este manual según el m...

Страница 95: ...edir que se raye con la otra puerta Si la sección de la bisagra vertical está invertida colóquela en la posición correcta y cierre la puerta Algunas veces puede aparecer humedad en esta sección de la bisagra vertical Si cierra una puerta por la fuerza la otra puerta puede abrirse Cuando se abre una puerta el disyuntor desactiva automáticamente el motor sinfín de la fábrica de hielo por razones de ...

Страница 96: ...acilitar el desplazamiento del refrigerador hasta su ubicación final asegúrese de medir el ancho y el alto de las entradas los umbrales los techos las escaleras y todo lo que deba considerarse para garantizar que el refrigerador pueda trasladarse de manera segura El siguiente diagrama ilustra la altura y la profundidad exactas de su refrigerador especificaciones de fábrica Rango de temperatura efe...

Страница 97: ...1 RF22A40 Profundidad A 886 mm 876 mm Ancho B 760 mm Altura C 1663 mm Altura total D 1697 mm 01 02 02 04 03 05 07 08 06 Modelo RF22 01 50 mm 02 135 03 1310 mm 04 275 mm 05 776 mm 06 40 mm 07 1178 mm 08 1271 mm NOTA Las medidas de la tabla anterior pueden variar ligeramente de las medidas reales según el método de medición y redondeo Untitled 8 33 2021 07 27 6 19 19 ...

Страница 98: ...ficie sobre la que se instalará el refrigerador debe soportar un refrigerador completamente cargado A fin de proteger el piso coloque un trozo de cartón por el recorrido del refrigerador hasta su ubicación final Una vez que el refrigerador esté en su posición final no lo mueva a menos que sea necesario a fin de proteger el piso Si debe hacerlo utilice un papel grueso o tela como una alfombra vieja...

Страница 99: ...nuevamente las puertas del refrigerador Si no necesita retirar las puertas vaya a la página 41 para continuar con el procedimiento de instalación ADVERTENCIA Desenchufe el cable de alimentación del refrigerador antes de retirar las puertas Herramientas necesarias no provistas Destornillador Phillips Destornillador de cabeza plana Llave de tubo de 10 mm Pinzas Llave Allen de 5 mm Untitled 8 35 2021...

Страница 100: ...e los cables y el tubo de agua de la puerta izquierda Haga lo siguiente en orden Desconecte el conector Sosteniendo un extremo del acoplador de la tubería de agua desconecte el tubo de agua PRECAUCIÓN Mantenga las grapas del tubo de agua fuera del alcance de los niños 3 Levante suavemente la abrazadera A fin de evitar lesiones en los dedos no aplique fuerza repentinamente sobre la abrazadera Untit...

Страница 101: ...rior Tenga cuidado de no dañar los cables de los conectores al retirar la bisagra NOTA Tenga cuidado de no dejar caer la bisagra 6 Suavemente levante la puerta en sentido vertical para retirarla No use fuerza excesiva La puerta puede caerse y provocarle lesiones 7 Coloque la puerta en una superficie plana PRECAUCIÓN Coloque la puerta lentamente para evitar rayones Untitled 8 37 2021 07 27 6 19 20 ...

Страница 102: ... sobre la abrazadera 2 Jale la abrazadera para retirarla NOTA Tenga cuidado de no dejar caer la abrazadera 3 Abra la puerta a 90 grados Mientras sostiene la puerta levante y retire la bisagra superior Tenga cuidado de no dañar los cables de los conectores al retirar la bisagra NOTA Tenga cuidado de no dejar caer la bisagra Untitled 8 38 2021 07 27 6 19 21 ...

Страница 103: ...erador Una vez que haya instalado el refrigerador en su ubicación final vuelva a colocar las puertas siguiendo las instrucciones para retirar las puertas en orden inverso 01 02 01 Dispensador 02 Marcas de guía PRECAUCIÓN Para evitar fugas de agua del dispensador la tubería de agua debe estar completamente conectada Asegúrese de que ambos tubos de la tubería estén insertados por completo en las mar...

Страница 104: ...ara retirarla 2 Luego levante la cesta inferior para retirarla del conjunto de riel 3 Presione los ganchos para desbloquear el conjunto de riel 4 Mientras sostiene la parte superior del frente del cajón del congelador deslícelo hacia afuera para retirar el cajón del congelador del conjunto de riel Untitled 8 40 2021 07 27 6 19 22 ...

Страница 105: ...velar el refrigerador puede provocar daños al refrigerador o lesiones personales La nivelación debe realizarse con el refrigerador vacío Asegúrese de que no haya alimentos dentro del refrigerador Por razones de seguridad ajuste la parte delantera un poco más elevada que la parte trasera Nivele el refrigerador usando los tornillos especiales niveladores en las patas delanteras Use un destornillador...

Страница 106: ...te la sección Nivelación del refrigerador para obtener más información Puede usar las piezas de ajuste en la parte inferior de ambas puertas del refrigerador para elevar o bajar la puerta Abra el cajón del congelador para acceder al pasador de la bisagra regulable Luego ajuste la puerta del refrigerador con un destornillador Phillips Untitled 8 42 2021 07 27 6 19 22 ...

Страница 107: ...ua En caso de fugas de agua comuníquese con el instalador de la tubería Para conectar la tubería de agua fría a la manguera de filtrado de agua PRECAUCIÓN Asegúrese de que la manguera de filtrado de agua esté conectada a una tubería de agua fría y potable Si se conecta a una tubería de agua caliente el purificador podría funcionar mal 1 A B A A Cierre de la tubería de agua principal B Sin espacio ...

Страница 108: ...ay fugas dispense unos 3 litros de agua antes de usar el refrigerador a fin de eliminar las impurezas del sistema de filtrado NOTA Si debe reubicar el refrigerador después de conectar la tubería de agua asegúrese de que la sección de la unión de la tubería se mantenga recta PRECAUCIÓN No instale el filtro de agua en ninguna parte del refrigerador Esto podría dañar el refrigerador Para reparar la t...

Страница 109: ...nará adecuadamente 4 Espere a que el refrigerador llegue a la temperatura configurada Ahora el refrigerador estará listo para usar PASO 8 Verificación final Una vez finalizada la instalación confirme que El refrigerador esté enchufado al tomacorriente y correctamente conectado a tierra El refrigerador esté instalado sobre una superficie plana y nivelada con un espacio libre razonable con respecto ...

Страница 110: ...07 03 01 02 05 07 03 01 02 07 03 01 Indicador del refrigerador 02 Indicador del congelador 03 Indicador de vacaciones 04 Bloqueo del dispensador 05 Fábrica de hielo 06 Filtro de agua 07 Botones solo para los modelos correspondientes Funcionamiento Untitled 8 46 2021 07 27 6 19 23 ...

Страница 111: ... para el congelador y 3 C para el refrigerador La temperatura del refrigerador puede aumentar si abre la puerta con frecuencia o si se coloca una gran cantidad de alimentos dentro de este Si esto ocurriera el visor de temperatura parpadeará hasta que el refrigerador regrese al ajuste de temperatura especificado Si se produce un error de comunicación entre el visor de temperatura y el regulador pri...

Страница 112: ...ltro de agua Cuando vea el icono puede reemplazar el filtro de agua y restablecer la alarma de reemplazo o puede descartar la alarma y cambiar el filtro más adelante Para obtener más información consulte la sección Cómo restablecer o descartar la alarma de reemplazo del filtro de agua en la página 51 07 Botones Cuando se apague el visor presione cualquier botón para encenderlo Presione para selecc...

Страница 113: ...a a tomarse vacaciones o hacer un viaje de negocios o no necesita usar el refrigerador por un período prolongado utilice el modo Vacaciones La temperatura del refrigerador se controlará por debajo de los 15 C pero el congelador permanecerá activo como se lo configuró anteriormente Freezer Congelador Selección disponible Fahrenheit Congelación rápida 8 F 7 F 6 F 5 F 4 F 3 F 2 F 1 F 0 F 1 F 2 F 3 F ...

Страница 114: ...continúa durante un período prolongado comuníquese con un centro de servicio local de Samsung para recibir asistencia técnica Cambiar la escala de temperatura Puede cambiar la escala entre Fahrenheit y Celsius 1 Presione cualquier botón o para encender el visor Este paso puede no aplicarse a algunos modelos 2 Presione hasta que parpadeen los símbolos F y C en el refrigerador o el congelador 3 Pres...

Страница 115: ...zo del filtro de agua El icono de reemplazo del filtro de agua parpadea para avisar al usuario que es momento de cambiar el filtro Puede reemplazar el filtro de agua de inmediato y restablecer la alarma de reemplazo o puede descartar la alarma si desea cambiar el filtro más adelante 1 Presione cualquier botón o para encender el visor Este paso puede no aplicarse a algunos modelos 2 Presione hasta ...

Страница 116: ...segúrese de que el vaso esté alineado con el dispensador para evitar que el agua se derrame Si no utiliza el dispensador de agua durante 2 o 3 días el agua dispensada puede presentar un sabor u olor extraño No se trata de una falla del sistema Descarte los primeros 1 o 2 vasos de agua Turbidez del agua El agua provista al refrigerador pasa por un filtro de centro alcalino Durante el proceso de fil...

Страница 117: ...el refrigerador 1 Abra por completo la puerta del refrigerador 2 Sostenga la parte delantera del estante y luego levante la parte trasera para liberar el gancho de la muesca 3 Sostenga la parte delantera y trasera del estante Levante la parte trasera del estante y luego inclínelo cuidadosamente y extráigalo asegurándose de no golpear los lados del estante con el refrigerador Mantenimiento Untitled...

Страница 118: ... encaje bien PRECAUCIÓN No retire un compartimiento lleno de alimentos Antes vacíe el compartimiento Tenga cuidado al abrir la puerta si el compartimiento inferior contiene botellas grandes que podrían caer No permita que los niños jueguen con los compartimientos Las esquinas filosas del compartimiento pueden causar lesiones Cajones del refrigerador Cajones de vegetales frutas Levante suavemente e...

Страница 119: ...a cubeta de hielo inferior para retirarla Cesta superior Para retirarla abra el cajón del congelador completamente Levante la parte delantera de la cesta superior y jale para retirarla Para volver a colocarla alinee las ruedas delanteras de la cesta superior con el extremo de la cesta inferior Deslice la cesta superior hacia adelante Untitled 8 55 2021 07 27 6 19 26 ...

Страница 120: ...ta al retirarla o colocarla Se puede rayar Para evitar lesiones personales daños materiales o sofocación mantenga a los niños alejados de las cestas del congelador que han sido retiradas No retire el separador Coloque las ruedas de la cesta superior en el extremo de los rieles de la cesta inferior Luego deslice la cesta superior completamente hacia adelante De lo contrario el cajón no se podrá abr...

Страница 121: ...o deje pelusa o una toalla de papel para limpiar el interior y el exterior del refrigerador 3 Al terminar utilice un paño seco o toalla de papel para secarlo bien 4 Enchufe el cable de alimentación Burletes de goma En caso de que los burletes de goma de una puerta se ensucien es posible que la puerta no cierre bien y el refrigerador disminuya su rendimiento y eficacia Utilice un detergente suave y...

Страница 122: ...o de 1 4 El cartucho del filtro se destraba 3 Tire para retirar el cartucho Si el filtro de agua estuviera muy contaminado es posible que el cartucho no pueda retirarse fácilmente En dicho caso retírelo por la fuerza A fin de evitar pérdidas de agua a través de la abertura del filtro jale el cartucho en línea recta al retirarlo 4 Inserte un nuevo cartucho de filtro Utilice únicamente filtros provi...

Страница 123: ...ecificaciones Verifique si el filtro de sedimentos en el sistema de ósmosis inversa está bloqueado Reemplace el filtro si fuera necesario Llene nuevamente de agua el tanque de agua el sistema de ósmosis inversa Si el refrigerador cuenta con un filtro de agua es posible que la presión de agua disminuya aún más al usarlo con un sistema de ósmosis inversa Retire el filtro de agua Para obtener más inf...

Страница 124: ...cerca de una fuente de calor o expuesto a la luz solar directa Mantenga el refrigerador alejado de la luz solar directa o de las fuentes de calor No hay espacio suficiente entre el refrigerador y las paredes y gabinetes cercanos Asegúrese de que haya un espacio mínimo de 5 cm entre la parte posterior y los lados del refrigerador y las paredes o gabinetes cercanos El modo Ahorro de energía está act...

Страница 125: ...bles Solución El refrigerador huele mal Alimentos descompuestos Limpie el refrigerador y retire los alimentos descompuestos Alimentos con olores fuertes Asegúrese de que los alimentos con olores fuertes estén envueltos al vacío Escarcha Síntoma Causas posibles Solución Escarcha alrededor de las rejillas de ventilación Los alimentos bloquean las rejillas de ventilación Asegúrese de que ningún alime...

Страница 126: ... Asegúrese de que la presión del agua esté entre 30 y 120 psi 206 y 827 kPa La fábrica de hielo emite un zumbido La función de fabricación de hielo está activada pero el suministro de agua al refrigerador no está conectado Presione Ice Maker Fábrica de hielo La fábrica de hielo no hace hielo La fábrica de hielo está recién instalada Debe esperar 12 horas para que el refrigerador haga hielo La temp...

Страница 127: ... no esté cerrada La función Bloqueo del panel del dispensador está activada Desactive la función Bloqueo del panel del dispensador Se instaló un filtro de agua de terceros Utilice únicamente filtros provistos o aprobados por Samsung Los filtros no aprobados pueden provocar pérdidas y daños al refrigerador El indicador de filtro de agua se enciende o parpadea Reemplace el filtro de agua Luego de re...

Страница 128: ...a o finaliza una operación el refrigerador puede emitir unos sonidos similares al encendido del motor de un auto Cuando la operación se estabiliza el ruido disminuye Chasquido o chirrido Zumbido Cuando el ventilador está en funcionamiento puede producir algunos ruidos Cuando el refrigerador alcanza la temperatura establecida el ventilador deja de producir ruidos Aleteo Runrún Durante un ciclo de d...

Страница 129: ...se contraen y se expanden y producen ruidos de golpeteo Dichos ruidos se producen durante el ciclo de descongelación o cuando las piezas electrónicas están funcionando Crujido Para modelos con fábrica de hielo Cuando la válvula de agua se abre para llenar la fábrica de hielo pueden emitirse unos zumbidos Debido a la ecualización de la presión cuando se abre y cierra la puerta pueden producirse son...

Страница 130: ...Notas Untitled 8 66 2021 07 27 6 19 28 ...

Страница 131: ...Notas Untitled 8 67 2021 07 27 6 19 28 ...

Страница 132: ...tin_en support English EL SALVADOR 8000 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin support Spanish www samsung com latin_en support English GUATEMALA 1 800 299 0033 www samsung com latin support Spanish www samsung com latin_en support English HONDURAS 800 2791 9111 www samsung com latin support Spanish www samsung com latin_en support English JAMAICA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin_en su...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды