Samsung QE65Q950TST Скачать руководство пользователя страница 47 | Manualshive

Страница: 47 / 52

background image

Türkçe - 23

Türk
çe

Yetkisiz servis veya kişiler tarafından verilen onarım hizmetinden kaynaklı herhangi bir ürün hasarı, yaralanma
veya diğer güvenlik sorunlarından SAMSUNG sorumlu değildir. Ürüne ait kullanma kılavuzunda yer alan
bakım ve onarım talimatlarına dikkatle uyulmayan ve yetkisiz servis veya kişiler tarafından verilen onarım
hizmetlerinden kaynaklı hasarlar garanti kapsamında değerledirilmeyecektir.
Ürünün enerji etiketi ile ilgili detaylı bilgiye ulaşmak için:

1.

https://www.samsung.com/global/ecodesign_energy web sitesini ziyaret edin

2.

Enerji etiketi üzerinde bulunan ürün kodunu sayfadaki arama bölümüne yazın

3.

Enerji etiketi ile ilgili bilgilere ulaşabilirsiniz

Güç tüketimini azaltma

TV'yi kapattığınızda, Bekleme moduna girer. Bekleme modunda, küçük bir miktar güç çekmeye devam eder.
TV'yi uzun süre kullanmayı düşünmüyorsanız, güç tüketimini azaltmak için güç kablosunu fişten çıkarın.

Lisanslar

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or
registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

İşbu belge ile Samsung, bu radyo ekipmanının 2014/53/AB Direktifine ve ilgili İngiltere kanuni gereksinimlerine
uygun olduğunu beyan eder.
Uyumluluk beyanının tam metni aşağıdaki Internet adresinde bulunabilir:

http://www.samsung.com

Destek'e gidin ve model adını girin.

Bu ekipman, tüm AB ülkelerinde ve İngiltere'de çalıştırılabilir.
Bu ekipmanın 5 GHz WLAN (Wi-Fi) işlevi yalnızca iç mekanda çalıştırılabilir.

BT maks verici gücü: 2,4 GHz – 2,4835 GHz'de 100 mW
Wi-Fi maks verici gücü: 2,4 GHz-2,4835 GHz'de 100 mW, 5,15 GHz-5,25 GHz'de 200 mW, 5,25 GHz-5,35 GHz ve
5,47 GHz - 5,725 GHz'de 100 mW

«
...
45
46
47
48
49
...
»

Содержание QE65Q950TST

Страница 1: ...Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please registeryour product at www samsung com Model Serial No USER MANUAL 950T ...

Страница 2: ...contents on your PC or mobile device Learning the e Manual s assistance functions Some menu screens cannot be accessed from the e Manual Search Select an item from the search results to load the corresponding page Index Select a keyword to navigate to the relevant page The menus may not appear depending on the geographical area Site Map It displays the lists for each item in e Manual RecentlyViewe...

Страница 3: ...tom are provided for necessary ventilation To ensure reliable operation of this apparatus and to protect it from overheating these slots and openings must never be blocked or covered Do not place this apparatus in a confined space such as a bookcase or built in cabinet unless proper ventilation is provided Do not place this apparatus near or over a radiator or heat register orwhere it is exposed t...

Страница 4: ... you intend to install your TV in a location with heavy dust high or low temperatures high humidity chemical substances orwhere it will operate 24 hours a day such as in an airport a train station etc Failure to do so may lead to serious damage to your TV Use only a properly grounded plug and wall outlet An improper ground may cause electric shock or equipment damage Class l Equipment only To turn...

Страница 5: ...Smart Remote 13 Pairing the TV to the Samsung Smart Remote 14 Installing batteries into the Samsung Smart Remote 14 05 Running the Initial Setup Using the TV Controller 15 06 Connecting to a Network Network Connection Wireless 17 Network Connection Wired 17 07 Troubleshooting and Maintenance Troubleshooting 18 What is Remote Support 20 Eco Sensor and screen brightness 20 Caring for the TV 21 08 Sp...

Страница 6: ... hidden behind or in the packing materials when opening the box An administration fee may be charged in the following situations a An engineer is called out at your request but it is found that the product has no defect i e where the user manual has not been read b You bring the unit to the Samsung service centre but it is found that the product has no defect i e where the user manual has not been...

Страница 7: ...connected properly there is a danger of severe electric shock 2 Connect the One Connect AC power cord to the One Connect and then connect the cord to a wall outlet as shown in Step 5 above WARNING Follow the directions exactly Be sure to connect the power cord to the wall outlet as the last step Always disconnect the power cord from the wall outlet before disconnecting the One Invisible Connection...

Страница 8: ...or damage to the cable When arranging the remaining cable refer to the figure on the previous page for the correct arrangement Take care not to subject the cable to any of the actions below The One Invisible Connection contains a power circuit You could damage the cable and subject yourself to an electric shock Handle the One Connect carefully It is heavy Bending Twisting Pulling Pressing on Elect...

Страница 9: ...loor Before attaching the wall mount to surfaces other than plaster board contact your nearest dealer for additional information If you install the TV on a ceiling or slanted wall it may fall and result in severe personal injury Standard dimensions forwall mount kits are shown in the table on the next page If you are installing a third party wall mount note that the length of the screws you can us...

Страница 10: ...or personal injury when a non VESA or non specified wall mount is used orwhen the consumer fails to follow the product installation instructions When you install the wall mount maintain a gap of more than 40 mm between the TV and wall Do not mount the TV at more than a 15 degree tilt Always have two people mount the TV onto a wall For 82 inch or larger models have four people mount the TV onto a w...

Страница 11: ...e supporting furniture Always educate children about the dangers of climbing on furniture to reach the television set or its controls Always route cords and cables connected to your television so they cannot be tripped over pulled or grabbed Never place a television set in an unstable location Never place the television set on tall furniture for example cupboards or bookcases without anchoring bot...

Страница 12: ...to the TV For the screw specifications refer to the standard screw part in the table under Mounting the TV on a wall 3 Connect the brackets fixed to the TV and the brackets fixed to the wall with a durable heavy duty string and then tie the string tightly Install the TV near the wall so that it does not fall backwards Connect the string so that the brackets fixed to the wall are at the same height...

Страница 13: ...amme the previous channel appears Play pause When pressed the playback controls appear Using these controls you can control the media content that is playing Smart Hub Returns to the Home Screen Volume Move the button up ordown to adjust the volume To mute the sound press the button When pressed for1 second or more the AccessibilityShortcuts menu appears Channel Move the button up ordown to change...

Страница 14: ...body will pop out slightly from the body cover 2 Turn the remote over and then slide the body of the remote upwards until the battery compartment is revealed 3 If there are batteries in the remote press the r and l buttons on both sides of the battery compartment to remove the existing batteries 4 Insert two new batteries 1 5V AAA type into the battery compartment making sure that the batteries po...

Страница 15: ...unning Android 6 0 or higher or iOS 10 or higher Noise may occur temporarily when the TV communicates with mobile devices You can also start the Initial Setup using the TV s menu Settings General Reset Follow the instructions displayed on the Initial Setup screen and configure the TV s basic settings to suit your viewing environment Using the TV Controller You can turn on the TV with the TV Contro...

Страница 16: ... push the button to the left to turn on the sound sensor or to the right to turn off it See the pop up window on the TV to check whether the sound sensor is turned on or off The position and shape of the sound sensor may differ depending on the model During analysis using data from the sound sensor the data is not saved English 16 ...

Страница 17: ...less access point or modem Wireless IP access point or modem with a DHCP Server LAN Cable Not Supplied The LAN Port on the Wall Network Connection Wired Connect your TV to the network using a LAN cable The TV will not be able to connect to the Internet if your network speed is below10 Mbps To connect a LAN cable use a CAT 7 STP type cable for the connection 100 10 Mbps Shielded Twisted Pair Englis...

Страница 18: ...he problem is not with the remote control If the TV turns on refer to The remote control does not work There is no picture video sound or a distorted picture video sound from an external device or Weak or No Signal is displayed on the TV oryou cannot find a channel Make sure the connection to the device is correct and that all cables are fully inserted Remove and reconnect all cables connected to ...

Страница 19: ...erate the TV Refer to the cable box or satellite box user manual for the SAMSUNG TV code The TV settings are lost after 5 minutes The TV is in the Retail Mode Change the Usage Mode in the General Menu to Home Mode Settings General System Manager Usage Mode Home Mode Intermittent Wi Fi Make sure the TV has a network connection Settings General Network Network Status Make sure the Wi Fi password is ...

Страница 20: ...ote support 2 Open the menu on your TV and go to the Support menu Settings Support 3 Select Remote Management then read and agree to the service agreements When the PIN screen appears provide the PIN number to the technician 4 The technician will then access your TV Eco Sensor and screen brightness Eco Sensor adjusts the brightness of the TV automatically This feature measures the light in your ro...

Страница 21: ... a failure fire or electric shock To clean the screen turn off the TV then gently wipe away smudges and fingerprints on the panel with a micro fiber cloth Clean the body or panel of the TV with a micro fiber cloth dampened with a small amount of water After that remove the moisture with a dry cloth While cleaning do not apply strong force to the surface of the panel because it can damage the panel...

Страница 22: ...mm 1877 0 x 1131 3 x 340 1 mm Weight Without Stand With Stand 51 8 kg 63 8 kg Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 10 C to 40 C 50 F to 104 F 10 to 80 non condensing 20 C to 45 C 4 F to 113 F 5 to 95 non condensing The design and specifications are subject to change without prior notice This device is a Class B digital apparatus...

Страница 23: ...t enters Standby mode In Standby mode it continues to draw a small amount of power To decrease power consumption unplug the power cord when you don t intend to use the TV for a long time Licences The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Hereby Samsung declare...

Страница 24: ...ir supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal Correct disposal of the batteries in this product Applicable in countries with separate collection systems This marking on battery manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of ...

Страница 25: ...This page is intentionally left blank ...

Страница 26: ...m kılavuzları indirebilirve PC nizde veya mobil cihazda içeriğini görebilirsiniz e Kılavuzun yardım işlevlerini öğrenme Bazı menü ekranlarına e Kılavuz dan erişilemez Ara İlgili sayfayı yüklemek için arama sonuçlarından bir öğe seçin Dizin İlgili sayfaya girmek için bir anahtar sözcük seçin Menüler coğrafi bölgeye bağlı olarak görünmeyebilir Site Haritası e Manual içinde her öğenin listelerini gör...

Страница 27: ...lttaki yuvalarve delikler gerekli havalandırma için sağlanmıştır Bu cihazın güvenilir bir şekilde çalışmasını sağlamak ve aşırı ısınmasını önlemek için bu yuvalarve delikler kesinlikle engellenmemelidirveya kapatılmamalıdır Uygun havalandırma sağlanmadığı takdirde bu cihazı kitaplık veya gömme dolap gibi kapalı bir alana koymayın Bu cihazı bir radyatörveya ısı rezistörünün yakınına veya doğrudan g...

Страница 28: ...eya hava alanı tren istasyonu vb gibi günde 24 saat çalışacağı biryere kurmayı düşünüyorsanız bilgi için yetkili bir servis merkezine başvurduğunuzdan emin olun Aksi takdirde TV nizde ciddi hasarlar meydana gelebilir Yalnızca uygun şekilde topraklanmış fiş ve priz kullanın Uygun olmayan bir topraklama elektrik çarpmasına veya ekipman hasarına neden olabilir Yalnızca Sınıf l Ekipman Bu cihazı tamam...

Страница 29: ...Samsung Akıllı Kumanda üzerindeki Düğmeler Hakkında 13 TV yi Samsung Akıllı Kumanda ile eşleme 14 Samsung Akıllı Kumanda e pilleri takma 14 05 İlk Kurulum u Çalıştırma TV Kumandası Öğesini Kullanma 15 06 Ağa Bağlanma Ağ Bağlantısı Kablosuz 17 Ağ Bağlantısı Kablolu 17 07 Sorun Giderme ve Bakım Sorun Giderme 18 Uzaktan Destek nedir 20 Eko Sensörve ekran parlaklığı 20 TV nin bakımı 21 08 Teknik Özell...

Страница 30: ...Kutuyu açarken ambalaj malzemesinin arkasında veya içinde gizlenmiş bir aksesuar olup olmadığını kontrol edin Aşağıdaki durumlarda biryönetim ücreti alınabilir a Talep etmeniz üzerine bir mühendis çağrılır ancak üründe hiç arıza olmadığı görülürse yani kullanıcı kılavuzu okunmadığında b Üniteyi Samsung servis merkezine götürdüğünüzde ancak üründe bir arıza olmadığı görülürse yani kullanıcı kılavuz...

Страница 31: ...erden biri düzgün bağlanmadıysa ciddi elektrik çarpması riski vardır 2 One Connect AC elektrik kablosunu One Connect e bağlayın ve sonra kabloyu yukarıda Adım 5 te gösterildiği gibi bir prize bağlayın UYARI Talimatları tam olarak izleyin Son adım olarak elektrik kablosunu prize bağladığınızdan emin olun One Invisible Connection öğesini TV nin arkasından veya One Connect ten çıkarmadan önce daima e...

Страница 32: ...ar görebilir Kalan kabloları düzenlerken doğru düzenleme için önceki sayfadaki şekle bakın Kabloyu aşağıdaki eylemlerden birine maruz bırakmamaya dikkat edin One Invisible Connection bir güç devresi içerir Kabloya hasarverebilirve elektrik çarpmasına maruz kalabilirsiniz One Connect i dikkatli kullanın Ağırdır Eğme Bükme Çekme Ezme Elektrik çarpması SINIF 1 LAZER ÜRÜN One Invisible Connection Dikk...

Страница 33: ...lacak şekilde sağlam bir duvara monte edin Duvara montaj kitini alçı pano dışında yüzeylere takmadan önce ek bilgi için en yakın satıcıya başvurun TV yi tavana veya eğik bir duvara monte ederseniz düşebilirve ciddi kişisel yaralanmaya neden olabilir Duvara montaj kitlerinin standart boyutları sonraki sayfada bulunan tabloda gösterilmiştir Üçüncü taraf bir duvar montajı yapıyorsanız TV yi sonraki s...

Страница 34: ...kullanıldığında veya müşteri ürün kurma yönergelerine uymadığında Samsung ürünün zarar görmesinden veya yaralanmalardan sorumlu değildir Duvar montajını takarken TV ve duvar arasında 40 mm den fazla bir boşluk bıraktığınızdan emin olun TV yi 15 derecelik eğimden daha fazla eğimde monte etmeyin TV yi duvara her zaman iki kişi monte etmelidir 82 inç ve daha büyük modeller için TV yi duvara monte etm...

Страница 35: ...arından aşırı sarkmadığından emin olun Çocukları televizyon setine veya kumandalarına erişmek için eşyaların üzerine tırmanmalarının tehlikeli olduğu konusunda her zaman eğitin Kablolara takılmamak kabloları çekmemek ve kabloların yakalanmasını önlemek için her zaman televizyonunuza bağlı kordonları ve kabloları yönlendirin Bir televizyon setini kesinlikle sabit olmayan bir konuma koymayın Hem eşy...

Страница 36: ...itleyin Vida özellikleri için TV yi duvara monte etme altındaki tabloda bulunan standart vida bölümüne bakın 3 TV ye sabitlenmiş braketleri ve duvara sabitlenmiş braketleri sağlam ağır iş bağı ile birleştirin ve sonra bağı sıkı bir şekilde bağlayın TV yi arkaya doğru düşmemesi için duvara yakın biryere takın Bağı duvara sabitlenmiş braketler TV ye sabitlenmiş braketlerle aynı yükseklikte veya daha...

Страница 37: ...eki kanal görünür Oynat duraklat Basıldığında oynatma kontrolleri görünür Bu kontrolleri kullanarak oynayan ortam içeriğini kontrol edebilirsiniz Smart Hub İlk Ekran öğesine döner Ses Düzeyi Ses düzeyini ayarlamak için düğmeyi yukarı veya aşağı hareket ettirin Sesi kapatmak için düğmeye basın 1 saniye veya daha uzun süre basıldığında Erişebilirlik Kısayolları menüsü görünür Kanal Kanalı değiştirme...

Страница 38: ...e gövde kapağından biraz çıkacaktır 2 Uzaktan kumandanın arkasını çevirin ve sonra uzaktan kumandanın gövdesini pil bölmesi açığa çıkana kadaryukarı doğru kaydırın 3 Uzaktan kumandada pillervarsa mevcut pilleri çıkarmak için pil bölmesinin her iki yanında r ve l düğmelerine basın 4 İki yeni pili 1 5 V AAA tip pillerin kutuplarının düzgün takıldığından emin olarak pil bölmesine takın Bittiğinde uza...

Страница 39: ... 0 veya üstünü ya da iOS 10 veya üstünü çalıştıran mobil cihazlar için kullanılabilir TV mobil cihazla iletişim kurduğunda geçici olarak gürültü olabilir İlk Kurulumu TV nin menüsünü Ayarlar Genel Sıfırla kullanarak da başlatabilirsiniz İlk Kurulum ekranında görüntülenen talimatları izleyin ve izleme ortamınıza uyması için TV nin temel ayarlarını yapılandırın TV Kumandası Öğesini Kullanma TV yi TV...

Страница 40: ...z TV açıkken ses sensörünü düğmeyi sola iterek açabilirveya sağa iterek kapatabilirsiniz Ses sensörünün açık mı yoksa kapalı mı olduğunu kontrol etmek için TV deki açılır pencereye bakın Ses sensörünün konumu ve şekli modele bağlı olarak değişebilir Ses sensöründen veri kullanarak analiz sırasında veri kaydedilmez ...

Страница 41: ...sı veya modem kullanarak bağlayın DHCP Sunucusuna sahip kablosuz IP erişim noktası veya modem LAN Kablosu Birlikte Verilmez Duvardaki LAN Bağlantı Noktası Ağ Bağlantısı Kablolu TV nizi ağa bir LAN kablosu kullanarak bağlayın Ağınızın hızı 10 Mb sn nin altındaysa TV Internet e bağlanmaz Bir LAN kablosu bağlamak için bağlantı için bir CAT 7 STP tip kablosu kullanın 100 10 Mb sn Shielded Twisted Pair...

Страница 42: ... olmak için TV nin altındaki TV Kumandası düğmesine basmayı deneyin TV açılırsa Uzaktan kumanda çalışmıyor bölümüne bakın Harici bir cihazda resim video ses yok veya bozuk resim video ses varya da TV de Sinyal Zayıf veya Yok görüntüleniyorveya bir kanal bulamıyorsunuz Cihaza bağlantının doğru olduğundan ve tüm kabloların iyice takıldığından emin olun TV ye ve harici cihazlara bağlı tüm kabloları ç...

Страница 43: ...çalıştıracak şekilde programlayın SAMSUNG TV kodu için kablolu yayın kutusu veya uydu kutusu kullanıcı kılavuzuna bakın TV ayarları 5 dakika sonra kayboluyor TV Perakende Modu durumundadır Genel Menüsündeki Kullanım Modu öğesini Ev Modu olarak değiştirin Ayarlar Genel Sistem Yöneticisi Kullanım Modu Ev Modu Geçici Wi Fi TV nin bir ağ bağlantısı olduğundan emin olun Ayarlar Genel Ağ Ağ Durumu Wi Fi...

Страница 44: ...tek servisini alabilirsiniz 1 Samsung servis merkezini arayın ve uzaktan destek isteyin 2 TV nizdeki menüyü açın ve Destek menüsüne gidin Ayarlar Destek 3 Uzaktan Yönetim öğesini seçin sonra servis sözleşmelerini okuyun ve kabul edin PIN ekranı göründüğünde PIN numarasını teknisyene sağlayın 4 Teknisyen TV nize erişir Eko Sensörve ekran parlaklığı Eko Sensör TV nin parlaklığını otomatik ayarlar Bu...

Страница 45: ...rhangi bir sıvı bir arızaya yangına veya elektrik çarpmasına yol açabilir Ekranı temizlemek için TV yi kapatın sonra paneldeki leke ve parmak izlerini yavaşça bir mikro fiber bezle silin TV nin gövdesini veya panelini az miktarda suyla nemlendirilmiş mikro fiber bir bezle temizleyin Daha sonra nemi kuru bir bezle silin Temizlerken panele zararverebileceğinden panelin yüzeyine aşırı güç uygulamayın...

Страница 46: ...l 1877 0 x 1066 4 x 15 2 mm 1877 0 x 1131 3 x 340 1 mm Ağırlık Stand Olmadan Stand Dahil 51 8 kg 63 8 kg Çevre Koşulları Çalışma Sıcaklığı Çalışma Nemi Depolama Sıcaklığı Depolama Nemi 10 C ila 40 C 50 F ila 104 F arası 10 ila 80 arası yoğunlaşmayan 20 C ila 45 C 4 F ila 113 F arası 5 ila 95 arası yoğunlaşmayan Tasarım ve teknik özellikler önceden haberverilmeden değiştirilebilir Bu cihaz bir Sını...

Страница 47: ... girer Bekleme modunda küçük bir miktar güç çekmeye devam eder TV yi uzun süre kullanmayı düşünmüyorsanız güç tüketimini azaltmak için güç kablosunu fişten çıkarın Lisanslar The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries İşbu belge ile Samsung bu radyo ekipmanının ...

Страница 48: ... kullanıcılar tedarikçilerine başvurmalı ve satın alma sözleşmesinin hüküm ve koşullarını kontrol etmelidir Bu ürün ve elektronik aksesuarlar elden çıkarılırken diğer ticari atıklarla karıştırılmamalıdır Bu üründeki pilleri doğru şekilde elden çıkarma Ayrı toplama sistemleri olan ülkeler içindir Pil kılavuz veya ambalaj üzerindeki bu işaret bu üründeki pillerin kullanım süresi sonunda diğer ev atı...

Страница 49: ... 2 2009 9100 TÜV Rheinland Korea Ltd Test Center 4F E C Venture Dream Tower 6 197 28 Guro dong Guro gu 152 719 Seoul KOREA REPUBLIC OF Tel 82 2 860 9941 DT C Co Ltd 42 Yurim ro 154 beon gil Cheoin gu Yongin si Gyeonggi do 449 935 Korea Tel 82 31 321 2664 KCTL Inc 65 Sinwon ro Yeongtong gu Suwon si Gyeonggi do 443 390 Korea Tel 82 70 5008 1021 CTK Co Ltd 113 Yejik ro Cheoin gu Yongin si Gyeonggi do...

Страница 50: ...Bu sayfa bilerek boş bırakılmıştır ...

Страница 51: ...Bu sayfa bilerek boş bırakılmıştır ...

Страница 52: ... 7864 www samsung com hu support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com support SLOVENIA 080 697 267 brezplačna številka www samsung com si support NETHERLANDS 088 90 90 100 www samsung com nl support NORWAY 21629099 www samsung com no support POLAND 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 opłata w...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для QE65Q950TST

Viera TX-32LXD85

Бренд: Panasonic Страницы: 60

TC-L32S1 - 31.5" LCD TV

Бренд: Panasonic Страницы: 55

Бренд: Panasonic Страницы: 2

42MF521D - Hook Up Guide

Бренд: Magnavox Страницы: 2

52MF437S - 52" Digital Lcd Hdtv

Бренд: Magnavox Страницы: 2

47MF437B - Hook Up Guide

Бренд: Magnavox Страницы: 3

Бренд: Magnavox Страницы: 2

32MF605W Series

Бренд: Magnavox Страницы: 3

26MF605W - 26" Lcd Hd Flat Tv

Бренд: Magnavox Страницы: 3

37MF231D - Hook Up Guide

Бренд: Magnavox Страницы: 38

Viera TH-L42E6A

Бренд: Panasonic Страницы: 20

Бренд: Falcon Страницы: 24

Бренд: Samsung Страницы: 100

Бренд: Audiovox Страницы: 110

Бренд: Salora Страницы: 67

Бренд: Sansui Страницы: 27

Бренд: Element Страницы: 27

Бренд: peerless-AV Страницы: 4

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды